HET NIEUWE AVONDBLAD
VGDB VELSEN, BEVERWIJK e.O
17s
JAARGANG NO. 270
MAANDAG 19 SEPT. 1932
IJMUIDEP COUPANT
AB0NNEM ENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents plus 2l/3 cents incasso, per kwartaal 1.20 plus
5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
KantoorKennemerlaan 42 IJmuiden - Telefoon 521
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN
UITGAVE LOURENS COSTER. MAATSCHAPPIJ VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE; P. W. PEERF.BOOM EN ROBERT PEERF.BOOM
ADVERTENTIEN15 regels 0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Advertenties
van Vraag en Aanbod 1—3 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden meÜedeelingen dubbele prijs.
IJMUIDEN
DE opleving
TE IJMUIDEN.
gr is wel eens
dat de trawlers, die
éénmaa' als §evolg van e slec^^e uitkomsten
van het
bedrijf in de Haringhaven of elders
wel niet meer m de vaart
.den komen. Zij die zoo spraken, gaven
5 van een wel wat al te groot pessimisme,
n heeft geregeld in ons blad kunnen lezen
ike booten in de laatste paar weken naar
I yisscherij zijn vertrokken of daarvoor
I rden klaargemaakt. Hun aantal nadei-t
Smis de twintig en het stijgt nog geregeld,
ïhans wordt weer de Zaanstroom 4 IJm. 197
1 klaargemaakt en er zullen nog wel meer
TOigeenn'groot aantal zeevisschers en tal van
ttchlossers en arbeiders in de nevenbedrij-
door deze opleving weer emplooi
Zoo vernamen wij, dat o.a. bij de
Eera"~"weer een 14-tal metaalbewerkers in
dienst was genomen.
het lossen der buiten-
landsche visschers-
vaartuigen.
ORGANISATIES STELLEN EEN
ULTIMATUM.
ondanks herhaalde besprekingen over het
w=en van buitenlandsche visschersvaartiu-
S zijn belanghebbende partijen er tot nu
toe niet in geslaagd tot overeenstemming in
deze aangelegenheid te komen.
Naar ons van werkgeverszijde wordt mede
gedeeld. hebben de betrokken organisaties
zich dd. 16 dezer opnieuw tot de patroons
gewend met diverse voorstellen, betrekking
hebbende op het lossen van Engelsche e.a.
j buitenlandsche haringdrifters, van buiten
landsche stoomtrawlers en van Deensche en
andere buitenlandsche stoomtrawlers.
Inzake het lossen van de buitenlandsche
dsschersvaartuigen stellen de organisaties als
tüch invoering der door hen reeds eerder
lïorgestelde regeling, verzekering van haven-
arbeiders door aansluiting der betrokken be-
drijven bij de Centrale Werkgevers Risico-
bank en aansluiting bij de vischlosregeling
en regelmatige betaling van de daaruit voort
I vloeiende kosten.
In de desbetreffende brieven deelen de or
ganisatie-besturen mede. dat een accoord-
bevinding verwacht wordt uiterlijk tot heden
(Maandag) avond 8 uur. Indien deze accoord-
bevïnding- op genoemd tijdstip niet mocht
zijn ontvangen, zullen de organisaties de
havenarbeiders voorstellen, de buitenland
sche visschersvaartuigen tot nader order niet
te lossen, terwijl zij tevens verklaren, dat zij
zich in dat geval niet aan deze voorstellen
gebonden achten en handhaving der be
staande regeling vorderen benevens de ver
langde verbetering.
In verband met het lossen der harïng-
drilters met eigen bemanning. Na gehouden
besprekingen werd namens de reederijen
voorgesteld bij de lossing aan te stellen drie
Holl^ndsche lossers en een tallyman.
Op 29 Augustus j.l. werd een drifter gelost
met vier man en een tallyman. Deze regeling
werd later, naar men ons van patroonszijde
mededeelt, aanvaard, behoudens goedkeuidng
der ledenvergadering. Thans komen de orga
nisaties terug op hun eischen van 23 April
j.l. n.l. het aanstellen van vijf man en een
tallyman. Om aan te toonen het belang van
dezen arbeid meldt men ons, dat van October
tot en met December 1931 aan losloonen
werd betaald 38.000.en aan leveranties
81.000.—.
