DE BILT
VlSSCHERIJ EN SoiEEPVAARTBERKHTEN
VERWACHT WORDEND! SCHEPEN:
DE STORM.
IJMUIDER COURANT
WOENSDAG 19 OCTOBER 1932
Schip
Verm.
aankomst
Laatste bericht
Arantza Mendi
Buenos Aires.
23 Oct.
Alton a
Ned.-Indië
4 Nov.
Aalsum
San Lorenzo
Sundsvall
heden
Palermo
20 Oct.
Ned.-Indië
17 Nov.
21 Oct.
Aurora
Midd. Zee
14 Nov.
Hamburg
23 Oct.
Baarn
Chili
Bodegraven
Chili
Barneveld
Chili
Bengkalis
Ned.-ndië
11 Nov
Delfland
San Nicolas
2 Nov.
Deucalion
West-Indië
Dovrefjell
Curacao
Buenos Aires
4 Nov.
England
Danzig
heden
Bilbao
heden
Ned.-Indië
22 Nov.
Rosario<
27 Oct.
Haarlem
Chili
Heemskerk
Zuid-Afrika
Homiedal
Bilbao
heden
ürene
Midd. Zee
31 Oct.
Ingrid Thorden
Londen
heden
Mexico
La ome don
Ned.-Indië
22 Oct.
Larenberg
Archangel
Luchana
Susa
heden
Margot
Rosario
heden
Montferland
Rosario
1 Nov,
Merula
Balik Pappan
Monte Bianco
Nicolajeff
22 Nov.
Magdalena
West-Indië
7 Nov.
Maria Stathaton
Buenos Aires
Mars
Midd. Zee
30 Oct.
Neumark
Ned.-Indië
22 Nov.
Orestes
Alexandria
25 Oct.
Odin
Buenos Aires
heden
Orion
Rouaan
Papalemos
Buenos Ayres
20 Oct.
Peisander
Ned.-Indië
25 Oct.
PL
Ned.-Indië
8 Nov.
Portsea
Constantza
P C. Hooft
Ned.-Indië
8 Nov.
Phobcs
Singapore
Poseidon
Kopenhagen
24 Oct.
Riet fontein
Zuid-Afrika
Recina
Buenos Aires
Rapid
Parijs
heden
Rhea
Kopenhagen
25 Oct.
West-Indië
29 Oct.
Skosvik
Igarka
heden
Saturnus
Bourgas
20 Nov
Stuyvesant
West-Indië
29 Oct.
Sa'.land
Hamburg
heden
Sejrö
Leningrad
18 Oct.
St: Annaland
Newcastle
19 Oct.
Triton
Midd. Zee
31 Oct.
Tre lawny
Buenos Aïrres
4 Nov.
Tawali
Ned.-Indië.
.30 Oct.
Tara
Buenos Aires
2 Nov.
Taj andoen
Ned.-Indië
16 Nov
Theseus
Kopenhagen
heden
Trajanus
West-Indië
Virginia
Archangel
23 Oct.
West-Afrika -
Zaanland
Buenos Aires
26 Nov.
juid-Beijerland
Port Talbot
19 Oct.
24 Sept.
15 Oct.
12 Oct.
12 Oct.
17 Oct.
14 Oct.
16 Oct.
15 Oct.
17 Oct.
Vertretoi
van Montevideo
van Port Said,
te Rosario.
vertrokken
van Triest,
van Gibraltar,
van Batavia,
van Bonanza,
van Venetië
22 Oct.
17 Oct. te Hamburg
11 Oct. van Curacao
13 Oct. van Valparaiso.
17 Oct. van Belawan
15 Oct. v. Fern. Noronha.
10 Oct. van Kaap Haitien
Vertrekt 29 Oct.
2 Oct. vertrokken
13 Oct. vertrokken
17 Oct. van Dover
15 Oct. van Padang
12 Oct. van Fern. Noronha
11 Oct. van Callao
11 Oct. van Mozambique
15 Oct. vertrokken
15 Oct. van Napels
14 Oct. uitgeklaard.
17 Sept. vertrokken.
11 Oct. van Port Said
in lading
13 Oct. van Gibraltar.
13 Oct. te Antwerpen.
13 Oct. van Bahia
17 Oct. te Liverpool.
6 Oct. van Stamboul.
17 Oct. van Pt. Limon.
in lading
16 Oct. van Colamata
15 Oct. van Macassar
17Oct. van Algiers.
