HET NIEUWE AVONDBLAD
VGDB VELSEN, BEVERWIJKe.Q
SCHOOL- EN WERKTUINEN.
)7e jaarcanc nO. 273
IJMU
^gONNEMENTEN: per week 10 cents, per ma
40 cents plus 2}4 cents incasso, per kwartaal 1.20
5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
KantoorKennemerlaan 42 - IJmuïden - Telefoon
donderdag 22 sept. 1932
IDEP COUPANT
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER. MAATSCHAPPIJ VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE: P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEERF.BOOM.
ADVERTENTIEN1—5 regels 0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Advertenties
van Vraag en Aanbod 13 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
De kroon op het werk.
De voorzitter, de heer LuchsingerNiet zoo dringen, jongelui!"
IJMUÏDEN
groot plan tot bevorde
ring der duitsche
haringvisscherij.
KEULEN VISSCHERSHAVEN?
«fptveten van de Duitschers.dat ze niet houden
halve maatregelen. En hoe innerlijk ver-
j «ld de Duitsche republiek ook moge zijn
Er de geweldige politieke tegenstellingen,
Ee verdeeldheid schijnt geen beletsel te
in Voor het nemen van die maatregelen,
ÏÏke leiden in de richting van het econo-
isch herstel van het Duitsche rijk. maat
delen die, streng protectionitisch als ze zijn.
!lle tot ondergrond hebben het verkrijgen
eell gunstiger handelsbalans door het op-
Eren van eigen productie. Dat Duitschland
ïferin reeds ten deele is geslaagd, hebben we
in IJmuiden al tot ons nadeel kunnen er
varen Duitschland, eens onze beste buiten-
landsche afnemer-, van versche visch, is na-
vpnoe0, geheel van onze markt verdwenen.
herstel-program van Von Papen's
«ankelende regeering, het richtsnoer van
maatregelen tot wederopbouw van Duitsch
land omvat een plan, om ongeveer 300 mil
toen mark te besteden voor het verschaffen
van arbeid gedurende een jaar aan 150.000
arbeiders. Het geld zal worden besteed aan
den bouw van wegen, kanalen en woningen
en oa. ook aan de vergrooting van het Duit
sche vloot van haringschepen tot een zoo-
danigen omvang, dat Duitschland onafhan
kelijk wordt van het buitenland.
Eenigen tijd geleden maakten wij reeds
melding van het feit, dat de Duitsche re-
eeering de middelen beschikbaar heeft ge
steld voor den bouw van 30 haringloggers.
Op zichzelf is dit een zeer bescheiden stap
in de richting van het beoogde doel. Immers
de opbrengst van eigen visscherij bedraagt
slechts 25 pCt. van de consumptie, terwijl
jaarlijks voor rond 40 millioen R.M. aan
pekelharing wordt ingevoerd.
Vergeleken bij het plan waarvan thans uit
Keulen melding wordt gemaakt is dat van
den bouw van de dertig loggers slechts kin
derspel. Een inwoners van genoemde stad
leeft nJ. gezamenlijk met een Hamburgsche
.cheepsbouwonderneming aan de Rijksregee-
ling. de Keulsche Kamer van Koophandel,
het Seeamt en de stad Keulen e enplan voor
gelegd, dat omvat den bouw van nfet minder
dan 100 loggers, waarvoor de Keulsche mo
torenindustrie de motoren zou kunnen leve
ren, Het origineelste van het plan is echter
dat deze vloot van 100 loggers haar vangst
zal aanvoeren in Keulen dus tot in het hartje
van één van Duitschland's belangrijkste af
zetgebieden, Rijnland en Westfalen. Keulen
zou dus haringhaven worden, het Vlaardin-
gen van West-Duitschland.
Het lijkt vrij zonderling, een vïsschers-
haven te gaan stichten op eenige honderden
Kilometers afstand van de Noordzee en we
vragen ons af, of we hier met een serieus
plan te doen hebben en waarom men niet
liever Embden als basis ook van deze vloot
kiest. In Emden toch vindt men alles, wat
men noodig heeft. Men rekent, voor de uit
voering van het plan ongeveer 2000 man
scheeps- en walpersoneel noodig te hebben
en deze zullen ongetwijfeld beter in het
kustgebied rondom Emden dan in het in
dustriegebied rondom Keulen te vinden zijn.