Inzake de lossing van buitenlandsche
stoomtrawlers deelt men ons van patroons
zijde mede, dat na gevoerde onderhandelin
gen geen overeenstemming was verkregen.
die zich met ingang van
1 October a.s. per kwartaal
abonneeren ontvangen de in
September nog te verschijnen
nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
AGENDA TE HAARLEM
MAANDAG 19 SEPTEMBER
La Gaité. Raaks 13. Cabaret, dancing
8-12 uur.
Palace: „Der Sieger". Op het tooneel: Al
and Val Remo. 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: Army Ondra in „Eine
Freundin so goldig wie Du". Oo het tooneel:
Gorewa en Kireef, het beroemde Russische
danspaar. 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Tot eiken prijs" en
«Good News". 8.15 uur.
Vel sen: Hotel „De Prins", Tentoonstel-
hhg Kennemer Kunstenaarskring. 106 uur
DINSDAG 20 SEPTEMBER
Schouwburg Jansweg: Amsterdamsche
Tooneelvereen. „In de Groene Papegaai" en
.■Blanco Posnets ware gedaante. 8.15 uur.
La Gaité. Raaks 13. Cabaret, dancing
tf~12 uur.
Bioscoopvoorstellingen.
Vel sen: Hotel „De Prins", Tentoonstel-
Kennemer Kunstenaarskring. 6 uui
Tegenover een matige loonsverlaging stelden
de werknemers de eisch, dat de arbeiders
op de buitenlandsche trawlers bij een solide
maatschappij werden verzekerd tegen onge
vallen. In principe hadden de patroons zich
hiertoe bereid verklaard. De patroons wijzen
er op, dat voor het lossen van Duitsche
trawlers van 18 Juli tot en met 16 September
1932 is betaald 14.480.91. Verder namen
deze trawlers mee aan kolen voor een be
drag van 25.000.aan ijs 17.500 en aan
proviand eriz. 10.000.
Wat de Deensche e.a. buitenlandsche kot
ters betreft, hiervoor stelden de patroons
vast voor sorteerders (pakkers) een loon van
7.50 en voor lossers een loon van 5.50
per man en per schip. Voor dit loon wordt
volgens de patroons gemiddeld gewerkt 2
uur. Bovendien hebben de patroons toegezegd
de arbeiders te verzekeren tegen ongelvallen.
Voor het lossen van Deensche motorkotters
werd betaald van 14 Maart tot 16 Septem
ber 1932 14.907 en aan loon voor vletter-
lieden ƒ1200. Ook voor ijs. olie en proviand
laten deze scheepjes in IJmuiden nog wel wat
achter.
De houding welke de patroons tegenover
het ultimatum zullen aannemen is nog niet
bekend.
De besturen van de IJmuider Federatie van
Arbeiders in het Visscherij- en Transport
bedrijf en de afdeeling IJmuiden van den
Ned. Bond van Christelijke Fabrieks- en
Transportarbeiders hebben een rondschrij
ven aan de arbeiders, werkzaam in het vis
scherij bedrijf te IJmuiden gezonden waarin
o.a. gezegd wordt:
Sedert December van het vorig jaar wer
den 'nagenoeg onafgebroken onderhande
lingen gevoerd inzake de nieuwe regeling
voor het lossen van buitenlandsche vis-
schersschepen te IJmuiden.
Onze organisaties hebben nu in de afge-
loopen week met havenarbeiders en viseh-
knechts vergaderd en besloten deze onder
handelingen definitief te beëindigen en de
betrokken' werkgevers op zeer korten termijn
de eischen der havenarbeiders voor te leg
gen. Zaterdag 17 September, zijn deze werk
gevers allen in het bezit gesteld van de
voorwaarden waarop onze organisaties be
reid zijn deze buitenlandsche visschersvaar
tuigen' te lossen.