12 Oct. te Rosario
16 Oct. vertrokken
16 Oct. van Madeira.
18 Oct. van Port Said.
12 Oct van Belawan
in lading
16 Oct. van Sabang
19 Oct. te Pauillac
17 Oct. te Aarhus.
9 Oct. van Kaapstad
in lading
15 Oct. vertrokken
16 Oct. te Gdynia
13 Oct. van Trinidad
14 Oct. van Harstad
17 Oct. van Constantza
13 Oct. van Paramaribo
17 Oct. vertrokken
12 Oct. vertrokken
18 Oct. vertrokken
13 Oct. van Bari.
8 Oct. vertrokken
17 Oct. van Perim
16 Oct. v. Fern. Noronha.
15 Oct. van Batavia.
14 Oct. van Aalborg
15 Oct. van Kingstoir
13 Oct. vertrokken
14 Oct. van Duala.
in lading.
16 Oct. vertrokken
Visschershaven
Papierfabriek
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART.
TE MM.UIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Noor s.s. Resolut Siglifjord
Noor s.s. Haugland Archangel
visch
hout
OPGELEGDE VLOOT.
Volgens een statistiek van de Noorscihe
reedersvereeniging waren op 1 dezer opge
legd 263 Noorscihe schepen met 1.3 millioen
ton draagvermogen tegen een gelijik aantal
met vrijwel denzeifden inhoud op den len
September. Bij deze schepen zijn niet op
geteld de vaartuigen in reparatie of de
wal vis ehvan gers.
LOODSGELDEN.
De loodsgelden, hebben in September van dit
jaar f 2-36.466 of 90.000 minder opgebracht
dan in dezelfde maand van het vorig jaar.
Over de afgeioopen negen maanden bedroeg
die opbrengst f 2.414.416 tegen f 3.143.318 in
hetzelfde tijdvak van het vorig jaar.
AARDAPPELVERSCHEPING.
In de binnenhaven ligt op gunstig weer
te wachten het Nederlandseh motorschip
Wim, dat in Broekerhaven bij Enkhuizen
een volle lading aardappelen heeft geladen
voor Londen. Naar dezelfde bestemming is
de vorige week ook al een dergelijke lading
rechtstreeks uit West-Friesland verscheept.
DE STORM.
De zware storm, welke gisternacht en
verder den heelen dag woedde, was oorzaak
dat er geen schepen naar zee vertrokken. De
loodsdienst werd om dezelfde redenen al heel
spoedig stopgezet; de binnenkomende Liver-
poolboot werd op de gebruikelijke wijze voor-
gestoomd.
HOUT VOOR VELSEN.
Na langen tijd' van stilstand is gisteren
weer een boot met hout voor de Papierfabriek
binnengekomen Het was het- Noorsche stoom
schip Haugland, dat in Archangel een lading
papierhout had ingenomen.
WAT DE NOORDZEE OPLEVERDE.
De aanvoer van zeevisch in Nederlandsche
havens bedroeg in 1932 in Januari 2295 ton,
Februari 3906 ton. Maart 4138 ton, April 3072
ton, Mei 3293 ton, Juni 3591 ton. Juli 4563
ton, Augustus 8631 ton, totaal 33489 ton.
waaronder 9217 ton (a 1000 K.G.) haring
Het aantal schepen, dat in de maand
Augustus de zeevisscherij uitoefende 'bedroeg
549.
IJSLANDSCHE VISCH.
Het Noorsche stoomschip Resolut is giste
ren van Siglifjord (IJsland) aangekomen met
ongeveer 60.000 kilo visch bestemd voor ^en
plaatselijken importeur.
RADIOVERBINDING MET SCHEPEN.
De navolgende schepen zijn Woensdag 19
October radio-telegrafisch te bereiken via het
kuststation Scheveni'ngen Radio:
Alwaki Baloeran. Chr. Huygens, Dempo.
Houtman, Indrapoera, Kota Agoeng, Kota
Pinang, Kota Tjandi, Marn. v. St. Aldegonde.
Oranje-Nassau, P. C. Hooft, Poelau Laut, Riet
fontein, Sibajak, Simon Bolivar, Tasman,
Tawali'.
