VlSSCHERU EN SCHEEPVAART BE RICHTEN
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
WEERBERICHT.
IJMUIDER COURANT
ZATERDAG 1 OCTOBER 1932
Schip
Alcinous
Aryan
Arantza Mendi
Amazone
Altona
Annchen Peters
Aug. Leonhardt
Angeliki
Aalsum
Baarn
Bodegraven
Britsum
Betty H.
Crijnssen
Despina
Den
Eurymedon
Edmund Halm
Fauna
Freiburg
Ganymedes
Gaasterland
Glittre
Haarlem
Haroldsvang
Joh. v. Oldebarneveldt
J uno
Leersum
Laomedon
Menes
Maaskerk
Mi'chalios Xilas
Margot
Montferland
Medée
Neme a
Orestes
O ran ia
Orinoco
Oranje-Nassau
Poelau Bras
Poelau Roebiah
Papalemos
Peisander
Poelau Laut
Renteria
Salland
Solsten
Scania
Santi
Titus
Troja
Triton
Trelawny
Tawali
Uckermark
Venus
Waterland
Ned.-Indië
Port Arthur
Buenos Aires.
Venetië
Ned.-Indië
Lorient
Sus-a
Marianopel
San Lorenzo
Chili
Chili
Rosario
Rafsö
San Nicolas
Tal ar a
Ned.-Indië.
Danzig
Mi-dd. Zee
Ned.-Indië
Zwarte Zee
West-Afrika
Constantza
Chili
Archangel
Ned.-Indië
West-Indië
Rosario
Ned.-Indië
Ned. Indië
W.-Afrika
Rosario
Rosario
Rosario
Caen (v. IJmuiden)
Rosario
Alexandrië
Buenos Ayres
West-Indië
West-Indië
Ned.-Indië
Ned.-Indië
Buenos Ayres
Ned.-Indië
Hamburg.
Musel (v. IJmuiden)
B Aires
Houston
Archangel
Hornillo (v. IJmuiden)
Venetië
West-Indië
Midd. Zee
Buenos Atrres
Ned.-Indië.
Ned.-Indië
Midd Zee
Rosario
2 Oct.
26 Oct.
8 Oct.
4 Nov.
heden
1 Oct.
5 Oct.
4 Oct.
5 Oct.
7 Oct.
14 Oct.
1 Oct.
10 Oct.
1 Oct.
18 Oct.
3 Oct.
7 Oct.
22 Oct.
6 Oct.
4 Oct.
14 Oct.
28 Oct.
heden
3 Oct.
25 Oct.
15 Oct.
10 Oct.
10 Oct,
9 Oct.
15 Oct.
18 Oct.
25 Oct.
1 Oct.
heden
heden
2 Oct.
13 Oct.
8 Oct.
Laa&eic beste&t
26 Sept. van Gibraltar
8 Sept. vertrokken
24 Sept. van Montevideo
27 Sept. van Patras
26 Sept. van Padang.
29 Sept. van Plymouth
25 Sept. van Gibraltar.
25 Sept. van Stamboul.
in lading.
16 Sept. van Cristobal
28 Sept. van Paita.
26 Sept. van Madeira.
28 Sept. vertrokken
28 Sept. van Flores
16 Sept. v. Fern. Noronha
18 Sept. van Colon.
27 Sept. van Ft. Soudan
1 Oct. vertrokken
24 Sept. van Huelva.
22 Sept. te Batavia.
29 Sept. van Algiers
25 Sept. van Las Palmas.
25 Sept. van Gibraltar.
28 Sept. te Talcahuano.
21 Sept. vertrokken.
28 Sept. van Calombo
20 Sept. van Pto. Plata
17 Sept. vertrokken.
24 Sept. van St. Vincent.
23 Sept. van Padang.
27 Sept. van Marseille.
29 Sept. te Hamburg.
2 Sept. vertrokken.
25 Sept. van Fern. Noronha
29 Sept. van Montevideo.
29 Sept. vertrokken
2 Sept. van B. Ayres
29 Sept. te Vourla.
26 Sept. van Rio Janeiro.
28 Sept. van Barbados.
22 Sept. van Parimaribo
30 Sept. van Marseille.
28 Sept. van Perim.
17 Sept. vertrokken.
29 Sept. van Penang.
30 Sept. te Bremen
in lading.