Deze voorwaarden bevatten ©enige con
cessies inzake de losloonen, daar tegenover
staat- ten eerste onze eisch, dat de haven
arbeider tijdens het lossen van buitenland
sche schepen tegen ongevallen verzekerd be
hoort te zijin op dezeyfde wijze als dat bij
het lossen van Nederlandsche schepen wet
telijk geregeld is.
Jarenlang heeft deze wantoestand be
staan.
Onze organisaties zijn niet langer bereid
daarin te berusten.
Ten tweede vorderen wij, dat voor al deze
buitenlandsche visschersvaartuigen de Visch
losregeling zal gelden en dat de daaruit
voortvloeiende kosten, mede door deze sche
pen zullen worden gedragen
Wat hier in IJmuiden aan gezonde organi
satie in het bedrijf is opgebouwd kunnen
wij door buitenlandsche vaartuigen niet in
de war laten sturen. Het gemeensehaopelijk
belang van de Havenarbeiders vordert, dat
hieraan streng de hand wordt gehouden.
De gedane concessies zijn naar het oor
deel van de betrokken werkgevers niet ver
strekkend genoeg. De Havenarbeiders ichter
kunnen en willen geen meerdere concessies
doen.
Daarom zijn bedoelde arbeidsvoorwaarden
nog eenmaal schriftelijk aan de factors van
de ^buitenlandsche visschersvaartuigen voor
gelegd.
Indien' niet uiterlijk op Maandag 19 Sep
tember des nam. acht uur bericht is ontvan
gen, dat de door onze organisaties aangebo
den arbeidsvoorwaarden worden geaccep
teerd zullen de havenarbeiders weigeren
deze buitenlandsche visschersvaartuigen te
lossen te rekenen vanaf den nacht van
Maandag op Dinsdag.
In dat geval zullen onze organisaties zich
niet meer gebonden achten aan de in bo
venbedoelde voorstellen vervatte concessies,
maar zullen zij vorderen handhaving van de
tot nu toe bestaande loon- en arbeidsvoor
waarden, plus de verzekering tegen ongeval,
plus aanvaarding van de vischlosregeling.
AUTO-ONGEVAL.
Zondagmiddag reed een auto op den Vel-
serduinweg in de richting van het Velserdum-
plein. Plotseling kwam een tweede auto uit
den Engelmundusweg gereden. De chauffeur
van eerstgenoemde auto trachtte door zijn
stuur te wenden een aanrijding te voorko
men. Doordat hij het stuur te veel naar links
draaide, kwam hij op het. trottoir voor de
Macvis verkoopcentrale terecht.
Eenige wandelaars, waaronder een paar
kinderen wisten zich door op zij te springen
te redden Mejuffrouw G„ die eveneens op
het trottoir liep werd door de auto gegrepen,
waardoor haar mantel geheel vernield werd.
Zij zelf bekwam geen letsel. De auto reed
tenslotte tegen het ijzeren hek van den heer
S. hetwelk eveneens vernield werd.
De auto zelf werd erg gehavend.
AANBESTEDING.
Vrijdag had de aanbesteding plaats van
het onder architectuur van den heer Ant. ten
Broeke te verbouwen winkelhuis Zeeweg 126
IJmuiden (O.) plaats.
Er werden 16 ïnschrijfbiljetten ingediend
als volgt:
M. J. Rolvink f 3600. J. de Waard f 3332,
J. Stolk f 3330: Hh. Dudink en Schelvis
f 3195, C. de Feber f 3150, H. M. Koning
f 3133, P, E. Dekker f 3069, Fa. Heere Zn.
f 3025, Fa. Zijp en Hamburg f 2990; H. Wich-
mann f 2933; J. Lindhaut f 2888; B. v. Gel
dorp f 2860, J, Meesters f 2781,40; H. Witte
f 2743, N.V. Aann. Mij „Velsen" f 2738; J. J.
Weber f 2480.
Alle inschrijvers wonen te IJmuiden. De
raming bedroeg "f 2959-
SANTPOORT
DE RINGRIJDERLJ.