Bij verzending van een radiotelegram via
Scheveningen Radio bedragen de totale kos
ten 44 centen per woord.
Aangekomen schepen
18 October:
Tringa ss. Liverpool.
19 October:
Nereus ss. Kopenhagen.
Joh. v. Oldenbarnevelt m.s. Batavia.
Rapid m.s. Parijs.
Vertrokken schepen:
18 October:
Belgia ss. Antwerpen.
Stanislas ss. Leith.
Maasstroom ss. Londen.
Laverock ss. Londen.
Vliestroom. ss. Huil.
Streefkerk ss. Rotterdam.
19 October:
Oranje Nassau ss. Paran^aribo.
Trawlers:
Antje Ro 15, 145 manden f 3800.
H. C. 231 750 manden f 6100.
Henriette Jacoba, IJm 190 315 manden
f 3100.
Gerberdina Johanna, IJm. 38, 1200 man
den f 4600.
Schoorl IJm 39, 315 manden f 2600.
Proef II IJm. 24, 150 manden f 3200.
Perseus IJm. 45 125 manden f 3000.
Bruinvisch Um. 97 90 manden f 3100.
Condor IJm. 72, 65 manden f 2700.
Loggers: KW. 24 f 780, KW. 49 f 610, KW.
130, f 650, KW 62 f 770, KW. 154 f 470.
Kotters: E 280 f 200, IJm 113 f840.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.050.65.
Griet per 50 K.G. f 4220.
Tongen per K.G. f 1.751,20.
Kleine schol per 50 K.G. f 308.
Schar per 50 K.G. f 17—10.50.
Rog per 20 stuks f 2817.
Vleet per stuk f 3.201,73.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 122.90.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 40.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 3116.50.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G.
f 16.50—5.60.
Kabeljauw per 125 K.G. f 80—33.
Gullen per 50 K. G. f 203.60.
Leng per stuk f 1,151.10.
Heilbot per K.G. f 0.70.
Wijting per 50 K.G f 7.50—1.30.
Koolvisch per stuk f 1,130.16.
Makreel per 50 K.G. f7.—3.60.
Versche haring per mand f 5.704.90.
Idem per kist f 7.
Klein middelhake per kist 50 K G. f 45.
Kleine hake per kist 50 K.G. f 34.
DE MOTORTRAWLER „TARANA" KOMT
NAAR IJMUIDEN.
Naar wij vernemen, zal de motortrawler
„Tarana", die voor de Nederlandsche Zee
visscherij Mij te Rotterdam is gebouwd, bin
nenkort naar IJmuiden komen, om van hier
uit eenige proef reizen te maken.
Een zusterschip van de „Tarana", de „Te-
lene" is nog in aanbouw voor dezelfde ree-
derij.
SCHIPBREUKEN OP DE NOORDZEE
Tengevolge van hat vliegend s'iormweei-
der laatste dagen zijn weer verschillende
scheepsongevallen gerapporteerd
Het meer vermelde Italiaianische stoom
schip Monte Nevoso, dat onder de Engelsche
•kust op de Haisboirough Sands gestrand was,
is totaal wrak geslagen
Nadat Zaterdag een zevental sleepboot-en
vergeefsohe pogingen tot vlot slepen hadden
aangewend, zijn van meerdere dezer sleep-
bopten door de hooggaande zeeën de tros
sen gebroken en zijn ze in afwachting van
beter weer naar de haven van Great-Yar
mouth gevlucht. De uit 29 man bestaande
equipage van het Italiaansche stoomscihp is
Zaterdagavond door de reddingboot van
Dromer van boord gehaald. De kapitein, de
eerste stuurman, de eerset- machinist en mar
conist, wensebten het sc-hip nog niet te
verlaten, maar toen het weer steeds slechter
werd en men op het langzaam brekend schip
den nacht niet durfde door te brengen, heb-
ben deze vier opvarenden, die tot het einde
toe op hu npost bleven, op eigen gelegenheid
de overgebleven schespsboot gestreken, ten
eined daarmede den vasten wal te 'bereiken.
Dit is hun met veel inspanning gelukt- en
in uitgeputten toestand zijn zij te Gorie
st on aangekomen.
Het schip, dat een lading van 8000 ton
graan in had, is volgens experts een totaal
verlies. Voor de verzekeringsmaatschappijen
die in deze zaak betrokken zijn, beteekemt dit
een gevoelig verlies. Naar ruwe schatting
bedroeg de waarde van schip en lading ruim
f 1.000.000.