Dat is natuurlijk geen onoolosbaar vraagstuk
te meer waar het natuurlijk niet de bedoe
ling het plan in één of twee jaren te vol
voeren. Dit zou alleen al door het arbeids
vraagstuk o'nmogelijk zijn. Zelfs Duitsch
land kan zoo maar niet 2000 geschoolde
krachten leveren, plus de noodfge kuipers,
enz.
Men rekent voor het geheele plan een
kapitaal van ongeveer 15 millioen Mark noo
dig te hebben, waarvan naar men zegt van
particuliere zijde reeds 3 millioen is bijeen
gebracht. Aangezien het plan geheel ligt in
de lijn van het groote rijksplan tot verbete
ring der handelsbalans, zal de regeering zich
zeker niet onbetuigd laten, terwiil ook de
stad Keulen en Keulsche industriëelen wel
een deel van het henoodigde kapitaal voor
hun rekening zullen nemen.
Is het plan uitvoerbaar?
In zooverre behoeft omtrent de uitvoer
baarheid van het plan geen verschil van
ZS. die zich met ingang van
1 October a.s. per kwartaal
abonneeren ontvangen de in
September nog te verschijnen
nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
meening te bestaan, waar het aan geen twij
fel onderhevig is, dat Keulen voor de te
bouwen loggers (motor-loggers) van uit zee
te bereiken is, terwijl voorts de vangsten der
loggers als transitogoederen vrij van invoer
rechten ons land kunnen passeeren.
Er blijft dan jxrg over de vraag of de
groote afstand, die Keulen van de zee
scheidt, geen bezwaar is. Op de thuisreis
is dit zeker niet het geval. De loggers zullen
weliswaar een paar dagen langer onderweg
zijn dan de Scheveningers én de Vlaar-
dingers, maar daartegenover staat, dat de
haring rechtstreeks wordt aangevoerd op de
consumptiemarkt en men dus de zeer aan
zienlijke vrachten van Schotsche, Neder-
landsche en Duitsch zeehavens uitspaart.
Deze besparing is uit den aard der zaak zeer
belangrijk. Ook het Duitsche invoerrecht op
pekelharing, thans verhoogd op 9 M. per
ton is een groote steun voor het Keulsche
plan.
Op de uitreis is de tijd, benoodigd voor de
reis van Keulen naar zee als verloren te be
schouwen. In arbeidsloon en andere zaken
omgezet vertegenwoordigt dit een bedrag van
eenige honderden Marken per vaartuig, welk
bedrag door de besparing op vracht en door
het invoerrecht ruimschoots gecompenseerd
wordt.
Op bovenstaande gronden wil het ons
voorkomen dat het plan. hoe fantastisch het
ook moge lijken, technisch en economisch
uitvoerbaar is en het om deze reden als een
nfeuwe bedreiging voor onze haringvisscherij
en onzen haringhandel te beschouwen is.
In Engeland, dat 60 pCt. van den Duitschen
invoer van pekelharing dekt. wordt het
Keulsche plan wel terdege als een bedreiging
beschouwd. De Schotsche zouters zouden er
een groot aandeel van hun continentalen af
zet door verliezen, daar de seizoen-capaciteit
der toekomstige vloot wordt geschat op
150.000 vaten.
Juist Keulen is een belangrijke markt voor
de Schotsche haring en nu reeds spreekt men
in Engelsche vakbladen over de noodzake
lijkheid van het zoeken naar nieuwe afzet
gebieden.
nog steeds de
zeehedenstaking.
DE HALCYONLIJN- GEEFT HET NIET OP.
Naar wij van de zijde der IJmuider Fede
ratie vernemen, heeft deze zich sinds Za
terdag 17 dézer onttrokken aan de leiding
der posters welke nog steeds noodig bleken
te zijn voor de schepen der Halcyon Lijn,
waarvoor de staking bleef voortduren en
welke werd' overgenomen door de afd. Am
sterdam.