De minder gunstige tijdsomstandigheden
ten spijt -is het bestuur van „Santpoorts
Ringrijdien" er in geslaagd een dusdanige
som gelds bij elkaar te krijgen, dat een
fraaie collectie prijzen, waaronder een dres
soir een boekenkast en een rooktafel, kon
worden aangeschaft
Die prijzen zijn te bezichtigen in de
étalage van den heer Hazevoet
Sidi Mohammed, de sultan van Marokko
heeft een bezoek gebracht aan den
Franschen president Albert Lebrun.
kindje in een put gevallen
BEWUSTELOOS ER UIT GEHAALD.
Vrijdagmiddag geraakte het 2-jarig kind
van W. uit de Piet Hein straat, dat aan het
spelen was op het terrein bij de manden
makerswerkplaats van B. in den put, waarin
twijgen gewaterd worden. Het ongeval werd
opgemerkt doordat men de beide beentjes
van het kind boven den put zag uitsteken.
Bewusteloos werd de kleine, die op het
hoofd in den put was geraakt er uit ge
haald, De ijlings geroepen geneesheer achtte
het noodzakelijk de kleine naar het zieken
huis te doen overbrengen, waar aanvankelijk
voor het leven gevreesd werd.
Naar wij later bij informatie vernamen,
maakt de kleine het thans maar omstandig
heden wel.
ESPERANTO-TENTOONSTELLING.
Zaterdag en Zondag werd in het Kolonie
huis, Groeneweg, een tentoonstelling gehou
den van de federatie van Arbeiders Esperan
tisten afd. IJmuiden in het gebied der Neder
landsche taal. De tentoonstelling, die ten doel
had, propaganda te maken voor Esperanto,
en de te beginnen cursus op 1 October, be
antwoordde ten volle aan dit doel. Er
waren tentoon gesteld allerlei uitgaven in
Esperanto: Zoo stond er o.a. aangegeven dat
een verslag van een congres van de Intern.
Transport Arbeiders Federatie dat in 5 talen
was uitgegeven nog door alle afgevaardigden
niet kon worden gelezen. Op het gebied van
literatuur was heel wat te zien. Zoo waren
daar aanwezig de boeken van Remarque:
„Van het Westelijk Front geen Nieuws" en
„De Weg terug", Robinson Crusoë, het be
kende jongensboek van Daniel Defoe enz. in
Esperanto. Ook op het gebied van leermidde
len, tourisme enz. waren boeken en geschrif
ten in Esperanto aanwezig.
Zaterdagavond 8 uur heeft de heer Kruyt
uit Amsterdam, in genoemd gebouw een
lezing gehouden over Esperanto. Spreker
toonde aan de groote moeilijkheid van "net
verkeer in de verschillende talen. Hij
illustreerde dit met verschillende voorbeel
den. Sinds vele jaren is men er op uit ge
weest om één over de heele wereld verstaan
bare taal te scheppen. Verschillende geleer
den hebben geprobeerd iets in deze richting
daar te stellen. Zoo heeft men het gepro
beerd met teekenschrift. Dit bleek niet te
voldoen evenmin Volapuk, todat een Poolsch
geleerde, Ludiwico Lazaro Zamenhof uit
Bjelastok het Esperanto samenstelde, welke
hulptaal, naar gebleken is, als wereld
hulptaal, in alle opzichten te voldoen. Espe
ranto is een taal aldus spreker waarin
de mensch zich met geheel zijn innerlijke ge
voelens kan uitdrukken.
Daaróm kan men gerust spreken van
Esperanto, niet als hulp- maar als Inter
nationale taal. Wij hebben op deze lezing ge
sproken met een Italiaan waarbij als tolk
door middel van Esperanto een IJmuide-
naar fungeerde, die niet anders dan de O.L.
School bezocht had. Den heer Mulder Groe
neweg toonde ons correspondentie van
iemand uit Kiew Zuid Rusland waarmee
hij reeds geruimen tijd in Esperanto corres
pondeert. De afd. IJmuiden heeft het plan
om 1 October een cursus in genoemde taal
aan te vangen.
On de tentoonstelling hebben zich reeds
velen hiervoor opgegeven en degene die hier
iets meer van wil weten vervoege zich daar
toe bij den Secretaris, den heer R. Pais,
Platanenstraat 7.
DE ZEELIEDENSTAKING.