29 Sept. van Ouessant.
16 Sept. vertrokken
21 Sept. vertrokken
24 Sept. vertrokken.
26 Sept. van Li'ssabon
18 Sept. van Barbados.
29 Sept. van Varna.
in lading
1 Oct. van Batavia.
29 Sept. van Aden.
29 Sept. van Malaga,
in lading.
Hoogovens
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART.
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Du s.s. Elise Schulte Lulea
erts
EEN AVONTUURLIJKE REIS.
Niet minder dan negen maanden heeft het
Noorsche stoomschip Valhall uit Haugesund
werk gehad op zijn reis van Engeland naar
Shanghai. Het was een reis rijk aan avon
turen.
Het schip vertrok in December van het
vorig jaar met steenkolen naar China, doch
werd bij Suez opgehouden, omdat men niet
over geldmiddelen beschikte tot het betalen
van het dure kanaalgeld. Daarom werd de
steven gewend en men stoomde de geheele
Middellandse he Zee weer terug om rond Afri
ka te gaan.
In de eerste haven waar men binnenkwam
werd 't schip aan den ketting gelegd wegens
de onbetaalde rekening voor de bunkerkolen.
Toen die zaak geregeld was kon men verder
sukkelen. In Honkong weigerde de beman
ning verder te gaan als geen geld voor de gage
op tafel werd gelegd. Ook deze zaak werd
weer geregeld en kon men doorstoomen naar
Shanghai.
Hier heeft de Noorsche consul zich het lot
der bemanning aangetrokken en haar op
staatskosten naar Noorwegen teruggezon
den.
DE „BATA"-BOOT.
Dezer dagen midden wij dat de firma Ba-ta
een speciale boot met schoenwerk en
machines naar Ned.-Indië zou zenden voor
het inrichten barer bedrijven alhier. Het
blijkt, dat de firma voor dit doel heeft aan
gekocht het in 1918 te Rotterdam gebouwde
stoomschip Slikkerveer, dat laatstelijk onder
den naam Little Evy in de vaart was.
ERNSTIGE SCHEEPSRAMP.
Het Ameri'kaansche stoomschip Nevada is
in de Bering Straat op strand geslagen en
gebroken. Drie der opvarenden zijn gered
door het Amerikaansch stoomschip President
Madison; vermoedelijk zijn de andere 29
menschen verdronken hoewel de mogelijk
heid niet is uitgesloten dat zij zichzelf gered
hebben op het eiland Amchitka.
VLOOTVERMINDERING.
Onze Vaderlandsche vloot is weer vermin
derd met een groot stoomschip door ver
koop naar Griekenland van het 6774 br. ton
metende stoomschip Stadsdijk der Holland-
Amerika Lijn. Naar verluidt bedraagt de
verkoopprijs 6500. Het Stoomschip was
reeds geruimen tijd te Dordrecht opgelegd.
HULL ALS VISSCHERSPLAATS.
Na den oorlog is Huil de eenige visschers-
plaats geweest, waar vele nieuwe trawlers ter
vervanging van oude gebouwd zijn. Al deze
nieuwe booten zijn gebouwd voor de vissche-
rij bij IJsland en in de Witte Zee. In 1929 be
stond de vloot van Huil uit 280 stoomtraw
lers, waarvan er 180 werden gebruikt voor de
visscherij in het hooge Noorden en slechts
80 voor de Noordzee, speciaal voor de voor
ziening van Londen. De trawlers voor de
Noord-visseherij maken gemiddeld 13 reizen
per jaar.
De IJsland-booten maken dus 70%uit van
het totaal aantal trawlers en zij voeren 80%
van de visch aan.
