I
'HET RAPPORT-LYTTON
CEPUBLICEERD.
LUIDSPREKERS
SPOTPRIJZEN
f
UIT HET BUITENLAND
Vraag
Personeel
Aanbod
Personeel
Te huur
gevraagd
Te huur
aangeboden
Te koop
gevraagd
Te koop
aangeboden
DIVERSEN
Eeg@ii|ass®ii en Mantels,
Eeenpijpen, Oliekleeding
em R«bi)@ï? Laarzen.
Groote sorteering in
LEDEEEN KLEEDING
voor lames en Heeren.
HET AMERIKAANSCHE HUIS
HALLO
HIER META'S
TAPIJT- EN MEUBELMAGAZIJNEN
IJMUIDER COURANT
MAANDAG 3 OCTOBER 1932
Autonoom bestuur
üoor Mandsjoerije
üoorgesteld.
Aangedrongen op Chineesch-Japansch scheids
gerecht en het sluiten van een handelsverdrag
fusschen de beide naties. De commissie keurt de
erkenning van Mandsjoerije door Japan af.
Engeland: Simon en Samuel zetten hun standpunt
in radioredes uiteen. A
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
GENèVE.
Het rapport van de studiecommissie, welke
door den Volkenbond naar het Verre Oosten
werd gezonden en dat onder den naam „Lyt-
ton-rapport" het tot heden belangrijkste do
cument is inzake het Chineesch-Japansche
conflict, werd 'gisteren naar Reuter meldt,
openbaar gemaakt. Het bestaat uit 150 blad
zijden alsmede een groot aantal bijlagen en
kaarten.
Aan het slot van haar rapport stelt de
commissie een nieuweregeling voor de Ohi-
neesch-Japansche besprekingen op de vol
gende grondslagen: lo. Een autonoom be
stuur van Mandsjoerije, dat ook voor de
provincieën Liaoming, Kirin en Heilungktang
zal gelden.
2o. Het sluiten van een ChineesehJa-
pansch verdrag betreffende de Japansche
eischen.
3o. De instelling van een ChineesehJa-
pansch scheidsgerecht, het sluiten eener over
eenkomst voor ce bijlegging van geschillen
en van een niet-aanvalsverdrag, alsmede een
verdrag van wederkeerig hulpbetoon.
4. Het sluiten van een. ChineesehJa-
pansch handelsverdrag.
In het bijzonder wordt voorgesteld, dat de
autonomie door een besliste verklaring der
Chineesehe regeering zal worden gewaar
borgd.
Dienovereenkomstig wordt door de Chi-
neesclie regeer ing toegestaan dat het alge
meen oppertoezicht over de buiteiolandsche
aangelegenheden, d.e controle over de in
voerrechten, de posterijen, en de belastingen
eventueel ook der'tabak- en wijnbelasting,
alsmede de benoeming der hoofden van' het
uitvoerend gezag en alle overige rechten
worden overgedragen "aan een plaatselijke
regeering.
Voor de handhaving der orde en voor ver
dedigingsdoeleinden moet een gendarmerie
worden ingesteld, waarna alle andere bewa
pende organisaties uit dit gebied worden
teruggetrokken.
De voorstellen inzake Mandsjoerije voor
zien uitdrukkelijk, dat China's souvereiniteit
over Mandsjoerije worde gehandhaafd.
De intusschen plaats gehad hebbende er
kenning van Mansjoerije door Japan
wordt door de commissie als een inbreuk op
de door haar voorgestelde regeling be
schouwd.
De stichting van den Mansjoerijschen
Staat wordt overeenigbaar verklaard met de
grondbeginselen der bestaande ïnteraatio-
verplichtingen.
ENGELAND.
In een Zaterdagavond gehouden radio-rede
neeft Sir Herbert Samuel, de afgetreden mi
nister v. Binnenlandsche Zaken verklaard dat
er na de geslaagde voltooiing van de eerste
taak der nationale regeering geen poging werd
gedaan om een nationale politiek te ontwer-
pen.
Stap na stap is de -geheele protectionistische
politiek der conservatieve partij meedoogen-
loos ten uitvoer gebracht.
Wij kunnen niet langer zoo voortgaan, want
de overeenkomsten van Ottawa doen niets
voor den vrijhandel. Het is waar dat er eenige
vermindering in de ontzaglijke tarieven van
Canada en Australië zal komen, alsmede in
Indië en elders, doch aan den anderen kant
is er een geweldige reeks douanerechten ge
legd oo goederen, die in het Vereenigd Ko
ninkrijk worden ingevoerd. Het beheer over
vele dezer rechten is voor een periode van vijf
jaar aan de regeering der Dominions uitgele
verd.