Door de ruwe zee slaat het wrak lang
zaam maar. zeker uit elkaar.
Het Hollandsche stoomschip St. Anna-
land rapporteerde Maandagmiddag, dat op
de brug waargewonemen was, dat plotse-
ling een drifter met het achterschip naar
beneden opgenomen en gezonken was. Het
Hollandsche schip had onmiddellijk het roer
gewend en de omtrek afgezocht, maar men
vond niets anders dan eenige brokstukken
ongemerkt wrakhout en een kleine soheeps-
boot. Van de opvarenden kon men geen
spoor notdekken. De drifter bevond zich toen
het ongeluk plaats had op ongeveer één mijl
afstand van de St. Annaland, wier positie
vijf mijl. O. t. N. van het lichtschip Cross
Sand bleek te zijn (er hooge van Yar-
r.iouh)
Een groot zwart geschilderde viermasit-
bark was door voorbijvarende schepen ge
rapporteerd als te zij nonbestuuribaar rond
drijvende. De positie vermeldden: twee mij.
Oost van het lichtschip Shipwasih ter hoogte
van Harwich.
De Nederlandsche sleepboot Noordzee is
daarop van Yarmouth vertrokken, ten einde
assistentie te verleen en.
Later berichtte 'het Zweedsche stoomschip
Gotihia, dat men in bovengenoemde positie
de zee had afgezocht doch niets meer ge
vonden had dan wrakhout en een roodge
schilderde boei, welke den naam Condor
vermeldde. Geen spoor van opvarenden werd
gevonden. Wederom een slachtoffer van de
steeds weer eischende zee?
Bij Scateraw (Schotland) is een scheepje
van onbekende nationaliteit gestrand. Nadere
bijzonderheden hierover ontbreken nog.
Voorts is bij Lochry het in Glasgow thuis
behoorende stoomschip Morion op de kust
geworpen.
Het Engelsche stoomschip Red Sea heeft
de 48 opvarenden gered van de Franse he
viermast-schoener L'Essor, die (het schip,
toen het in zinkenden toestand verkeerde
moesten verlaten. De schoener, welke 12
jaar ou dwas, (454 bruto tons groot) was op
weg van de Ne w Found landsübe banken n aar
Granville. Nadat de bemaninng 'het bijna
met de waterlijn gelijk drijvende zeilschip
verlaten had, werd -het in brand gestoken.
Het wrak werd geraoporteerd te drijven op
53.35 N.B. en 28.41 W.L.
DE „JOHAN VAN OLDEN
BARNEVELT" BINNEN.
BIJNA 24 UUR OPONTHOUD.
Het m.s. Johan van Oldenbarnevelt, dat
zooals gisteren is gemeld, na des morgens
voorgaats te zijn geweest, later weer de ruim
te koos, is gistermiddag omstreeks 4 uur weer
in het gezicht van de haven gekomen. Het
bleef van dien tijd af tot donker geregeld
voorgaats, doch ofschoon een loods aan
boord was, kwam het vaartuig niet binnen
Omstreeks 7 uur wendde het den steven naar
het Noorden, nagestaard door een groot aan
tal belangstellenden, w.o. vele familieleden
van opvarenden en passagiers.
In den afgeioopen nacht te drie uur is de
Johan van Oldenbarnevelt binnengekomen.
GEEN TRAWLERS UITGEVAREN
Er is gisteren wegens den storm geen enkele
trawler uitgevaren. Er waren heden negen
trawlers binnen, die echter alle des nachts
zijn binnengekomen, toen de storm wat ge
luwd was.
De motorreddingboot „Neeltje Jacoba" heeft
den geheelen dag in de Visschershaven klaar
gelegen om zoo noodig hulp te verleenen. Ge
lukkig behoefde het vaartuig niet uit te varen.
IJMUIDEN
VROUWENVEREENIGING D. E. D. L.
Maandagavond was bovengenoemde ver
eeniging voor haar 14e jaarvergadering, in
de turnzaal van de Julianaschool bijeen.
Deee vergadering, die een feestelijk ka
rakter droeg, stond onder leiding der presi
dente mevrouw Wildschut.
