BROEKEN
J. SPRUYT
I
WEET U
RECLA
LUIDSPREKERS
J. ZWAAN
40 cent
C. B. A. HENSEN
SLAGERIJEN
BERNARD KOOMEN
Huygenstraat 14
Vraag
Personeel
Te huur
gevraagd
Aanbod
Personeel
Te huur
•aangeboden
Te koop
aangeboden
DIVERSEN
Te koop
gevraagd
V anaf heden versch geslacht
WOLLEN DEKENS vanaf 3.90 (I40xi90)
HALF WOL en ZUIVERE WOL vulling
Molton Dekens in alle prijzen en maten
m WOL meer dan 100 kleuren m diverse soorten
HET VAKKLEEDINCMACAZIJN
e A O E A U
IJmuiden Kanaalstraat 53 Alkmaar
Geen halve maatregel..
SEPTEMBERMAAND
KOPPEN'S
Kennemer Vleeschcentrale
Adverteeren heeft succes
1-3 RECELS
25 CENT
ELKE REGEL
MEER 10 CT.
HH
Terstond gevraagd een FL1N'li
WEBB.JIISISJE, Rest, KöQilinger,
Jansstraat 55.
Gevr. NET D.MEISJE van 8 tot
3 uur. Loon 5. Marnixstraat 50
Haarlem.
FLINK DAGMEISJE gevraagd,
tegen 1 Oct., van 's morgens 8
tot 's avonds 6 uur. Zich aan te
melden 's avonds na 8 uur Kle
verparkweg 204, Haarlem.
FLINK DAGMEISJE gevraagd.
P.G. Bruno Klauwer,str. 22, bij
Duinlustparkweg, Santp. (stat.)
NET MEISJE gevr., in kl. gez.,
3 keer p. w. 912 uur, M„ D.
Aanm. na 6 uur Koninginneweg
20, Haarlem.
Gevraagd een LOODS of berg
ruimte, gesch. v. brandstoffen-
zaak. Met woning geen- bezwaar,
Br. Rijgerstraat 35, H. Nrd.
SLAAPKAMERTJE te huur ge
vraagd. Br. G 2458 bur, v. d. bl,
ZIT- SLA APK AMER op gegoeden
stand, voor direct .Br, G 24 76
bur. van dit blad.
EENVOUDIG NET SLAAPKA
MERTJE gevraagd liefst bij P.G.
Br. G 2410 bur. van dit blad.
NET HOLL. MEISJE gevraagd,
voor d. en n., dat zelfsl. kan ko
ken en wenken, gezin (2 pers.) te
Heemstede. Aan te melden na 7
uur bij mevr. van der Plaats,
Rustenbtu'gervveg IS, Bl'daal.
Costumière vraagt GEVORDERD
LEERLING. A'damschev. 102,
Haarlem.
Gevraagd
14 jaar, 8.1
damstraat
Graas.
NET DAGMEISJE,
03, 2.5 0. Amster-
50, Haarlem, Van
Gevraagd een eenv. BURGER
MEISJE voor heele of halve da
gen in klein gezin. Zondags vrij.
Adres Kweekduinweg 4, Overv.
MEISJE gevr. van 9 tot 12 uur,
voor boodschappen en lichte be
zigheden. Aanm. na half zeven
Kleverpark 31, Haarlem.
FLINK MEISJE gevr., voor d. en
n., in kl. gezin, zelfst. kunnende
werken en koken. V. g. g. v.
Mevr. van Amstel, Leidsohevaart
316, Haarlem.
NET MEISJE gevraagd voor de
huishouding, 84 uur. Klein ge
zin. Zond. vrij. Raamvest 35 rd.
Haarlem
DAMESHOEDEN. Flinke apprê-
teuse gevr. De Stad Parijs", Gr.
Houtstraat 125127. Haarlem.
OOSTENR. MEISJE, kunn. ko
ken, zoekt betr. voor d. en n.
Spreekt- Roll. Br. G 2440 bur.
van dit blad.
NET MEISJE b. z. a. als keuken
meisje, v. g. g. v., liefst Bl. of
Overveen, voor 1 of 15 October.
Br. G 2453 bur. van dit blad.
NETTE WERKSTER, 2 dagen
per week vrij zijnde, zag die
gaarne bezet. Br. G 2452 bur.
van dit blad.
NETTE JUFFROUW, 18 j., uit
goede familie, biedt zich aan v.
hulp in de huish., v. d. en n. Hoog
loon geen vereischte. Br. G 2450
bur. van dit blad.
