Aan den Afslag in Gothenburg,
fc b I
Openbare Verkooping
Openbare
Vrijwillige Verkooping
DANSEN
FESTIVAL „KUNST NA ARBEID".
„DE VUURTOREN"
EEN MEISJE
Hl WIELRIJ DERS(STERS)
GEBR. VAN RIJN
Ant. ten
CEDES*
IJMUIDER COURANT
ZATERDAG 20 AUCUSTUS 1932
De eerste visschershaven van Zweden.
(Van onzen Zweedschen correspondent).
iiï-wr7. t7i --WAk* <^s^a.-cyfr?g>fVTag8ai
W1
De Duitsche kerk aan Stora Hamnkanalen, het centrum, van oud-Gothenburg.
Er bestaat tusschen Stockholm en Gothen
burg een zekere rivaliteit, zooals men die ook
in andere landen tusschen steden van onge
veer dezelfde beteekenis wel kent. De reeders
en de kooplui van de machtige' handelsstad
aan de Göta-alv noemen hun veste vol trots
de metropolis van de westkust en ze kunnen
het niet goed hebben, dat de Stockholmers
Gothenburg met voorliefde voor „fiskelaget".
het yisschersdorp, uitmaken, al getuigt dat
„metropolis" ook niet bepaald van beschei
denheid en al staat Gothenburg met een
jaarlijkschen omzet aan den vis-chafslag van
een goede tien millioen kronen ook als num
mer een op het lijstje van Zweedsche vis-
schershavens.
Gothenburg is een merkwaardige stad. Het
oude deel met zijn breede grachten en zijn
smalle, rechte straten herinnert, zij het ook
vaag, aan Hollandsche steden. Maar rondom
staan in wijden blauwen boog de hooge rot
sen, naar het Noorden gaat het
breede dal van de rivier met zijn glooien
de akkers en weiden en zijn bonte, bloemen
rijke moerassen, en naar 't Westen, waar de
alv zich verbreedt en de hoogten opzij schuift
om de lichte wijdheid van de zee te zoeken,
sluiten in ononderbroken rij de donkere ron
dende ruggen van de binnenste scheren het
uitzicht af. Nergens valt de zee te bespeuren,
al moet die ook dichtbij zijn Maar dan raakt
ge een keer verzeild in de grauwe haven
buurten van Stigberget en Masthugget, waar
de straten bochtend en wanordelijk langs de
hellingen naar boven klauteren, waar aan
een stil pleintje nog 't huis staat van den be-
faamden zeeroover Lars Gathenhielm, waar
elk doorkijkje naar beneden een kraan of
den boeg van een stoomer omlijst. Ge slen
tert door. over straatjes'met veldkeien, langs
rommelige tuintjes waar wat oost-indische
kers vlamt, voorbij vuile plaatsjes met dro
gend vischwant. Dan is er een wrakke trap
tegen de rotsen, een slingerend platgeloopen
pad, dat hooger voert langs het kaal-ge-
schuurde graniet. En op den kruin van dit
geweldige rotsenmassief staat een kerk tegen
de lucht, een kerk, die uit de rotsen gegloeid
schijnt, die zijn toren als een baken omhoog
heft. En ver naar het Westen, achter de
blauwig-verwaasde scheren, wijst een gouden
streep van zonneschittering de zee.
Hier op het breede naakte plateau bij
Masthuggskyrkan beseft ge, dat Gothenburg
een zeehaven is. Zeelui staan er, geleund te
gen den kerkmuur, wat uit te staren n aar
het Westen. Vrouwen, een zwarten omslag
doek over de schouders, zitten hier en daar
op de rotsen sokken te breien of kleedjes te
borduren, oude mensehen sloffen langzaam
naar een bankje, waar ze naast elkaar wat
gaan zitten uitkijken over de blauwe sche
ren en het zilverig grijs van het water. Te
gen de hellingen liggen groepjes jongens te
kaarten, beneden op een binnenplaatsje
trekt iemand de harmonica en over het stee-
nige pad komt een schippersknecht met zijn
lief. Niemand ziet om naar de stad met zijn
kranen en kaden, zijn grijze huizenmassa's
en. zijn breede rivier. Men blikt starend naar
het Westen, waar de zee is.