Op de conferentie moest de regeer ing aan
voeren dat de tarieven een kwaad zijn en
quota-restricties een nog grooter kwaad, ter
wijl nog in deze maand diezelfde regeering in
het parlement wetsontwerpen indiende' ter
verhooging van de tariefmuren en zij een plan
nastreefde ter instelling van de meest restric
tieve quota-systemen der wereld.
Wij stemden met. onze collega's op vrijwel
alle andere punten overeen, zoo besloot Sa
muel, maar wij zijn strikt tegen de ratificatie
van de overeenkomsten van Ottawa en wij
roepen de natie op om ons daadwerkelijken
steun en hulp te verleen en. Wij wenden ons
in het bijzonder tot-de mijnwerkers, arbeiders
in de katoenindustrie, scheepseigenaren en
havenarbeiders, boeren, huisvrouwen en werk-
loozen.
Ook Sir John Simon heeft denzelfden avond
voor de radio een rede, gehouden. Hij -ze'ide
o.m.:
Aangaande de waarde van de Ottawa-be-
sluiten zou ik sterk aanraden eens af te wach
ten welke haar resultaten zullen zijn en ik
durf te verzekeren, dat een verlaging der in
voerrechten en een vrijer handelsverkeer er
het gevolg van zullen zijn.
Als de tarieven van het Gemeenebest los ge
maakt zullen kunnen worden van partijpoli
tiek en de tarieven der Dominions niet meer
op onredelijk verbod doch op redelijke con
currentie zullen zijn gebaseerd, dan zijn dit
Baken waarin Ottawa werkelijk een opbou
wend voorbeeld stelt voor de economische we
reld-conferentie.
Het is onwaar, dat onze verplichtingen in
Ottawa op ons genomen, het onmogelijk voor
ons hebben gemaakt douaneverdragen met
andere landen af te sluiten, en inderdaad zijn
dan ook reeds met eenige landen onderhande
lingen geopend voor een vrijer handelsverkeer.
Ofschoon ik niet wensch te verontrusten,
zoo besloot sir John Simon, kan ik toch niet
anders dan verklaren, dat wij ons nog im
mer een weg moeten banen vlak tegen den
stórm in.
De voornaamste problemen waar we ons te
genover geplaatst zien zijn van internationa
len aard en vragen naar eenheid en daarom
wil ik hier de eigen woorden van Herbert Sa
muel herhalen, dat het juist de Britsche poli
tieke eenheid is, welke volgens vele continen
tale staatslieden een- zoo groot gevoel van vei
ligheid geeft.
Genève.
Deze week besprekingen inzake
de gelijkgerechtigdheid?
In Engelsche kringen alhier verluidt, dat
aan het eind vafi de week de besprekingen
inzake de gelijkgerechtigdheid zullen plaats
vinden. Men neemt aan dat Herriot voor deze
besprekingen naar Genève zal komen en dat
ook de Duitsche minister van Buitenlandsclie
Zaken zal terugkeeren.
HINDENBURG'S 85ste VERJAAR
DAG.
SYMPATHIEBETUIGINGEN UIT BINNEN-
EN BUITENLAND.
Hindenburg.
BERLIJN, 2 Oct. (Wolffbureau.) Ter gele
genheid van zijn 85sten verjaardag heeft
Rijkspresident von Hindenburg, zoowel heden
als gisteren, een zeer groot aantal telegrafi
sche en schriftelijke gelukwenschen ontvan
gen van vreemde staatshoofden, van de re
geeringen der landen, van de voorzitters van
den Rijksdag en den Pruisisc-hen Landdag,
van Provinciën, steden en allerlei autoritei
ten, vereenigingen en persoonlijkheden uit
binnen- en buitenland zijn in zeer grooten
getale in de stad aangekomen.
De gezanten der vreemde mogendheden,
de leden van den Rijksraad cn talrijke an
dere leidende personen kwamen vanochtend
ten huize, van den Rijkspresident hun hand
teek ening plaatsen in het register, daar op
uitdrukkelijk verzoek van von Hindenburg
een officieele ontvangst achterwege bleef.
