HET NIEUWE AVONDBLAD
VQDD VELSEN, BEVERWIJKe.O
17e JAARGANG NO. 262
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1932
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents plus 2}4 cents incasso, per kwartaal 1.20 plus
5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
KantoorKennemerlaan 42 - IJmuiden - Telefoon 521
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MAATSCHAPPIJ VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE: P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIEN1-5 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Advertenties
van Vraag en Aanbod 13 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
IJMUIDEN
de werkverschaffing
VVS TELEGRAM VAN DE IJMUIDENSCHE
FEDERATIE.
Het volgende telegram is Donderdag ver
zonden aan den minister van Buitenlandsche
Zaken
Burgemeester en Wethouders Velsen be
moeilijken opnieuw oplossing conflict werk
verschaffing door van 8 weigeraars, leden
onzer organisatie, 7 schriftelijk af te wijzen
van iederen steun, zonder opgaaf van redenen.
Menschen worden daardoor tot het uiterste
gedreve IJmuïder Federatie.
OPENING NIEUWE ZAAK.
Zaterdag wordt in de Trompstraat hoek
Reeweg geopend de nieuwe verbouwde zaak
van den heer Smeenk. Genoemde zaak die
voorheen in dezelfde straat twee verschil
lende winkels, nl. een van heerenmode-arti
kelen, en een van dameshand werken enz. had
heeft' deze, ofschoon van elkander geschei
den, onder een dak weten te brengen.
De opening hiervan heeft plaats a.s. Za
terdag wanneer tevens herdacht wordt het
feit °dat genoemde firma zich 20 jaren
geleden in het oude pand heeft gevestigd. Bij
ons bezoek aan de nieuwe zaak gebracht, trof
het ons direct dat het winkelgebouw een aan
winst is voor de omgeving.
In de winkels trof ons niet alleen de col
lectie heeren-modeartikelen in de eene, maar
bovenal de collectie dames-handwerken, tri-
botages enz., die in de andere afdeeling wa
ren tentoongesteld.
Vooral de geweven artikelen, alle vervaar
digd naar eigen ontwerpen, hadden onze aan
dacht. Hier is voor degene die de weefkunst
wil bëoefenen het adres. Al heeft men van
Öit mooie werk niet de minste kennis, bij de
firma Smeenk wordt gratis onderricht hier
in gegeven, zoodat men in den kortst moge-
lijken tijd zijn eigen divankussens, tafelloo-
pers, vloerkleeden enz. kan vervaardigen.
Een bezoek aan bovengenoemd magazijn ge
bracht zal een ieder hiervan overtuigen.
Volgens de advertentie voorkomend in ons
blad van heden wordt aan ieder kooper van
(minstens f 2.50 als jubileumgeschenk aange
boden een fraai Indisch handwerkbakje, het
welk door de hieraan bevestigde klem met
één vingerdruk aan tafel, stoel enz. bevestigd
kan worden.
FEESTAVOND (SCHIETVEREENIGTNG
GROOT IJMUIDEN.
(Donderdagavond heeft in (Lunchroom.
Eynthoven een feestavond plaats gehad van
de sohietvereeniging Gr ooit IJmruMien".
Deze avond was belegd naar aanleiding
van het gehouden schietconcours op 3 en 5
September.
Bij afwezigheid van den voorzitter, open
de de waarnemende voorzitter den. (heer W.
P. Ramaker den feestavond.
Na een woord van welkom tot de aan
wezigen en in het 'bijzonder tot noltiaris
Anter, eerelid der vereenigptng, die op zich
had genomen de prijzen uit te reiken, sprak
hij tevens een woord van dank voor den
ondervonden steun en medewerking van de
overige eereleden. Hierna werd notaris An
ter het eere-insigne der vereenoiging over
handigd.
Alvorens notaris Anter tot de uitreiking der
prijzen overging, sprak deze een woord van
dank inzonderheid hot de Commissie die
dezen avond had voorbereid en hem had
ultgenoodigd den winnaars de door hun ge
wonnen prijzen te willen uitreiken, aan
welk verzoek hij gaarne gevolg wilde geven
Na den prijsuitreiking volgde het feestelijke
deel van den avond.
