Over den Atlantischen Oceaan
Van alles en nog waf.
OPGAAF GEVRAAGD
ZEGE L'S
Stoffenhuis
B stoelen met leer 15.-
ORGELS
w
Veiling te SJmuiden
H. M. KONING
F. BA
adverteeres
heeft succes.
Van een Draufganger,
Overwinnaar en Clown
door HETE NEBEL.
Hamburgers ontmoet men op bet water en
op het land. Hetzij in het heete woestijn
zand van de Sahara, hetzij in Groenlands
ijszeeën, in de Indische oerwouden of in
Pruisisch Berlijn. Het was in het toonfilm-
atelier van de Ufa, buiten in Babelsberg, dat
wij elkaar ontmoetten, wij, twee' Hamburgers,
met Elbe-water gedoopt.
Hans Albers schudt mij de hand, de man,
dien de Berlijners als hun modernsten en
meest Berlijnschen acteur beschouwen. Eer
lijk gezegd, kan Berlijn hier ten volle aan
spraak op maken, want was Berlijn en het
Berlijnsche tooneel er niet geweest, dan had
den we ook geen Hans Albers gehad Hij be
greep ons tempo, onze manieren, hij ver
overde zich een plaats in de harten van de
Berlijners en werd een der hunnen. Toch
leert men den echten Hamburger jongen
eerst kennen, wanneer men in een atelier
pauze in de cantine met hem babbelt.
Voor mij zit, erg ongegeneerd in badman
tel, de onvermijdelijke sigaar in den mond
hoek, de anders zoo elegante Hans Albers.
Stralende helblauwe oogen, lachend en bab
belend. Alles aan hem is van top tot teen
„Draufganger", een echte „Overwinnaar".
Beleefd vriendelijk ontvangt de groote
acteur mij.
„Wat kan ik voor u doen?"
„Ach, mijnheer Albers, ik wou graag een
'beetje met u boomen".
Hij schrok. „Uit Hamburg?"
Toen begrepen wij elkaar.
Wij spraken over Hamburg, over jeugd
iger in neringen, over den blauwen Alster, de
haven en de Dom. Dat is niet een kerk,
maar de groote kerstmarkt in Hamburg.
Vier weken duurt dat, en met- zijn draaimo
lens en kermistenten zijn onuitwischbare
kinderdroomen en kerstmispret vereenigd.
Hans Albers houdt van zijn vaderstad, en
alles, wat uit Hamburg komt, is bij hem wel
kom. Wat heeft het hem plezier ge'daan, toen
hij kortgeleden door de Hamburgers zoo uit
bundig begroet en gevierd werd!
Uit goed ingelichte kringen had ik over
de successen van den kunstenaar in Maag
denburg en Kassei gehoord. Ik vertelde hem
Hans Albers.
daarover en vroeg hem, hoe hij zich. voelde,
toen hij zoo gevierd werd. Hoe men zich
voelt, als men zoo beroemd is.
Een peinzende, droomerige glimlach. „Ja,
ziet u, als men zoo gevierd wordt, zooals het
mij gebeurt, dan verheug ik mij het meeste
over de blijdschap, die mijn oude 83-jarige
moeder daarover heeft. Die leeft kalm haar
leventje en volgt alles wat mij betreft, met
zoo'n belangstelling, als alleen een moeder
maar kan hebben. Alle krantenberichten
leest en verzamelt ze, ik heb haar daarvoor
een speciaal album gegeven. Zij leeft alleen
voor mij, die lieve, oude vrouw".
Het heeft mij ontroerd, te zien, hoe deze
man, bijna vroom over zijn moeder spreekt.
Wij babbelden verder. Hans Albers vertelde
van zijn kinderjaren, kwajongensstreken,
overgangsjaren en zijn verdere ontwikkeling
Een erg vermakelijke gebeurtenis komt
hem daarbij in de gedachten.
„Stelt u eens voor, wat mij kortgeleden
gebeurde. In den zomer ging ik met mijn
wagen in Hamburg over den Jungfernstieg.
Daar zag ik mijn vroegeten chef uit den tijd
toen ik leerling-koopman was Uit louter aan
hankelijkheid en uit vreugde over de ontmoe
ting sprong ik uit mijn wagen, had nog moei
te, mijnheer X. in te halen, en begroette toen
blijmoedig den „chef"."