In' dén neveligen na-nacht is er overal
tusschen de scheren het nijdige getuf van
visscherslbooten, die naar den afslag gaan .Het
zijn mee'st alle houten schuiten, breed ge-
1 bouwd en met weinig diepgang, stoer van
vorm en volkomen berekend voor lange rei
zen. De mast is zwaar en betrekkelijk kort,
heeft geen steng, zoodat het tuig tot boven
aan toe doorloopt. En al die schuiten zijn wit
geschilderd, helder wit, met 'n gleurige groe
ne of roode of blauwe streep over het berg
hout. Ze houden koers op den kloeken toren
van Masthuggskyrkan, passeeren Langedrag
met zijn honderden, keurig in 't gelid ge
meerde zeiljachten, varen in lange rij de ri
vier op en buitegen tegenover Eriksbergs
werf de ruime kom van de visschershaven
binnen. Nu slaan de motoren telkens even
ronkend aan, wordt er hevig gemanoeuvreerd
is er druk geloop over de dekken, worden oude
autobanden tusschen. tegen elkaar botsende
boorden gegooid, tracht elke schipper aan
de kade of zoo dicht mogelijk bij den kant
te komen. Want de kaailen'gte is nauwelijks
elfhonderd meter en het gebeurt feitelijk
alleen op stille dagen in Februari en Maart,
dat alle schuiten aan den kant kunnen ko
men te liggen. Maar in September en Octo
ber, als de haringvangst voor de Bohuslan-
sche kust op z'n best is en er in weinige da
gen tijds soms voor een half millioen aan
ten afslag gebracht wordt, moet een deel van
de binnenkomende vloot soms urenlang op de
rivier blijven voor er een gaatje openkomt
in de visschershaven, waar ge op zulke da
gen haast overal van kade naar kade over-
-ie dekken kunt loopen.
In de lange' open loods naast de haven
staan de kisten met visch en haring ha
ring wordt aan de Zweedsche westkust nim
mer visch genoemd op stapels en rijen
als klokke zeven uur de afslag op drie, vier
plaatsen tegelijk begint. Het gaat heel rustig
en zonder geschreeuw. Een oude man met
een langen vierkanten stok in de hand loopt
behendig over de randen van de kisten, blijft
dan staan, prikt den stok tusschen de glib
berige visschen in, noemt de grootte van het
partijtje. Direct herhaalt de afslager het,
waarna hij half binnensmonds vlug begint te
tellen en het tegen elkaar opbieden begint.
Een jongeman met een soort lessenaar voor
zijn buik noteert als een razende en een an
dere jongeling graait telkens als er weer een
partijtje verkocht is allerlei bonte papiertjes
met letters en cijfers uit de twee dozijn zak
ken van zijn als een pantser zoo stijf uit
staande bruine schort, papiertjes die op een
bosje in een hoek-van een der kisten gesto
ken worden en die een ingewijde precies ver
tellen wie kooper, wie verkooper is, waar de
visch heen moet, wat er mee gedaan zal wor
den en joost weet wat al mee'r. Het veilen
gaat in een geweldig snel tempo, afslager en
koopers kermen elkaar, men heeft routine,
men hoeft niet veel te praten. En telkens
stappen de groepjes verder, telkens naar
nieuwe kisten met haring en bot, met schol
en schelvisch, met leng en kabeljauw en heil
bot en krabben en garnalen. Linies vaneen
der afslagers staat een heer, die gekleed is
of hij zoo in Eggers zal gaan ontbijten, aan
zijn rechterzijde heeft de afslager een jonge
dame in een ouden, versleten pelsmantel en
met een vuilen basker over het ongekamde
haar. Zij zéggen geen van beiden een woord,
bieden tegen elkaar op door om beurten den
,fslager even aan zijn mouw te trekken. En
ze koopen natuurlijk zoowat drie-vierde van
wat er aan bod komt, al neemt de jongedame
daarvan meer dan de helft voor haar reke
ning.
Om half acht begint men met het laden
van de witte spoorwagens, die aan de andere
zijde van- de loods staan, dan rijden de vracht
auto's van de consei-venfabrieken dende
rend over de kaden en zitten de opkoopers
in hun kleine houten kantoortjes te telefo-
neei-en met hun afnemers in heel het ach
terland van de Gothenburgsche visschersha
ven.
In een vervelend net cafétje, waar een
gramofoon Rio-nights afdraait-, maken de
visschers bij een glas melk de rekening op.