Zondag en Maandag gingen in volkomen
rust voorbij, doch de Dinsdag kenmerkte
zich door teekenen welke er op wezen dat
men opnieuw trachtte te monsteren en voor
dit doel een bemanning zocht.
Wederom kwamen de kapiteins der, bij de
Hoogovens, in staking liggende schepen te
IJmuiden met de mededeeling als zou de
contact-Commissie vergunning hebben ge
geven de reis naar. Rotterdam te maken.
Gezien de ernst' der zaak, meende het be
stuur der IJmuider Federatie eenige aan
dacht te moeten schenken aan deze dingen
en stelde het zich oogenbiikkelijk naar alle
kanten in verbinding teneinde te informee-
ren of deze lezing van de gezagvoerders juist
was.
Het bleek, zooals te verwachten was, dat
voor de zooveelste maal de gezagvoerders
der Halcyon Lijn. de naam van de contact
commissie misbruiken om hier plaatselijke
verwarring te stichten. In hoever zij hier
optreden voor hun maatschappij is niet na
te gaan. Zeker is dat de officieren welke wei
gerden te monsteren zijn ontslagen.
In overleg met de Contact-commissie werd
besloten alle werkzaamheden, voor zoover
het geen reparaties betrof, stop te zetten. De
Centrale van koopvaardij-officieren advi
seerde haar leden oogenbiikkelijk te sche
pen te verlaten, terwijl ook de IJmuider
Federatie de aan boord der schepen zijnde
donkeymannen opdracht gaf van boord te
gaan, wanneer de bovengenoemde werk
zaamheden het toelaten. Alleen den wachts-
man is toegestaan aan boord te blijven.
Van dezelfde zijde vernemen wij nog dat
de manipulatie van de Halcyon-Lijn bij de
leiding te IJmuiden groote ontstemming
heeft teweeg gebracht en dat- van die zijde
Woensdagmiddag zijn door den heer C.
Luchsinger, voorzitter van de vereeniging van
School- en Werktuinen de prijzen uitgereikt
aan de kinderen die in de afgeioopen zomer
maanden hun schooltuintjes verzorgd heb
ben. De schooltuinjes bij de Ahornstraat be
staan uit 4 complexen die elk verdeeld zijn in
60 tuintjes, zoodat 240 kinderen hier gewerkt
hebben. Voor de mooiste tuintjes waren 2
prijzen beschikbaar gesteld, waarvan één
prijs was bepaald door een commissie van
eenige dames, die hier de jury vormden en
één prijs door den leider van de kinderen.
De prijzen zijn als volgt .toegekend.
Tuin A: leider de heer Lavos, commissie-
prijs Gebr. Alink, leidersprijs: Cor de Groot.
Tuin B: leider de heer Dalhuysen., comm.
prijs George Dooyeweerd. Leidersprijs Alb. v.
d. Vis.
Tuin C: leider de heer Schipper, eomm.-
geen enkele medewerking meer is te ver
wachten.
De heden ontslagen officieren zijn opge
nomen in de postirideeling. Tezamen houden
nu een 10-tal leden van de C. K. O. de
wacht, terwijl eenge Amsterdamsche posters
eveneens op hun quivive zijn.
VERLOTING
De trekking der verloting van de Clir.
Muziekver. Juliana te IJmuiden-Oost heeft
plaats op Maandagavond 7.30 in de Juliana-
school, IJmuiden-Oost. De trekking is voor
het publiek toegankelijk.
DE OPLEVING
Gisteren is opnieuw uitgevaren de stoom
trawler Maria Elisabeth. Zaterdag zal de
Jenny, Elsa eveneens weer zee kiezen. De
trawlers Julie Streeft Zeeleeuw en Emma
worden gereed gemaakt om de volgende week
uit te varen.
WINKELIERSVERFENIGING „GROOT
IJMUIDEN".
Woensdagavond belegde de Winkeliers
vereniging „Groot IJmuiden" in Kennemor-
hof een vergadering, speciaal voor de winke
liers van IJmuiden „over de brug", welke
winkeliers na l^et opheffen hunner vereeni
ging niet meer georganiseerd zijn. De voor
zitter, de heer H. Homburg, zette het nut
van een goede organisatie uiteen. Hij zegde
toe, dat het bestuur gaarne met de bijzon
dere wenschen van de winkeliers „over de
brug" rekening zal houden.
