VOSICIHIIIBIJ EN SCHEEPVAARTBERICHTEN
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
WEERBERICHT.
Barometer
Thermometer
VELSEN
STA TEN- GENERAAL
Interpellatie-De Visser en vragen.
BEVERWIJK
IJMU1DEN
UMUIDER COURANT
ZATERDAG 29 OCTOBER 1932
Schip
Verm.
aankomst
Alt on a
Aalsum
Ariadne
Atreus
Aurora
Amsterdam
Albania
AbodT Mendi
Alcinous
Achilles
Antiiocliia
Aquila
Adelia
Askö
Asterias
Baarn
Bodegraven
Barneveld
Bengkalis
Berenice
Colombia
Clio
Delfland
Deucalion
Dalemoor
DagÖ
Evagoras
Freiburg
Fotis
Fred rik a
FJandria
Farmsum
Faiksten Xemi
Haarlem
Heemskerk
Hebe
Hermes
Helga Russ
Irene
Isar
Kollskeg
Larenberg
Liri
Mantferland Rosario
Monte Blanco
Magdalena
Maria Stathaton
Mars
Myrmicion
Neumark
Naumburg
Odin
Peisander
Ph
Portsea
P,C. Hooft
Para
Pacafic Maru
Plu to •-
Poeiau Tello
Rietfontein
Recina
Romulus
Ned.-Indië
San Lorenzo
Venetië
Ned.-Indië
Midd. Zee
Baytown
Levant
Buenos Aires
Hamburg
Hamburg
West-ndië
Levant
Follonica
Leningrad
Archangel
Chili
Chili
Chili
Ned.-ndië
Canea
lamburg
West-Indië
San Nicolas
West-Indië
B. Aires
Leningrad
Buenos Aires
Ned.-Indië
Rosariot
Norrland
Buenos Aires
an Lorenzo
Chill
Zuid-Afrika, v. Hoogo.
Spanje
Bourgas
Kemi
Midd. Zee
Kobe
Archangel
Archangel
Buenos Aires
Syra
Saturnus
Stuyvesant
Stock Force
St. Philipsland
Triton
Trelawny
Tawali
Tara
Taj andoen
Trajanus
.Trontpool.
Telamon.
Tanimbar
Venezuela
Vesta
IJstro om.
Zaanland
Nicolajeff
West-Indië
Buenos Aires
Midd. Zee
Ned.-Indië
Ned.-Indië
Ned.-Indië
Buenos Aires
Ned.-Indië
Ned.-Indië
Constantza
Ned.-Indië
B. Aires
Avonmouth (v. Hoogo.)
Stettin
Ned.-Indië
Z.-Afrika, v. Hoogo.
Buenos Aires
Braila
West-Indië
Bourgas
West-Indië
Rouaan
Newcastle
Midd. Zee
Buenos Airres
Ned.-Indië.
Buenos Aires
Ned.-Indië
West-Indië
San Nicolas
Smyrna
Hull
W.-Indië.
Midd. Zee
W.-Afrika
Buenos Aires
2 Nov.
26 Nov.
4 Nov.
17 Nov.
14 Nov.
heden
13 Nov.
3 Nov.
30 Oct.
26 Nov.
31 Oct.
5 Nov.
11 Nov
10 Nov
8 Nov.
1 Nov.
18 Nov.
27 Oct.
13 Nov.
28 Oct.
2 Nov.
2 Nov.
heden
29 Oct.
1 Nov
heden
7 Nov.
30 Oct.
24 NOV.
22 Nov.
7 Dec.
30 Oct.
8 Nov.
4 Nov.
8 Nov.
24 Nov.
heden
29 Oct.
20 Nov
29 Oct.
heden
27 Oct,
31 Oct.
10 Nov
2 Nov
2 Nov.
30 Nov.
26 Oct. van Marseille
24 Oct. vertrokken.
25 Oct. van Gibraltar
19 Oct. van Padang
28 Oct. te Lipari
13 Oct. vertrokken.
29 Oct. te Rotterdam
11 Oct. vertrokken
29 Oct-, vertrokken
29 Oct. vertrokken
22 Oct. van Mexico
25 Oct. van Gibraltar
in lading
25 October vertrokken
26 Oct. vertrokken
29 Oct. van Antwerpen
28 Oct. van Liverpool
.21 Oct. van Antoragasta
22 Oct. van Colombo.
27 Oct. van Gibraltar
29 Oct. vertrokken
26 Oct. van Pto. Plata
26 Oct. van Las Palmas
23 Oct: van K. Flores
7 Oct. vertrokken
26 Oct. vertrokken
23 Oct. van Las Palmas
21 Oct. van Colombo
23 Oct. van Teneriffe
15 Oct. te Helsingborg
25 Oct. van Rio Janeiro
in lading
22 Oct. van Haukipudas
24 Oct. van Cristobal
22 Oct. van Mombassa
27 Oct. te Setubal
27 Oct. van Varna.
27 Oct. vertrokken
27 Oct. van Ouessant
23 Oct. van Singapore
19 Oct. vertrokken
in lading
26 Oct. vertrokken
23 Oct. van Las Palmas
23 Oct. te Antwerpen
26 Oct. van Barbados
in lading
24 Oct. van Gibraltar.
27 Oct. te Penang
25 Oct. van Penang
20 Oct. te Tjilatjap.
20 Oct. te San Nicolas
24 Oct. van Gibraltar
24 Oct. van Perim
19 Oct. van Stamboul
28 Oct. van Pt. Said
23 Oct. vertrokken
21 Oct. te Leith
25 Oct. te Gdynia
26 Oct. van Batavia
23 Oct. van Dakar
15 Oct. te Diamante
in lading
24 Oct. van Fayal
27 Oct. te Patras
28 Oct. van Havre
24 Oct. vertrokken
26 Oct. vertrokken
24 Oct. vfcii Gibraltar.
8 Oct. vertrokken
27 Oct. te Marseille
25 Oct. van Las Palmas.
29 Oct. van Batavia
16 Oct. van t. au Prince,
in lading
28 Oct. van Algiers
27 Oct. te Londen
26 Oct. van de Azoren
27 Oct. te Malaga
28 Oct. te Kotonau
27 Oct. te Montevideo.
Hoogovens
Idem
Idem
Visscher shaven
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART.
TE IJMU1DEN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Zw. s.s. Gudur Londen laden
Du. s.s. Heinz W. Kunstmann Lulea erts
Ned. s.s. St. Annaland Newcastle kolen
Deen m.s. W. G.Marshall, Thorshavn vdsech
De bouw gaat niet door.
De Sovjetregeering is ontstemd geworden
door het opzeggen van he't Engelsch-Rus-
sisch handelstraotaat en heeft de bouwop
drachten voor schepen in Engeland geannu
leerd. Deze zullen nu op Italiaansche en
Fransche werven worden gebouwd.
IJzerverscheping.
Het van Londen komend Zweedsche stoom
schip Gudur heeft bij de Hoogovens een
partij ijzer geladen voor Zweden en ging
daarna verder naar Amsterdam om de lading
tc completeeren.
proces uit den oorlogstijd.
Een aantal reeders in Finland is een pro
ces begonnen tegen de Engelsche regeering
wegens het gebruik zy'ner schepen gedurende
de oorlogsjaren. Tusschen de partyen is over
eengekomen, dat Dr. Algot Bagge, rechtsheer
in het Hooggerechtshof van Zweden, als ar
biter in deze zaak zal optreden.
Een waagstuk.
In de Amsterdamsche haven is een klein
jachtje. Sine Tamora genaamd, aangekomen,
waarmee een viertal jongelui uit Danzig een
reis om de wereld willen maken.
In moeilijkheden.
De Visscherij-Maatschappij „Trave" te Lü-
beck is in financieele moeilijkheden geraakt
en heeft hare betalingen gestaakt.
Ook onder Engelsche vlag.
De Scheepvaart- en Steenkolen Maat
schappij te Rotterdam heeft opnieuw één
van hare stoomschepen onder Engelsche
vlag gebracht en wel de Oosterland, welke
verdoopt werd met Highland. Zooals men
zich herinneren zal, was het overbrengen
van het stoomschip Noord-Holland onder
Engelsche vlag vrijwel de directe oorzaak tot
het uitbreken van het zeemansconflict van
een tweetal maanden geleden.
Berichten aan Zeevarenden
Denemarken 249/2602. Noordzee. Thyborön
Channel. Mededeeling lichtbrulboei.
Ligging: pl.m. 56 graden 43' Nb. en 8 gra
den 10' El.
Wanneer de lichtbrulboei „Thyborön" voor
onderhoud opgenomen is, wordt zij vervangen
door een R.W.H.S. lichtboei, toonende een
zelfde licht en nietv meer door een R.W.H.S.
ton.
(Zie N. S. Pt. IV, 1921, blz. 488). (E. f. S. No.
41/1946 Köbenhavn 1932).
-Engeland Oostkust. 249/2603. Nabij Harwich.
Scheepvaarthindernis opgeruimd.
Vorig B. a. Z.: No. 237/2470—1932 vervalt.
Op pl.m. 51 graden 57' Nb. en 1 graad 21'
El, 0,3 zm. 201 graden van het licht op de
„Felixtowe promenade pier" te Felixtowe, is
de hindernis het 4 vt. water opgeruimd. (Zie
Eng. Adm. krt. Nos. 1491, 102, 2052; N. S. Pt.
III, 1922, blz. 243). (N. t. M. No. 1659 H. O.
Aom. London 1932).
Nederland. 252/2631. Eems. Winterbeton-
ning. Op de Eems en in de Eems mondingen
is een aanvang gemaakt met het leggen van
de winterbetonning. (Loodswezen).
Duitschland Noordzee. 252/2632. Borkum S
kust, Kaap opgericht. Op 53 groden 34' 26"
Nb. en 6 groden 41' 21" El is op het Zuider-
strand van Borkum een 19,6 m. hooge hou
ten kaap met bolvormig topteeken opgericht.
Hoogte topteeken boven water 23 m. (Zie
Ned. krt. No. 207; Gids Ned. kust, 1930, blz.
134). (Loodswezen).
Scheepsverkeer Hoogovens
Bij de Hoogovens alhier zijn in lossing ge
komen het Nederlandsch stoomschip Sint
Annaland met steenkolen van New Castle en
het Duitsche stoomschip Heinz W. Kunst
mann met erts van Lulea.
Viscli van de Faröer.
Met een lading visch, hoofdzakelijk kabel
jauw, is hier van Thorshavn (Faröer) aange
komen de Deensche motorkotter W. G. Mars
hall.
RADIOVERBINDING MET SCHEPEN.
De navolgende schepen zijn heden radio-
telegrafisch te bereiken via het kuststation
Schevenïngen-Radio
Alwaki, Chr. Huygens, Crijnssen, Flandria,
Houtman, Indrapoera, Klipfontein, Kota
Agoeng, Oranje Nassau, P. C. Hooft, Poulau
Laut, Poulau Tello, Rietfontein, Sibajak, Van
Spilbergen, Statendam, Stuyvesant, Tasman,
Veendam, Venezuela, Zeelandia.
Bij verzending van een telegram via Sche-
veningen-Radio bedragen de totale kosten
44 cents per woord
BESOMMINGEN
Manden
330 H.C. 247 2500.
95 Geziena Catherina IJm. 50 2600.
90 Johanna Marie IJm. 238 2200.
145 Sperwer IJm. 133 2600.
120 Gezina IJm. 140 3600.
120 De Hoop II IJm 40 2400.
100 Rijnstroom IJm. 86 2400.
Kotters: RO I f 1640.
Loggers: IJm. 283 720, IJm. 204 500, KW
70 940, KW 105 1230.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per kilo f 1.15f 0.75
Griet per 50 K.G. f 45—f 18.
Tongen pier kilo f 1.65f 1.05.
MiddeLschol per 50 Itoilo f 27.50f 26.
Zetscihol peir 50 kilo f 28f 25.
Kleine schol per 50 kilo f 22.50f 4.50
Schar por 50 kilo f 8.50f 2.50.
Rog per 20 stuks f 26f 18.
Vïee per soiek f 2.40
Pieerman en poon per 50 kilo f 5.20f 3.60
Middelsohelvisch pier 50 kilo f 27.50f 24.
Kleine middelscihelviLsch per 50 kilo f 20f 9
Kleine schel visch per 50 kilo f 14f 4.20.
Kabeljauw per 125 kilo f 40f 20.
Gullen per 50 kilo f 15.50—f 1.60
Wijting per 50 kilo f 6f 0.55.
Matige later afnemende Noord-Westelijke
tot Westelijken wind, zwaar bewolkt of be
trokken met tijdelijke opklaring, weinig of
geen regen, aanvankelijk iets kouder.
Verdere vooruitzichten: iets warmer en
toenemende kans op regen.
Nachtvorstverwachting: geen nachtvorst.
Hedenmorgen 9 uur
(Veranderlijk)
Neiging; Vooruit.
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden
49 F.
42 F.
46 F.
Magazijn T BRILLENHUIS,
Kanaalstraat 83 LJmuiden
VAN HET PLAATSELIJK CRISIS-COMITé
Dagelijksch Bestuur.
De heer L. van Hameien, sedert de oprich
ting van het Comité lid van het dageiyksch
bestuur en voorzitter in Kring X, heeft voor
zijn lidmaatschap bedankt. Eenigen tijd ge
leden trok hij zich, om gezondheidsredenen
en wegens drukke werkzaamheden, reeds
eenigermate terug en thans meende hij zijn
ontslag te moeten nemen.
Het dagelijksch bestuur betreurt dit besluit
van den heer van Hameien ten zeerste en
zegt hem harteiyk dank voor de prettige sa
menwerking en het vele goede werk, door
hem voor het Plaatselijke Crisis-Comité ver
richt.
Hulp administratie.
Door vertrek uit de gemeente, moest de
heer A. W. C. van der Eem, die gedurende
9 maanden op zeer verdienstelijke wijze ten
behoeve der administratie zijn werkkracht
in dienst van 't Comité stelde, den band met
het Comité verbreken.
In de vergadering van het dagelijksch be
stuur werd de heer van der Eem, bij monde
van den voorzitter en den secretaris, bedankt
voor al den arbeid, door hem met grooten
ijver en nauwgezetheid voor het Comité ver
richt. Deze dankbetuiging worde hier nog
eens in het openbaar herhaald.
De heer J. Heynis, Wijkerstraatweg 296 te
Velsen-Noord, verklaarde zich bereid, ais op
volger van den heer van der Eem, dienswerk
voort te zetten.
Ontvangsten.
Sedert, de vorige opgave (13 October) ont
ving de peningmeester in totaal (met inbe
grip van de opbrengst der crisis-bloempjes)
f 2137.51, waaronder f 80 van de Ambtena
ren van het Prov. Electr. Bedrijf (P. E. N.)
TWEEDE KAMER.
20 September en 8 November. De uitzendingen van de
V. A. R. A. Minister Donner kwam, zag en overwon.
Geen stempelvacantie.
28 October.
Een middag van demonstratie-vragen.
Alleree'rst werkte de Kamer vliegensvlug
een interpellatie-de Visser af. In een dik uur
was ze er mee klaar. Communist de Visser
interpelleerde, minister Ruys antwoordde, de
communist repliceerde, diende een motie in,
niemand vroeg het woord, de motie werd
verworpen en de minister bedankt.
De interpellatie-De Visser kwam hierop
neer, dat hij van de regeering de erkenning-
wilde hebben, dat het recht van demonstra
tie op geen enkele wyze door de regeering of
door de plaatselijke overheid mag worden be
lemmerd. En het antwoord van den minister
van Binnenlandsche Zaken daartegenover
hield in, dat de regeering het recht van de
monstratie erkent, maar dat de overheid de
plicht heeft te zorge'n voor de handhaving
van de openbare orde en de rust. niet alleen
repressief wanneer er feitelijke ordeversto
ring heeft plaats gehad, maar ook preven
tief, door in geen enkel opzicht mede te wer
ken aan handelingen, welke de kans hebben
de openbare orde te verstoren.
De heer de Visser vroeg, waarom aan
Maxim Gorki en andere Russen, die het
„wereldcongres tegen den imperialistischen
oorlog" te Amsterdam in Augustus gehouden,
wilden by wonen een visum was geweigerd.
Omdat het congres antwoordde de bewinds
man een congres was van revolutionnaire
strekking.
De interpellant vroeg ook of de regeering
op den Haagschen burgemeester invloed had
geoefend tot het weigeren van een demon
stratie op 20 September. De minister ant
woordde, dat hij rechtstreeks noch zijdelings
invloed op den Haagschen burgemeester
heeft geoefend en dat hy ook niet van plan
is zulken invloed te oefenen, wijl iedere ge
zagsdrager onverkort rijn eigen verantwoor
delijkheden heeft te kennen.
De minister werd door de herhaling van
vragen gedwongen om ten tweeden male uit
een te zetten, dat hy het recht van demon
stratie erkent, dat de overheid echter alles
heeft te doen om de orde gehandhaafd te
houden en dat ze aan geen handelingen
heeft deel te nemen, welke de openbare orde
dreigen te verstoren. Daarom kon de regee
ring ook geen „stempelvacantie" geven.
De heeï de Visser repliceerde, En hy bleek
niemand heeft natuurlijk het tegendeel
verwacht door den minister niet overtuigd.
Er kwam een motie, bij aanneming waarvan
het recht van demonstratie door de Kamer
onbelemmerd zou erkend zijn. Maar deze
motie viel met 3719 stemmen. Voor waren
de sociaal-democraten en de heer de Visser,
wiens compagnon Wijnkooo afwezig was.
Nu vraagt men natuurlijk, waarom nie
mand der Kamerleden zich ir de discussie
heeft gemengd. Natuurlijk mengt zich de
Kamer niet al te spoedig; in een communis
tische interpellatie. Maar vandaag stond de
zaak toch wel iets anders. De interpellant
raakte immers allerlei aan, wat ook voor de
sociaal-democraten beteekenis had met het
oog op hun demonstratie van 8 November.
De stempelvacantie met name
We vermoeden nu, dat de s.-d. fractie den
communist in geen énkel opzicht de gelegen
heid wilde verschaffen om in de Kamer te
gen de betooging van 8 November iets te on
dernemen. Het is bekend, hoezeer de com
munisten zich voornemen de betooging van
8 November te hinderen. Wanneer zich de
dingen op deze wijze construeeren, dan heeft
de s.d. fractie verstandig gedaan.
Ons vermoeden heeft eenigen grond.
Want, nadat de Kamer drie kwartier ge
schorst was vanwege het gebrek aan spreek-
materiaal, heeft de S.D.A.P.'sche fractie ge
bruik gemaakt van de ongezochte gelegen
heid tot vragen stellen, welke de Vrydagmi<i.
dag opent. Volgens liet Reglement van Orde
bestaat er Vrijdags om kwart voor vier ge.
legenheid aan de regeering korte, mondelinge
vragen te stellen, waarover dan geen dis-
cussie mogelijk is. Van die gelegenheid maak
te de S.D.A.P. gebruik om toch nog van de
regeering te weten te komen, wat ze weten
wilde.
De heer Duys allereerst had. een vraag. Hij
informeerde naar de motieven, waarop mi
nister Reymer, tegen het advies van den
Radioraad in, geweigerd heeft de V.A.R.A.
gelegenheid te geven de te houden betoogings
redevoeringen van 8 November te verbreiden.
Men weet, dat de radio-omroepen zelf uit
maken wat hoogty dagen zijn en dat door
een afspraak van den minister met de om
roepen de mogelijkheid bestaat voor zulke
hoogty dagen de zenduren te verruilen met
een andere omroeporganisatie. Echter on
der medewerking van den minister van
Waterstaat.
Minister Reymer antwoordde, dat hij tot
zulke medewerking niet bereid was, wijl de
betooging van 8 November gericht is tegen
de regeering en dat in hoogst moeilijke om
standigheden. De regeering verleent geen po
sitieve medewerking aan wat tot verstoring
van openbare orde en rust kan leiden.
Een nadere vraag van Mr. Duys of uit het
zelf bepalen van wat een hoogtijdag is niet
voortvloeit, dat er geruild moet worden be
antwoordde de minister ontkennend.
Ook de heer Albarda heeft vragen gesteld
betreffende 8 November.
Men herinnert zich dat op 7 October een
circulaire van Minister Ruys is uitgegaan
tot de gemeentebesturen, waardoor alle ge
meentelijke stempelreglementen des minis
ters goedkeuring behoeven.
Op de eerste vraag van den heer Albarda of
toestemming voor afwijking van een regle
ment alleen dan noodig is, wanneer een
reglement reeds is goedgekeurd, antwoordde
de bewindsman bevestigend.
Het niet-toestaan aan werkloozen van vrij
dom van de stempelplicht stempelvacantie
wat de bedoeling van de even genoemde
circulaire is de minister erkende 't open-
lyk heeft plaats, wijl de regeering, die de
vrijheid om aan een betooging deel te nemen
uiteraard niet wil en niet kan ontnemen,
aan den anderen kant niet geroepen is tot
positieve daden, welke indruischen tegen het
algemeen belang, of welke de openbare orde
kunnen verstoren. Immers 8 November
zoo zei de bewindsman is voorafgegaan
door 20 September.
De regeering aldus luidde het antwoord
op een andere vraag van den heer Albarda
blijft de verplichting tot stempelen
eischen. Daarvan kan alleen vrijstelling ver
leend worden bij overiyden in de naaste
familie van den werklooze of by ernstige
ziekte.
Ten slotte op de laatste vraag ant
woordde de minister, dat hy het gemeente
bestuur van den Bosch bericht heeft, ernstige
bezwaren te hebben tegen het nemen van
strafmaatregelen- tegen werkloozen, welke op
8 November toch deelnemen aan de groote
betooging..
Verder heeft de middag niets opgeleverd.
Ziehier: vragen en antwoorden!
Minister Donner zag zonder slag of stoot
zijn ontwerp doorhameren, dat nieuwe be
palingen brengt voor de gijseling en voor
het beslag op den inhoud van safe-loketten.
De Kamer komt in de volgende week niet
bijeen. Zij bereidt zich dan voor op de be-
grootings-discussies, welke op 8 November
aanvangen.
Wel zit de Eerste Kamer in de volgende
week ter behandeling van het ontwerp be
treffende de Godslastering.
INTIMUS.
DE WERKLOOSHEID.
STEEDS STIJGENDE.
Het aantal bij den gemeentelijken dienst
der werkloosheidsverzekering en arbeidsbe
middeling aangesloten werkloozen vertoonde
in de afgeloopen week weer een belangryke
stijging en kwam van 595 op 668. Vooral in
Beverwijk nam de werkloosheid in ernstige
mate toe, terwijl ook de beide andere aange
sloten gemeenten een stijging moesten eon-
stateeren. De cijfers zijn thans: Beverwijk
403 (vorige week 351), Wijk aan Zee en Duin
213 (203) en Heemskerk 52 (41),
FUSIE-COMITé „GROOT BEVERWIJK".
Vrijdagavond werd ten raadhuize wederom
een vergadering gehouden van het fusie-
comité „Groot Beverwijk" dat samenvoeging
beoogt van de gemeenten Beverwijk en Wijk
aan Zee en Duin. Tot dez$ bijeenkomst wa
ren met de afgevaardigden van de politieke
organisaties ook de raadsleden van Wijk aan
Zee en Duin uitgenoodigd. Van de elf uitge
nood igde raadsleden, had een zestal aan den
oproep gehoor gegeven, terwijl van drie
raadsleden bericht van verhindering was
ingekomen.
De voorzitter van het comité, de heer P.
J. J. Haazevoet memoreerde de vruchtbare
discussies welke in de vorige bijeenkomst
waren gehouden, naar aanleiding waarvan
de besturen der politieke organisaties uit
Wijk aan Zee en Duin hun' volle medewer
king om tot een samenvoeging van beide ge
meenten toornen hebben toegezegd. Spr. gaf
vervolgens een overzicht van de motieven,
welke tot deze nieuwe fusie-poging hebben
geleid en wees daarbij op de groote belan
gen, die daarvoor pleiten.
De voorzitter vestigde om. de aandacht op
de sociale eenheid, welke de inwoners van
de beide bij het fusievraagstuk geïnteres
seerde gemeenten vormen en op hun ge-
meenschappeiy.ke belangen tem aanzien van
volkshuisvesting, onderwas, haven- en
marktwezen, verkeer, enz.
De heer Pattes was van oordeel, dat
deze bijeenkomst niet tot die resultaten zou
leide'n, welke men zich daarvan had voorge
steld, want daarvoor is de aanwezigheid van
meer leden van den gemeenteraad van Wijk
aan Zee en Duin noodzakelijk. Mem kan het
voor en tegen van het vraagstuk overwegen,
doch dat sluit in, dat een latere noodzake
lijk geworden bijeenkomst tot herhalingen zal
leiden. Spr. achtte het daarom gewenscht
de vergadering te verdagen teneinde ook den,
thans afwezig zijnden raadsleden gelegen
heid te geven de besprekingen bij te Wonen.
Spr. deed daartoe het voorstel.
Na eenige besprekingen werd dit voorstel
met algemeene stemmen aangenomen en
werd de vergadering verdaagd tot Donder
dag 10 Nov. a.s.
IN DE VISSCHERSHAVEN GEREDEN.
Hedenmorgen had de ongeveer 20-jarige
Schelling het ongeluk terwijl hy op zijn rij
wiel zat, van de Trawlerkade in de Vis-
schershaven te rijden. Door eenige omstan
ders geholpen had men den drenkeling spoe
dig weer op het droge. Het bleek echter, dat
hij zich ernstig aan de kin had gewond,
zoodat hij zich onder behandeling van een
dokter moest stellen. Het rijwiel werd later
opgevischt.
VON GRONAU WORDT TERUGVERWACHT.
KARAC "II, 28 October (V.D.) De Duit
sche Wereldvlieger von Gronau kam in der
loop van de volgende week in Duitschlam
wórden terugverwacht.
BURGERLIJKE STAND
IJMUIiDEN.
GeboortenE. Ras—Bakker d.; K. J. Cop-
pensLammers d.; G. WassenaarPrins d.;
Overleden: Johanna Ouwehand 49 j.. eebtg.
v. K. Klok; Jan vain der Wal 2 j„ zoon van
J. v. d. Wal; Johannes Pétruis Mulder 44 j.
echt,gen. van M, J. van Noort.
Gehuwden: G. F. Boon en J. P. d? Wit,
W Huigen en J. Kleinman; K de Jong en
G. van Veen; A. C. Sfcraajk en M. de Win
ter.
Ondertrouwden: K, Gouda en K. M. Zwart
B. A. Holleman en J. C. M. Bruin; M. Trie
en G. Broeksma; D. N. van Dolden en W. F.
Engelhart; G. Wortel en C. Peters; S. de
Weers en C, M. Dujjin.