Alleen den Rijkskanselier, den Rijksweer-
minister en den chefs van leger- en marine
staf werd gelegenheid gegeven persoonlijk
de gelukwenschen over te brengen van Rijks-
regeering, Leger en Vloot.
In den voormiddag woonde de Rijkspresi
dent de godsdienstoefening bij in de garni-
soenskerk.
Uit de kerk komende legde von Hinden
burg een krans bij het „Ehrendenkmal" Un-
ter den Linden.
Omstreeks half twaalf kwam een eere
compagnie den Rijkspresident de vaandels
aanbieden der regimenten, waarin hij heeft
gediend of waarover hij het bevel heeft ge
voerd.
De Rijkspresident, die, de uniform droeg
van generaal-veldmaarsclialk werd bij zijn
tocht naar en van de kerk, maar vooral in
de Wilhelmstrasse door een groote menigte
herhaaldelijk stormachtig toegejuicht ter
wijl meermalen het Deutschland-lied werd
aangeheven.
Gedurende den namiddag en den avond
trok de Rijkspresident zich in den kring
zijner familie terug.
De geheele stad heeft een feestelijk aan
zien, daar schier alle gebouwen met vlaggen
zijn gesierd en reeds in de vroege morgenuren
waren opmerkelijk veel personen op de been,
vooral in het centrum der stad.
Het hoogtepunt der openbare feestelijk
heden was wel de militarie taptoe, welke om
7 uur plaats had bij den Brandenburger Tor
en die duizenden deed samenstroomen.
Ook in andere deelen der stad werden
openbare muziekuitvoeringen gegeven, die
enorme belangstelling trokken.
WATERHOOS TEISTERT
CALIFORNIë.
Dertig slachtoffers?
TREIN VAN EEN SPOORBRUG
WEGGEVAAGD.
BAKERSFIELD (California), 1 Oct. (Reuter)
Ten gevolge van een waterhoos zijn gisteren
avond zeven menschen om het leven ge
komen, terwijl nog minstens twintig per
sonen worden vermist. De waterhoos, die zich
vormde na een zware bui, had een hoogte
van twaalf meter. Zij stortte zich op de spoor
brug te Woodford, waarop zich een trein be
vond bestaande uit een locomotief en zeven
wagons. De machinist en een aantal onbe
kend aantal 'passagiers kwamen hierbij om
het leven. Vervolgens stortte de hoos zich
op een garage; de garagehouder, zijn vrouw
en twee kinderen werden meegesleurd. Men
vreest, dat het aantal dooden £n totaal dertig
zal bedragen.
GANDHI DREIGT MET NIEUWE
HONGERSTAKING.
OPHEFFING DÉR ..ONAANRAAKBAARHEID'
GEëlSCHT.
AHMEDABAD. 1 October (Reuter). Naar
verluidt heeft Gandhi aan eenige van zijn
volgelingen te kennen gegeven, dat hij zijn
hongerstaking zal-hervatten, als binnen zes
maanden de z.g. „onaanraakbaarheid" niet
wordt opgeheven voor de kasten, waarop dat
stelsel thans van toepassing is.
SCHIP NA AANVARING MET
IJSBERG GEZONKEN.
DE BEMANNING GERED.
OTTAWA, 1 October (Reuter) Het stoom
schip „Bright Fan"', dat. den 25s'ten September
met een lading graan uit Churchill was ver
trokken, is dn de Hudsonstraat in botsing
gekomen met een ijsberg en binnen drie uur
gezonken. De bemanning, die dertig ikoppen
telde, kon zich in de booten begeven en is
later opgepikt door een Canadeesch patrouille
vaartuig.
Nog een scheepsongeluk
GOTHENBURG, 1 October (Reuter). De
„Njemen". een boot van de Poolsche staats-
reederij, 5000 ton groot en thuisbehoorende
te Gdingen, is na botsing met een Finsche
bark bij Skagen gezonken. Twee en dertig
leden der bemanning zijn door een schip uit
Gothenburg gered.
BEVERWIJK
DE STAKING BIJ DE WERK
VERSCHAFFING.
Naar wij vernemen, heeft de Minister van
Binnenlandsche Zaken bepaald dat de arbei
ders betroikken bij de staking bij de
we r k»ve rschaf fdng aan de haven allen
voor den duur van twee werkweken
van plaatsing worden uitgesloten. Gedurende
dien tij-d mogen zij niet in geld worden ge
steund. terwijl de uitgesloten arbeiders even
min bij niet van rijkswege gesubsidieerde
werken mogen worden geplaatst.