Juffrouw b. z. a. als HUIS
HOUDSTER bij dame of heer
alleen, voor 1 October of later.
V. g. g. v. Br. G 244 9 bur. v.d. bl.
NETTE JUFFR., 40 j., P.G., erv.
in huish. en koken, zoekt tegen
1 October betr. als juffr. in de
huish. om de huisvr. te helpen
waar meisje aanw. is. Br. G 2422
bur. van dit blad.
B. z. a. NET MEISJE als hulp
in de huishouding, van 85 uur.
Loon 6 per week. Zondags
vrij. P.G. Br. G 2421 bur. van
dit blad.
MEISJE z. nette betr., in kl. ge
zin. Netjes kunn. werken, bur
gerpot kunn. koken. Br. G 2420
bur. van dit blad.
DUITSCHE, 22 j., gediplomeerd
kirxderbewaarschoolon der wijzer es,
zoekt terstond betrekking in fa
milie of tehuis. Onderricht in
Duitsch, kennis van zuigelingen
zorg, ervaren in kamerwerk en
waschbehandeling. Aanbiedingen
onder G 2471 bur. van clit blad.
BEKW. COSTUUMNAAISTER b.
z. a. v. m. en verm, van gekl. jap.,
mantelcost., kinderkl, VI. afl.,
Bill. pr. Br. G 2472 bur. v. d. blad
Biedt zich aan HOLL. MEISJE.
20 jaar, voor heele dagen, k. ko
ken, v. z. g. v. Br. G 2473 bur. van
dit blad.
Biedt zich aan een-NET MEISJE
als dagmeisje of werkster. Adres
Kramer Klein Heiligland 31 rd.
JONGE WERKSTER b. z. a.,
liefst heele dagen. Br. G 2475
bur. van dit blad.
NET MEISJE z. g. g. voor 's
midd. bij kind. of iets dergel., v.
g. g. v., beh. Zat. en Zond. Br. G
2451 bur. van dit blad.
SCHRIJF-, LOOP-, INCASSEER-
WERK gewaagd, tegen kleine
vergoeding. Br. G 2423 bur. van
dit blad.
Te huur gevr. WONING MET
PAKHUIS. Br. met prijs, waar
gelegen, G 2485 bur. v. d. blad.
Heer zoekt nette ZIT-SLAAP-
KAMER met volledig pension.
Centru-m stad. Brieven met prijs
G 24S6 bur. van dit blad.
GEMEUB, ZIT- EN SLAAPKA
MER gevraagd, met ontbijt en
middageten. Omgeving station.
Brieven met prïjsopg. G 249 5 bu
reau van dit blad.
Te huur gevr. net BURGER
WOONHUIS. Centrum stad. Prijs
ongev. 9 per week. Br. G 2494
bur. van dit blad.
In kl. gez. RUIME GEM. ZIT-
SLAAPK. te ha?,, voor 1 of 2 per
son., m. of z. pens. Pr. zeer b.
Hasselaarspl. 7, b. d. Zijlbrug.
Te huur ge-m. ZIT-SL.K. met of
z. p., 45 a 50 p. m. en ongem.
k. aan de str. 15 p. m. Schre-
veliüsstr. 10 rood, b. d. Leidsche
vaart," Haarlem.
Te hr. GR. ONGEM. SL.KAMER
et 1. en w. 2; desgew. gas en
stookgelegenh. Br. G 2462 bur.
van dit blad.
huur, omtrek Kleveripark,
ONGEM. ZIT- EN KLEINE SL.
KAMER, voor juffr., b. b. h. h.
Br. G 2461 bur. van dit blad.
Te koop ZWARE 2 CYLINDER
MOTOR. Klein defect. Spotprijs
Bannesteeg 2 B, Haarlem.
TE KOOP: 2 leuningstoelen, 1
ronde tafel, 1 keukentafel, 1 sa-
lamanderkaohel, pronktafel, trap-
looper roeden, matten enz. enz.
Opruiming wegens verhuizing.
Saenredamstraat 27 rood, I-I.Nrd.
IIUUROVERNAME wegens ver
trek, winkel met woning: 2 ka
mers, keuken, achtertuin, schuur
S p. w. Reitzstraat 13, H. Nrd.
ROEIBOOT te koo,p, prijs zeer
billijk. Te bevr. Evange'lieschiip
Emanuel, N. Spaarne.
KLEINE ZAAK ter overn., v. gr.
uitbr. vatbaar. Verd. ruim 10
p. w. Prijs 250. Kooper wordt
ingewerkt. Br. G 2466 bur. van
dit blad.