Het middernachtelijk uur behoorde al tot
het verleden eer men er aan dacht huis
waarts te keeren.
De isohiebvereenigiing „Groot IJmuiden"
kan terug zien op een goed geslaagden
feestavond.
Klasse a.
Kwaa'k 96 punten, Eskes 95 p. Wijker 94 p.
de Ridder 94 p., N. de Ruyter 93 p., Dijkema
91 p., Hoefakker 90 p.. Ramaker 89 p., v. d.
Kolk 87 p., Schellevis 86 p., van Beek 81 p.
Klasse B.
Bouman 94 punten, Langbroek 94 p., Rem
93 p., Haver 88 p., Namne 85 p., Jasperse
85 p., p. Hamers 84 p., Bonte Koe 83 p.. C.
de Ruyter 82 p., J. Weber 81 p., Koelemeijer
80 p., B. Hamers 80 p., Burger 79 p., van Laer
77 p., Van Straten 76 p., v. d'. Steen 70 P..
Petersen 61 p., Kalkntan 52 p.
AGENDA TE HAARLEM
VRIJDAG 9 SEPTEMBER
Gem. Concertzaal: Huldiging Jac. van Eg-
mond. Specialiteitenprogramma. 8.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Mam'zelle Nitou-
che". Uitgebreid voorprogramma 8.15 uur.
Palace: „Emil en zijn detectives". Op het
tooneel: Dr. caligari, het geheimzinnige
cabinet. 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „Ein Toller Einfall"
Op het tooneel: George Hurd, de onover
troffen jongleur. 7 en 9.15 uur.
ZATERDAG 10 SEPTEMBER
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Opvoe
ring van ,,'n Zomerzotheid". 8 uur.
Schouwburg JanswegOpvoering van de
groote lach-revue: ,,'n Wit bandje, Tante!"
8.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
stoomtrawlers en de wet op
het uitwijken.
HET CARNEVAL-LICHT.
Met de inlassching in 1906 van art. 9 in de
wet op het uitwijken is een onzekerheid ont
staan en die nog bestaat, aangaande de
plicht van een stoomtrawler om uit te wijken
wanneer er een gewoon stoomschip van
stuurboordzijde kruist. De regelen omtrent
het uitwijken bevatten geen speciale bepa
lingen aangaande den vóórrang van stoom
trawlers, ofschoon art. 26 voorschrijft, dat
zeilschepen onder zeil moeten uitwijken voor
zeilschepen of zeilbooten die visschende zijn
met netten, lijnen of trawlnetten, aldus
schrijft de heer BeTger van het Nationale
College te Bremen in Lloyds List and Ship
ping Gazette.
In 1908 beslisten zoowel het Hof in Enge
land als het Seeamt, dat een trawler moet
manoeuvreeren als een gewoon stoomschip.
Het Seeamt gaf de volgende uitspraak in
een geval van een botsing tusschen een
Duitschen en een Engelschen stoomtrawler:
„Visschersvaartuigen hebben geen
voorrang bij varende stoomschepen en
hun plicht, af te houden blijft ongewij
zigd. De eenige reden, op zulke stoom
trawlers bijzondere lichten te voeren is
alleen, om aan te toonen, dat zij lang
zaam voortbewegende schepen zijn en
moeilijk kunnen manoeuvreeren en dat
dientengevolge andere stoomschepen
bijzonder op hun hoede moeten zijn".
Een gelijksoortige uitspraak werd in 1908
gedaan door het Engelsche Admiraliteitshof
in de zaak Clytie versus Cape Wrath_ Deze
uitspraak luidde:
„Onder de bestaande bepalingen tot
het voorkomen van aanvaringen op zee
had de Clytie als stoomtrawler geen
recht van voorrang en was de trawler
volgens art. 9 verplicht, zoodanig te
manoeuvreeren, dat een aanvaring met
de Cape Wrath vermeden werd".
Een andere interpretatie.
Van deze interpretatie werd echter afgewe
ken door het Engelsche Hof in 1910, toen in
het geval Europe versus Grovehurst de rech
ter de volgende interpretatie gaf van het
Carnaval-licht:
„In mijn meening is de eenige reden,
in de wét de noodzakelijkheid van het
voeren van carnaval-lichten door vis
schende trawlers op te nemen, om aan
te toonen, dat de trawler volgens de
gewone regelen wil handelen, maar dat
hij op dat oogenblik niet in staat is dit
te doen en dat het naderende schip
moet uitwijken".
