jsC
MODE-ACADEMIE
LUIDSPREKERS
DANSEN
ONZE LEZERS
PH. JANSEN
ttbama
A
[MODE-ACADEMIE
Vraag
Personeel
Aanbod
Personeel
Te huur
gevraagd
Te huur
aangeboden
INSCHRIJVINGEN VAN LEERLINGEN
Te koop
gevraagd
Te koop
aangeboden
DIVERSEN
D. VAN BUUREN
Adverteeren heeft succes
VOETBAL.
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG
AFDEELING I
Eerste klasse:
R. C. H.—Z. F, C. (scheidsrechter Ch. L.
Aerts).
FeijenoordH. B. S. (scheidsrechter H. S.
Boekman).
V. S. V.'t Gooi (scheidsrechter H. Vuyk).
D. H. C.Hennes-D. V. S. (scheidsrechter M.
Israëls).
A. D. O.Blauw Wit (scheidsrechter L. W.
Casteleijn).
Tweetle klasse A:
E. D. O.Kinheim
H. R. C.Alcm. Victrix
W. F. C—D. E. C.
V. V. A.Zeeburgia
Z. V. VT. O. G.
Tweede klasse B:
A. F. O.—Blom-end a-al
SpartaanHercules
B. F. C.Alphen
VeloxD. W. S.
Baarn—H. F. C.
Derde klasse B:
SchotenHillinen
OosterparkW. M. S.
Halfweg—O. V. V. O.
S. D. W—D. J. K.
KennemersZeemeeuwen
Vierde klasse A:
E. V. C.Beverwijk
AlkmaarSch agen
TexelZilvermeeuwen
VroneQ. S. C.
D. T. S.Uitgeest
Reserve eerste klasse:
Haarlem 2H. F. C. 2
Stormvogels 2Hilversum 2
Ajax 2A. F. C. 2
Z. F. C. 2—E. D. O. 2
Reserve tweede klasse A:
T. O. G. 2—V. S. V. 2
West Frisia 2—W. F. C. 2
Alcm. Victrix 2H. R. C. 2
Ajax 3—R. C. Hy2
AFDEELING II
Eerste klasse:
AjaxD. F. C. (scheidsrechter J. F. van
Moorse!)
V. U. C.Sparta (scheidsrechter J. Mutters).
HilversumStormvogels (scheidsrechter A. C,
Weij).
XerxesWest Frisia (scheidsrechter Mr. E.
G. van Bisselick).
K. F. C.Haarlem (scheidsrechter J. H. Ver
meer).
Tweede klasse A:
O. N. A.—Unitas
R. F. C.—B. E. C.
H. V. V—D. C. L.
QuickNeptunus
O. D. S.Steeds Hoog er
Tweede klasse B:
V. D. L—V. I. O. S.
S. V. V.—V. O. C.
FortunaGouda
ExcelsiorC. V. V.
OlympiaOvermaas
Vierde klasse A:
L. D. W. S— R. C. L.
KranenburgDe Jagers
Hill ego mT. H. B.
Reserve eerste klasse:
Excelsior 2A. D. O. 2
C. V. V. 2—D. H. C. 2
Gouda 2Xerxes 2
H. B. S. 2—V. U. C. 2
Sparta 2Feijenoord 2
AFDEELING III
Eerste klass:
A. G. O. V. V—Heracles
WageningenTubantia
EnschedéVitesse
Go aheadEnsch. Boys
P. E. C.—Robur et Velocitas
AFDEELING IV
Eerste klasse:
LongaMiddelburg
N. O. A. D.Bleijerheide
M. V. V.—Willem II
P. S. V—N. A. C.
AFDEELING V
Eerste klasse:
Frisia—G. V. A. V.
Be QuickFriesland
Velocitas-Leeuwarden
AleidesAchilles
Veen damSn eek
HOOGOVENS DUMPEN NIET IN
BELGIë.
REGEERING VERLEENT GEEN ENKEL
SUBSIDIE.
Op de vragen van den heer Vliegen (s.-d.)
over de berichten betreffende dumping door
de Hoogovens in België en wel met regeerings
steun, hebben de ministers van Economische
Zaken en Arbeid en van Buitenlandsche Za
ken geantwoord, dat hiervan gee'n sprake is
de Hoogovens door beginselen van goede
koopmanschap geleid worden en de regeeriir
daar geenerlei invloed op uitoefent, evenmin
als zij zich bereid verklaard heeft aan het
bedrijf op e enigerlei wijze subsidies te verlee-
nen tot dekking van geleden verliezen.
Dat het Boogovenbedrijf te IJmuiden zijn
product hi Beïgië 50 francs per ton lager le
veren zou dan de normale prijs daar te lande
bedraagt, acht de Regeering ondenkbaar.
Voor de Orar.je-Nassaumijnen geldt hetzelf
de'. Voor dumping van steenkolen uit de Lim-
burgsche mijnen in België behoeft reeds
daarom geen vrees te bestaan, omdat in Bel
gië de invoer van steenkolen is gecontingen-
teerd.
aan het woord.
(Ingezonden)
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken ge-plaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
OVER WEIGEREN VAN WERK.
Geachte redactie,
Naar aanleiding van het bericht im uw blad
van Zaterdag 10 September onder het hoofd
Liever steun dan werk" het volgende. Bij
voorbaat voor de plaatsing onze dank.
Met uw bericht dat in 't algemeen con
trole op de besteding der van gemeentewege
verstrekte steunuitkeeringen niet overbodig
is, is elk georganiseerd arbeider het volko
men eens, maar als dat moet blijken uit het
ge'val, door een der gemeentelijke controleurs
ontdekt, dan is op deze ontdekking veel aan
te merken.
Zekeren stucadoor V. zou een aanbieding
voor 5 a 6 weken werk gegarandeerd zijn te
gen een loon van f 45 per week. V. die uitge
sloten was van allen steun, behalve bons voor
natura, moet dit weekgeld a f 45 geweigerd
hebben omdat deze V. liever van boven ge
noemd en steun bleef trekken.
Naar ons bekend is, is V. gedurende circa
maanden werkloos. Hij is vader van een
gezin met 3 kinderen, dat nu geheel van
steun is uitgesloten, om het thans ontdekte
;eval.
Zeker is, dat V. zich bij een hier ter plaatse
evestigd patroon aangeboden heeft, daar V.
voor de werkverschaffing geweigerd had, en
zich liever als z.g. werkwillige aanbood. Bij
den s-tucadoorspatroon was een loongesehil,
waardoor de arbeidsbeurs niet bemiddelde
Doch van een loon van f 45 was hierbij geen
sprake'; de patroon ging op het aanbod van
niet in, zoodat van een aanbod van den
patroon zooals officieel werd gemeld geen
sprake kan zijn.
Noodlg zou het zijn, in het belang van alle
steuntrekkende arbeiders, dat de zaak door
de autoriteiten opnieuw onderzocht zal wor
den. waartoe ondergetee'kenden. en hun orga
nisatie ten alle tijde bereid zijn.
C. HAMMER, Voorzitter,
Afd. Kennemerland, Alg. Ned.
Stuc. Bond.
D. KROMMENHOEK, Secretaris,
Afd. Kennemerland, Alg. Ned.
Stuc. Bond.
IJmuiden-Oost, 12 Sept. 1932.
(Sportkr.)
MARKTNIEUWS
Purmerend, 13 Sept. 1932.
COÖP. CENTRALE EIER VEILING
Aanvoer: 30.000 eendeneieren, f3.05f 3.30
per 100 stuks.
Broedeieren f 7.70f 7.80 per 100 stuks.
Aanvoer: 60.000 kippeneieren, 7080 KG.
f 5.50—f 6.20; 65—66 KG. f 5.20—f 5.40; 63—64
f 5—f 5.20; 60—62 KG. f 4.70—f 5. 58—59 KG.
f 4.50—f 4.80; 56—57 KG. f 4.50—f 4.70; 53—55
f 4.20—f 4.50; 50—52 KG. f 4—f 4.30; 45—49
KG. f 2.90—f 3.80.
Aanvoer: Oude ki'ppen per stuk f 0.555—
f 1.30, oude hanen f 0.60f 1, jonge hanen
f 0.40ft 1.20, jonge Weerden f 0.25—f 0.40.
Oude kippen per kilo 33—42 cent, jonge ha
nen 5580 cent.
Oehoe 13 Sept. te D j ask. Thuisreis.
DE P. E. N.-TARIEVEN.
M. de Redacteur,
Verzoeke beleefd dit stukje als zijnde in
het algemeen belang in uw blad te willen
plaatsen. Met groote voldoening heb ik het
ingezonden stuk van den heer J.G. Hofmann
betreffende P. E. N.-tarieven gelezen. In het
bijzonder heb ik de tabel betreffende vast
reehttarief bestudeerd. Mijn overtuiging is
dat er zeer velen teveel betalen. Maar
wat ik gaarne zou willen weten is het vol
gende: Zijn er voor winkels werkplaatsen
enz. andere tarieftabellen dan de genoemde?
Wanneer zijn genoemde tarieven gepubli
ceerd door den heer Hofmann, van kracht
geworden of in werking getreden? Worden
winkels waaraan verbonden is een woning,
dus winkel-woonhuis, gewoon, dus ook de
winkel- of werkruimte volgens de gewone
huistarieftabellen berekend?
De beantwoording dezer vragen is van groot
belang voor kleine winkeliers en bedrijven
bij een eventueele reclame bij de P. E. N.
Vandaar dat ik mijn vragen ook in het pu
bliek aan den heer Hofman stel, welke ik
bij voorbaat reeds mijn dank toezeg voor be
antwoording evenals de Redactie voor plaat
sing van dit artikel.
Hoogachtend,
F. F. DEKKER
Groote Hontstr. 3 rood
ingang Spekstraat
Op het alhier gehouden examen dato 10 September j.l., slaagden de
volgende candidaten:
Voor Coupeuse, Tailleuse
A. Blansert
L. Tielmich
R. Mas sar o
M. v. Gemeren
M. Hanning
M. v. Maris
L. Seholte
Gr. Vroom
M. Veuger
Heemstede
Haarlem
B. Zwagexlman
D. Kagei
Iiillegom
Me'demblik
Haarlem
Voor Coupeuse
Haarlem
Haarlem
Haarlem
Heemstede
Haarlem
Haarlem
'io Bleeker Alkmaar
T. Groothuizen Alkmaar
Ant. Slijkerinan Warmenhuizen
Rie Beers Hoofddorp
S. Spilker Hillegom
1-3 REGELS
25 CENT
ELKE REGEL
MEER 10 CT.
II......v O
NETTE JONGE WERKSTER
gevr. v. Dinsd. halven dag en
Vrijdags heelen dag, Aanra. na 7
uur Eindenhoutstr. 11, Haarlem.
Gevr. per 1 Oct. te Ovex-veen in
klein gezin NET MEISJE AL
LEEN, P.G., goed kunn. koken
en van g. g. v, Br. G 218 6 bur.
van dit blad.
Gevraagd FLINK MEISJE, niet
ouder dan 15 jaar, van half ne
gen tot half één. Adres Kemp
straat 29, Haarlem.
Gevr. te Aerdenhout NETTE
WERKSTER, v. g. g. v. Woens-
d. om de 2 weken. Jhr. J. Th. v.
Spengler Jr., Borgerweg 4, Aer
denhout.
NET BURGERMEISJE gevr.,
d. en n., P.G., huiselijk verkeer,
Jongert, Tetterodestr. 48, Haarl,
FLINK DAGMEISJE gevraa:
Loon 6 p. w. Thomsonlaan 3 7,
Haarlem.
Eenv. bejaarde heer vraagt NET'
TE FLINKE VROUW voor de
huishouding, P.G. Br. G 2244 bu
reau van dit blad.
Gevraagd flinke nette WERK
STER., Vrijdags. Spiegelburger-
laan 7, Aex-denhout.
Gevr. FL. HULP die besl. zelffst.
kan w., v. g. g. v., van 8.30 tot 5
uur. Zond. vrij. Sal. 6. N. Sta
tionsweg 18, Bloemendaal.
Gevr. wegens huwelijk v. h. te-
enwoordlge flink DAGMEISJE
niet beneden 16 j., van 85 i
Kleverparkweg 108.
NET MEISJE gevr., voor d. en n.
an" g." get.' voorz. Mevr. Pruis,
Plantsoenlaan 1, bij Kleverlaan,
Bloemendaal. -
Gevr. FLINKE JONGEN v.
derenh., liefst eenigsz. met stoff.-
vak op de hoogte. Aanvang 10
v. Br. met ref. en leeftijd G
2198 bur. van „dit blad.
KRUIDENIERS J ON GEN gevr.
1516 jaar, bij W. v. Amerongen
Zijlweg 82.
Bij SpaarinsfèlTing kunnen nog
enkele heeren en dames worden
aangesteld. Mooie vooruitzichten
of groote bijverdienste. Br.
219 5 bur. van-dit bladi
Gevraagd NETTE JONGEN, 1
16 jaar. Esk'e'ns, slagerij, O. de
Bruynstraat, Haarlem.
LEERLING-ETALEUR. Gevr,
Volontair teiT "opleiding in flinke
H. mode- en manufacturenzaak.
Aanleg voor teekenen vereischte.
Br. G 2164 bur. van dit blad.
NET MEISJE zoekt kantoor, be
kend m. moderne talen en mach,
schrijven, z. g. k. rekenen. Br. G
2226 bur. van dit blad.
B.z.a. NETTE ONGEH. WERK
STER voor eenige dagen p. wlc.
Br. G .2225 bur. van dit blad.
JUFFROUW uit netten burger
stand, 32 j„ zoekt plaatsing als
huishoudster, liefst bij heer al
leen, 1 a 2 kinderen geen be
zwaar. P.G. Brieven met volledige
inlichtingen G 2224 bur. v.d. blad
NET DAGMEISJE biedt zich
aan, voorzien van goede, getuigen
Brieven G 2223 bur. v. d. blad.
2tie MEISJE, 22 j., R.K., b. z. a.
kunn. naaien, strijken enz., in
H'lem of omg. Br. W. v. d. Velde-
kade 4, Heemstede
NETTE JUFFROUW biedt zich
aan voor te wasschen, ook voor
dienstboden. Bx*. G 2221 bur. van
dit blad.
COUPEUSE b.z.a., voor het ma
ken van japónnen, mantels en
index-lel. Leidschestraat 54 zwart
Haarlem.
NET MEISJE b. z. a. als hulp in
e huishouding, leeftijd 20 jaar,
ixtern. Liefst omtrek H'stede. Br.
G 2193 bur. van dit blad.
Er b. z. a. NETTE WERKSTER
van 9 tot 2 a 1. Ook heelen dag
Br. G 2192 bur. van dit blad.
B. z. a. ONGEH. WERKSTER
W., D. en Donderdags. Br. G 2191
bur. van dit blad.
NET MEISJE, r. 14 jaar, b. z. a.
an 9 tot 2 uur, voor hulp in de
h.h. Br. G 2190 bur. v.d. blad
B. z. a. NET MEISJE voor dag en
nacht, v. g. g. v. Br. G 2248 bur.
van dit blad.
DAME biedt zich aan oxn 's av.
op te passen a 75 ct. Bx-. G 2166
bux\ van dit blad.
Biedt zich aan tégen geringe
vergoeding NET PERSOON, ge-
pensipnneerd-, voor eenige bezig
heden, voorzien van goede getui
gen, desgewenscht box'g kunn.
storten. Br.'G 2199 bur. yan dit
blad.
HUISNAAISTER b. z. a. voor het
maken van costuums en mantels
a 3.per dag, van 95 uur.
Br. G 21S9 bur. van dit blad.
B. z. a. MEISJE, 20 j., gegoede
stand, als kinderjuffr., gen. lich
te hulsel. bezi-gh. te verrichten.
Br. G 2163 bur. van dit blad.
B. z. a. BEKWAME HUISNAAI
STER, van 95 uur. Loon 2.
Liefst Kleverp., Santpoort of BI'
daal. Br. G 2162 bur. v. d. blad
B. z. a. BEKWAME FIJN-
STRIJKSTER, 2 a 3 dagen p. w.
Ook niet ongenegen v, 1 dag per
wk. Br. G 218 S bur. van dit blad
NET MEISJE b. z. a. van 8.30—
1.30 uur, met ontbijt en middag
maal 4 p. week. Netjes kunn.
werken. P.G. Br. G 2261 bur. van
dit blad.
Biedt zich aan NET MEISJE,
goed kunnende koken en netjes
werken en van goede get. voorz.
Brieven G 2247 bur. van dit blad
Biedt zich aan NET D. MEISJE
van 85 uur, met alle voork.
werkz. vertrouwd, ook k. koken,
v. g. g. v. Br. G 2267 bur. v.d. bl.
KEUKEN - WERKMEISJE b. z. a.
per 15 Oct. v. mond. get. voorz.
v. d. en n. Br. G 22'50 bur. van
dit blad.
VERSTELNAAISTER b. z. aan.
1.50 por dag, van 95. Br. G
2251 bur. van dit blad.
NETTE J. WERKSTER b. z. a..
D., W., Donderd., v. g. g. v. Br,
G 2249 bur. van dit 'blad.
B. z. a. 1ste BED. v, HEEREN
SALON, tevens perfect' Dames-kn
Br. G 2242 bur. v. d. blad.
UURWERKEN-REPARATEUR
(oud vakman) b. z. a. Br. G 2165
bur. van dit blad.
NET JONGMENSCH met goede
verkoopkracht, zoekt plaatsin.
Liefst boekhandel. Br. G 227
bur. van dit blad.
Te huur gevraagd 4 OF 6 PERS.
AUTO voor Zondag 2 5 Sept. Brie
ven met prijsopg. G 2205 bur,
van dit blad.
Gevr. HUISJE of gedeeltelijke
woning, hoöfdvertrek móet op 't
Noox-den gelegen zijn, a 15 p,
maand. Br. G 2168 bur. van dit
blad.
Te huur gevraagd KLEIN PAK.
HUISJE of werkplaatsje. Br. G
2253 bar.van dit blad.
IIUIS te huur gevr., omgeving
Amsterd. of Slachth.brt. Br. G
2271 bur. van dit blad.
Te huur gevraagd ONGEMEUB.
SLAAPKAMER voor heer. Br. G
2272 bur. van dit blad.
HUUROVERNAME wegens ver
trek, ong. bexxedemhuis, 4 kamers,
keuken, badk., stroom, water,
voor-, achtertuin, schuur, 8.5 0
v. Dr. Gerlcestraat 44, Zandv.
Te huur agb. FRISSCHE SLAAP
KAMER. Ripperdapark 13, ITrl.
GEM. SLAAPKAMER aangebo
den aaix net meisje of net jong-
m ensch. Adres Brouwersplein
9 rood, Haarlem.
PRACHT ZIT- EN SLAAPKA
MER met pension, bad., str. wa
ter, telef., v. 1 of 2 pers. Hl.Zuid.
Br. G 2175 bur. van dit blad.
2 GEMEUB. OF ONGEM. KA
MERS te huur, op netten st.,
gev. H'st. dreef. Br. G 2174
bur. van dit blad.
Te huur GR. BOVENHUIS, bev.
5 km., keu-k., enz. Huürpr. 6.50
tv. Gel. Adr. Loosjcsstr. 14,
I-Iaarlem.
Te huur PRACHT BENEDEN
HUIS 32.50 p. maand, voor fel,
gezin. Schotersingel 23 zw., Hrl.
Te bezichtigen xxa 7 uur.
NET FR. SLAAPKAMERTJE te
huur, met of zonder pens. Park
straat 17, Haarlem.
Te huur 2 ONGEM. KAMERS.
Linschotenstraat 52 zw., Haarlem
Te huur een ARBEIDERSWO
NING met gr. tuin, 4.50 p. wk.
Te z. en te bevr. I-Iendrik Rozen-
laan 41. Overveen.
NET SLAAPKAMERTJE te huur
a 2.50 p. w. Vrije ingang. Te
bevr. Kampervest 7 zw., Haarlem
Telefoon 13030.
Te huur GROOTE ZITKAMER,
SLAAPKAMER en VRIJE KEU
KEN. Ook apart te verhuren.
Klnderhuisvest 7, Haax-lem.
Te huur GEM. ZIT-SLAAPK. nj.
divan-bed, ƒ15 p. w. of on-gem. k.
en suite k. P. 25 p, m., bij
Rijksstraatweg Soendaplóin, Br.
G 2169 bur. van dit blad
Ph. XANSEN, Gr. Houtstraat 3 rood. Ingang Spekstraat
AANVANG NIEUWEN CURSUS SEPTEMBER.
Opleiding Coupeuse, Costamlèrj;
Leerares, tevens een cursus voor
eigen gebruik volgens w
ERKAMA-SYSTEEM De W
lihgen kunnen hun lesgeld terug]
verdienen, door het vervaardigen
van kleedingstukken voor zichzelf
en anderen.
Inlichtingen en nschiijvjn.
gen iederen dag behalve
's Maandags.
Bij deelname aan den cursus wordt in de
reiskosten te gemoet gekomen.
BOKKENWAGEN mét tuig te
koop gevr. Br. G 2234 bur. van
dit blad.
REGENJAS. Prima loden of ga
bardine regenjas te koop gevr. v.
flink persoon 1.80 lang. Br. G
2233 bur. van dit blad.
Te koop of te h. gevr. nieuw of
goed onderh. BURGERWOONH.
omtrek Kathedraal, Haarlem.
Br. met ópg. prijs G 2235 bur,
van dit blad.
Gevraagd FORD OF CHEVRO
LET TOURING, n. o. dan 19 28.
Br. G 2211 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd een in goeden
staat zijnd HEERENRIJWIEL
met electrische lamp. Br. G 2210
bur. van dit blad.
BELASTINGPL, te koop gevr.
Bijisma, Krelagestr. 36 r., Haarl.
Te koop gevraagd 1 P.K. MOTOR
met drijfwerk en snelweger. Br.
G 2178 bur. van dit blad.
Billijk te k. gevr. VULK. OF
HAARDKACHEL. Fr. br. G 2177
bur. van dit blad.
Te koop gevraagd 12 KIPPEN
ÊN 1 HAAN, tegen den leg. Br.
G 2264 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd een BELAS
TINGPLAATJE. Brieven met
prijs G 2254 bur. v. d. blad.
Ter overn. gevr, HAARD OF
HAARDKACHEL in pripxa staat.
Br. met pr. G 2255 bur. v,d. blad
Te koop gevr. een in goeden staat
zijnde E. M. JAARSMA HAARD.
Br. met prijsopg. G 2273 bur. van
dit blad.
Te koon een zwaar br'üïh fluwee-
Ién KINDERMANTELTJE met
ec'ht.. biberetbont, wegens té klein
Lééf tijd 6 a 7 jaar. Bankast'r. 44
Haarlem Nrd.
Voor dierenvrienden rasechte D.
HERDERSHOND (reu, 11 mnd.
oud) te koop, lief dier, zeer
waaksch. Prins Mauritslaan 112,
Óvex-veen.
Te koop PRIMA ENGELSCHE
MOTOR met sportzijspan, tegen
elk aannemelijk bod. Korte Poel-
laan 27, Haarlem.
HAARD als nieuw, olijfgroen
emaillë, direct ter overname a
25. Javastraat 13, IT./Nrd.
Te koop OUDE FRIESCHE
STAARTKLOK. Laan van B'loe-
menhove 15, Heemstede.
D. RACKET met pressor 5.
Spaarnidammerweg 5 6. Haarl. N.
Te koop aangeb. SOLIDE BU
REAU MXNISTRE, 8 laden. Te
bez. Zijlstraat 81, geheele dag.
Te koop 3 in goeden st. z. CO-
COSLOOPERS pr. 7.50. Aanb.
Vrijdag voor 12 u. Duvenvoorde-
stx-aat 71 rd., Haarlem.
TIEN GOUDEN TIENTJES voor
meestbiedende te koop. Br. G
217 bur. van dit blad.
Te koop aangeboden een prach
tig gebeeldh. eiken kamei-buffet,
billijk, Frans Halsstr. 23, Hrl,
Te koop wegens omstandigheden
een zoo goed als nieuwe HAARD
45. Banta-mstr. 29, Haarl.Nrd.
Wegens vertrek te koop HAND
NAAIMACHINE z. g. a. n. Spot
prijs. Br. G 2213 bur. v.d. blad.
Gevraagd en Aangeboden
DUITSCHE CONVERSATIELES
:evraagd. Br. met cond. no. 26 6
bur. van dit blad.
Hiermede geven wij kennis van
de geboorte van
CORNELIA CHRISTINA
ADRIANA
Dochter van
J. N. OSENDARP ©n
F. JM. O SEND ARp_
BELT
IJmuiden, 13 September 193,2
Kenneixierlaan 97
Geboren:
PIETER
Zoon van
JAC BART en
A. BART—
v. d. DUYN SCHOUTEN
IJmuiden, 12 Sept. 1932
Willem Barendszsti-aat 16
Eenige en algenxeene
kennisgeving
Door deze vervullen wij
den treurigen plicht U in
kennis te stellen, dat na
een smartelijk en langdurig
lijden is overleden on-ze
lieve Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Catbarïna Nowee,
in den ouderdom van 66.
jaren.
Uit aller naam:
W. PLOOS VAN AMSTEL
IJmuiden, 12 Sept. 19 32
Kennemer-laan 100
De teraardebestelling zal
p'laats vinden op Donder
dag a.s. op de 'begraafplaats
De Biezen om 12.30 uur,
vertrek van het sterfhui-s
12 uur.
Heden overleed plotseling
tengevolge van een nood
lottig ongeval, onze beste
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
Wulblbo Krïenes Nieborg
in den ouderdom van bijna
79 jaar.
Uit aller naam:
P. NIEBORG—VOS
Santpoort, 12 Setpt, 1932
Burgem. Enschedélaan. 78
De crematie zal plaats
hebben "Donderdag 15 Sep
tember a.s. na aankomst
van trein 13.14 te Driehuis-
Westerveld.
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtibank te Haarlem d.d. 6
September 19 32 is P. Kansten,
caféhouder, wonende te IJmuiden
aan den Wijk aan Zeeërweg 71,
in staat van faillissement ver
klaard met benoeming van den
E.A. Heer Mr. S. J. Pit tot Reah-
ter-Commissaris en van onderge-
teekende tot curator.
IJmuiden, 12 Sept. 1932
Mr. A. VAN DER FLIER
DE WASSCHERU
VOOR IJMUIDEN
IS DE
COöP. WASCH- EN
STRIJ KINRICHTING
IJMUIDEN EN OMSTREKEN
Snelliusstraat 39 Tel. 307
Laat ons Uw wasch doen!
Wij hebben vele merken in onzen I
winkel, doch er is maar éénl
Ned- Octrooi 4466
Alleen-Verkoop
Velgerduinweg 83 IJmuiden 0.
WILLEM BARENDSZ" i
HOTEL
WOENSDAG van 7.30—10.30
„The Band of Engel Paap".
Vrij Entrée. Aanbev.: W. H. OTTO.