Ten slotte gaf een aantal der aanwezige
winkeliers zich op als lid van „Groot IJmui
den".
FRAU MÜLLER TE SCHEVENINGEN
AANGEKOMEN.
Bij de familie de Ruyter alhier, waar Frau
Müller twee dagen heeft gelogeerd, is be
richt ontvangen dat de kanovaarster Woens
dagmiddag half vier na een moeilijke reis be
houden isaangekomen. 2ij had met zware
zeeën te kampen en vooral het binnenloopen
in de Scheveningsche haven leverde haar
veel moeilijkheden op. Maar de „Hamburg"
liet haar niet in den steek.
prijs Hendrik Hornstra, leidersprijs Wilhem
Kamink.
Tuin D: leider de heer Kool, comm. prijs
Jacob Zwaan, leidersprijs Gerrit Langbroek.
Tuin E: leider de heer Martens, comm.
prijs niet toegekend, leidersprijs Jan Cottaar.
Tuin F:leider de heer P. Minnen, comm.
prijs Cor. Olgers, leidersprijs Jo Wessels.
Tuin G: leider de heer Noy, comm. prijs
Bert Koning, leidersprijs Gerrit Verbeek.
Tuin II: leider de heer van Gelder, comm.
prijs Engeline de Groot, leidersprijs Coba
Martineau.
Even willen wij nog opmerken dat de com
missie het betreurde dat in den afgeioopen
zomer, door onbevoegden vele veldvruchten
zijn weggehaald. Zelfs heeft men op de tuin
tjes konijnenstrikken gevonden. Dat zooiets
sterk is af te keuren, zal iedereen moeten
toegeven.
DE GEVOLGEN VAN HET SLUITEN
DER FRANSCHE GRENZEN.
VISCHPRIJZEN GEDAALD.
De gevolgen van de sluiting der Fransche
grenzen voor den invoer van visch uit Ne
derland laten zich thans op de markt te
IJmuiden zeer goed merken. De prijzen van
sommige vischsoorten speciaal van die,
welke voor export in aanmerking komen,
zijn zeer gedaald. In het bijzonder geldt dit
voor de prijzen van tong en hake, welke tot
op bijna tweederde van de normale prijzen
zijn gedaald.
Sommige vischkoopers gaan door met het
inkoopen van visch voor Frankrijk teneinde
deze wanneer 1 October de grens voor alle
soorten weer geopend wordt, te kunnen uit
voeren. De visch wordt tot'dien datum in de
koelhuizen opgeslagen.
URKER BOTTER BINNENGESLEEPT.
Woensdagavond 9.30 uur vond de motor
boot der Rijkshavenpolitie tijdens het sur-
veilleeren in de pieren drijvende de motor-
botter 221, schipper P. de Vries. Daar juist
bij den ingang der pieren de motor defect
was geraakt en er vijf stoomschepen waar
onder de Flandria de haven uitvoeren, was
dit een angstig moment voor de opvarenden,
Zelfs het s.s „Euterpe" moest vaart minde
ren, aangezien het scheepje geen ruimte gaf.
Door den havenmeester M. A. de Ruyter werd
direct begrepen, dat er iets aan haperde. Be
moeilijk door de hevige deining in de pier
mocht het hem gelukken verbinding te krij
gen en moest zelf goed oppassen voor de
sleeptros, dat die niet in de schroef kwam
van de motorboot en den botter behouden te
10.30 uur in de Vissch er shaven binnen te
sleepen. De schipper was den politieman zeer
dankbaar daar hij vreesde dat zijn vaartuig
anders stuk geslagen zou zijn tegen de Zui-
derpier. Nog zij gemeld dat de motorboot
slechts door één havenmeester wordt beva
ren, zoowel bij dag als bij nachL
SPEELTUIN VER. KINDERVREUGD.
Bovengenoemde vereeniging verzocht ons
te willen bekend maken, dat voor de te hou
den wintercursussen figuurzagen etc. welke
zullen beginnen 3 October a.s. en gehouden
worden in het clubgebouw der vereeniging,
personen tot den leeftijd van 20 jaar kunnen
worden toegelaten. Aanmelden Donderdag
avond 29 Sept. van 89 uur in het Clubge
bouw.
BEVERWIJK
DE VERKOOP VAN MELK OP ZONDAGEN
Als vertegenwoordiger van den plaatse-
lijken melkhandel heeft de heer J. J. Bis
schop in een adres aan den gemeenteraad
verzocht bepalingen te willen vaststellen ter
afwijking van de Winkelsluitingswet ten op
zichte van den verkoop van melk *op Zonda
gen. Adressant verzocht voorts het mogelijk
te maken, dat op Zondagen aflevering van
melk of melkproducten geschiedt aan café's
restaurants en dergelijke inrichtingen. Ver
volgens vroeg adressant de opening van
melkwinkels op Zondagen van 6.307.30 uur
n.m. In een praeadvies merken B. en W. ten
aanzien van het eerste verzoek op, dat in
verscheidene gemeenten een dergelijke af
wijking der wet is toegestaan. Het wil B. en
W. voorkomen, dat het ook voor deze ge
meente van belang is. een dergelijke afwij
king in te voeren. Omtrent het verzoek tot
openstelling van melkwinkels op de Zonda
gen van 6.307.30 n.m. merken B. en W. op
dat in dit geval geen beroep kan worden
gedaan op de bevoegdheid van den raad. De
omstandigheid, dat vooral in den zomer
melkproducten spoedig aan bederf onderhe
vig zijn, is niet van plaatselijken aard. doch
draagt veeleer een landelijk karakter. Bo
vendien mogen des Zondags reeds tot des
middags 12 uur melkproducten worden ver
kocht.
B. en W. stellen den raad dan ook voor,
op dit gedeelte van het verzoek afwijzend te
beschikken.
Overigens stellen B. en W. den raad voor
bij verordening te bepalen, dat B. en W. aan
melkverkoopers op hun .verzoek vergunning
kunnen verleenen op Zondag tusschen v.m. 5
en nam. 3 uur melk of melkproducten te be
zorgen aan banketbakkerswinkels of werk
plaatsen. aan ziekenhuizen, aan sportterrei
nen, benevens aan café's, restaurants en an
dere, naar het oordeel van B. en W. daar
mede gelijk te stellen inrichtingen. De ver
voerder van deze melk of melkproducten,
waarvan gecondenseerde melk en wei zijn
uitgesloten, moet in het bezit zijn van een
door den burgemeester afgegeven legitima
tiebewijs.
de sigarenwinkels en de
winkelsluiting.
EEN VOORSTEL VAN B. EN W.
Onlangs heeft de afdeeling Beverwijk van
de Nederlandsche Sigarenwinkeliersvereeni-
ging een verzoek aan den gemeenteraad ge
richt, om, in afwijking 'van de winkelslui
tingswet, gedurende de maanden Juni, Juli
en Augustus op Zondag van v.m. 9 uur tot
n.m. 8 uur aan de sigarenwinkeliers toe te
staan hun zaken geopend te hebben.
Het bestuur der Sigaremvinkeliersvereeni-
ging heeft daarover met het college van
burgemeester en wethouders een bespreking
gevoerd. Een afwijking der wet als door de
sigarenwinkeliers bedoeld, moet aan de
Kroon worden onderworpen. Zij wordt in den
regel slechts dan verleend, indien inderdaad
bijzondere omstandigheden aanwezig zijn en
wanneer bovendien is gebleken-, dat alle be
trokkenen, althans in meerderheid, de af
wijking der wet gewenseht achten. Op dit
punt bestaat echter bij de plaatselijke si
garenwinkeliers geen eenstemmigheid- Om
deze reden werd de voorkeur gegeven aan de
bevoegdheid van den raad, om gedurende
een bepaalde periode (b.v. Juni tot en met
September) een bepaald aantal Zondagen
aan te wijzen, waarop de Winkelsluitingswet
niet van toepassing zou zijn.
Op deze Zondagen zouden dan ook andere,
dan sigarenwinkels geopend mogen zijn.
Naar aanleiding van een en airder hebben B.
en W. den Raad voorgesteld te bepalen, dat
gedurende 16 achtereenvolgende Zondagen
na 1 Juni de bepalingen der Winkelsluitings
wet omtrent het sluitingsuur voor deze ge
meente niet zullen gelden.
OPTREDEN VAN MALOÏTZ
Woensdagavond trad Maloïtz voor een ma
tig bezette zaal in het Luxor Theater op met
zijn nieuwste experiment, n.l. dat van het
blind zien. Evenals overal oogstte Maloïtz
ook hier een daverend succes met het ge
blinddoekt determineeren van voorwerpen
van den meest uiteenloopenden aard. 't Pro
gramma werd verder aangevuld met het
optreden van de soubrette Riek Bouwens. den
illusionist Leberto en den conferencier Her
man Diedericks. Maloïtz voerde ter afwisse
ling langs telepatischen weg eenige opdrach
ten op correcte wijze uit. Het publiek had
een prettigen avond, waarvoor het aan het
slot met een langdurig applaus dankte.
de werkverschaffing.
WENSCHEN DER VAKCENTRALES.
Ten raadhuize hebben afgevaardigden van.
de plaatselijke vakcentrales een conferentie
gehouden met het college van B. en W. In
deze bijeenkomst werden enkele wenschen
van de vakcentrales ten aanzien van de
werkverschaffing besproken. B. en W. zegden
toe, dat zooveel mogelijk met de wenschen
van de vakcentrales rekening zal worden
gehouden. Echter is voor het aanbrengen
van wijzigingen de goedkeuring van den Mi
nister noodig. Vervolgens hebben de vak
centrales verzocht een commissie van over
leg samen te stellen, gevormd door afge
vaardigden der organisaties, teneinde een
blijvend contact te scheppen tusschen B, en
W. en degenen, die bij de werkverschaffing
arbeiden.
B. en W. zullen dezen wensch in overwe
ging nemen.
DE OBLIGATIELEENING OVERTEEKEND
De eerste obligatieleening ad f 600 000,
welke de gemeente Beverwijk deed uitgeven,
is voor het gemeentebestuur een volledig
succes geworden. Zooals wij reeds berichtten
kan op de inschrijvingen boven f 5000 slechts
een enkel stuk worden toegewezen.
Wij vernamen nog uit officieele bron. dat
de leen in# ongeveer vijf maal werd over-
teekend. Alleen uit Beverwijk werd voor
f 137.000 ingeschreven.
SPELDJESDAG
B. en W. hebben aan de R.K. Drankbestrij -
dingsvereenigingen Kruisverband en Ma-
riavereeniging vergunning verleend tot het
houden van een speldjesverkoop van Zater
dag 24 des middags 12 uur tot Zondagmid
dag 12 uur. De baten zijn bestemd voor het
Sobriëtaswerk.
PERSONALIA
Tot tijdelijk onderwijzeres aan de R.K.
Jongensschool in de Hobbestraat is be
noemd Mej. C.nM. C. Veltman uit Alkmaar,
thans werkzaam aan de R*K. Meisjesschool
te Velsen-Noord.
AGENDA TE HAARLEM
DONDERDAG 22 SEPTEMBER
Gem. Concertzaal: Volksconcert H. O. V.
Hanny Scheffelaar Klots (viool). 8.15 uur.
Palace: „Der Sieger". Op het tooneel: Al
and Val Remo. 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: Anny Ondra in „Eine
Preundin so goldig wie Du". Dn het tooneel:
Gorewa en Kireef, het beroemde Russische
danspaar. 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Tot eiken prijs" en
»Good News". 8.15 uur.
Vel sen: Hotel „De Prins", Tentoonstel
ling Kennemer Kunstenaarskring. 106 uur
VRIJDAG 23 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: N.V. Het Schouwtooneel
300ste „Wijze Kater". 8 uur.
Bioscopen. Nieuw programma.
Veis en: Hotel „De Prins", Tentoonstel
ling Kennemer Kunstenaarskring. 106 uur
Langs de Noordzeekust naar Engeland per kano. De „Hamburg", kapiteine Frau
Else Müllerwordt geschut.