De schepen „Stad Dordrecht" en „Stad
Zaandam" van de Haleyon-lijn liggen nog
steeds in de Hoogovenhaven. De ,.Stad
Dordrecht" zal daar voorloopig nog blijven
en de „Stad Zaandam" moet Dinsdagmiddag
vertrekken.
Woensdag zal een vergadering wiorden ge
houden om te trachten tot overeenste nming
te komen.
LOODSGELDEN.
De opbrengst der loodsgelden bedroeg in
Augustus van dit jaar f 249,086 tegen
f 309.882 in dezelfde maand van het vorig
jaar. Over acht maagden bedroegen die
ontvangsten resp. f 2,177,950 (raming f 3
milllioen) en f 2.816.829.
VELSEN
velserbeek-concert.
gemeentelijk sportpark aan de R.-K. Sport-
vereeniging „D.E.M."
3. Praeadvies op het adres van de afd. Ken-
nemerland van den Ned. Bond van Hotel-
Café- en Restauranthouders in het Verlofs-
bedrijf, houdend verzoek het sluitingsuur van
alle café's in deze gemeente op 12 uur des
nachts te willen vaststellen
4. Praeadvies op de adressen van de afd.
Beverwijk van den Ned. Sigarenwinkeliers-
vex-eeniging en van J. J. Bisschop, betreffen
de het vaststellen van bepalingen ter afwij
king van de winkelsluitingswet.
5. Voorstel tot verkoop van strooke'n grond
aan de Hendrik Burgerstraat.
6. Voorstel tot het vaststellen van een nieu
we steunregeling voor de werkloozen.
7. Voorstel tot- overname van een strook
grond aan den Alkmaarschen straatweg en
van de NV. de Kleys.
8. Mededeelingen en ingekomen stukken.
DE STEUNREGELING VOOR
WERKLOOZEN.
EEN GESLAAGDE PROEFNEMING.
Zondagmiddag gaf de Harmonie Kapel
..De Eendracht" een tuinconcert in Velser-
beek. bij welke gelegenheid voor de eerste
maal een proef werd genomen met het tegen
betaling van 15 cent per persoon verkrijgbaar
stellen van zitplaatsen. De belangstelling van
het publiek rondom de tent was zeer groot,
terwij] de vraag naar een rustig zitje, ten
einde dir. Kerkhoff en zijn mannetjes te be
luisteren, zoo enorm was, dat spoedig nieuwe
voorraden tuinstoelen gerequireerd moesten
worden. Als zoodanfg mag deze proefneming
dan ook zeer geslaagd heeten. De baten van
dezen middag komen in de „Sociale Kas",
waaruit diverse onkosten van andere corpsen
voor deze tuinconcerten zullen worden be
streden. (De Harmonie-Kapel verleent n.l.
geheel belangloos haar medewerking).
Onnoodig welhaast te zeggen, dat de vrij
zware nummers door het corps en onder
dir. Kerkhoff's eminente leiding vlot werden
weergegeven en dat de muziek het publiek
zeer zeker geboeid heeft.
Ondanks het groote aantal bezoekers,
konden allen rustig van de mooie muziek
genieten.
WINKELSLUITING
B. en W. van Velsen verleenden ten aan
zien van de winkels in de afdeeling Santpoort
ontheffing van de verbodsbepaling dei-
Winkelsluitingswet 1930 op 21 September 1932
tot des nachts 12 uur.
DE TENTOONSTELLING DFR KENNEMER
KUNSTENAARS.
De tentoonstelling van de jongere kunste
naars in Kennemeiiand, welke in de week
van 1924 September in de groote zaal van
hotel „De Prins" wordt gehouden zal heden,
Maandagavond te 8 uur door den burgemees
ter van Velsen. Mr. F. L. J. E. Rambonnet
officieel worden geopend. Deze expositie is
georganiseerd door den onlangs opgerichten
Kunstenaarskring, die hiermede voor de eer
ste maal zijn werk onder de aandacht van
het publiek brengt. De serieuze voorbereidin
gen voor deze voor de ion ge kunstenaars zoo
belangrijke tentconstellingsweek hebben we
kenlang aan vele handen werk gegeven en
het is aan geen twijfel onderhevig of het eer
ste optreden van den Kring naar buiten zal
met groote belangstelling worden gadegesla
gen. Bovendien vermeldt het programma op
Dinsdag 20 Sept. een litteraire- en on Don
derdag 22 Sept. een muziekavond. De vol
gende inzenders zullen hun werken exoosee-
ven: H. F. Boot. H. J. Calkoen, F. J. Drost.
H. A. Henriët, J. Hoogvorst, O. de Kat, A.
Michel. J. Mulder, mej. H. Marcus, J. B. Kami)
R. Pieters. W. Rees, G. Sluiter. A. van Til
burg, E. Verboog. A. W. Verhorst, J. Veringa,
R. Verwey, J. Wagemaker, Architect C. H.
Bartels en Architect Joh. H. Groenewegen. De
heer E. Snel exposeert kun.staardewerk en
mevr. H. de Kat-van Zijl. De muzikale mede
werkers zijn: mej. A. Hennes alt; mej. Su-ze
Wintershoven, piano: mevr. L. Mulder-v. d.
Weerd, piano; mej. R. H. Prins, piano: de
heeren R. Halsema, piano. E. Biele, violoncel
en G. Beths, viool. Litteraire medewerkers:
Mr. L. Ali Cohen, mevr. G. Sierhuijs, de hee
ren J. Sierhuys, Joop Over.ïteegen en E.
Prins.
De tentoonstelling is dagelijks geopend van
10 uur v.m. tot 5 uur n.m. Zij wordt a.s. Za
terdag te 10 uur besloten met een feestavond
met attracties, gevolgd door een bal. De ten
toonstellingscommissie verzocht ons mede te
deelen, dat weekkaarten tegen betaling van
f 1.50 verkrijgbaar zijn. De toegangsprijs voor
de tentoonstelling is f 0.25. die voor den litte-
rairen- en muziekavond f 0.50. De Kennemer
Kunstenaarskring zal de helft van de op
brengst der tentoonstellingsweek afstaan aan
het crisis-comité te Velsen en aan de Licht
hoeve te Santpoort.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
Gedurende de week van 4 tot en met 10
September deed zich in onze gemeente één
geval van roodvonk en één geval van de
ziekte van Weil voor
BEVERWIJK
VASTSTELLING DER RIJKSREGELING.
RAADSVERGADERING.
De gemeenteraad vergadert op Donderdag
22 Sept. a.s. des avonds te half acht ter af
handeling van de volgende agenda:
1. Benoemingen van vier leden der Com
missie van bijstand in het beheer der bedrij
ven; vier leden der Commissie van bijstand
?n het beheer der openbare werken: vier le
den der Commissie van bijstand in het be
heer der financiën; vier leden der Commis
sie van bijstand in het beheer van het open
baar slachthuis.
2. Voorstel tot verlenging van huur van het
Tot de maatregelen, welke hebben geleid
ot bet sluitend maken der gemeentebegroo-
ting voor het dienstjaar 1932 behoorde o.m.
het aanvragen van een Rijkssubsidie in de
kosten van steunverleening aan werkloozen.
Bij de aanvrage' om een Rijksregeling hebben
B. en W. aan den Minister ter goedkeuring
ngezonden de onlangs aangeboden concept-
-egeling en de daarin aangebr?"1^" wïwerin-
ren. De Minister heeft echter bezwaar ge
maakt teven het voorgestelde tarief van
iteunverleêning.
Mede in verband met de wen^eho1 iikheïd,
iat zooveel mogelijk uniformiteit in de steun
regeling wordt verkregen, heeft de Minister
bepaald, dat de redactie, der Rijkssteunrege-
'ing moet worden gevolgd, al. voor uitge-
rokkenen, voor gehuwden en ongehuwde
kostwinners f 12.50 per week. benevens f 1.35
oer week per gezinslid boven 2 personen;
kostgangers f 9 per week: dubbel-uit getrok-
e.nengehuwden en ongehuwde kostwinners
f 11.50 per week. benevens f 1.20 per week oer
gezinslid boven 2 personen. Kostgangers f 3
oer week.