Want alleen de stoomtrawlers, die hier nog
ver in de minderheid zijn, en de groote kot
ters, die onder IJsland op de vangst gaan,
zijn eigendom van reeders; de echte Bohus-
lansche visschers varen voor eigen rekening.
Zes tot twaalf man te zamen vormen een
„lag", alle leden van de groep hebben een
evengroot aandeel in boot en netten, elk
krijgt ook een precies even groot aandeel van
wat er overblijft als onkosten en aflossing
zijn afgetrokken, of hij nu „baas" of stuur-
xnan of afhouwer is. Daarin moet volgens
deskundigen de oorzaak liggen, dat de Bohus
lansche visschers den kop boven water kun
nen houden, dat zij niet klagen, al onder
vindt ook de Zweedsche vischuitvoer thans
wel degelijk ernstige moeilijkheden.
En tegen een uur of tien ronken de moto
ren alweer, steekt de eene blanke schuit na
de andere tusschen de houten hoofden de
ivier op om zijn koers te zoeken naar het
Westen, naar de vischgronóen voor de kust,
die de eeuwen door zoo rijke vangsten heb
ben opgeleverd, of naar de kale, branding-
omkranste scheren, waai de rood-bruine
houten huisjes op de gladde rotsen verankerd
•itten en ontelbare steigertjes het water in
;teken, waar het rossige want en de grijze
leng allerwegen op reusachtige staketsels te
diogen hangt en de lucht vol is van de pit
tige geuren van visch en zout water*, naar
de werkelijke „fiskelagen" van de westkust.
C. G. B.
WELGESLAAGDE INSPECTIE
VOOR DE VERZEKERINGEN.
MAAR BIJNA TE ZEKER.
„De Nieuwe Dag" vertelt de volgende ge
schiedenis:
't Is gebeui-d bij een veehouder in de on
middellijke omgeving van Alkmaar.
't Was op Maandag 15 Augustus, een dei-
heetste dagen van deze bij uitzondering nu
eens mooie vacantiemaand.
Maar heeter nog dan in het onbarmhar
tige zonnetje was het in den hooiklamp van
deze agrariër. Plichtgetrouw zooals zijn ver
zekering hem dat voorschrijft, was hij aan
het werk getogen, om een gat in zijn klamp
te spitten, waardoor voor de broeihitte een
veiligheidsklep geschapen werd.
Dit gat liep van den top van den lioo-
gen bei*g eenïge meters loodrecht naar be
neden.
Toen het uur van den noen was aangebro
ken, en de boer en zijn helpei*s den welver
dienden maaltijd gingen nuttigen, werd bo
ven over het gat een plankje gelegd met een
dun laagje hooi erop. om „trekking" in het
igat te voorkomen.
Deze verstandige wijze van doen. die wel
geïnspireerd lijkt op de bekende methode
om in de woestijn wilde dieren te vangen,
had echter bijna een menschelijk slachtof
fer gemaakt.
Want het toeval wilde, dat tijdens de mid
dagrust een controleur der verzekering eens
kwam kijken heel begrijpelijk in dezen
tijd. nu hooibroei aan de oi*de van den dag
is of aan alle polisvoorwaarden wel was
voldaans
Geen mensch ziende, klom hij tegen de
ladder van den hooiklamp op en waagde zich
boven op dezen berg. Met het gevolg, dat hij
door de broze bedekking heenzakte en in
het smoorheete hooigat terecht kwam.
Natuurlijk verhief hij zijn stem en riep
luide om hulp.
Dit werd in de boei*derij wel gehoord, doch
hij inspectie bleek geen sterveling te zien.
Wie kon ook vermoeden, dat deze hooiklamp
als wijlen de walvisch bij Ninivé een men
schelijk wezen in zijn buik herbergde?
Later evenwel hoorde men een geheimzin
nig geklop als van metaal op hout. Nu werd
het toch al te gek. Ncfgmaals werd alles on
derzocht en een der aanwezigen kwam op 't
gelukkige idee, den bei*g te beklimmen en
den top eens te bekijken.
Toen was het geheim opgelost. De gevan
gene, die door angst, hitte en'inspanning zijn
stem reeds verloren had, was met zijn ta
baksdoos gaan kloppen op de gebroken
plankjes die mee naar beneden waren ge
vallen. Dit werd zijn redding; met een lad
dertje werd hij nu spoedig uit zijn hachelijke
positie verlost.
AMSTERDAM'S BEGROOTING
3y2 MILLIOEN LAGER.
O.a. door belastingverhooging?
OP EEN EINDCIJFER VAN 114 MILLIOEN.
Naar de Tel. verneemt wijst de gemeente-
begrooting van Amsterdam voor het jaar
1933, welke in den loop van de volgende week
zal verschijnen, op den gewonen dienst een
eindcijfer aan van ruim 114 millioen of
ruim 3 1/2 millioen lager dan de vorige.
Dit resultaat is o.m. bereikt door verdere
bezuinigingen, gewijzigde afschrijving op
sommige bedrijven, lagere raming van den
post „onvoorzien" en door belastingver
hooging.
Is het blad wêl ingelicht, dan willen B. en
W. de opcenten op de Gemeentefondsbelas
ting brengen van 74 op het maximum 80 en
de opcenten op de Personeele belasting van
maximaal 120 tol; maximaal 140.
Daar de commissie van bijstand nog niet
de gelegenheid heeft gehad zich over de
conceptbegrooting, waarvan het sluitend ma
ken dit jaar bijzonder veel moeite en beleid
gevraagd heeft, uit te spreken, zijn wijzigin
gen op onderdeelen natuurlijk nog mogelijk.
Naar het blad voorts verneemt zou de
minderheid van. B. en W. aan een tweede ver
laging van de loonen en salarissen van het
gemeentepersoneel de voorkeur geven boven
belastingverhooging.
Boord aan boord liggen de schepen in de visschershaven
VIJF ONZER GEZANTEN OP HET LOO.
Heden heeft de koningin ten paleize Het
Loo ontvangen onzen gezant te Parijs en
mevrouw Loudon, onzen gezant te Brussel
en mevrouw Van Nispen tot Sevenaer, den
i vezant te Rome en mevrouw Patijn, den ge-
zant te Weenen baron Michiels van Verduy-
nen en den gezant te Boekarest ridder Van
Rappard.
WEGGELOOPEN MEISJE REEDS
TERECHT.
Christina Wildeboer Schut die bij haar pleeg
moeder in Den Haag was weggeloopen en
wier opsporing was verzocht is te Rotterdam
aangehouden en ter beschikking van de
Rotterdamsche Vereeniging Liefdewerk voor
Kinderbescherming gesteld.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Delftdijk Rott. n. Vancouver p. 18 (7.30
v.m.) Land's End.
Maasdam 18 van Havana n. Rotterdam.
HALCYONLIJN.
Stad Amsterdam 19 v. Oxelosund te Vlaar-
dingen, voor Lulea.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Meliskerk (uitr.) 18 te Zanzibar.
Holland 18 v. Lor. Marques n. Quelimane.
Rietfontein (uitr.) p. 19 Gibraltar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Palembang (uitr.) p. 19 Pantellaria.
Indrapoera (uitr.) 19 (12.10 V.m.) v. Co
lombo.
Kota Nopan (thuisr.) 18 (9 n.m.) v. Mar
seille.
Kota Tjandi (uitr.) 18 (3 n.m.) te Singa
pore.
Baloeran (thuisr.) 19 v. Singapore.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKALIJN
Alchiba (thuisr.) p. 18 Las Palmas
Alwaki 18 van Rotterdam te Hamburg.
MAATSCHAPPIJ „NEDERLAND".
Tajandoen. uitreis, 18 te Poi*t Said.
Paelau Tello. uitreis, 18 te Bremen.
Christiaan Huygens, uitreis 18 te Batavia
Johan van Oldenbarneveldt, uitreis 18 te
Genua.
Marnix van St. Aldegonde, uitreis 19 van
Colombo.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Leerdam New Orleans naar Rotterdam 19
van Santander.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kota Gede thuisreis, p. 19 11 v.m. Gibral-
tar.
Dempo uitreis 19 6 n.m. van Southampton
Sibajak thuisreis 19 4 n.m. van Tanger.
Modjokerto thuisr. p. 19 7 n.m. Land's
End.
BEVERWIJK
DOOPSGEZINDE GEMEENTE. V.m. 10 Uur,
Geen dienst wegens Ringdlenst.
