HET NIEUWE AVONDBLAD
VGDD VELSEN, BEVERWIJK e.Q
De motortrawler „Tarana*' R022
in de Visschershaven.
17e
JAARGANG NO. 303
DONDERDAG 27 OCT. 1932
IJMUIDEP COURANT
aB0NNEMENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents plus cents incasso, per kwartaal ƒ1.20 p'us
5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
KantoorKennemerlaan 42 - IJmuiden - Telefoon 52l
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN
UITGAVE LOURENS COSTER, MAATSCHAPPIJ VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE: P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIEN: 1—5 regels 0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Advertenties
van Vraag en Aanbod 13 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden medcdeelingen dubbele prijs.
IJMUIDEN.
Grootste en modernste vaartuig der Nederlandsche visschersvloot.
Zal de trawler voor IJmuiden behouden blijven?
DE BEMANNING ONZER VISSCHERS
VLOOT.
WORDEN IJMUIDENAREN BIJ DE EGMON-
DERS TEN ACHTER GESTELD?
Woensdagmiddag is in de Visschershaven
van Rotterdam gearriveerd de motortrawler
Tarana" RO 22, gebouwd bij de N.V. Machi-
iefabriek en Scheepswerf P. Smit Jr. te Rot
terdam. voor rekening van de N.V. Neder
landsche Zeevisscherij Mij. te Rotterdam.
Het sierlijk gebouwde schip met den eigen-
aar(iigen Mayer-steven, dat bij zijn aankomst
veel belangstelling had werd, na eerst een
tijdlang aan de Noordzijde te hebben gele
ren waar onze" fotograaf het schip op de
gevoelige plaat vastlegde, later naar de
Trawlerkade verhaald, waar het met de an
dere trawlers contrasteert als een witte duif
met een koppel kraaien.
Het is nu ruim een jaar geleden, dat met
den bouw werd begonnen. De verwachting
was, dat de trawler in het voorjaar van dit
jaar gereed zou zijn, maar tengevolge van
een langdurige staking aan de werf, is er in
de aflevering een aanzienlijke vertraging ge
komen.
De „Tarana", een zusterschip van de nog
in aanbouw zijnde „Telene" is het grootste
en ongetwijfeld ook het modernste vaartuig
der Nederlandsche visschersvloot.
De lengte bedraagt 45.69 M. of c.a. 10 M.
meer dan een middelmatige schelvischboot.
de breedte (op de spanten! 7.45 M. de holte
4,15 M. Het vaartuig, dat gebouwd is onder
Lloyd's toezicht, is uitgerust met een Bur-
meister Wain-motor van het nieuwste
systeem, met een capaciteit van 575 As P.K.
of 750 E.P.K. Voor den romp is gekozen den
Mayer-Schiffsform", die in den eigenaardi-
gen stevenbouw het meest tot uitdrukking
komt. Vooral bij de koopvaardijschepen vindt
deze scheepsvorm tegenwoordig algemeene
toepassing, aangezien er een grootere snel
heid door verkregen wordt. Deze stevenbouw
heeft de eigenschap, dat de tegen den boeg
opkopende zeeën als 't ware op zij geworpen
worden, waardoor een minimum-weerstand
verkregen wordt. Trekproeven hebben uitge
wezen. dat de meerdere snelheid, die door
dezen bouw verkregen wordt, c.a. 1 1/2 mijl
bedraagt. Ook de in kruiser-model gebouwde
achtersteven met het in stroomlijn gebouw
de roer draagt bij tot de verhooging van de
snelheid. r
Onder den dubbelen bodem bevindt zich
een tank voor waterballast. Een dergelijke
tank bevindt zich in het achterschip. Door
deze tanks kan men het vaartuig naar ge
lang van het gewicht van de vangst de beste
„ligging" op het water geVen.
De trawler heeft bergruimte voor ongeveer
130 ton olie. waarvan 75 ton in cross-tanks,
43 ton in twee zij tanks en 6 ton in den dub
belen bodem onder den hulpmotor. Deze
hoeveelheid olie is voldoende voor een reis
van 80 dagen.
In de 11 M. lange motofkamer bevindt zich,
behalve de hoofdmotor een 100 P.K. Bur-
meister Wain-motor voor aandrijving van
de dynamo en de winch.
Het vischruim is 18 M. lang, met een in
houd van 280 M. Het is geheel geïsoleerd en
zoodanig gebouwd, dat het gemakkelijk kan
worden ingericht als koelruim.
Het logies van den schipper bevindt zich
op de brug achter de stuurinrichting. Onder
de brug is een ziekenkooi en een bergplaats
voor zwemgordels, waarin zich tevens eenige
ldapkooien bevinden, die gebruikt kunnen
worden wanneer eventueele uitbreiding der
bemanning bijvoorbeeld voor een zoutreis
noodig mocht zijn. Met inbegrip van deze
AGENDA TE HAARLEM
DONDERDAG 27 OCTOBER
Groote Kerk: Concert der C. O.. V. Solist
Marcel Dupré. 8.15 uur.
Palace: „Das Lied einer Nacht". Op het
tooneel: de humorist Tummers. 7 en 9.15 u.
en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Love me to night".
Op het tooneel Gibs en Doodles. Imitaties.
2-30. 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Mijn vriend de
millionaïr" en „De bende van de Transat
lantic". 8.15 uur.
VRIJDAG 28 OCTOBER
Stadsschouwburg: N.V. Amsterdamsche
Tooneelver. „De comedie van het geluk".
8 uur.
Schouwburg Jansweg: Lezing dr. W. G. N.
Van der Sleen voor „Oost en West". 8 uur.
Bioscopen. Nieuw programma.
klapkooien biedt de trawler ligging voor
man.
Het verblijf van de 'bemanning is onder
den bak. Achterin zijn twee hutten voor ma
chinist en eersten stuurman; verder bevin
den zich in het achterschip vier kooien voor
den tweeden machinist, tweeden stuurman
enz.
Er zijn twee sloepen aan boord.
De verlichting is, zooals vanzelf spreekt
electrisch. Ook de verwarming van de brug
geschiedt electrisch; vóór- en achterlogies
worden met kachels verwarmd.
De electrisch gedreven winch kan op iedere
drum 1000 vaam staaldraad bergen.
Er is een installatie voor draadiooze tele
fonie aan boord, zoowel voor ontvangst als
voor uitzenden van berichten.
Zooals wij reeds hebben gemeld, zal de
trawler van onze haven uit eenige proefrei-
zen maken. Schipper is de heer J. Koeman,
voorheen schipper van den stoomtrawler
„Wielingen" RO 9, eveneensL van de Neder
landsche Zeevisscherij Mij. de trawler zou
reeds heden (Donderdag) voor z'n eerste reis
vertrekken.
Het getuigt van een buitengewone durf
van de reederij, om in een crisistijd als deze
een dergelijk kostbaar vaartuig in de vaart-
te brengen. Want ofschoon de tijdsomstandig
heden tijdens den bouw slechter geworden
zijn, waren deze ook toen de opdracht.tot den
bouw werd gegeven, al verre van gunstig.
Maar d-e Nederlandsche Zeevisscherij Mij.
huldigt het standpunt, dat met goede, mo
dern uitgeruste schepen ook in tijden van
neergang nog wel goede resultaten te berei
ken zijn.
Voor het visscherijbedrijf te IJmuiden zou
het van groot belang zijn, dat dit fraaie
schip voor onze haven behouden bleef. Voor
al nu het wellicht zou kunnen gebeuren, dat
de groote Duitsche trawlers door de invoe
ring der certificaten van oorsprong onze ha
ven op den duur zullen mijden, zou de „Ta
rana" althans een deel van het werk der
Duitschers onze markt te voorzien van grove
visch. als koolvisch en kabeljauw over kun
nen nemen. In verband met het feit, dat er
feitelijk een vpörtdu rend tekort aan deze
vischsoorten is. is het tijdstip waarop deze
trawler in bedrijf wordt gebracht lang niet
ongunstig.
Tenslotte willen we nog wijzen op het
merkwaardige feit, dat deze Rotterdamsche
onderneming thans beschikt over vier (straks
over vijf! der beste schepen der Nederland
sche visschersvloot, nl. de motortrawlers
Antje en Bet je, de stoomtrawler Wielingen
en de motortrawlers Tarana en Telene. Een
klein model motortrawler, de Tibiri werd on
langs naar Frankrijk verkocht.
DE OPLEVING.
Niet minder dan vier trawlers van de Mij.
Praxis-Holland zullen binnenkort naar zee
vertrekken, n.l. de Holland IV, de Paris, de
Plut-os en de Praxis. Van deze maatschappij
waren tot nu toe van de 13 trawlers slechts
drï e in de vaart.
OEFENINGEN MET DE NIEUWE
REDDINGSBOOT
Dinsdag heeft op het Noorderstrand nabij
de Noordpier een oefening plaats gehad met
de nieuwe reddingsboot. Alhoewel de afme
tingen der boot moeilijkheden met zich mee
brachten, verliepen de oefeningen, die hoofd
zakelijk ten doel hadden vertrouwd te gera
ken met het afladen van den wagen, naar
w-ensch. Naar wij vernemen zal binnenkort
een officieele oefentocht gehouden worden,
waarbij tevens de overdracht zal plaats vin
den.
ONGEVAL IN EEN WERKPLAATS.
In de werkplaats der firma B. en K. aan
de Zuidzijde had gisteren de bankwerker W,
Stevenhagen het ongeluk, met de vingers
tusschen een drijfriem bekneld te geraken,
waardoor hij ernstig aan de hand werd ge
wond. S. is, na door dr. Rutten te zijn ver
bonden, naar z'n woning gebracht.
RIOLEERING IN DE VAN GALENSTRAAT.
Meermalen is in ons blad gewezen op de
ongewenschte toestanden welke bij zwaren
regenval ontstaan in de Van Galenstraat- als
gevolg van het ontbreken van rioolkolken.
Het gemeentebestuur schijnt te hebben in
gezien, dat deze toestand niet langer ge
handhaafd kon blijven; althans is thans
een aanvang gemaakt met het aanbrengen
van rioolkolken is genoemde straat.
Eenige dagen geleden namen we in ons
blad een ingezonden stuk op van „twee werk-
looze IJmuider trawlvissohers", waarin zij
zich er over beklagen, dat IJmuidensche zee-
visschers bij het aannemen van opvarenden
voor de in den laatsten tijd in de vaart ge
brachte stoomtrawlers bij visschers, afkom
stig uit andere plaatsen worden achteruitge-
steld.
Bij informatie is ons gebleken, dat van een
opzettelijke achteruitzetting geen sprake is,
evenmin als van een bevoordeeling der
IJmuidensche visschers boven anderen. Wel
heeft het gemeentebestuur indertijd aan de
reeders verzocht, zooveel mogelijk plaatsge-
nooten op hun schepen aan te nemen, doch
de reeders zijn hierop niet ingegaan. O-ok de
organisaties wensehen geen bevoordeeling
van plaatsgenooten, omdat zij hun leden,
bona-fide opvarenden onzer vloot, in tal van
andere gemeenten hebben wonen, speciaal
in Egmond, waar o.a. 350 leden van de IJmui
der Federatie wonen.
Het is een algemeen bekend feit, dat onze
plaats de vloot op geen stukken na bevolken
kan. Egmond heeft steeds het grootste, of
althans een groot contingent dekpersoneel
geleverd en niemand zal de schippers kun
nen beletten, Egmonders als dekpersoneel
aan te stellen.
BENOEMINGEN
De heer N. H. van der Putte, die onlangs
als beambte bij het droogdok in de Visschers
haven op wachtgeld werd gesteld, is thans
benoemd tot sluisknecht bij de Noordzeeslui
zen.. alhier.
KOLEN VOOR DE HOOGOVENS
Het stoomschip St. Annaland is gisteren
van New Castle naar hier vertrokken met
een lading kolen voor de Hoogovens.
Nieuwe motoren.
Het Fransche motorschip Melusine, dat
eenige weken geleden in ballast te Amster
dam aankwam heeft bij de Kromhoutwerf
aldaar nieuwe voortstuwingsmotoren gekre
gen en vertrok inmiddels van hier naar Bou
logne sur Mer.
Snelle reis.
Het Nederlandsch motorschip Tanimbar
van de Stoomv. Mij. Nederland, dat- verhuurd
is aan de HollandAustralië Lijn, heeft de
reis van Sydney naar Duinkerken in 34 da
gen en 4 uur afgelegd, waarmede het record
van het Engelsche stoomschip Port Talma,
dat op 32 dagen en 7 uur stond, verbroken
werd.
WEER IN DE VAART
Het sedert 6 Augustus te Amsterdam opge
legde Engelsche stoohischip Traprain Law is
is aan een andere Engelsche reederij ver
kocht en vertrok gisteren in ballast van
hier naar Leitfh.
en daar kwam het ensemblespel wel eens in
gevaar en dienen de orkestleden nog nauw
gezetter de intenties van hun dirigent op te
volgen over het geheel kon de uitvoering
zeer veel waardeering wekken. Na het pro
gramma geopend te hebben met- den Hoch-
zeitsmarsch van Mendelssohn Bartholdy
volgde een bevredigende vertolking van de
ouverture „Die Zauberflöte" van Mozart.
Een opvallende prestatie was het concert
voor hobo van Jos. Haydn. Solist was de heer
D. Klut Jr.. die zich van zijn zware taak op
keurige wijze wist te kwijten. Technisch be-
heerschte hij het werk volkomen en bleek
over een mooien toon te beschikken. Het
orkest begeleidde soepel en volgzaam.
Na de pauze had de stemming van het
koper beter kunnen zijn, wat in Pilger Lore-
ley-paraphrase wel het meest tot uiting
kwam. Het Ned. Kerv. Zangkoor zong met
orkestbegeleiding de „Gloria" uit de There
sia-Mis van Haydn en het koor „Die Himmel
erzahlen die Ehr-e Gottes" uit het oratorium
„Die Schópfung" van Haydn. Bei-de werken
werden met veel overgave verklankt en wer
den voor den heer Klut een groot en welver
diend succes.
In de pauze werden woorden van geluk-
wensch gesproken door afgevaardigden van
het Blauwe-Week-Comité, de Chr. Jonge-
mannenvereeniging „Excelsior", den Chr.
Werkmansbond, het- Orgelcomité en de Chr.
Hist. Kiesvereeniging uit IJmuiden-Oost.
Voorts waren veel schriftelijke gelukwen-
sehen ingekomen, alsmede fraaie bloemstuk
ken o.a. van de Beverwijksche Harmonie
kapel. Het uitstekend geslaagde feestconcert.
waarop „Concinere" met veel voldoening kan
terugzien, werd na een dankwoord van den
voorzitter voor de huldebetuigingen, door Ds.
Krijger met gebed gesloten.
BEVERWIJK
VELSEN
„VEREENIGDE STATEN VAN EUROPA".
Voor de afdeeling Velsen en Omstreken
van de Vereenigïng ter bevordering van de
oprichting der Vereenigde Staten van
Europa houdt Dr. A. J. vair Leusen, Vrijdag
avond a.s. een lezing over zijn reis-ervaringen
in Sovjet-Rusland.
DE LOONSVERLAGING BIJ DE PAPIER
FABRIEK.
Naar wij vernemen zal a-s. Zondagmorgen
in Hotel de Prins een ledenvergadering wor
den gehouden van de afd. Velsen van de
Ned. Vereeniging van Fabrieksarbeiders in
verband met de tweede conferentie met de
hoofddirectie, welke a.s. Vrijdagmorgen zal
plaats vinden.
Op deze conferentie zal de directie hekend
worden gemaakt met het besluit der orga
nisaties, dat de voorgestelde loonsverlagin
gen niet aanvaardbaar zijn.
.Toestanden die niet mogen
voortduren.
Onze medeburgers zullen het nu zoo lang
zamerhand wel weten, dat het met den fi-
nancieelen toestand onzer gemeente verre
van rooskleurig is. De uitkeeringen aan
werkloozen eischen wekelijks meer dan twin
tig mille en als het straks weer op belasting-
betalen aankomt zullen er wel tal van inge
zetenen zijn, die noodgedwongen aan de
eischen van den fiscus niet kunnen voldoen.
Niemand zal het ons gemeentebestuur dan
ook kwalijk nemen, dat het bij' alles de
grootst mogelijke zuinigheid betracht, dat
het het deksel van de gemeentelijke geldkist
voor het doen van uitgaven slechts dan op
licht, wanneer het beslist noodzakelijk is.
Maar hoe ongunstig het er in de gemeen
telijke schatkamer aan den Stationsweg ook
mag uitzien, toch is een gemeentebestuur er
niet mee klaar, op het deksel van de schat
kist te gaan zitten en hardnekkig te weigeren
geld beschikbaar te stellen voor dingen, die
niet kunnen wachten, geen dag en geen
nacht. Een gemeente is nu eenmaal geen par
ticuliere instelling, een gemeente kan er niet
mee uit, alles na te laten wat geld kost.
Er zijn twee zaken in onze gemeente, die
dringend voorziening behoeven; waartoe de 1
gemeente feitelijk moreel verplicht is.
Dat is in de eerste plaats verbetering van
den Brederoscheweg te Santpoort. Degene,
die den toestand daar ter plaatse de laatste
dagen heeft aanschouwd, zal moeten toege
ven, dat het zoo niet langer kan. De meeste
bewoners zijn door een sloot in optima-forma
van de bewoonbare wereld afgesloten. Zij
klagen sinds jaar en dag, maar hun klachten
mochten tot nu toe niet worden verhoord. Nu
is er geen geld, maar er werd reeds geklaagd
toen er wel geld was. Toen er o.a. geld was
voor het aanbrengen van een bestrating in
den zuiver 1 andelij ken lintworm-achtigen
Duin- en Kruidbergerweg, waaraan nagenoeg
geen woningen staan. De Brederoodscheweg
is thans nagenoeg volgebouwd en de weg is
geen weg, maar één groote modderpoel.
En als tweede klaag-object is daar de rio-
leering in de Willebrordstraat. die bij flinke
regenbuien het hemelwater niet verzwelgen
kan. met als automatisch gevolg een riool
uitstorting in de Briniostraat. Tal van me
deburgers hebben nu reeds onaangename
gevolgen van deze hoogst onaangename ver
ontreiniging ondervonden. Zijn we dan zoo
arm, dat- we niet eens in staat zijn dergelijke
toestanden te verbeteren?
Deze zaak zal ongetwijfeld in de eerst
volgende raadsvergadering ter sprake worden
gebracht. Misschien zijn de 23 raadsleden in
staat, burgemeester en wethouders van het
deksel van de gemeentelijke schatkist te
duwen.
SANTPOORT
FEESTCONCERT VAN CONCINERE.
Bij gelegenheid van de herdenking van het
tweede lustrum gaf de muziekclub „Conci
nere" Woensdagavond in het Ned. Herv. Ver-
eenigingsgebouw in de Oosterwijkstraat een
uitstekend geslaagd feestconcert. Nadat Ds.
Krijger in gebed was voorgegaan sprak hij
een kort openingswoord en memoreerde daar
in de vele verdiensten welke Concinere hij
tal van gelegenheden had weten te verwer
ven. Ds. Krijger huldigde in het- hijzonder
den dirigent, den heer D. Klut, die tien jaren
achtereen den dirigeerstaf zwaaide. Uit waar
deering voor zijn arbeid ontving de heer Klut
ee'n lauwerkrans, terwijl de solo-violist zich
een bloemenhulde zag toegewezen voor zijn
tien-jarige trouw aan Concinere. Na deze
huldiging werd met de afwerking van het
programma een aanvang gemaakt. Het was
samengesteld uit composities, waarmede de
dirigent het zijn orkestleden lang niet ge
makkelijk had gemaakt. Het orkest heeft op
dezen jubileumavond echter zichzelf over
troffen, want alle uitgevoerde werken getuig
den van een ernstige studie en van een ge
degen voorbereiding. Het moge dan al niet
vlekkeloos zijn geweest, in alle opzichten hier
ONS BADHUIS.
Woensdag a.s. wordt het badhuis van de
Ver. „Spaarnberg" officieel geopend. Zooals
bekend, is dit gevestigd in de bewaarschool
van Mevr. Wtiste. Het schoolbestuur besloot
indertijd de school op te heffen en, na er een
badhuis in te hebben gevestigd, het gebouw
aan het gemeente-bestuur aan te bieden.
We hebben er gisteren even een kijkje ge
nomen. Dat er nog heel wat werk te verrich
ten viel, bewees de groote ijver, waarmee
timmerman, schilder, smid, tuinman en mo
gelijk nog wel andere vaklieden aan den ar
beid waren. Met één oogopslag zagen we, dat
onze plaats inderdaad een keurige inrichting
rijker zal worden.
De oude bewaarschool telde aan den voor
kant drie leslokalen. Eén dezer lokalen is in
gericht voor de Volksbibliotheek. Mej. Van
Runnard, die reeds zooveel jaren deze biblio
theek beheert, krijgt een heel wat ruimer
behuizing
Van twee andere lokalen is, door er boven
dien de gang bij te trekken, één flinke zaal
gemaakt, die zich uitnemend leent voor ver
gaderingen, zingen, repetities enz.
De twee speellokalen, welke vroeger de
school telde zijn thans ook tot een groote
zaal „samengesmolten". Hierin is het eigen
lijke badhuis gevestigd. De ingang van het
badhuis ligt aan den achterkant van het
Het Australische stoomschip Encounterwerd kort geleden voor verderen dienst on
geschikt verklaard. De hoot zou tot zinken worden gébracht, maar ofschoon alle luiken
geopend waren, duurde het nog dagen, voor dat zij in de diepte verdween
bouw Na bij den badmeester kaartjes te
hebben gekocht, komt mén in een wacht
lokaal. Vanuit dit lokaal bereikt men de bad-
cellen. Nog vóór men de cellen binnen treedt,
krijgt men reeds een prettigen indruk van.
het inwendige van het badhuis door de fraaie
betegeling en dito verlichting'.'In totaal zijn
er 12 cellen, waarin een regenbad genomen
kan worden» en 2, die gelegenheid bieden tot
het nemen van een kuipbad. Voor ventilatie
is afdoende gezorgd, terwijl in iedere cel een
„trekinrichting" aanwezig is voor personen,
die plotseling onwel mochten, worden en
tengevolge daarvan de hulp van den bad
meester noodig mochten hebben. Deze kan
dan met één oogopslag zien, in welke cel hij
moet wezen.
De speeltuin der bewaarschool blijft als
zoodanig bestaan. Daarin zijn reeds een aan
tal ijzersterke speelwerktuigen, als schom
mels, draaimolen, glijbaan enz. opgesteld. Hij
zal Woensdag- en Zaterdagmiddag toegan
kelijk zijn voor kinderen tot 14 jaar, wier
ouders er een klein bedrag per maand voor
over hebben. In den tuin komt een gebouw
tje te staan, waar ouders, die met de kinde
ren meekomen kunnen zitten en, naar we
verder vernamen, zelfs een kopje thee kun
nen drinken.
Zooals uit bovenstaande blijkt, mag onze
plaats inderdaad trotsch zijn op deze nieuwre
inrichting, welke den aannemer, den heer A.
P. de Graaf van hier, alle eer aandoet. Men
mag het dan al betreuren, dat de bewaar
school is opgeheven, niet ontkend kan wor
den, dat we er iets prachtigs voor hebben te
ruggekregen, waarvoor we de schenkers(sters)
niet dankbaar genoeg kunnen zijn.
ZANG.
Het alhier gevestigde „Velsen's Klein a
Capella koor" behaalde in den zangwedstrijd
te Utrecht in de afdeeling Uitmuntendheid
met 336 punten een eersten prijs. Een mooi
succes voor den heer Arisz en zijn dames en.
heeren.
EEN R.K. BESTURENBOND?
Naar we vernemen worden alhier pogingen
in het werk gesteld om te komen tot de op
richting van een R.K. Besturenbond.
EEN ONHOUDBARE TOESTAND.
We schreven dezer dagen iets omtrent dë
klachten, welke geuit waren op de vergade
ring van „Santpoort's Bloei" over den slech
ten toestand van de Hoofdstraat. We hebben
er gisteren even een kijkje genomen en moe
ten erkennen, dat de bewoners van de nieuwe
huizen aan den Oostkant in een weinig be
nijdenswaardige omstandigheid verkeeren.
Plassen van ettelijke vierkante meters liggen
voor hun huizen. De eigenaar van een groen-
tenwinkel was, toen we passeerden juist bezig
een groote plas te bestraten. Inderdaad een
onhoudbare toestand!
TURNVEREENIGING „SANTPOORT".
De dames Vegersteen, L. en P, Harder, le
den van bovengenoemde vereeniging, namen
deel aan een 25 K.M.-afstandsmarsch te Am
sterdam. Allen legden den afstand in den
bepaalden tijd af en kwamen daardoor in
het bezit van een medaille.