Deze zaak werd in hooger beroep behan
deld door de Court of Appeal, die tot dezelfde
conclusie kwam. Aan het slot van zijn vonnis
merkte de rechter o.a. op dat
„indien als gevolg van een verhoogde
vaart van trawlers of bij andere om
standigheden men meent, in het belang
van een veilige navigatie de bedoelde
uitzondering niet behoort te blijven
voortbestaan, deze verandering moet
worden aangebracht op gezag van de
Admiraliteit, de „Board of Trade" en
de „Privy Council".
In tegenstelling met deze interpretatie
heeft het Duitsche Seeamt steeds den voor
rang aan stoomtrawlers geweigerd. Maar la
ter, in 1928 en 1929 kwam dit vraagstuk in
een nieuw stadium in verband met twee ge
vallen van aanvaringen tusschen een stoom
schip en een zeilschip met hulpmotor waar
van de motor op het tijdstip der aanvaring
in werking was. Volgens de scheepvaartwet
moeten laatstgenoemde vaartuigen worden
beschouwd als trawlers. Er valt niet aan te
twijfelen, dat ze het carnaval-licht moeten
voeren en volgens de Duitsche bepalingen
vallen ze onder de gewone zeebepalingen.
In de laatste der beide uitspraken, die bijna
van gelijken inhoud waren, bepaalt het See
amt het volgende:
„Er is geen twijfel aan, dat de visch-
kotter Ella de bij de wet voorgeschre
ven lichten niet voerde. Volgens de in
leiding bij de wet op het uitwijken, par.
2 is elk vaartuig onder stoom, hetzij
zeilende of niet te beschouwen als een
stoomschip en overeenkomstig par. 3 is
onder „stoomschip" te verstaan elk
schip, dat door een machine wordt
voortbewogen. Bovendien moeten over
eenkomstig art. 9 trawlende vaartuigen
als ze zijn stoomvaartuigen de drie
kleurige lantaren boven het witte
vischlicht voeren, waardoor ze zijn te
herkennen als stoomschepen. Het moet
erkend worden, dat zulke motor-visch-
kotters, wanneer ze visschende zijn,
moeilijk met dezelfde vaart uit den
weg kunnen komen als een gewoon
stoomschip. Maar dit feit mag in geen
geval er toe leiden dat het een alge
meen gebruik wordt, dat deze motor-
kotters geen carnaval-licht voeren en
zich aantoonen als zeilschepen. Zoo
lang deze wet op het uitwijken blijft
bestaan, is het Seeamt genoodzaakt toe
te zien, dat de wet wordt gehandhaafd,
in het bijzonder omdat bij de laatste
herziening deze bepaling niet gewijzigd
is. Aangezien het voldoende bekend is,
dat stoomtrawlers en in het bijzonder
kleine motorschepen, wanneer ze vis
schende zijn onvoldoende kunnen ma-
noeuvreeren, moeten andere stoom
schepen uit voorzorg uit den weg gaan,
onafhankelijk van het feit of zij over
eenkomstig art. 19 uit den weg behoo-
ren te gaan, d.w.z. vroeg genoeg en
zoodanig dat elk risico van. een botsing
vermeden kan worden."
In sommige gevallen, bijv. op de Doggers-
bank, waar Duitsche en Engelsche trawlers
visschen, zou de officier van een Duitsch
koopvaardijschip niet kunnen beslissen of bij
moet uitwijken of koers en vaart moet hou
den. Het is merkwaardig, dat dit verschil in
interpretatie van een internationale bepaling
na 21 jaar nog niet uit den weg is geruimd,
ondanks dat er inmiddels een wijziging van
de wet op het uitwijken heeft plaats gevon
den.
COöP. INKOOPVEREENIGING „ONS
BELANG".
In de bestuursvergadering van de Coüp.
ünlkoopvereemging „Ons Belang" bleek dat
dit seizoen ruim 1000 H.L. eierkolen en 1700
H.L. anthraciet was verstrekt voor den prijs
van resp. f 1.04 en f 1,82 welke leverantie
werd verzorgd door den heer de Weers. Deze
verklaarde zich bereid de nieuw toe te tre
den leden in September niog te bedienen
maar met pil.ni. f 0.10 opslag op de prijzen
van de eerste leverantie. Tevens werd beslo
ten tot het nemen van een proef met graslin
nen en molton dekens. Zij die nog lid wen-
schen te worden of verdere inlichtingen wen-
schen kunnen deze krijgen bij A. Boersma,
Velserduinweg 201, IJmuiden-Oost.
HUISVLIJT.
Donderdagavond vergadende de huisvlijt-
commissie te IJmuiden-Oost.
Besloten is om ten spoedigste weer te be
ginnen met de huisvlijt onder de kinderen.
Hiervoor zal getracht worden met jongens en
meisjes van 8 jaar af weer clubs te vormen
en hen bezig te houden met figuurzaag-snij -
werk en nuttige handwerken, en vervolgens
van de vervaardigde voorwerpen weer een
tentoonstelling te houden. Wegens bedan
ken van den heer Walthuis als secretaris, is
in diens plaats benoemd den heer W. Bou
man, Kalverst-raat 168.
STRAATPREDLKING
Naar wij vernemen, zal de straatprediking
uitgaande van de Geref. Kerk (West) be
houdens toestemming van de autoriteiten op
a.s. Zaterdagavond gehouden worden. Ds.
Wesbonk en anderen zullen spreken, het koor
der Evangelisatie zal eenige liederen zingen.
GAAT NIET DOOR.
Naar wij vernemen, gaat de debatvergade
ring, die Maandagavond tusschen O.S.P. en
C.P.H. gehouden zou worden niet door, daar
de vergadering door de politie verboden is.
DIEFSTAL VAN EEN RIJWIEL.
Door B. alhier is aangifte gedaan van dief
stal van zijn rijwiel, dat hij had geplaatst
voor de woning van zijn patroon in de Van
Linschotenstraat te IJmuiden.
VELSEN
Luitenant-vlieger L. T. C. J. M. van Hootegem.
die Woensdag te Soesterberg verongelukt is.
In Stresa aan het Lago Maggiore is de landbouwconjereniie geopend, die den toeder-
opbouw van Zuid-Oost Europa ten doel heeft- Ook Nederland is vertegenwoordigd. Het
openingswoord van den voorzitter George Bonnet.
de zeeliedenstaking.
De „Stad Dordrecht".
Naar wij van de IJmuider Fede
ratie vernemen, is de mogelijkheid niet uit
gesloten, dat men de pogingen, welke her
haaldelijk zijn ondernomen om een beman
ning aan te monsteren voor de „Stad
Dordrecht", zal staken. De stakings-leiding
heeft uit zeer betrouwbare bron vernomen,
dar. de donkey-man order heeft ontvangen
het vuur „af te banken" en te vertrekken.
Het schip zou worden verhaald naar een
andere ligplaats.
Niettegenstaande deez berichten blijft het
schip onder bewaking der posters.
De „Oud-Beijerland"
vertrokken.
In ons blad van Woensdag werd reeds
medegedeeld, dat de bemanning van het
m.s. „Oud Beijerland" voor een lading bloem
bollen had gemonsterd en dat, niettegen
staande dit, het schip werd bevracht met een
deel der lading van de in staking liggende
schepen. Hoewel in de monsterrol geen enkele
clausule werd aangebracht, meende de con
tact-commissie geen enkele aanleiding te
hebben, het uitvaartverbod op te heffen.
De bemanning echter, drong meer en meer
aan, dat rekening zou worden gehouden met
het feit, dat de monstering hen dwong, óf te
varen, óf een gerechtelijke vervolging als
consequentie van de weigering te aanvaar
den. Tot dit laatste was men uiteindelijk niet
bereid, zooals verschillende malen te kennen
werd gegeven.
De contact-commissie heeft op verzoek der
bemanning van de reederij de verstrekkende
verklaring verkregen welke hieronder volgt:
Hiemede verklaren wij dat onze motor
schepen: „Oud Beyerland", „Zuid-Beyerland",
„Nijverdal", en „Maraboe", na het eindigen
van de reis van het m.s. „Oud Beyerland" van
Amsterdam naar Leith, geen leiding meer
zullen vervoeren welke vervoerd zal moeten
worden door schepen welke thans door sta
king stil liggen.
(w.g.) Com. der N.V. Scheep
vaart Maatschappij Oud Beyer
land, Voskamp.
Rotterdam, 8 Sept. 1932.
De contact-commissie wilde echter de uit
eindelijke beslissing overlaten aan de IJmui
der stakingsleiding. Deze liet vervolgens ook
de kapitein de volgende verklaring teekenen:
IJmuiden, 8 September 1932.
Ondergeteekende, Kapitein van het Motor
schip „Oud Beyerland", verklaart hiermede,
dat wanneer bovengenoemd schip lading zal
moeten vervoeren, welke vervoerd zal moe
ten worden door schepen welke in de staking
in het scheepvaartbedrijf zijn of worden be
trokken, U onmiddellijk gerechtigd is, om
het dienstverband tusschen U en mij te ver
breken.
De Kapitein motorschip
„Oud Beyerland"
(w.g.) B. Pieksma.
Slechts noode werd over gegaan tot be
spreking dezer zaken en het bestuur der
IJmuider Fedatie meende dan ook dat de
beslissing moest worden genomen door de
.medeverantwoordelijke groepleiders.
Het resultaat van de vergadering waar
aanwezig waren de bemanning, een ver
tegenwoordiger van de Centrale van Koop-
vaardij-officieren, het bestuur van de Cen
trale van Koopvaardij-officieren, het bestuur
der IJmuider Federatie en de geheele sta
kingsleiding, was, dat werd overeengekomen,
(voor laatstgenoemde slechts onder den
drang der omstandigheden) dat met hun
vermelde verklaringen genoegen zou worden
genomen.
Gevolg hiervan is geweest dat het schip
Jater is vertrokken.
OPRICHTING „ANTIFO"
Woensdagavond is na gehouden besprekin
gen alhier opgericht een „Antifo" comité.
Gevormd is een voorloopig bestuur, bestaan
de uit vertegenwoordigers van O. S. P., R. S.
P. en P. A. S. Andere organisaties zullen wor
den aangeschreven met het verzoek zitting
in bovengenoemd comité te willen nemen. Be
reids kunnen wij melden, dat de C. P. H. ge
weigerd heeft toe te treden.
DE BONDSWEDSTRIJDEN VAN DEN
N. S. B.
Het bestuur van „Kijk uit" heeft van meer
dan één zijde dankbetuigingen ontvangen
voor de schitterende regeling van de in hotel
De Prins gehouden kampioenswedstrijden.
De heer Hartogensis, secretaris van het
hoofdbestuur schrijft o.a. dat de wedstrijd
in Velsen absoluut de prettigste is ge
weest, die hij in de tien jaren heeft geleid.
Ook de heer Koopman, gérant van hotel „De
Prins" wordt met eere genoemd. Een ande
re official schrijft, dat van al de wedstrij
den die hij heeft meegemaakt, deze wel het
best geslaagd mag heeten niet alleen, maar
ook het best georganiseerd. De zaal was
steeds frisch en de ventilatie uitstekend. Hij
besluit met de woorden: „Velsen's Schaak
club hoog! Wat daar gepresteerd is! Veel
grootere clubs in den lande kunnen bij u een
lesje komen nemen".
DRS. M. FABER.
In aansluiting op ons bericht aangaande
de te wachten benoeming van drs. H. Faber
tot voorganger van de afd. Velsen-IJmuiden-
Oost van de Ver. v. Vrije Hervormden kunnen
wij nog het volgende melden:
De heer Faber stamt uit een geslacht van
predikanten. Zijn vader is Ned. Hervormd
predikant te Oostburg in Zeeland, terwijl de
door het incident met inkwartiering bekende
ds. Faber uit Zutfen zijn oom is.
Drs. Faber voltooide zijn theologische stu
diën te Leiden, waar hij zich vooral op het
wijsgeerig deel daarvan toelegde. Sedert vorig
jaar is hij assistent van Prof. Dr. L. J. van
Holk en geeft hij les in godsdienst-wijsbe
geerte. De heer Faber neemt een vooraan
staande positie in in de Ver. v. studenten in
de Theol. Faculteiten in Nederland en is
hoofdredacteur van haar blad „Vox Theolo-
gica". Ook is hij voorzitter van den Centra-
len Raad voor het Vrijz. Herv. Jeugdwerk en
lid van het Dag Bestuur van de Vrijz. Chr.
Jeugd Centrale.
BEVERWIJK
FUSIE-COMITé „GROOT BERWIJK"
Donderdagavond hield het comité „Groot
Beverwijk", dat zich ten doel stelt een sa
menvoeging te bevorderen met deze gemeen
te en de gemeente Wijk aan Zee en Duin ten
raadhuize een algemeene vergadering.
Na een inleidend woord van den voorzit
ter van het voorloopig bestuur, den heer P.
J. J. Haazevoet, werd besloten in de eerste
plaats punt vier der agenda in behandeling
te nemen. n.l. de omlijning van het voor
stel tot uitbreiding. De discussies liepen voor
namelijk over de vraag of het comité al dan
niet de actie tot Velsen-Noord zou uitbrei
den. De heer A. Smit uit Velsen, wees er op,
dat aan een samenvoeging met Velsen-Noord
niet gedacht moet worden. Nog afgezien van
het feit, dat dit zeer zeker voor Beverwijk
geen voordeel zou be teekenen, heeft Amster
dam zulke groote belangen bij het bezit van
beide kanaaloevers, voornamelijk in verband
met het. havenvraagstuk, dat de hoofdstad
niets onbeproefd zal laten om die in de toe
komst in haar bezit te krijgen. Bovendien
is het aan gerechten twijfel onderhevig of
een poging van qen kleine gemeente om een
deel van een grootere te annexeeren tot
eenig succes zou leiden. Wel was spr. het er
volkomen mee eens, dat getracht moet wor
den tot een betere grensregeling tusschen
Velsen en Beverwijk te komen, omdat inder
daad op dit gebied zeer zonderlinge situaties
bestaan.
De heer Meijer, eveneens uit Velsen, was
het met deze meening volkomen eens, even
als meerdere comité-leden, die van oordeel
waren, dat een betere grensregeling met
Velsen de voorkeur verdient boven een po
ging tot samenvoeging.
Na eenige besprekingen werd dan ook be
sloten, dat het comité zich ten doel zal stel
len: samenvoeging der gemeenten Bever
wijk en Wijk aan Zee en Duin en een betere
en billijke grensregeling tusschen Beverwijk,
Velsen en Heemskerk (Strandgedeelte).
De verkiezing van een voorzitter, een rap
porteur, twee secretarissen werd aangehou
den tot een volgende vergadering. Wel werd
overgegaan tot tijdelijke uitbreiding van het
voorloopig bestuur met twee leden, woon
achtig in Wijk aan Zee en Duin. Hiervoor
werden gekozen de heeren Th. Runia en J.
Vel.
Tenslotte werd besloten aan de gemeente
raden van Beverwijk en Wijk aan Zee en
Duin een verzoek om subsidie te richten.
Voor de vorming van subcommissies voor
financiën, bedrijven, haven, Land- en tuin
bouw, handel, nijverheid, veiligheid, ver
keer, badplaats, sociale zaken. Volksgezond
heid, volkshuisvesting, onderwijs en petition
nement zullen verschillende leden worden
aangezocht.
Met een woord van dank voor de reeds
ondervonden medewerking sloot de voorzitter
de vergadering.
VERKEERSONGEVAL
De tuinder C. H. I., wonende te Heemskerk
werd op de Schans aangereden door een
hem achterop rijdende personenauto, be
stuurd door W. J. H. J. uit Alkmaar. Het
ongeval ontstond, doordat I., die een rij
wiel bereed, plotseling naar links uitweek.
Hij werd vrij ernstig gewond in een lunch
room binnengedragen. Dr. Duterloo, die spoe
dig aanwezig was, constateerde o.m. een
breuk van het linker bovenbeen en achtte
opname in een ziekenhuis noodzakelijk. Per
poli tiebr an card werd het slachtoffer naar
het Roode Kruis Ziekenhuis overgebracht,
de autobestuurder had aan het ongeval geen
schuld.