EVANG. LUTI-IERSCUE GEMEENTE. v.m
10 uur: Geen dienst.
VEREEN. VAN VRIJZ. HERVORMDEN.
V.m. 10 uur: Ds. B. Peijsel. Beusichem.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur; jj.
Groenman, Zaandijk.
NED. HERV. EVANGELISATIE, V.m. 1(|
uur: Ds. C. M. Veenhuijsen, Amsterdam.
GEREF. KERK, Burg. Enschedélaan hoek Prang
Nctscherlaan). Van. 9.45 uur: Ds. W. Breuko.
laar
Nam. 5.3 0 uur: Dezelfde.
Collecte voor emer. pred.. pred. weduwen en
weezen.
GEREF. KERK IN HERSTELD VERBAND
V.m. 10 uur: Ds. G. Ubbink.
VELSEN
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: de heer H,
L. Lieve.
V.m. 10 uur: Kinderkerk.
GEREF. KERK, Koningsweg. V.m. 19 uur:
Dr. D. J. van Katwijk. Nam. 5 uur: Dezelfde
IJMUIDEN
NED HERV. GEMEENTE, Nieuwe Kerk.
V.m. 10 uur: Ds. Erdman.
Nam. 5 uur: Ds. J. A. L. Hoog, van Wijk a Zee
BETHLEHEMKERK. Jeugdlcerk. V.m, ]q
uur: de heer Noy.
GEREF. KERK, Wilhelminakade. V.m. 10 uur:
Ds. R. Oussoren, van Broek bij Dokkum.
Nam. 5 uur: Ds. R. J van der Meulen
HULPKERK, Marnixschool V.m. 10 mjf.
Ds. R. J. v. d. Meulen.
Nam. 5 uur: Ds. Oussoren.
CHR. GEREF. KERK. V.m. 10 uur: D3
Bakker, Nam. 5 uur: Dezelfde.
OUD-KATHOLIEKE KERK. V.m. 10 uur;
Pastoor Rinkel. Nam. 5 uur: Dezelfde.
DOOPSGEZ. GEM. en AFD. NED. P,ROTEs.
TNTENBOND, Helmstraat 9.
V.m. 10.30 uur: Mejuffr. Thomson, Akersloot
IJMUIDEN-OOST
NED. HERV. KERK, Kal verstraat, V.m. 10 u,!
de heer A. Groot.
Nam. 5.30 uur: Ds. J. C. Salverda van Hoofd,
dorp.
GEREF. KERK, Velserduinweg V.m. 10 uur;
Ds. D. K. Wielenga van Bellingwolde.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
BAPTISTE-GEMEENTE. Aangesloten bij de
Unie van Baptiste-gemeenten in Nederland
Willebrordstraat 10. IJmuiden-Oost. Kam'
8 uur: Prediking.
Donderdag nam. 8 uur: Bidstond.
HEKST. APOST. ZENDING GEMEENTE, Wil-
lebrordstraat 10-, IJmuiden-Oost.
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening.
te IJMUIDEN
op Vrijdag 2 September 1932
des n.m. 2.30 uur in HOTEL
„KENNEMERHOF" a. h. Ken-
nemerplein, ten overstaan van
NOTARIS W. A. DOLLEMAN te
IJmuiden, krachtens art, 1223
B. W., van:
Het leegstaande WOON- EN
WINKELHUIS met BAKKE
RIJ, ERE en GANG, aan de
President Sleynstraat no. 15 tc
IJmuiden, kadaster Velsen,
af tl. IJmuiden, sectie I num
mer 1866. groot 1.15 Are.
(Eigendom van den lieer D.
Visser).
Bezichtiging op 17, .18, 24 'en
2 5 Aug. a.s. van 24 uur en in
nader overleg.
Nadere inlichtingen ten kan-
Te van genoemden notaris.
JULIANAKAPE 60, IJMUIDEN
Op
Vrijdag 26 Augustus 1932
om 2.30 n.m. in HOTEL No. EEN
te IJMUIDEN ten overstaan van
Notaris B. M. SERNê, Nieuwe
Gracht 84 te Haarlem, van:
EEN HUIS en ERF aan dc
J ULIANAKADE 60 te IJmui
den, groot 1 are 45 c.A.
Vrij' van huur.
Aanvaarding en betaling vóór
of op 7 October "1932.