Éérst verwonderd, dan zichtbaar verlegen,
reikt hij mij met afgemeten hoffelijkheid en
een beetje aarzelend de hand. Dan klinken
de klassieke woorden: „Nu, bent u nu reeds
tooneelspeler? Ja..'., nu.... weest u dan
maar erg vlijtig!" Hij had het nauwelijks ge
zegd of hij was verdwenen! Tegen zooiets
doet men niets".
„Wat heeft u toen gezegd, mijnheer Al
ters?" vroeg ik.
„Laat ik u dat maar niet vertellen, u kunt
het toch niet in de krant zetten!"
Hoe Albers den moeilijken tijd opvat, op
welke decente manier hij daar helpt, waar
het noodig is, zoowel in familie- of in vrien
denkring, dat weten alleen ingewijden. De
groote kunstenaar, die zich zeker menige luxe
veroorloven kan, ziet van vele dingen af, daar
hij den nood in aanmerking neemt, die rond
om hem heerscht. Als wij na ons babbeluur
tje, van elkaar gaan, verheug ik mij zeer over
de ontmoeting met- den grooten acteur en
zijn geboorteplaats-trouwen Hamburger. Ja,
ja, de Hamburgers ontmoet men te water
en te land.
HAROLD LLOYD's 350ste FILM!
„Movie Grazy", Harold Lloyd's nieuwste
comedïe, is de 350ste film waarin de komiek
ais ster optrade sinds hij, nu zestien jaar ge
leden, zijn filmcarrière begon. In den laatsten
tijd heeft Lloyd niet meer dan hoogstens één
film per jaar gemaakt. Toen hij echter nog
voor Hal Roach werkte dra axle hij ontelbare
één- en twee-acters als „Willie Work" en
later als „Lonesome Luke". Toen deed de
hoornen bril zijn intrede en maakte hij een
groote aantal kluchten, waarin hij in ons
land als „Kareltje" beroemd werd. Toen kwa
men zijn groote films: „Grootmoeders jon
gen", „De Groen", „De Straatzendeling",
Harold on den Eensmanswagen" ..Kijk uit
Harold' en thans Movie Crazy" Constance
Cummings is zijn „leading lady" in de nieu-
5ve comedie.
Aroeba.
Landschap op Aroeba.
's Nachts om twee uur uit Maracaibo. Net
vóór de eerste binnenkomende tankers over
de Bar, een heelen dag op zee en om 8 uur
meert de Eagle tanker aan den steiger der
Maatschappij, waar de gezagvoerder onge
duldig staat te wachten, want om half negen
moet ik spreken. Daar ik met eigen projec
tielantaarn werken moet, wordt het vijf mi
nuten later en dan zijn zestig Nederlanders,
waaronder verscheidene daar geboren Kolo
nisten, voor het eerst op Aroeba bijeen. Een
aardig succes voor het Alg. Ned. Verbond,
dat ook dit zaakje in orde maakte: een
Hollandsche lezing in het clubgebouw van
een Amerikaansche Maatschappij!
Den volgenden dag weer vroeg op stap.
Eerst naar het „Bloemenlaantje". De naam
doet weldadig aan en doet veel verwachten.
En er was veel, natuurlijk dank zij het regen-
rijke voorjaar, zelfs voor deze droge streken.
Overal klommen blauwkelk (Haagwinde) en
passiebloem over de scherpe stekels der or-
gelcactussen of zij heelemaal geen zachte
teere bladen hadden. Divi divi en Cassia-
soorten bloeiden hier en daar volop, evenzoo
de vijgencactus en zelfs de groote orgelcac-
teeën. Aroeba maakt een bloemenrijkeren
indruk dan Curacao, maar een verschil van
10 m.M. in regenval kan veel doen. Wel lijkt
de oud-vulkanische bodem van Aroeba het
water beter vast te houden dan de koraal-
kalken van Curacao; in de lagere gedeelten
althans, want toen wij den Kristalberg be-
klommen. bleek ook daar bijna niets anders
te groeien dan de drie gewone cactussoorten,
waarvan de meloencactus ons thans ver
gastte op heerlijke peervormige ronde vruch
ten. Net kruisbessen! Verder wemelde het er
van prachtige glasheldere kwartskristalle-
tjes, losgekomen bij de goudgr averij, die hier
in vroeger jaren den bodem tot tientallen
meters diepte doorwoeld heeft. Men zegt, dat.
het eiland zijn naam aan vroeger gevonden
goud te danken heeft.
's Middags maken wij een rit naar den
Zuidpunt van het eiland, waar in twee jaar
tijds een stad verrees om de Amerikaansche
petroleumraffinaderij, de Lago, die juist dooi
de Standard Oil is overgenomen Een flink
bedrijf ook alweer met een mooie groote
club, aardige huizen en nog een onaardig
groot aantal kroegen en danshuizen, waar de
politie nogal eens wat mee te doen heeft.
Maar dat wordt ook al weer beter, nu veel
Amerikaansche metaalbewerkers door Hol
landers uit Curacao vervangen worden. Deze
olie-industrie is een de woornaamste bronnen
van inkomsten voor het West-Indische Gou
vernement en het hebt, dat er groote uitbrei
ding te wachten staat. Maar thans reeds be
taalt Aroeba het tekort in de kassen van
Curacao en Bonaire.
Ondertusschen wordt er overal geïnfor
meerd naar sporen van oude Indiaansche
nederzettingen, maar er is blijkbaar weinig
van terug te vinden. Wij bezoeken dan eerst
de streek waar. Pater van Koolwijk vijftig
jaar geleden opgravingen heeft gedaan.
maar daar zijn alleen wat potscherven over.
Dan klauteren wij een rotsklip rond, waar in
grotten hier en daar met oker geschilderde
rotsteekeningen voorkomen. Kringetjes en
streepjes. Niets begrijpbaars. Maar prachtige
parkieten en een groote havik, die jacht op
hen maakte en ze nogal eens ving ook, zoo-
als uit door ons gevonden veerenkransen
bleek. Wat- zijn die veeren mooi, groen, geel,
rood en blauw. Ep. felle tinten allemaal
Dan gaat het dwars door de heuvels heen
naar de Noordkust, waar op de plantage
Fontein nog veel duidelijker teekeningen te
vinden zijn, en waar ik ook een zeer ruw af
gewerkte steenen bijl opraapte. Verder cac
tussen en leguanen, een paar aardige bron
nen en een prachtig panorama over de Lago
als wij de waterleiding weer kruisen.
En toch zou ik nog aardige dingen vinden.
Aroeka heeft op verscheidene plaatsen duin
gebieden, waar kwartszand, door de zee los-
gespoeld, door den wind opgeworpen en
vastgehouden wordt door helm en zandzegge
net als bij ons. Daar zou het heen, naar de
Noordkust van het eiland, waar ook veel In
dianen afstammelingen moeten wonen. Ik
moet toch eens door Noord-Amerika ook,
want wat men mij hier als Indianen aan
wijst, heeft vaak een uitgesproken mon-
goolsch type. Daarbij zitten hier onder de
Aroebanen veel afstammelingen van Span
jaarden en Italianen. Negerbloed is er zoo
wat heelemaal niet, en dat valt buitengewoon
sterk op. Bijna alle inwoners zijn veel blan
ker dan ikzelf na zoo zes weken tropenzon!
Wij zwerven dus langs de Noordkust, eerst
langs het zandstrand, dat hier nu eindelijk
eens rijk aan aardige schelpjes blijkt te zijn.
De zon begint al te dalen en werpt prachtige
lichteffecten op zand en golven. Dus klaute
ren wij boven op een duintop om het land
schap te overzien en daar valt dadelijk op
dat er eilandjes van steenen of zoo iets lig
gen midden in de groote stuifzandvlakten.
Even er naar toe en warempel: het zijn
schelphoopen, allerlei soorten door elkaar,
allemaal stukgeslagen om het dier er uit te
krijgen en niet op de handige manier van
Bonairee maar heelemaal aan gruzelemen
ten, een veel primitievere methode. En de
voorwerpen, waarmee dat is geschied, liggen
er ook nog. Granietkeien, die randslijtagé
vertoonen, soms met een kunstmatige uithol
ling als houvast voor den duim of met een
scherpen kant door afslaan van scherven
verkregen. Helaas geen spoor van aardewerk
of andere mogelijke indicatie van meer of
minder hoogen ouderdom. Maar nu de vind
plaats eenmaal bekend is zullen wij er bin
nenkort wel meer van hooren. Dat is in goede
handen.
Wij kijken nog even aan het Zuiderstrand
ook Élke hoek heeft toch zijn eigenaardig
heden. Hier ligt het voor de variatie eens vol
met sponsen, meest in den vorm van aller
aardigste langwerpige bekertjes. Bloemen -
vaasjes noemen ze ze hier. Dus den volgen
den morgen met den havenmeester er op uit
en een blikje sardientjes. Enkele druppeltjes
olie op het w?fer laten zien, dat ook in den
havenmond tusschen en op de koralen zeer
veel sponsen groeien. Opvallend arm aan
visch schijnen de koraalbanken hier te zijn.
Of wij hebben te kort gezocht, want de van
Nes lag weer onder stoom om ons naar Cu
racao terug te brengen. Van boord af kunnen
wij het aardige stadje nog eens rustig be
kijken. Wat maken onze eilanden daar toch
een netten verzorgden indruk. De Gezagheb-
berswoning en de paar huizen daarnaast zijn
splinternieuw en modern, maar de pasan-
grahan, de gouvernjem entskan tor en. het
vuurtorentje, dat zijn weer echt gezellige
oud-Hollandsche hoekjes, zij het dan ook
aangepast aan het licht- en lucht-leven in
de tropen. En als wij wegstoomen langs de
schoenertjes. die aan de kade liggen te laden
en wij zien de masten voorbijglijden langs de
met roode daken voorziene huizen langs den
waterkant, dan komen camera en filmtoestel
weer voor den dag om ook van dit hoekje
van ons Rijksgrondgebied een paar aardige
indrukken vast te leggen.
VAN DER SLEEN.
UIT DE WERELD VAN DE FILM.
DE VERFILMING VAN TARZAN
D o o r W. S. VAN DYKE.
De regisseur van „Tarzan", W. S. van Dyke.
„Afrika zit hem in het bloed", zegt men
dikwijls van ontdekkingsreizigers of jagers
op groot wild, die jaar na jaar terugkeeren
om in de wildernis nieuwe avonturen te zoe
ken. Deze eigenaardige aantrekkingskracht
van het Zwarte Werelddeel is ook doorge
drongen in Hollywood en ongeveer ee'n jaar
nadat ik terug kwam van de expeditie voor
de opnemingen van Trader Hora boq$ Metro
Goldwyn Mayer mij de gelegenheid aan om
wederom een wildernisfilm te maken.
Ik voelde mij niet zeker, dat wij de moei
lijkheden zouden kunnen overwinnen om een
geschiedenis als Tarzan te verfilmen. Ik be
schouwde de problemen als veel grooter dan
die wij voor Trader Horn hebben opgelost.
Toen wij het manuscript doorlazen om de
mogelijkheden van de verschillende scènes
te overwegen, zag ik. dat de geschiedenis zeer
interessant was en ik geloof, dat dit einde
lijk het ideale wildernisverhaal voor verfil
ming is. De dieren en inboorlingen in dit ver-
haai staan voortdurend in nauw verband met
de geschiedenis van de hoofdpersonen.
De keus om de hoofdrol toe te vertrouwen
aan Johnny Weismuller is volgens mij de
beste, die gemaakt kon worden, Deze jonge
man is een zuivere verpersoonlijking van de
Tarzan, zooals deze door den schrijver Edgar
Rice Burroughs in zijn boeken geschapen is.
Hij is niet te knap, maar zijn gelaatstrekken
zijn regelmatig en sterk. De ontwikkeling van
zijn spieren door jarenlang zwemmen, stelt
hem in staat, langs klimplanten zich door de
boomen te slingeren met een adembenemen
de snelheid.
Het groot aantal scènes, waar Tarzan zich
met veel apen in de boomen bevindt, stelde
ons voor bijna onoverkomelijke fotografische
moeilijkheden. De vlucht van de bewegende
figuren door de boomen en de zware scha
duwen maakten, dat onze operateurs voort
durend moesten uitzoeken onder welken hoek
de handeling het best opgenomen kon wor
den.
De plaats van de handeling is ongeveer in
dezelfde landstreek, waar wij Trader Horn
opgenomen hebben. Het Albertameer en de
Maanbergen vormden den voornaamsten
achtergrond voor deze film. De vele foto's en
landkaarten, die wij van onze expeditie had
den meegebracht, waren waardevolle hulp
middelen bij het maken van den achtergrond.
Wij hebben het grootste aantal dieren noo -
dig gehad, dat ooit voor een film bij elkaar
gebracht werd. Een groot aantal hiervan
werd gehuurd van circussen en dierentuinen
uit geheel Amerika, De verzameling bevatte
een kudde van twintig' olifanten, een dozijn
nijlpaarden, enkele dozijnen leeuwen, kudden
zebra's, antilopen, gnoe's, herten, hyena's,
apen, bavianen en gorilla's.
De dierenscènes, die wij moesten omiemen.
zijn waarschijnlijk de moeilijkste, die ooit
beproefd zijn. In een van deze scènes valt
een kudde olifanten een inboorlingendorp
aan, dat geheel verwoest wordt. Boomen wor
den ontworteld en een groote oppervlakte
wordt geheel platgetrapt.
Ons doel is geweest te beproeven zoo ge
trouw mogelijk de spannende, avonturen van
Edgar Rice Burroughs' verhalen uit te beel
den.
gehoopt een contract voor Hollywood te krij
gen. Daarom ben ik al jaren geleden begon
nen Engelsch te leeren".
Charlotte Susa is jarenlang aan het
Duitsche tooneel verbonden geweest. Haar
eerste film „De Tijger" had een enorm suc
ces.
Een productief dichter,
Op den 5den November 1494 werd te N>eu,
renberg 1-Ians Sachs, de beroemde dichter!
schoenmaker geboren. Volgens zijn eigen tel!
ling heeft hij 6048 gedichten, 208 blijspelen
en tragediën, 1700 fabels en kluchten, 73
oorlogs- en drinkliederen en een groot aap,
tal psalmen en geestelijke liederen gemaakt!
Groote jacht op „wilde
beesten".
In noordelijk Transvaal vindt de grootste
jacht van de wereld plaats. De duizenden
„wilde beesten", een soort antilope, veroor
zaken zulk een schade aan die streek, dat de
Regeering onbeperkte schietrechten heeft ge
geven aan alle jagers, die de som van 1
pond betalen. Honderden biltonjagers (bil-
tong is gerookt gedroogd vleesch) hebben
hun wagens gepakt en haasten zich naar het
tooneel, want zij krijgen dertig cents pgr
pond voor het gedroogde vleesch en vinden
gemakkelijk een markt voor de huiden. De
jacht, die feitelijk geen jacht genoemd kan
worden (want ze is ontaard in een slacht-
partij), is zeer zeker van geweldige propor
ties: binnen een kort tijdperk zijn niet min
der dan 4000 dieren geschoten.
Steden van één inwoner.
Hoe vreemd het ook mag klinken, er be
staan in dezen tijd van dakloosheid groote
steden, die vrijwel onbewoond zijn. Amerika,
dat evenals de oude wereld duizenden „her
bergt", die niet weten, waar zij 's nachts
moeten slapen, is desondanks een dergelijke
stad rijk. De „New-York-Times" licht ons
hierover in. Een correspondent van dit blad
reisde door Zuid-Californië en dee'd ook de
plaats Calico aan.
Tot zijn verwondering vond hij dit vlek,
dat hij al eens eerder had bezocht, geheel ver
laten, Tenminste, dit leek zoo bij den eersten
aanblik. Later bleek het, dat er nog één oude
man aanwezig' was, maar de correspondent
had uren rondgewandeld voor hij den ouden
heer ontdekte.
De man, die een grijzen baard had en er
overigens uitzag, alsof hij was ontsnapt uit
een sprookje, vertelde den ontdanen reiziger
de historie van de stad Calico.
„Lang geleden aldus sprak de grijsaard
in het jaar 1907 werd in deze streek een
ertsader ontdekt en vol vreugde stichtte men
de stad Calico. Na twee jaar was de bevol
king aangegroeid tot 25.000 zielen. Toen de
groote oorlog uitbrak telde de stad reeds
50.000 mannen, vrouwen en kinderen.
In het. jaar 1927 werd het twintigjarig be
staan der nederzetting gevierd, met helaas
slechts 25.000 inwoners, want het was in
middels uitgekomen, dat de ijzer pro due tie
minder opbracht dan men had gehoopt en
verwacht. Ongeveer twee jaar geleden moest
het bedrijf geheel worden stop gezet en daar
men geen kans zag andere middelen van be
staan binnen de kom der gemeente in het'
leven te roepen stroomden de menschen weg,
gelijk het water uit een lekgeslagen tobbe.
Ik kon van mijn huisje niet scheiden en ben
alleen achter gebleven".
Ongeveer hetzelfde lot als Calico trof de
stad Grub. Ook deze naam is op de land
kaart van Amerika aan te treffen. Toen 4
jaar geleden in Texas oliebronnen werden
ontdekt, trokken velen naar het nieuwe land
van belofte.
Experts beweerden, dat er goud was te ver
dienen en daardoor ontstond een stad. die
weldra op een bevolkingscijfer van 100.000
mocht bogen.
Als gevolg van de algemeene crisis trad
er ee'n noodtoestand in, die er tenslotte toe
leidde, dat Grub werd verlaten. De eens
bloeiende stad is thans een steenenzee, waar
hongerige dieren den strijd om het bestaan
uitvechten.
Een zinkend eiland
Dr. