HET NIEUWE AVONDBLAD
VCDD VELSEN, BEVERWIJKeO.
Pas Vijftien jaar
geleden
SPUIEN TE IJMUIDEN.
17e
JAARGANG NO. 306
MAANDAG 31 OCT. 1932
iJMUIDEP COUPANT
aBONNEMENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents plus 2cents incasso, per kwartaal ƒ1.20 p'ns
5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
ir: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telefoon 521
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN
UITGAVE LOURENS COSTER, MAATSCHAPPIJ VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIEP. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIENI—5 regels 0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Advertenties
van Vraag en Aanbod 13 regels 23 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden mededeeiingen dubbele prijs.
Toenemende Spanning.
ne pransche Kamerzitting van Vrijdag heeft
pen merkwaardig beeld gegeven van de toe
nemende spanning in Europa. Herriot heeft
---•- het nieuwe Fransche ontwapenings-
daarin
,i ingediend dat veel belangrijks bevat en
«aarvan men moet betreuren dat het niet zes
eerder is verschenen. Voor het
overige toonde hij zich moedeloos. Hij had
-liet veel hoop dat het aangenomen zou wor
den hij gooide alle schuld op Duitschland,
dat'zich opnieuw zwaar wil gaan bewapenen
(hierin viel zelfs de socialistische leider Léon
Blum hem bij) en hij wou „alles doen om een
mislukking van de Ontwapeningsconferentie
i'e voorkomen". De hoofdtoon van zijn rede
«as zoo ongeveer„Als het misloopt wasschen
«ij onze handen in onschuld-'.
Ditzelfde is de eene groote mogendheid na
de andere aan het „bewijzen". Straks was-
schen ze allemaal hun handen in onschuld,
hebben allemaal een ontwapeningsplan inge
diend en zijn het nergens over eens gewor
den. Het is een tragi-komische vertooning die
de wereld op dit moment te aanschouwen
krijgt. Er wordt intusschen gespeeld met de
levensbelangen der volken, en men vraagt
zich af welke macht er achter allerlei scher
men aan het werk is. Voor de volken, die dit
alles met stijgende onrust aanschouwen, moet
het wel duidelijk worden dat de phraserie
al die redevoerende premiers, en het
„...ile „changement de décor" dat ermee ge
paard gaat, een zekere stille werking ver
bergt- Achtereenvolgens hebben wij Amerika,
Frankrijk, Japan en Engeland zien optreden
als de marqué in het stuk, als „dat ééne land
dat alles tegenhoudt".
Nu zijn die alle vier .schoon,gefwasschen"
mét ontwapenin&splannen. Italië is er ook
nog en juicht het eene plan na het andere
luidkeels toe. De marqué is nu Duitschland,
dat onder het bewind Von Papen-Scbleicher-
Von Hindenburg tot niets meer bereid schijnt
ie zijn en geen viermogendheden-conferentie
wil houden in Genève of Lausanne. Waarom
het ter wereld juist in Genève of Lausanne
most, en waarom Duitschland daar persé
niet heen wil als de inzet van zulk een ge
weldige be,teekenis isdat 'begrijpt geen
mensch. Dat weten schijnbaar alleen d,e
staatslieden.
Van den Franschen premier zijn geeh won
deren te wachten. Hij is nooit een krachtfi
guur geweest, en thans is hij in den jam
merenden toon der moedeloosheid vervallen.
Wat heeft men aan regeerders die moedeloos
zijn en plannen indienen met de bijvoeging:
i' zal wel niets van terecht komen? Zijn dat
regeerders?
„Nu", zullen mijn pessimistische vrienden
zeggen, „je ziet het. Ziejenouwel! Jij redeneert
te simplistisch. Nou maar een oorlog!"
Zoo! Nou maar een oorlog! Misschien zul
len jullie, pessimistische lieden, die alles al
tijd met minachting verworpen hebt, die
zelfs te lui bent geweest om een handteeke-
ning onder een petitionnement te zetten, nog
net clen tijd hebben om „ziejenouwel ik heb
gelijk gehad" te roepenals het zoover
komt. Dan ploffen de brandbommen en de
gifgasbommen op jullie huizen, vermoorden
jullie vrouwen en kinderen en jezelf
maar het deert je niet meer. Jullie hebt nog
net kunnen roepen „Ziejenouwel!" Het groo
te motto van den pessimist en scepticus, die
geen hand uitsteekt om een onheil te ver
hoeden, die vooral niet „simplistisch" heeft
willen wezen en tenslotte buitengemeen sim
plistisch den dood ingaat, mét de zijnen,
voor wier redding hij niets heeft gedaan.
Dan maar oorlog
Maar het is nog niet zoover! En mijn
overtuiging blijft me zeggen* het zal zoover
niet komen ook. De geweldig-toenemende
spanning in Europa brengt ons steeds nader
tot het beslissende moment. Maar er is een
geweldige macht in de wereld ontstaan die
leeft en beseft, die geheel anders is dan de
stomme, weerlooze. meegesleurde kudden van
1914, en die dezen Hel, den modernen oorlog,
niet wil. Daar zijn nog andere kerels in
de wereld dan de moeöelooze meneer Herriot,
tot wien Emile Buré onlangs in l'Ordre uitriep:
„Zwijg en werk!"
R. P.
VELSEN
GEEN STEMPEL-VACANTIE.
Door B. en W. is bepaald, dat anders dan
in gevallen van dringende noodzaak, b.v. bij
ziekte of overlijden van bloed- of aanver
wanten niet mag worden afgeweken van de
regeling inzake het stempelen voor de werk-
loozen. Bij ongeoorloofde afwijking moet,
conform de mededeeling gedaan door den
minister van Staat, minister van Binnen-
landsche Zaken van 22 September 1932, van
de werkloozen die van die regeling helbfoen
afgeweken en zich 'dus niet op de daarvoor
aangewezen plaats hebben gemeld, op den
steun worden ingehouden 2/3 deel van het
loon, dat zij, indien zij dien. dag in hun be
roep hadidien gewerkt, zouden hebben, kun
nen verdienen.
DE LOONSVERLAGING BIJ
VAN GELDER ZONEN.
NOG GEEN OVEREENSTEMMING.
De Nederlandsche Vereeniging van Fa
brieksarbeiders. afd. Velsen, hield Zondag
morgen een drukbezochte ledenvergadering
in hotel De Prins, waarin' het hoofdbestuurs
lid de heer Oosterhuis verslag uitbracht van
de tweede conferentie, die de hoofdbestuurs
leden met de hoofddirectie van de papier
fabriek hebben gehad. Spieker zeide, dat- de
directie er nogmaals op had gewezen, dat
de voorgestelde 1 oonsverlagimgnoodzakelijk
was om het bedrijf in stand te houden. Ten
slotte kwam men overeen, dat 3 November
a.s. opnieuw een conferentiezal wórden
belegd, in welke conferentie de •directie de
noodzakelijkheid van een locmisver laging zal
aantoonen aan de hand van de verkregen
bedrij fsresultaten.
De leden van de Nederlandsche Vereeni
ging zullen a.s. Zondagmorgen weer bijéén
komen om demi uitslag van de derde confe
rentie te vernemen.
„LENTEBLOEMEN" VOOR DEN MICROFOON
VAN DE N. C. R. V.
rHet Chr. Kinderkoor „Lentebloemen", di
recteur de heer P. Koelmans zal op 23 "No
vember des namiddags van 1.30 uur -tot 2 en
van 2.30 tot 3 uur een zanguitvoering ge
ven voor de N.C.R.V. te Amsterdam.
Onder leiding van haar directeur den heer
P. Koelmans, met pianobegeleiding van den
heer Albert Mey zal het volgende program
ma worden uitgevoerd:
1. Kinderkoor-lied.
2. Cantate „In den zomer uit".
3. a. Ochtend lied.
3. b. Winterliedje.