Voor reglementair nog niet rechthebben-
en en ongeorganiseerden bedraagt de steun
fen hoogste voor gehuwden en ongehuwde
kostwinners f 10 per week. benevens f 0.85
ner week per gezinslid boven 2 personen.
Voor kostgangers f 7 per weekf
De Minister heeft verder bezwaar, dat
steunverleening ingevolge de nieuwe regeling
in natura geschiedt. De huurtoeslasr, voor de
nitgetrokkenen en dubbel-uitgetrokkenen
vastgesteld op een maximum van f 2.50 én
voor de reglementair nog niet rechthebben
den en ongeorganiseerden oo een maximum
van f 2 per week. werd door den Minister
goedgekeurd, evenals de bepaling, dat van de
verdienste der vrouw van een gesteunde de
^erste f 3 niet in aanmerking komt voor ver
mindering van het steunbedrag.
Omtrent het verstrekken van een brand-
ïtoffentoeslag zal de Minister te zijner tijd
bericht zenden De Rijkssteunregeling is door
den Minister geldig verklaard voor de in deze
gemeente woonachtige werkloozen, afkom
stig van de navolgende bedrijven: het Hoog-
ovenbedrijf te IJmuiden de Plaatwellerij te
Velsen, de Vereenigde Blikfabrieken te Krom
menie: de Papierfabrieken te Velsen, de Vis-
seheriibedriiven te IJmuiden. Wessanen's Ko
ninklijke Fabrieken te Wormerveer en de
Amsterdamsche Ballast maatschappij te
TJmuiden. Vervolgens voor de navolgende be
drijven, gevestigd in deze gemeente: Haven
en Transportwezen, si'garenindustrie en land
en tuinbouw. De regeling geldt tot en met- 24
September voor de werklooze land- en tuin-
bouwarbe'ders.
Het subsidie aan deze gemeente in de kos
ten van steunverleening over het tijdvak van
4 Sept tot 31 Dec. 1932 heeft de Minister
vastgesteld op 75 pet.
Naar de thans bestaande gegevens bere
kend is de Rijksbijdrage te stellen op onge
veer f 1300 per week. welk bedrag nog aan
merkelijk wordt verhoogd, indien de bouw
vakarbeiders in de Rijkssteunregeling worden
opgenomen.
B. 'en W. hebben den raad voorgesteld deze
'•egeling vast te stellen. Dit voorstel zal in de
raadsvergadering van a.s. Donderdag worden
behandeld.
het auto-ongeluk op den
provincialen weg.
BEGRAFENIS DER SLACHTOFFERS.
Na beëindiging van het onderzoek zijn de
lijken van de beide slachtoffers van het
vreeselijk-auto-ongeluk, dat Vrijdagmiddag
op den Provincialen weg onder de gemeente
Wijk aan Zee en Duin gebeurde, door de
justitie vrijgegeven. Hedenmorgen is te
Heemskerk de 13-jarige Marie Tesselaar ter
aarde besteld. Te 9 uur werd in de geheel ge
vulde parochiekerk aldaar de Requiem Mis
opgedragen, waarna de begrafenis op het
R.K. kerkhof volgde. De baar werd o.m. ge
volgd door de klasgenooten van het jeugdige
slachtoffer, dat een leerlinge was van de
R.K. Zusterschool in de Peperstraat te Be
verwijk. Op het kerkhof was de belangstel
ling zeer groot en velen konden, toen de kist
daalde, hun ontroering niet bedwingen. Aan
de groeve merkten wij o.a. op burgemeester
W. Vreugde van Heemskerk en diens echtge-
noote.
De begrafenis van de 13-jarige Marietie
Niesten is vastgesteld op Dinsdagmorgen. Te
9 uur wordt in de St. Agat-hakerk in de Bree-
straat de H. Uitvaartdienst opgedragen,
waarna de teraardebestelling volgt op het
R.K. Kerkhof in de Peperstraat.
Bij informatie deelde men ons aan het
Roode Kruis Ziekenhuis mede. dat de toe
stand van de 15-jarige Aagje Tesselaar, die
ernstig, doch niet doodelijk gewond werd,
tamelijk bevredigend is.