De visch wordt gelost in kits, inhoudende
10 stones, zij wordt gesorteerd en daarna bij
afslag verkocht. Meermalen verlaten per dag
meer dan 5000 zendingen de haven. Aan het
telegraafkantoor van St. Andrew's Dock wor
den dagelijks 3000 telegrammen behandeld.
In 1930 bedroeg de aanvoer 253000 ton
visch
ERTSAANVOER.
Het Duitsdhe stoomschip Elise Schulte is
v,an Lulea aangekomen met een lading erts
voor de Hoogovens.
Aangekomen schepen:
30 Sept.:
Prinses Juliana m.s. Nieuwendijk.
Jupiter s.s. Sundvall.
Elise Schulte s.s. Lulea.
Hebe s.s. Hamburg.
Venersborg s.s. Stockholm.
Fauna s.s. Huelva
1 Oct.:
Marne m.s. Terug uit zee.
Salland s.s. Zuid-Amerika.
Medée s.s. Caen.
Vertrokken schepen:
30 Sept.:
Trondanger m.s. San Pedro.
Chelatros s.s. New Castle.
Maine m.s. Parijs.
Brjon s.s. Bordeaux.
Iris s.s. Aarhus.
Grangesberg s.s. Botwood.
Ek s.s. Oslo.
1 Oct.:
Krücken s.s. Ebsbjerg.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.10—0.75.
Griet per 50 K.G. f 4015.
Tongen per K.G. f 1.45—0.90.
Middelschol per 50 K.G. f 24.50.
Zetschol per 50 K.G. f 26.50—24.50.
Kleine schol per 50 K.G. f 18,50—5.60.
Schar per 50 K.G. f 53.70.
Rog per 20 stuks f 18.5017.
Vleet per stuk f 2,06.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 8,50.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 18.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 17-
f 15.50.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 9,508.30.
Kabeljauw per 125 K.G. f 38—31.
Gullen per 50 K.G. f 10—4.60.
Leng per stuk f 0.850.66.
Heilbot per K.G. f 0.80
Wijting per 50 K.G. f 4.90—2.80.
Koolviseh per stuk f 0.800.20.
Makreel per 50 K.G. f 6.50—5.50.
Versche haring per kist f 5.40—4.70.
MET TE VEEL DIEPGANG
BINNENGELOOPEN.
DE STRANDING VAN DE „HARMONIE"' TE
SCHEVENINGEN.
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit
spraak gedaan inzake het aan den grond loo-
pen van den motorlogger Harmonie" SCH
133 in de buitenhaven van Scbeveninge'n en
betreffende de klacht van den Hoofdinspec
teur voor de Scheepvaart tegen den schipper
ter zake van die stranding;
De Raad is van oordeel, dat dit ongeval is
veroorzaakt door het binnenloopen in de Sche
venmgsohe haven met veel te veel diepgang.
Daaruit volgt tevens, dat de klacht gegrond
is. De omstandigheid, waarop de aangeklaag
de zich beroept, nl. dat de motor niet in orde
was, kan niet als excuus gelden. Dan had hij
niet uit IJmuiden moeten vertrekken. Mits
dien straft de Raad den aangeklaagde, door
hem de bevoegdheid te ontnemen om als
schipper te varen op een schip als bedoeld bij
artikel 2 der Schepenwet voor den tijd van
veertien dagen.
BESOMMINGEN.
Trawlers
H. C. 40, 350 manden f 2400.
Alemaria, IJm. 23, 70 manden f 2000.
Dolfijn, 70 manden f 2000.
Loggers: K.W. 70 f 800.
Haring: Gorredijik, IJm. 490 (versche ha
ring) f 352.
Pekelharing: Victor Um. 149 (ged. lading)
f 1165.
WEER TER VISSCHERIJ.
De stoomlogger Victor IJm. 149 zal heden
(Zaterdag) weer ter haringvisscherij uit
varen.
SCHIPPER VAN SCH. 468 STRENG
GESTRAFT.
STRANDING NIET VOORKOMEN.