Te koop 1 MOOIE EIKEN H.
PERS. WASCHTAFELKAST met
toebehooren 60, en een mooie
eikenhouten 2 pers. wasohtafel
20. Raamsingel 32 A, Haarlem.
Te koop wegens plaatsgebrek, in
prima staat. 4 STOELEN en -2
FAUTEUILS a 15. Sinneweld-
straat 2, H. Nrd.
Te koop een zwaar bruin fluwee-
len KINDERMANTELTJE met
echt biberetbont, wegens te klein
Leeftijd 6 a 7 jaar. Bankastr. 44
Haax-lem Nrd.
MOOIE VIERKANTE KACHEL
met nikkelen kop, plaat en pijp
te koop. Adres Amsterdamistr. 36
Haarlem.
Te koop aangeboden 4 BOEKEN
voor leerling apothekersassisten
te (geheel nieuw), 1 Natuurkun
de, 1 scheikunde van Schroder
en de Zaayer, 1 Latijn en één
Opwyrda's Recepteerkunst. Adr.
Zuider Buiten-spiaarne 44 na
half zeven n.m.
FORD CABR. '27, 4 pers., van
part. te lc. Nieuwe banden, mo
tor prima, Bevr. Thomsonlaan 44
Haarlem.
Gevraagd en Aangeboden
WIE HELPT MIJ AAN EEN
BANJO? Br. met prijs onder no.
2 68 bur. van dit blad.
ADVERTENTIES
Te huur GEM. ZIT-SLAAPK. m.
divanbed, 15 p. m." of ongem. k.
en suite lc. en tuin 25 p. m., bij
Rijksstraatweg Soendapleïn. Br.
24 60 bur. van dit blad.
Aangeb. een frissche ZIT- OF
ZIT-SLAAPK. op netten stand.
Billijke prijs. Deckersfcr. 8 (Kle-
erpark) Haarlem.
Te huur op netten stand MOOI
GED. BOVENHUIS, bev. 3 ka
mers, vrije keuken, kasten,bal-
con enz. Huur 26 p. m. Br. G
3 bur. van dit blad.
huur aangeb. FRISSCHE
SLAAPKAMER Ripperdapark 13
Haarlem.
Te huur GEMEUB. SLAAPKA
MER 3 per week. Parklaan
24 rood, Haarlem.
Te huur 1 OF 2 GESTOFF. K.
met kabinet. Kinderhuissingel.
Br. G 2443 bur. van dit blad.
Aangeb. GROOTE GEM. ZIT-
SLAAPK. met stoookgelegen'h. eri
balcon, met of z. pension, 3 min.
v. station, Frans Halsstr. 24 rd.,
Haarlem.
Te huur MOOI HOEKHUIS ƒ45
p. mnd., 5 kam,, keuken, tuin.
Omtr. Leidschevaart. Spoed, aan-
v. Br. G 2487 bur. van dit blad.
Te huur voor besch. pers. KA
MER met pr. pens., bill, prijs, en
nette sl.kamer a 2.50 p. wk.
Wilsonsplein 6 zwart, Haarlem.
CENTRUM STAD. Te huur op
rustigen goeden stand vrije éta
ge, 3 lea., keuk., zold., W.C. 30
p. m. Hasselaersplein 4 bij Zijl-
brug, Haarlem.
PIRATE-, BATCO-, KIAZIM-
PUNTEN te koop gevr. 100 pun
ten 65 ct. Preanger-straat 1 H.N.
UITDRAAIHAARD, tafel en
winkelcloozen te koop gevr. Br.
G 2433 bur. van dit blad.
DUITSCHE STUDIEPIANO ter
overn. gevr. Br. m. opg. pr. en
merk G 2478 bui\ van dit blad.
Te koop gevr., liefst van partic.,
een in prima staat verk. FORD
BESTEL- OF LUXE WAGEN,
nieuw model, prijs pl.m. 200.
Brieven met voll. inlichtingen,
jaar v. fabricage enz. G 24SS bur.
van dit blad.
Heden overleed na een
langdurig, doeih geduldig
gedragen lijden onze. lieve
Man, Vader en Grootvader
Jan Hendricus de Groot
in den ouderdom van 64
jaar.
IJmuiden:
E. A. DE GROOT-
VAN DEN BOSCH
Amsterdam
J. F. DE GROOT
G. R. DE GROOT—
SCHURINGA
ELLI
TITIA
Worm erv eer
F. W. DE GROOT
E. W. R. DE GROOT—
SCHURINGA
JAN HENDRICUS
IJmuiden, 15 Sept. 1932
Wijk aan Zeeërweg 89
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
19 September op de Alge-
meene Begraafplaats te
IJmuiden, circa half drie.
Vertrek uit huis 2 uur.
Geen bloemen
Voor de zeer groote belangstel
ling, ondervonden bij de lier-
opening en ons 20-jarig zaken-
jubileum, betuigen wij aan allen
onzen hartelijken dank.
G. J. SMEENK
Fa. SMEENK—
ALBERTSMA
Trompstraat, IJmuiden-Oost.
AFWEZIG tot 25 September:
L. v. LEEUWEN
Arts
Praktijk wordt waargenomen
door:
Dr. BEKKER
Dr. VAN HASELEN
Dr. VAN DER KOOI
Dr. RUTTEN
Naaister gevraagd
ZEGEL, .STOFFENHUIS
Kalverstraat 116
PIANOLES
aangeboden door jongedame
Amster damsch co nservatorium
5.p. mn.d. Bij leerling aan
huis. Br. no. 58 bur. van dit blad
Ver. v. Vrijz. Herv.
VELSEN-IJMU1DEN (Oost)
Het bestuur deelt mede, dat de
lezing van den heer A. J. *n
Leusen over Sovjet-Rusland, wel
ke hedenavond in het vereeiii-
gingsgebouw aan den Groeneweg
gehouden zal worden, ALLETEN
toegankelijk is voor leden en
houders van kaarten vooi de
winterlezingen, welke aan de
zaal verkrijgbaar zijn. De lezing
vangt aan na afloop van de leden
vergadering pl.in. 9 uujj.
LAMSVLEESCH
LAPPEN, doorregen 25 ct.,
3 pond 0.60
LAPPEN, mager 40 ct.,
3 pond ƒ1.00
CARBONADE 30 ct.,
3 pond 0.75
BOUT 40 ct.,
3 pond 1.00
STUKJES zonder been50 ct.,
3 pond 1.30
OSSENVLEESCH
LAPPEN, doorregen 40 ct.,
3 pond 1.00
LAPPEN mager 50 ct.,
3 pond 1.30
ROSBIEF 55 ct.,
3 pond 1.50
GEHAKT 40 ct.,
3 pond 1.00
1 ponc? Gekookte Worst 30 ct.
1 Leverworst 20 ct.
1 Bloedworst 20 ct.
VARKENSVLEESCH
LAPPEN doorregen 25 ct.,
3 pond 0.60
LAPPEN mager 50 ct.,
3 pond 1.40
CARBONADE 50 ct.,
3 pond 1.40
FRICANDEAU 55 ct.,
3 pond 1.50
VET KALFSVIEESCH
LAPPEN 50 ct.,
3 pond ƒ1.30
CARBONADE
STUKJES
GEHAKT
ons Ham
Rollade
Lever
40 ct.,
pond 1.00
55 ct,.
pond 1.00
40 ct.,
pond 1.00
15 ct.
15 ct.
10 ct.
BLOEMSTRAAT 34, Telefoon 95.
FANTASIE
ENCELSCHLEER
MANCHESTER
j I
dat wij door gecombineerd inkoopen mei één
der grootste combinaties in Nederland
in staat zijn U het voordeeligste te bieden In;
WATTEN DEKENS vanaf 4»$®
Wij brengen U hierin een buitengewoon
fraaie collectie WATTEN VULLING:
Gebloemde en zuivere
witte met en zonder rand
CROOTE KNOTTEN 36 ct.—68 ct. enz.
Aanbevelend, C. W. Böttger
Prins Hendrikstraat C. 83-85, Tel. 421
GEKOOKTE WORST
20 ct. per pond
vindt U in een GROOTE SOR
TEERING, gemakkelijk van
pasvorm en VOORDEELIG
IN PRIJS in
PAARLAARSTEEC 1 TEL. 12842
Wij slaagden erin, de hand te leggen op
eenige zeer belangrijke partijen. Van deze ge
weldige voordeelen willen wij onze clienteele
laten profiteeren. Wij geven daarom op deze
artikelen gedurende 2 DAGEN
Bij aankoop van een stuk het 2e stuk
2 Persoons
WOLLED DEKEN
Pracht kwaliteit
8.50 een 2de CADEAU
2 Persoons
Zware Molton Deken
Thans voor
1.75 een 2de CADEAU
DAMES TRICOT
ONDERJURK
Alle kleuren
89 ets. 2de CADEAU
HEERENPANTALONS
jaeger Tricot
Groote Maat
1.15 een 2de CADEAU
DAMES KOUSEN
Geplat zijde met
Fil d'Ecosse
79 ct. 2de paar CADEAU
THEEDOEKEN
Gekeperd
linnen doek
29 ct. een 2de CADEAU
2 Persoons
GRASLINNEN LAKENS
Gefestonneerd
1.98 2de CADEAU
SLOOPEN
van Prima kwa teit
Graslinnen Gefes.w.,.
76 ct. 2de CADEAU
SCHORTEN KATOEN
Mooi Frissch. Dessins
Speciale prijs
39 ct. Het 2de el cadeau
HEEREN SOKKEN
Met zijde bewerkt
Moderne dessins
29 ct. 2de paar CADEAU
TAFELZEIL
120 c.M. breed
Frissche dessins
P. el 39 ct. 2de el cadeau
ONDERJURKEN MEISJE
Zwaar Tricot'
Lengte 60
69 ct. 2de CADEAU
COÖPERATIEVE
SPAAR- en VOORSCHOTBANK B0A7
Gevestigd te IJMUIDEN: Kanaalstraat 47.
Raad van Toezicht:
F. J. H. Schneiders, Mr. A. W. Hellema, A- de Wit,
F. H. Luchsinger-
Rechtskundig Adviseur: Mr. A. W. Hellema.
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling ot
zakelijke zekerheid. Spaargelden worden tegen
uitgifte van een boekje in bewaring genomen tegen
een rente van 4 pCt. in 't jaar, vast pCt-
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag van
19—21 uur.
BLOEDWORST
13 ct. per pond
HUISMOEDERS DOET UW VOORDEEL EN KOOPT BIJ ONS
ZIET ONZE LAGE PRIJZEN
CARBONADE 40 ct. per pond. LAPPEN (mager) 50 ct. per
pond. CARBONADE (haas) 45 ct. per pond. FRICANDEAU
en ROLLADE 55 cent. per pond. DOORREGEN
VARKENSLAPPEN 25 ct. p. pond. DIKKE BLADREUZEL
35 ct. pèr pond.
RUNDVIIEESCH
per pond per 3 pond
GEHAKT
35
75
35
90
LAPPEN (doorregen)
35
95
LAPPEN (mager)
40
1.10
RIBLAPPEN
45
1.20
40
1—
45
1.20
1.35
1.50
BIEFSTUK
80
HAAS
80
BAKLAPPEN
60
Neemt proef met ons prima GEHAKT, Koe- en Varkens door
elkaar, per pond 35 ct., per 2 pond 60 ct., per 3 pond- 75 ofc. -----
Eigen gesm. KOEVET 30 ct., Eigen gesm. REUZEL 30 ct. p, pd.
LAMSVLEESCH KALFSVIEESCH
pond
per
pond
40
30
35
FRICANDEAU
50
25
LAPPEN
45
30
GEHAKT
40
25
POULET
40
GEKOOKTE WORST
20
20
BLOEDWORST
13
GEKOOKTE SPEK-
20
KLUIVEN
10
20
LEVERWORST
20
LAPPEN (mager)
LAPPEN (doorreg.)
CARBONADE
CARBONADE (doorr.)
LAPPEN, dqorr. met
been
VETTE LAPPEN
VET
Ziet de lage prijzen van WORST en FIJNE VIEESCH.
WAREN in onze Etalages.
FILIAAL SLAGERIJEN
BERNARD KOOMEN
ZEEWEG 83—85. Telefoon «9, IJMUIDEN-OOST.
IS KOPPEM'S RECLAME-MAAIUD
HOE IS HET MOGELIJK EN TOCH
„KWALITEIT VOOR ALLES"
r
IJzersterke Gymschoenen vanaf f 0.55
Dames Pantotfels reeds vanaf f 0 38
Kinderschoenen reeds vanaf f 0.98
Jongens-en Meisjesschoen, vanaf f 2.25
Dames Schoenen reeds vanaf f 2.75
Heeren Schoenen reeds vanaf f 2.75
UMUIDEN
HELDER
Spoorstraat
SCH OEN E NMAGAZIJNEN
Ziet onze Etalage met de ROBIN SON-RECLAME.
1000 Gulden kunt U verdienen
In de
zijn de Carhonaden
Tevens alle worstsoorten.
bij de nieuwe brug
Aanbevelend S. J. SCHRAM