Met een kort woord van welkom, in het
bijzonder gericht tot de afgevaardigden der
zustervereenigingen, opende mevr. Wildschut
de vergadering, die bij deze gelegenheid ook
door een aantal heeren werd bijgewoond. Na
dit openingswoord, werd gelegenheid gegeven
aan de afgevaardigden van de zusterver
eenigingen om hun gelukwenschen over te
brengen.
Vervolgens was het woord aan de secre
taresse die in haar verslag er van kon ge
wagen, dat de vereeniging met 14 leden was
vooruitgegaan en dat zij verleden Kerstmis
80 gezinnen heeft kunnen verblijden met
het geven van kleeding, levensmiddelen en
eenige versnaperingen.
Volgens het verslag van de penningmees-
teresse, mevr. Geyteman was er een batig
saldo.
Dak van opslagplaats der Cementfabriek gewaaid.
Hoe het dak van de Cementfabriek te IJmuiden er uitzag
storm er had huisgehouden.
nadat de
De hevige storm, die gistermorgen opstak,
heeft groote schade teweeggebracht aan de
opslagplaats van de droge cementfabriek van
het hoogovenbedrijf aan de Rijkabinnen-
haven. Deze opslagiplaatts is opgetrokken
van plaatijzer en aan de voorzijde gedeelte
lijk open. De orkaan trok en duwde en ram
melde net zoo lang aan de kap, dat een
plaat losraakte. En toen er een begin was,
ging het hoe langer hoe sneller, totdat weldra
enorme lappen plaatijzer her- en derwaarts
werden geslingerd en er van de enorme kap
weinig meer overbieef Zelfs Wierden groote
stukken ijzer over de silo's geslingerd. Het
mag een wonder heeten, dat niemand werd
ekwetst.
Daar de losgewaaide stukken plaatijzer een
gevaar voor de omgeving bleven opleveren,
heeft de politie het omliggende terrein als
mede den weg vóór de fabriek afgezet. Ge
bleken is, dat ook de zijfwanden bescha
digd zijn.
Ernstige schade lijdt de fabriek echter,
doordat de groote voorraad hoogovenslakken
die in de loods lagen opgeslagen, nat zijn
geworden en daardoor ongeschikt voor de
cementindustrie.
Te Santpoort
Woensdagmorgen woei op den Hagelinger-
weg van een driewielige bakikersfiets door "den
hevigen storm de klep open. Hierdoor kreeg
de wind nog meer vat op de fiets die dan
ook bij een volgende rukwind omsloeg. Achter
de fiets reed in dezelfde riclhting een auto,
die juist links wilde passeeren, wat in dit
geval bet-eekende, dat de bestuurder dat
gedeelte van den weg wilde gaan berijden,
hetwelk onvrijwillig door den bakker en
zijn driewieler werd ingenomen. Gelukkig
echter had de bestuurder van den auto een
en ander blijkbaar voorzien en kon hij nog
juist maatregelen nemen om erger jte vóór
komen.
meldt
Hoogste barometrstand 770.1 m.M
Rocheford.
Laagste barometerstand 742 m.M. te Men.
en voorspelt
Matigen, later weer toenemenden
Westelijken tot ZZuid-Wes.dijken wind L
delijk opklarend, later waarschijnlijk weer r
gen. Aanvankelijk kouder, later zachter "e*
Barometer
Hedenmorgen 9 uur
Neiging: Vooruit.
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste hedennacht
Hoogste heden
764
57 p.
48 F.
50 F.
Opgaaf: Magazijn T BRILLENHUig
Kanaalstraat 83 IJmuiden
WATERSTAND.
October
19
20
21
22
23
Hoog water -
v.m. n.m.
5.27 5.39
6.01 6.16
6.43 7.02
7.34 8.01
8.42 9.16
Verder werden eenige samenspraken, voor
drachten en zangstukjes ten beste gem™
Ds. A. A. Wildschut sloot deze - -
met de opmerking dat de vereeniging d e
D. L. op een goed geslaagde jaarvergadering
kan terugzien. 5
PERSONALIA.
Tot beambte bij de halpolitie is benoemd
de heer J. F. Jacké, voorheen in dienst bij de
militaire politie in Den Haag.
CERTIFICATEN VAN OORSPRONG.
Het bureau van afgifte van certificaten
van oorsprong, noodig voor visch. bestemd
voor uitvoer naar Frankrijk is hed'en open
gesteld. Tot beambte belast met de afgifte
der certificaten is benoemd de heer A. Kool
voorheen inspecteur van de V.E.M.
DE CONTINGENTEERING VOOR
VISCH IN BELGIë.
EEN NATIONALE ACTIE VOOR
OPHEFFING?
De contingenteering voor visch in België
heeft "de regeermg van dat land reeds veel
critiek bezorgd. Vooral nu de laatste dagen
blijkt, dat de eigen visscherij plus de quota
van invoer in de verste verte niet voldoende
zijn om in de behoeften van het land te
voorzien, heerscht er veel ontstemming en
wordt er van vele zijden niet het minst
van den kant der bevolking op opheffing
der contingenteering aangedrongen. Het
voor de kust-visschsrij steeds ongunstiger wor
dende jaargetijde, heeft tot gevolg, dat de
aanvoer van kleine visch hoe langer hoe ge
ringer wordt, zoodat vooral de soorten, die
als volksvoedsel kunnen worden aangemerkt-,
zeer schaarsch worden.
Het bericht uit Brussel, dat tot 30 Octo
ber wijting voor 50 pet. van den vroegeren
invoer mag worden ingevoerd, is ot nu toe
niet bevestigd, althans in IJmuiden is daar
van niets bekend, evenmin als van andere
genoemde wijzigingen. Wel hebben Belgische
factoors en afnemers aan hun leveranciers
alhier bericht, dat in België een groote na
tionale actie voor de opheffing der vischcon-
tingenteering zal worden gevoerd, terwijl te
vens wordt medegedeeld, dat de laatste da
gen bij de grens de controle veel minder
scherp is dan voorheen.
DAMMEN.
MASSAKAMP DAMCLUB IJMUIDEN-
HAARL. DAMCLUB.
Dinsdagavond had in „Kennemerhof" te
IJmuiden de jaarlijkse he massakamp om den
zilveren wisselprijs plaats tusschen de Dam
club IJmuiden en de Haarl. Damclub. Even
als vorige jaren speelde de Damclub IJmuiden
met handicap thans een schijf voorgift aan
alle borden (behalve de eerste tien).
De uitslag luidt als volgt:
Damcl. IJmuiden Haarl. Damclub
DukelJ. W. van Dartelen 0—2
BasstraJ. P. van Eijk 2—0
A. LichthartH. G. Teuni'sse 1—1
K. de JongA. de Jong 1—1
H. DiederiksJ. van Looij 0—2
Lij theJ. Poppen 0—2
A. Pos'tW. van Pelt, 0—2
H. SchaapH. van Lunenburg Jr. x—x
D. Ott—J. Balk 2-0
H. v. d. Hij deTh. Wesselman 2—0
KaanJ. H. Reedijk 1—1
P. v. d. Velde—P. J. Bijrij 1-1
VersteegW. J. A. Matla 2—0
A. KraaijH. Rozijn 2—6
A. SchagerH. G. J. Andriessen 0—2
MeijerH. C. Souverein 1—1
van StratenH. C. Stappers 2—0
van BuurenH. W. C. van Rhoon 2—0
P. Schager Jr.J. C. Bom 0—2
W. Vrijhof—A. Smit 2-0
de WildeL. J. Froonhof 0—2
C. SuijtPh. G. Amelung 1—1
G. PostmaB. Henneke 1—1
Totaal 23—21
De met een x gemerkte partij werd afge
broken; die wordt arbitrair beslist.
VOETBAL.
LEZING KAREL LOTSY TE VELSEN.
Het bestuur van den Haarl. Voetbalbond en
de scheidsrechterscommissie hebben den heer
Karei Lotsy, bestuurslid van den k.N.V.B. en
voorzitter van de Technische Commissie be
reid gevonden een lezing te houden op Dins
dag 8 November a.s. in hotel „De Prins" te
Velsen-Noord. Een serie lichtbeelden zal de
ongetwijfeld boeiende bespreking over de op
leiding, training enz. van voetballers en de
oefeningen van het Nederlandseh Elftal ver
duidelijken.
Zij, die de causerie wenschen bij te wo
nen kunnen hun wensch daartoe vóór 22 Oc
tober kenbaar maken aan den heer G. W.
TI. de Korte, Marnixstraat 152 Haarlem-