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit
spraak gedaan:
a. inzake de stranding van den motorlogger
.Gijsbert" SCH 468 op het eiland Baltrum;
b. betreffende de klacht van den Hoofdin
specteur voor de Scheepvaart tegen den schip-
uer van voormeld vaartuig, ter zake van: lo.
het overlaten van den wachtdienst aan dek
aan minder dan twee personen, welke per
soon bovendien niet gekeurd was;
2o. het niet voeren van de voorgeschreven
navigatielicJhten tijdens de vaart bij nacht.
De Raad is van oordeel, dat de stranding
van de „Gijsbert" SCH 468 is te wijten aan
:orgelooze navigatie. De schipper is daarvoor
>en volle verantwoordelijk, ook al bevond hij
•ich niet aan dek, toen de stranding plaats
had, waar hij alles heeft nagelaten om de
stranding te voorkomen...
Wat.de klacht betreft, deze is in al haar
onderdeelen gegrond, gêlijk de schipper zelf"
heeft toegegeven.
Mitsdien, straft de Raad den schipper door
hem de bevoegdheid te ontnemen om als schip
per te varen op een schip, als bedoeld in ar
tikel 2 der Schepenwet voor den tijd van twee
maanden.
MOTORLOGGER DIENT ZICH
ALS STOOMSCHIP TE
GEDRAGEN.
SCHIPPER VAN DE K.W. 173 GESTRAFT.
De Raad voor de Scheepvaart heeft uit
spraak gedaan, betreffende de klacht van
den Hoofdinspecteur voor de Scheepvaart
tegen den schipper van den motorlogger
„Minister Kuyper" K;W. 173, terzake van het
niet voeren van de voorgeschreven driekleuri
ge lantaarn tijdens het visschen bij nacht.
De Raad is van oordeel, dat de klacht ge
grond is. De aangeklaagde heeft dit dan ook
erkend. Hij beroept zich er echter op, dat-
het moeilijk anders kan en dat de naleving
van het wettelijk voorschrift tot ongelukken
zal leiden, omdat, vooral wanneer er stroom
loopt, met de motorkracht, waarover de
motterloggerts in den regel te beschikken
hebben, te weten omstreeks 109 P.K. uit
wijken niet mogelijk is. De Raad kan deze
bezwaren niet onderschrijven. Het uitgangs
punt moet zijn, da aan de volgens in-er-
nationale regeling bij een wettelijk voor
schrift vastgestelde bepalingen de hand moet
worden gehouden. Niet. slechts, omdat be
staande nationale bepalingen moeten worden
nagekomen, maar ook, omdait elk land,
tegenover de andere landen, welke dezelfde
jegeling hebben vastgesteld, verplicht is voor
de handhaving dier bepalingen zooveel moge
lijk zorg te dragen. Voorop staat, dat een
motorlogger, welke op zee visscherij uit
oefent, zoodanig moet zijn uitgerust, dat het
vaartuig, wanneer het volgens de wettel.j,ce
bepalingen als een stoomschip moet worden
beschouwd, zich op zee ook als stoomschip
kan gedragen. Dat onder bepaalde omstan
digheden bij de meest voorkomende motor
kracht van ongeveer 100 P.K., het door een
vissch-enden motorlogger zich moet gedragen
als stoomschip bezwaren kan opleveren, wil
de Raad toegeven, echter onder toevoeg'ng
dat de bezwaren van de zijde van de schip
pers der motorloggers sterk worden overdre
ven. Mitsdien straft de Ra&d den aange
klaagde door hem de bevoegdheid te ont
nemen om als schipper te varen op een scliiip
als bedoeld bij artikel 2 der Schepenwet voor
den tijd van acht dag-en.
In zeven soortgelijke zaken van motorlog
gers heeft de raad een zelfde uitspraak ge
daan.
KONINKL. NEDERL. HOOGOVENS EN
STAALFABRIEKEN N.V.
De Vrijdag 30 September 1932 te Amster
dam gehouden algemeene vergadering van
aandeelhouders der Koninkl. Nederl. Hoog
ovens en Staalfabrieken N.V., keurde de
balans en verlies- en winstrekening over het
per 31 Maart j.l. afgesloten boekjaar goed.