Bezichtiging Dinsdag en Don
derdag 24 uur.
Hypotheek beschikbaar
Inmiddels uit de hand te koop.
BADHUIS „LISZT"
ZONDAG VANAF 2 UUR
Terrein van den heer P. BLEEKER,
AAN DEN VELSERDUINWEG.
MAANDAGAVOND 22 AUGUSTUS, 8 uur
FEESTCONCERT
SYMPHONIE-ORKEST „EUPHONIE".
WOENSDAGAVOND 24 AUGUSTUS, 8 uur. Festival Chr. Zang
en Muzïekvereenigingen.
DONDERDAGAVOND 25 AUGUSTUS ,8 uurFeestconcert van „De
Eendracht" te Velsen-Noord.
VRIJDAGAVOND 26 AUGUSTUS 8 uur: Concert Arbeidersmuztek-
vereeniging „Voorwaarts" en „IJmuider Volksstem".
ZATERDAGAVOND 27 AUGUSTUS, 8 uur: Concert ALBERT
HEIJN fanfarecorps, Zaandam.
ZONDAG 28 AUGUSTUS ,12 uur: groot festival. Deelneming van
18 muziek- en zangvereenigingen. Entree 's avonds 11 cent. Dagkaarten
30 cent, doorloopende kaarten 75 cent.
SLIJTERIJ EN WIJNHANDEL
KANAALSTRAAT 75
TELEFOON 642.
SPECIALE AANBIEDING gedurende AUGUSTUS:
l FLESCH PORT
1 FLESCH GRAVES
1 LITER-FLESCH VERMOUTH
1 FLESCH SAMOS
1 FLESCH SPAANSCHE WIJN
1 FLESCH MEIWIJN
BUITEN GLAS
NIEUWE ZOETE BESSEN per flesch f 2.30.
f3.30
f2.30
Hiermede vervullen wij a(
droevige plicht U in ken.
nis te stellen met h?t
overlijden van onze innig
geliefde Echtgenoote
Moeder, Mej.
Cornelia Hes
echtgenoote van
Joh. P. Klaassen
Zij overleed na een ge
duldig gedragen lijden i
gesterkt door de genade
middelen der I-I. Kerk,
„den ouderdom van 6J.
jaren.
Uit aller naam:
JOI-IANNES P. KLAASSEN
IJmuiden, ID Aug. 1932
Kanaalstraat 59.
De PI. Uitvaartdienst wort
gehouden op Maandag 2
Aug. des v.m. 9.30 uur in
de Parochiekerk v. d. 1
Gregorius, waarna begra
fenis op het R.K. KerkM.
Gevraagd voor direct inw,
DIENSTBODE
P.G., even buiten Velsen, Br,
uitvoerige inlichtingen no,
bur. van dit blad.
Voor direct gevraagd
beneden IS jr., van 7.45 tot7:
Zelfst. kunnende werlcen,
aanm. Zat.av. tusschen 7.35
S.30 uur Zeeweg 334, Drii
DE STRIJD
De strijd om het bestaat
is tegenwoordig bitter
ernstig. Van velen wordt
het uiterste gevergd. Ze
nuwachtigheid; gejaagd
heid; angst; slapeloosheid;
gedurige vermoeidheid; ge
brek aan eetlust; liet zijn
alles teekenen dat iemarii
niet ongedeerd uit dies
strijd is gekomen.
Versterk daarom in tijd;
uw krachten!
SANGUINOSE
zal u de kracht, de leven*
lust en de energie terug'
geven, die gij noodig hebt
Per flacon 2.r, 6
11.—, 12 fl. 21.—.
Twee lepels per da? i'
voldoende.
Bij alle Apothekers ra
Drogisten.
VAN DAM ÉN CO.
De Riemerstraat 2c/4
Den Haag
Wenscht U goed en voordeelig te koopen,
dan is Uw adres:
VELSERDUINWEG 248 - IJMUIDEN-OOST
Agente, van: GAZELLE, UNION en GRUNO RIJWIELEN.
Architect,
Marconistraat 3, Telef-®
IJMUIDEN.
Plannen voor Kerk-, Scli^
Woning- en Fabrieksb^
TEGEN LIKDOORN)
NIETS BETER DAN
S'J APOTHEKERS A
-:n alle drogisten