De Rijks adjunct-inspecteur van de werk
verschaffing te Midden-Beemster heeft een
bezoek gebracht aan het terrein van de werk
verschaffing en het conflict 'besproken.
SANTPOORT
EEN GOUDEN JUBILARIS.
f'* c,
Den 5den October
van het jaar 1882
kwiam een jonge man
afkomstig uit As-
senxiekft naar hier
om op „Vlugthoven"
het buiten van anu
wijlen burgemeester
Enschedé, de leiding
van het boerenbe
drijf op zich te ne
men. Thans tellen we
50 jaren verder en
diezelfde „jongeman"'
is nog steeds op
genoemd buiten,
P. VEENIS. thans behoorende aan
Mej. J. L. Enschedé
werkzaam, zij 't dan ook, dat het boeren
bedrijf geen deel meer van „Vlugthoven" uit
maakt. Hij, die zoo lang in één betrekking
is gebleven, is de heer P .Veenis, wonende
aan de Burgemeester Enschedé-laan.
Dat liet den gouden jubilaris, vooraJl van
de zijde der „rasechte" Santpoorters dien dag
niet aan belangstelling zal ontbreken, daar
van houden wij ons overtuigd.
EEN DANKBAAR CRISIS-OOMITé.
Dezer dagen hadden we een onderhoud met
de heeren Rings v,an het crisis-comité te
San tp oort-Station
Genoemde heeren waren buitengewoon
te spreken over de medewerking, welke zij
in hun kring van diverse zijden mochten on
dervinden. Zoo mochten zij een prachtige gift
van notaris Dolleman in ontvangst nemen,
terwijl de heer Klauwers met het personeel
zijner waschinriclhting to dusver een bedrag
van ruim f 360 stortte.
Het comité te Jan Gijzenvaart zooals
Santpoort-Station vaak genoemd wordt
hoopt, dat ook op 4 October a.s. bij d'e col
lecte de giften ruim zullen toevloeien.
1-3 REGELS
25 CENT
ELKE REGEL
MEER 10 CT.
Terstond gevraagd NET MEISJE
va-n S.302 uur. Aanmelden
Ripperdapark 33 van 79 uur,
Haarlem.
VERSTELNAAISTER gevr., om
bij zich aan huis te w. Mevrouw
Blomsma, Verspronokweg 45 ïlrl,
HUISWERKSTERS voor terstond
gevraagd. Ook evt. loon atelier.
Br. G 5022 bur. v. d. blad.
ONGEH. WERKSTER gevraagd
voor Woensdag en Vrijdag, ge
negen te wasschen. Groote Hout
straat 1S9 (winkel).
Gevraagd NET MEISJE v. 8.30
tot 4 uur. Zond. vrij. 14 a 15 j.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
DIENSTMEISJE gevr., half Nov.
v. g. g. v., v. d en n., beslist goed
kunnende koken. Veel vrij. Loon
25. Br. G 5000 bur. v. d. blad.
Gevr. 1 Nov. FLINKE DIENST
BODE voor alle werkzaamheden,
v. d. en n. Aanb. na 8 Uur van
Leeuwen Hasselaersplein 9, Hrl.
Gevraagd JONGETJE van pl.m.
2 jaar, bij n. burgermenschen, te
gen kl. vergoeding. Br. G 50 52
bur. van dit blad.
B. z. a. NET DAGMEISJE, Lu-
rneystraat 23, IJmuiden Oost.
BURGERDOCHTER biedt zich
aan ols huishoudster bij heer
alleen of kl. gezin, van goede get.
voorz. Goede behandeling boven
hoog loan. Br. G 5027 bur. van
dit blad.
JUFFR., 35 j., biedt zich aan als
huishoudster bij eenig heer of
klein gezin, 10 jaar in leen be
trekking geweest. Br. G 502 6 bu
reau van dit blad.
NETTE JONGE WERKSTER z.
werkhuizen. Br. ond. no. 9 31
Wensing's Boekh., Zijlstr. 4, Hrl.
NET MEISJE, 21 j., biedt zich
aan als meisje in de huïsh., v. d.
of d. en n. Br. G 5013 bur. van
dit blad.
BESOH. PROT. DAME z. z. g.
epl. als lectrice of hulp bij bej.
h'e'er of dame, direct disp., liefst
de morgenuren. Br, G 5011 bur.
van dit blad.
B. z. a. voor vast 1 SCHOEN
MAKERSKNECHT voor hand
werk, in Haarlem of omg. Br. G
5014 bur. van dit blad.
KANTOOR-BED., de morgenuren
vrij hebb., zoekt bijverd. op adm.
of commerc. gebied. Goed bekend
m. ijzerw.branohe. Dipl. Handels-
sch. Br. G 5002 buor. van dit blad
B. z. a. WERK STER, ongeh., v.
halve dagen, ook genegen als
dagdienstb. v. g. g. v. Br. G 5 050
bur. van dit blad..
NET MEISJE, 17 jaar, zoekt een
betrekking voor de morgenuren.
Br. G 5051 bur. van dit blad.
Te huur gevr. v. menschen z. k.
BEN.- OF BOVENHUIS bev. 2
k. met keuken. Huurpr. 5 a
5.50. Br. Bakkerstraat 58 rd.,
Haarlem.
BLO EMEND A AL. Te huur gevr.
ongem. kam. m. keuk. (of k.ge-
legenh.) voor 1 of 2 dames. Br.
G 5019 bur„ van dit blad.
RUIME KAMER te huur ge
vraagd door juffrouw alleen. Br.
G 5003 bur. van dit blad.
2 dames vragen 2 LEEGE KA
MERS. Br. G 5053 bur. v. d. bl
Te huur keurig gem. VOOR ZIT-
EN SLAAPKAMER met degelijk
pension. Spaarne 41 rood, Hrlm.
Te buur GEMEUB. ZIT-SLAAPK.
met keuken. Kruisstraat 28 rd.,
Haarlem.
Meisje, welke over eenigen vrijen
tijd beschikt VRIJ KAMERTJE
aangeboden tegen vergoeding,
lichte huishoudelijke bezigheden.
Br. no. G 5033 bur. ran dit blad.
Aangeb. GEMEUB. ZIT-SLAAP-
KAMER m. of zond. pens., aan
de straat, v. Nesstr. 14 (H.N.)
RUIME NET GEM. ZIT-SLAAP-
KAMERS of zit- en slaapkamer
met balcon, stookgelegenhei'd en
ruime kasten aangeb., m. of z.
pens. of vrije keuken. Bill. pr.
Frans Halsstraat 25, Haarlem.
Te buur voor 1 of 2 d. of echtp
z. k. 1 BEN.H., 2 k. en suite,
serre, tuih, keuken en kelder,
gas ,en electra. Huurpr. 30 p.
ra. Omtrek den Hout. Br. G 5004
bur. van dit blad.
AQUARIUM te koop gevraagd.
Brieven met prijs en afmetingen
G 5055 bur. van dit blad.
Te koop gevr. onbeschadigde
AMATO ONT WIKKELT ANK v
6 platen, 6,5 x 9 c.M. Br. G 5 056
bur.* van dit blad.
Te koop gevraagd 35 STOELEN
geschikt voor klein zaaltje. Aanb,
met vermelding prijs Haemstede-
plein 11, Heemstede.
Te koop gevr. KOPLAMP VOOR
MOTORRIJWIEL, 6 volt. Br. ra
opgaaf van uiterste prijs en merk
G 5037 bur. van dit blad.
Gevr. TAFELBILJART m. 'toebe-
hooren. Br. met omschr. en prij.i
W. Versluijs, Hoofddorp.
In goeden staat verkeerende
BESTELAUTO gevraagd (liefst
Ford of Chevrolet). Br. G 5006
bui".van dit blad
Te koop 2 CRAPAUDS, goed
de veeren, tezamen 17a
Pijlslaan '118, Haarlem.
KOOPJE. Beige mantel te koop,
bontkr. en manchetten. Maat 42.
Prijs 3.5 0. Korte Heerenstr.
11 zw„ Haarlem.
Te koop weg. o-mstandigh. Ie kl.
PIANO v. d. spotprijs van 7 5
Oranjeboomstraat 177 zw., Hrl.
Te koop aangeb. BESTELAUTO
FORD prijs 100. Te bevragen
Dompvloedslaan 19, Overveen.
Te koop VULKACHEL met plaat
in goeden staat. Bellamystr. 13,
PI. O.
Aangeb. A. J. S. SPORT 3y2 P.K.
zijklep, compl. 125. Bennebroe-
kerdijk 13, Haarl.meer.
Te koop een BABYBOX en HOB
BELPAARD 4. Dahlilastr. 2 3
H.Nrd.
Te koop lief POEDELHONDJE,
prijs billijk. Adres Ruysdaelstr.
.15 rd., PI. Nrd.
Compl. PITCH P. SLAAPKAM.
babybox, kamerscherm en' thee
tafel. Billijke prijs. Br. G 5046
bur. van dit blad.
Te koop MOOIE JUNO VUL
KACHEL. Te bez. tusschen 6S
uur Voorzorgstraat 59 rd., Hrlm.
Zoo goed als nieuwe VAN BER
REL SNIJMACHINE te koop
aangeboden. Br. G 5048 bur. van
dit blad.
Te koop weg. aansoh. haard een
GODIN VULKACHEL m. pijp
en plaat 12.50. Tevens een
lcaehèlscherm te k. 1.25, na 5 u-
Resedastr. 9, I-Iaarlem.
Te koop, spotprijs VTJLKaoj
met pl. en p. Cederstraat Qc
IJmuiden Oost.
Te koop 4 L. RADIOToïïs^l
met pi.sp.app., accu en gèli»
Zond. luldspr. 20. Te z,
h. Bilderdijkslr. 13 zw., Haart
na 20 uur
Ter overname aangeb.
WINTERMANTEL m. bontkT*
25 en zw. georgette avondja^
15. Br. G 501S bur. van dit
bl=i
Te koop een VULKACHEL
nikkelen kop en armen en
4.2 5. Schalkwijkerweg 59 U®
bij de Pont.
Te koop groen emaille yrrr
KACHEL in goeden sta.at, 1*
plaat en pijp. Heemst.Dre'ef
Te koop VRIJ HUIS, onigevin
Amsterdamshe buurt. Te bevr/
gen Adr. Lo osjesstraat 24,
KOFFERGRAMOPHOON z,
n. m. autom. rem, plus
30, Patrimoniumstr. J
"s avonds na 7 uur
S-a.
Pk v,
Haarl,
Zoo goed als nieuw DAMESRij
WIEL te koop, prijs 15,
k'erstraat 2i.
Ter overn. aangeb. geheele of e
deeltal ij-ke EANTOORlNTEJirl
RIS. Te bezieht. Wilhelminastr.ij
Te k. geh. AVISSELSTR. RADIO
TOESTEL met el. dyn. luidsp.
Spotkoopje. Br. agent Leeuwerik.'
laan 6, IJmuiden Oost.
Te koop groen emaille GA$.
OOMFOOR tweevlams met spaa>
branders, ook ruilen tegen for.
nuis of kamerkachel. Eemstr. n
H. Nrd.
Gevraagd en Aangeboden
VERLOREN gouden armbanljo
m. plaatje. Inscr. E. F. gedachte,
nis. Tegen bel. ter. te bez, Gael,
straat 15, Haarlem.
STAATSPRAKTIJKEXAMEN
BOEKHOUDEN. Les gevraag!,
Br. met volledige inl. G 5030 b
van dit blad.
Heer en dame vragenBRIDGE.
LES aan huis. Br. G 5029 bia
van dit blad.
POES AAN KOMEN LOOFEI,
Terug te bekomen: T. L. Wev«,
Anegang 13, Haarlem.
Polikliniek
voor Huidziekten
Julianakade 6. IJMUIDEK
H. POLAK
Geopend Woensdag en Zater%
van 3.304.30 uur n.m.
De verificatie-vergaderingen f
de faillissementen N.V. 's Vissefe.
rij Maatschappijen AMSTER.
DAM I en AMSTERDAM II, ge.
vestigd te IJmuiden zijn NADER
BEPAALD op 14 NOVEMBER
a.s. om 2 uur in bet Paleis raq
Justitie alhier.
De Curator?
Mr. Dr. W. P.
I-Iaarlem. 30 September 1932
DE WASSCHERI)
VOOR IJMUIDEN
IS DE
COöP. WASCH- EN
STRIJ KINRICHTINC
IJMUIDEN EN OMSTREKEN
Snclliusstraat 39 lei. 31!
Laat ons Uw wasch doen!
24 BARTELJORISSTRAAT 24
voorheen Spaarne 60.
HAARLEM s Telefoon 13439
TROMPSTRAAT 6 EN 8
NOC ENKELE RESTANTEN VOOR
ZATERDAG a.s. EEN NIEUW BEGIN