De heeren J. M. Telders en Mr. H. A. van
Nierop werden als commissarissen herko
zen.
In de onmiddellijk na de algemeene ver
gadering van aandeelhouders belegde
buitengewone vergadering ter behandeling
van een voorstel tot statutenwijziging was het
vereischte aanal aandeelen niet vertegen
woordigd, zoodat dit punt opnieuw aan de
orde zal worden gesteld in een binnen een
maand te beleggen vergadering.
JUBILEUM IN DEN VISCH-
HANDEL.
FIRMA BÜCKMANN POOL BESTAAT
25 JAAR.
De bekende vischhandel de N.V. Visch-
handel Bückmann Pool alhier, die van
19071926 door de beide tegenwoordige direc
teuren onder de firma werd gedreven, her
denkt -heden (Zaterdag) har 25-jarig be
staan.
Het jubileum werd op eenvoudige wijze
herdacht. Het personeel bood den directeuren
bloemen en een zilveren potlood met in
scriptie aan.
DE VlSSCHERU
WEER UITGEVAREN.
De Holland II is Vrijdag naar zee vertrok
ken. De En Avant IJm. 8 en de Cornells IJm.
15 varen heden uit.
BENOEMING SCHOOLHOOFD.
Tot hoofd der Ned. Herv. school in de
Keizer Wilhelmstraat alhier is benoemd de
heer J. J. Meyer te Heerlen, die echter voor
de benoeming heeft bedankt.
DE VISCHOMZET IN
SEPTEMBER.
NOG ƒ440000 MINDER DAN VERLEDEN
JAAR
De omzet in den Rijksafslag in de maand
September bedroeg f 721,605 tegen f 1.165.999
in dezelfde maand van het vorig jaar. Verge
leken bij de vorige maand vertoonde de om
zet een vooruitgang van ruim f 100.000.
BEVERWIJK
JAARVERGADERING „VREDESGROEP"
Vrijdagavond hield de Vredesgroep voor
Beverwijk en Omstreken in „Suisse" haar
jaarvergadering,' welke heel matig bezocht
werd.
De voorzitter de heer Rijken wees in zijn
openingswoord op het bestaansrecht van de
vereeniging. nu alom fascisme en nationa
lisme aan den dag treden. Spreker vestigde
op de mentaliteit der massa ten opzichte
van het bewapeningsvraagstuk en het mili
tarisme, de aandacht.
De regeering is het blijkbaar nog
steeds niet mogen gelukken op het milita
risme te bezuinigen, terwijl de volksvertegen
woordiging aanneemt, wat haar wordt voor-
gezet.Deze mentaliteit dér massa ten gunste
van' de vredesgedachte té wijzigen is de taak
van degenen, die bij de vredesgroep zijn aan -
;esloten. Vervolgens betoogde spreker, dat
het Roode Kruis ook in vredestijd haar maat
regelen neemt, om in geval van oorlog ge
reed te zijn. Het voornaamste doel is de ver
vulling van de oorlogstaak en spr. meende ar
op te moeten wijzen,dat het hoofdbestuur
van het Roode Kruis voor het grootste deel
uit militairen bestaat, zoodat de mededeeling
dat deze instelling niets met het militarisme
te maken heeft een onwaarheid is.
Spr. stelde voor een motie aan te nemen
zulks naar aanleiding van de in een blad
gevoerde polemiek van den volgenden in
houd: De Vredesgroep voor Beverwijk ei
Ometreken, bijeen in ledenvergadering, ge
lezen hebbende de polemiek in het nieuws
blad „Kennemerland" van 29 September
tusschen de J.V.A. en het Roode Kruis: ver
klaart zich geheel te stellen op het stand
punt ingenomen door de J.V.A., gezien de
doelstelling in de statuten van de vereeniging
,het Ned. Roode Kruis"; protesteert met
klem tegen deze bewust onwaarachtige ver
klaring van het bestuur der afd. Beverwijk
van het Ned. Roode Kruis, als onderschrift
bij het ingezonden stuk der J.V.A. n.m. het
Roode Kruis heeft met het militarisme niets
uit te staan; hekelt ten stelligste een derge
lijke unfaire strijdwijze en spreekt daarover
zijn afkeuring- uit".
Deze motie werd bij acclamatie aange
nomen.
De voorzitter herinnerde vervolgens aan de
samenwerking met de ^vredesgroepen uit de
omgeving in het afgeloopen jaar.
Uit het jaarverslag van den secretaris
bleek, dat de Vredesgroep in het afgeloopen
jaar vruchtbaar werk heeft verricht. Het
ledental bleef constant en bedroeg 185.
De penningmeesteresse gaf een overzicht
van den financieelen toestand. De uitgaven
bedroegen 420.92, de inkomsten 416.83,
zoodat een naaeelig slot te boeken viel van
ruim 4.welke tekort echter gedekt wordt
door de bijdrage van IJmuiden in den laat-
sten kunstavond.
Beide functionnarissen werd dank gebracht
in het bijzonder aan den heer P. J. Rijken,
secretaris, die 'n zeer werkzaam aandeel had
in de voorbereiding der oprichting van een
Vredesraad Kennemerland.
In de kascommissie werden benoemd de
heeren Hofland en Sanders.
Bij de bestuursverkiezing werd in de vaca
tures, ontstaan door bedanken van de heeren
A. Amse en v. Zutphen, voorzien door de be
noeming bij acclamatie van de heeren Hof
land en Sanders. Na een uiteenzetting van
den secretaris werd besloten de vereeniging
te roen toetreden tot den op te richten
„Vredesraad Kennemerland", teneinde het
vredeswerk te concentreeren en versnippe
ring van krachten te voorkomen.
Als afgevaardigde in den vredesraad, werd
benoemd de heer P. J. Rijken, als plaats
vervanger de heer J. P. Rijken.
De propaganda enactie zal in de toe
komst door den Vredesraad worden verzorgd.
De Vredesgroep zal echter ook zelf de propa
ganda ter hand nemen door verspreiding van
lectuur en het organiseeren van lezingen.
Verder zullen pogingen worden aangewend,
om het ledental uit te breiden.
Nade rondvraag werd de vergadering met
een woord van dank door den voorzitter ge
sloten.
ZANGVOORDRACHT.
Onze plaatsgenoot -de tenor-zanger A. L. de
Lobel, is uitgenoodigd een zangvooixlraoh't te
houden voor het Old fellow Genootschap te
Amsterdam op Zondag 2 Oct. met gewijde
muziek.
Verwachting: Matige, in het Noorden wel.
licht, tijdelijk toenemende Zuidelijke tot Zuitj
westelijken wind, zwaar bewolkt met opkla,
ringen, kans op eenigen regen, iets warmer.
Verd-ere vooruitzichtenOnzeker.
Nachtvorstverwachting: Geen nachtvorst.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur
Neiging: Achteruit.
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden
758 m.M.
59 p,
54 F.
56 F.
Opgaaf: Magazijn T BRILLENHUIS,
Kanaalstraat 83 IJmuiden
WATERSTAND.
Hoog water.
Sept./Oct v.m. n.m.
1 3.24 3.45
2 4.01 4.25
GEEN ZOMERTIJD.
Gemiddelde duur van de eb 7 u. 59 min.
VELSEN
SCHOONHEIDSCOMMISSIE.
Ter kennis van belanghebbenden wordt
gebracht, dat de vergadering der schoon
heidscommissie voor de gemeente Velsen
zal worden gehouden op Woensdag 5 Oc
tober 1932, ten kantore van het Gem. Bouw
en Woningtoezicht aan den Stationsweg te
Ve-lsen.
V. A. R. A.
De af-deeling VeLsen van de V.A.R.A. houdt
Maandagavond. a.s. in „De Prins" een huis
houdelijke vergadering, waar o.a. verslag zal
worden uitgebracht der actie tot verlaging
van de contributie der radio-centrales en
een bestuursvoorstel zal worden behandeld
-tot het maken van een zomerreis in 1933.