4. Kroningslied
5. Kerst-Cantate.
6. a. Raadsels.
6. b. De vreemde hengelpartij.
6. c. Nooit goed.
FEESTCONCERT FANFARECORPS
KINDERVREUGD.
Het fanfare corps, dat gevormd werd uit
de jonge garde van de speeltuinvereeniging
„Kindervreugd" bestond dezer dagen één
jaar. Om aan het publiek te toonen, wat de
jeugdige executanten na een vol jaar van
ijverige studie onder leiding van hun
enthousiasten dirigent, den heer J. Schilp,
reeds hadden weten te bereiken, werd Zater
dagavond een concert gegeven in de con
certzaal „Concordia" welke voor dit doel
welwillend door de dirëttie der Kon.Papierfa
brieken Van Gelder Zonen beschikbaar was
gesteld. De belangstelling van de zijde van
het publiek liet niets te wenschei over,
..Concordia" was tot de laatste plaats bezet.
Van de directie der papierfabrieken was -de
heer J. A. Kruymel aanwezig, een blijk van
belangstelling, dat door het bestuur der sipeel
tuinvereeniging op bijzonder hoogen prijs
werd gesteld. Bij ontstentenis van den voor
zitter sprak de heer J. Schip een welkomst
woord, die daarbij o.a. mededeelde, dat het
jeugdcorps thans 25 werkende leden telt,doch
dat nog wel 13 jeugdige muziekliefhebbers
naar een instrument loopen te „hunkeren".
Spr. hoopte daarom op de financieele mede
werking van het publiek, waardoor het mis
schien mogelijk wordt aan het hevig ver
langen van eenige adspiranten te voldoen.
Het concert werd geopend met een pit
tige marsch, die door de jonge muzikanten
met veel entrain werd geblazen.
Het spreekt vanzelf, dat zij zich beijverden
hun uiterste best te doen en men kon dat.
behalve hooren, ook zien aan die gelukkige
gezichten. Het was voor de jongens een
weelde, te mogen optreden in een „echte"
concertzaal en voor zoo'n talrijk publiek.
Daar waren zij niet weinig trotsch op. Het
programma dat was samengesteld uit
eenvoudige werkjes, werd vlot afgewerkt. De
heer Schilp had zijn jongens prachtig onder
appèl, daar was een orde en een rust in hun
Heden is het 300 jaar geleden, dat onze
geboren werd. Hierboven een re-productie
groote schilder Johannes Vermeer te Delft
van zijn Briefleesster
optreden, waaraan sommigen grooteren in
de zaal een voorbeeld konden nemen. Overi
gens vestigde het ten gehoore gebrachte de
overtuiging, dat onder leiding van den direc
teur en met bijstand van de commissieleden
met lust en ijver wondt gestudeerd. Het pu
bliek stelde het gebodene op prijs en was gul
met de bijvalsbetuigingen.
De heer Luttik vertoonde ter afwisseling
enkele films, waaronder die van de speel-
tuinvereeniging natuurlijk een daverend
succes oogstte.
Resumeerend werd het een avond, waarop
niet alleen het fanfarecorps en zijn ijverigen
directeur, maar ook het bestuur der Speel-
tuinvereeniging met groote voldoening kan
terugzien.
Het „Concordia-strijikje" had zich ver
dienstelijk gemaakt door de pauzes met
entr'actemuziek op te luisteren en beijverde
zich verder ook, om op het bal voor een pret
tige sfeer zorg te dragen, zoodat- de dans-
lustigen, onder leidding van den heer Hommes
nog eenige uren den, dansvloer bevolkten.
Kranten-
knipsels
uit 1917.
31 October 1917.
Men begint zich te IJmuiden niet zonder
reden ongerust te maken over het lot van een
aantal visschersvaartuigen, die voor den
storm naar de vrije vaargeul vertrokken voor
de schelvischvangst en nog niet terug zijn.
Van 15 October af is reeds de logger IJ.M. 364
uit en van 17 October af de loggers IJ.M. 63,
28v en 252.
De te IJmuiden thuishoorende sleepbooten
zijn of in dienst van het rijk of beschikken
niet over voldoende steenkolen om de reis
naar het Noorden te maken om een onder
zoek naar de over tijd zijnde schepen te
doen. Al deze vaartuigen zijn niet voorzien
van leeftocht voor zoo lange reizen en ge
brek aan voedsel en drinkwater is niet uit
gesloten.
Het middel tegen te veel water.
IJMUIDEN
AGENDA TE HAARLEM
MAANDAG 31 OCTOBER
Schouwburg Jansweg: Schakels revue:
HollandAfrika. 8.15 uur.
Luxor Sound Theater„Indiaansche liefde"
Uitgebreid voorprogramma. 8.15 uur
Palace: „Zwei in einem auto". Op het too
neel: The Harvey Sisters. T en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Een verwoest leven".
0p het toon eel: Ohayo, origin. Japan Act.
7 en 9.15 uur.
DINSDAG 1 NOVEMBER
Stadsschouwburg: Gezelschap Verkade:
uDe moordzaak Yorck, gemeente volksvoor
stelling, 8 uur.
Schouwburg Jansweg: Schakels revue:
Holland—Afrika. 8.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen.
HAARLEMSCHE ORKEST VEREENIGING.
Dinsdag 1 November geeft de H.O.V in de
Gemeentelijke Concertzaal te Haarlem een
concert, waarbij als solist zal optreden Carel
van Leeuwen Boomkamp (cello)
O.m. komen op het programma voor een
concert voor strijkorkest van Lully (eerste
uitvoering), Symphonïsche variaties voor
cello en orkest van Rudolf Mengelberg, het
concert van Tartini in D-groot voor Viola
da Gamba en orkest en de eerste uitvoering
van „Uitzichten" (5 stukken voor Symphonle
orkest) van den jeugdigen componist H Hans
Straesser. Het geheel staat onder leiding van
den dirigent der H.O.V., den heer Frits
Schuurman.
HUISVLIJT.
De Commissie voor Huisvlijt te IJmuiden-
Oost, die den vorigen winter een groot aan
tal jongens en meisje onderricht heeft ge
geven in huisvlijt en nuttige handwerken,
gaat onvermoeid met dezen arbeid voort.
Thans stelt de commissie pogingen in het
werk, om zoo spoedig mogelijk aan dezen
arbeid uitbreiding te geven. Volgens een in
dit blad voorkomende advertentie kunnen
kinderen die mee willen doen, zich opgeven
bij de in de advertentie vermelde adressen.
Naar wij vernemen heeft de Commissie het
voornamen, in het voorjaar voor 1933 weder
om een tentoonstelling te houden echter op
veel uitgebreider schaal dan de vorige.
DE KLOKKEN VAN CORNEVILLE
DE MILLIOENEN-NOTA
VAN VELSEN.
Het eindcijfer der bergooting voor 1933 is
de drie millioen gepasseerd, zoodat we met
het volste recht mogen spreken van een mil-
licenen-nota.
Een heel werk zoo'n begrooting. waarvan
nochtans niet het opmaken, maar het slui
tend maken de grootste moeilijkheden op
leveren.
De begrooting is tenslotte sluitend
gemaakt, hoewel er niêér dan vier ton
minder in ontvangst of "meer in uitgaaf te
ramen was dan in 1932. Maar per saldo is
alles meer schijn dan werkelijkheid en als
we de zaak goed beschouwen, klopt de be
grooting heelemaal niet.
Daar Is in de eerste plaats de steunverle
ning. Hiervoor is uitgetrokken 400.000, ter
wijl voor 1932 was geraamd een bedrag van
1.000.000. Het is dan ook vooral bij dezen
post, dat het optimisme hééft gesproken. Im
mers is het slecht aan te nemen, dat de
toestand in 1933 van dien aard zal zijn dat
voor steunverleening zes ton minder noodig
zal zijn dan in 1932. Reeds bij een uitgaaf
van 400.000 voor steunverleening was het
noodig, een bedrag van 150.000 te brengen
ten laste van den kapitaaldienst.. Van het-
bedrag, waarmede de steunverleening het
uitgetrokken bedrag van 400.000 over
schrijdt zal het aandeel deT gemeente even
eens ten laste van den Kapitaaldienst ge
bracht worden. Het is de vraag of Gedepu
teerde Staten zich hierbij zullen neerleggen.
Dan is er een ander teer punt, n.l. de
belastingen. B. en W. verwachten hieruit ca.
30.000 meer te kunnen putten dan in 1932,
maar dit kon wel eens op een groote teleur
stelling ultloopen. Het is slecht veeren pluk
ken van een kikvorsch.
Ten aanzien van de jaarwedden van den
keuringsveearts en van de hulpkeurmeesters
huldigen B. en W. het standDunt. dat ver
minderde werkzaamheden verlaging daarvan
ten gevolge moet hebben. Maar hoeveel
andere gemeenteambtenaren zijn er niet,
wier werkzaamheden sterk verminderd zijn?
Het lijkt oris niet billijk dat het College onze
keurmeesters zou ernstig treft
Het Openbaar Onderwijs krijgt een gevoe
lige knauw. Als gevolg van verschillende be
zuinigingen zijn de kosten hiervan bijna
70.000 minder dan in het loopende dienst
jaar. Voor het bijzonder onderwijs is dit be
drag ca. 28.000.
Vo or openbare werken is 115.000 minder
uitgetrokken dar. in 1932. Een zuinigheid, die
de wijsheid bedriegt, want deze wreekt zich
in de toekomst.
Het bovenstaande is het resultaat van een
wandeling met 7-mijls-laarzen door de mil-
lioenen-nota van de gemeente. Velsen.
EEN SUCCESVOLLE AVOND VOOR DE
OPERETTE-VEREENIGING.
Zoodra de stand van het buitenwater het toelaat, gaan de sluisdeuren wagenwijd open.
Met veel geweld en veel geraas baant het binnenwater, zich door de sluiskolk een weg
naar zee*
Dc R.K Zang- en Operette Vereeniging
„Zang en Vriendschap" gaf Zondagavond
voor een stampvolle zaal haar eerste opvoe
ring van Robert Planquette's operette „De
Klokken van Corneville" in het Patronaats
gebouw te IJmuiden-Oost.
Toen te kwart over 8 de operette-bezetting
der orkestvereeniging „Kunstkring" de
Ouverture van het werk inzette, waren de
verwachtingen der aanwezigen hoog gespan
nen. En „Zang en Vriendschap" heeft deze
niet beschaamd. Onder de pittige leiding
van hun dirigent, Jan Nibbering, hebben koor
en solisten dezen avond goed werk geleverd.
De moeilijke taak van de vertolking der
hoofdrollen was in handen van het solisten
sextet: mej. C. Meesters als Germaine, mej.
St. van Buuren als Serpelette, de heeren Joh,
Bakker als de oude vrek Gaspard, H. Osen-
dorp Jr als de Baljuw, J. Goossen als Jean
Grénicheux de visscher en E. Huijboom als
Henri, markies van Corneville.
Deze vertolking mocht aan vele dramati
sche en komische eischen, die in de „Klok
ken" gesteld worden, beantwoorden.
Mej. Meesters, die in deze operette haar
eerste groote rol te spelen kreeg, heeft zich
met een prettig aandoende vrijmoedigheid dooi
de moeilijkheden, die haar zoo rijkelijk ge
boden worden heengeslagen.
Zoowel haar acteeren als haar zingen heb
ben mij zeer goed kunnen voldoen en al moge
haar stem in de forti nog niet tot in de
uiterste hoeken dragen, ik twijfel niet of met
de jaren, de ervaring op de planken en ver
dere studie zal dit kleine bezwaar zeer zeker
overwonnen kunnen worden. Haar weergave
was daarbij in de zaal heel goed te volgen,
iets wat ik van veel anderen nu juist nog
niet zeggen kan. Nog maar al te zeer wordt
niet de zaal ingesproken en speelt de han
deling zich te veel naar achteren op de too-
neelruimte af.