BIOSCOOP- SPEELTUINVEREENIGING
KINDERVREUGD.
Naar wij vernemen zal 15 October a.s.
weer worden begonnen met het geven
van film-middagen voor de kinderen der leden
van: Kindervreugd en wel iederen Zaterdag
van 3—5 uur in haar clubgebouw. De bios
coop heeft beslag weten te leggen op een keu
rige collectie goedgekeurde kinderfilmen, wel
ke nog nimmer hier zijn afgedraaid.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Prof, Dr,
G. A. van den Bergh van Eysinga.
Doopsbediening.
Onderwerp: „Meer doen dan Christus"
(Joh. 14:12)'
Extra-collecte voor de Kerk.
NED. HERV, EVANGELISATIE. V.m. 10
uur: J. Makkelie, Amsterdam.
Nam. 5 uur: Ds. M. G. Blauw, Haarlem-N.
GEREF. KERK, Burg. Enschedélaan hoek Frans
Netscherlaan). V.m, 9.45 uur: Ds. W. Breuke
laar
Nam. 5.30 uur: Dezelfde.
GEREF. KERK IN HERSTELD VERBAND,
Gebouw Bethel, Wüstelaan,
V.m. 10 uur: de heer K. v. d. Berg.
VELSEN
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. Th.
Meyer.
Nam. 5.30 uur: de heer Lieve.
V.m. 10 uur: Kinderkerk.
GEREF. KERK, Koningsweg. V.m. 10 uur:
Dr. D„ J« van Katwijk. Nam. 5 uur: Dezelfde,
IJMUIDEN
NED HERV. GEMEENTE, Nieuwe Kerk
V.m. 10 uur: Ds. Erdman.
Nam. 7 uur: Ds. Swaan.
BETHLEHEMKERK. Jeugdkerk. V.m. 1#
uur: de heer Noy,
GEREF KERK, Wilhelminakade. V.m. 10 uur:
Ds. S. E. Wesbonk.
Nam. 5 uur: Ds, R. J van der Meulen
HULPKERK, Marnixschool V.m. 10 uur:
Ds. R. J. v. d. Meulen.
Nam. 5 uur: Ds. Wesbonk.
CHR. GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds.
Bakker. Nam. 5 uur: Dezelfde.
OUD-KATHOLIEKE KERK. V.m. 10 uur:
Pastoor Rinkel. Nam. 3 uur: Dezelfde.
VER. VAN VRIJZINNIG HERVORMDEN.
Nam. 7 uur: Ds. Kleyn, den Haag.
DOOPSGEZ. GEM en AFD. NED. PROTES
TANTENBOND. Helmstraat 9.
V.m. 10.30 uur: Ds. F. F Milatz
IJMUIDEN-OOST
NED. HERV KERK. Kalverstraat, V.m. 10 u.:
Ds. A. A. Wildsclvut.
GEREF KERK. Velserduinweg V.m. 10 uur:
Ds. Teeuwen.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
BA PTISTE-GEMEENTE. Aangesloten bij de
Unie van Baptiste-gemeenten in Nederland.
Willebrordstraat 10, IJmuiden-Oost. Nam.
8 uur: Ds. J. v. d. Scors. Onderwerp:
„Evolutie of Revolutie". Job. 14:4.
12 uur: Zondagsschool.
Donderdag nam. 8 uur: Bijbellezing en Bid
stond.
HERST. APO ST. ZENDING GEMEENTE. Wil
lebrordstraat 10, IJmuiden-Oost
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening.
Nam. geen dienst.
BEVERWIJK
DOOPSGEZINDE GEMEENTE. V.m. 10 uur:
Geen dienst.
EVANG. LUTHERSCHE GEMEENTE. Vm'
10.30 uur: Ds. J. Ph. I-Iaumersen.
VEREEN. VAN VRIJZ. HERVORMDEN.
Noorderparklaan.
V.m, 10 uur: Dr. W, Banning, Bentveld.