De Serpolette-partij was bij mej. van Buu
ren in uitstekende handen. Zij gaf deze pit
tige rok zoo geheel haar als aangemeten met
mooie, heheerschte stem weer. Ook wat spel
betreft, heeft haar verschijning op de plan
ken steeds meer gewonnen De rol van den
ouden rijken en vrekkigen hoer Gaspard was
natuurlijk geknipt voor den heer Bakker,
zijn creatie, welke hij in de finales van het
tweede en het derde bedrijf, tot een waarlijk
ontroerend brok tooneel wist op te voeren,
heeft het publiek als in een ban gevangen
gehouden (ook al lachten enkele niet-begrij-
penden, die het zeer humoristisch schenen te
vinden) en veel van de hulde door het audi
torium gebracht, kwam hem toe.
De Baljuw maakte van' zijn ondankbare
rol, wat er van te maken was en had in de
kostelijke pruikgeschiedenis natuurlijk de
lachers op zijn hand.
Jean Grénicheux deed Planquette's schoo-
ne muziek ten volle recht wedervaren. De
heer Goossen is zoo langzamerhand te IJmui
den een gaarne geziene (en gehoorde!) gast
geworden. Zijn mooi-getimbreerde tenor wist
de luisterenden den geheelen avond, telken
male weer te boeien. Naast hem vond de
Markies van Corneville in den heer Huyboom
een zwierige vertolking die, eenigszins meer
ingehouden gespeeld, nog aan charme zou
winnen.
Heeft het sextet mij heel goed kunnen vol
doen, waarbij een extra-compliment voor
hun zang in de scène, waar de arme visscher
in het harnas wordt gestoken, ook het koor
was wederom van een mooie sonoriteit-. Een
enkele maal dreigde het, ondanks de vaste
leiding, te derailleeren doch de vaardige hand
van den dirigent voorkwam erger en de ver
schillende massale scènes werden zeer goed
gezongen.
Het orkest onder leiding van den heer
Nibbering vervulde zijn dankbare taak met
ambitie. Het aantrekkelijke van deze muziek
vol verrassende wendingen is, dat zij zuiver
tot het genre operette behoort en niet ver
kapte opera-allures heeft. Tot de goede ope
rette dus (Planquette componeerde haar
1878) en niet tot het moderne genre, dat
zich alleen laat drijven met behulp van en
kele pakkende nummers als artistieke kur
ken, die een hoeveelheid opvulsel moeten tor
sen Dit is hier echter een aaneenschakeling
van hoogtepunten en daarom heeft ook de
„Kunstkring", welke welhaast van de uitvoe
ringen van „Zang en -Vriendschap" onaf
scheidelijk geworden is, zich met ijver van
haar taak gekweten. Want heel de beminne
lijkheid van den Franschen geest is in deze
fijne partituur vastgelegd.
De leider, die avant-scène de geheele uit
voering in handen had, had zich daarmede
geen lichte taak op de schouders gelegd. Or
kest, koor en solisten te leiden en tevens een
staaltje knap piano-directie te leveren is
voorzeker geen sinecure.
Al waren er in de uitvoering nog wel eën
enkele maal vlekjes aan te wijzen, deze ko
men voornamelijk op rekening van de span
ning, die op een eersten avond altijd merk-
baar is.
Achter het tooneel was het de regisseur, die
alles met den noodigen spoed klaar stoomde
en zorgde dat het geheel „liep". Den beiden
heeren, welke aan de touwtjes trokken, lei
der Nibbering en regisseur Holtslag komt
hulde toe. Zij hebben deze uitvoering van
„Zang en Vriendschap" succesvol gemaakt,
wat bleek uit- de prettig aandoende open
doekjes, die vele malen voorkwamen.
Moge de vereeniging Donderdag a.s. in
„Thalia" eveneens veel succes en een volle
zaal hebben!
WMI
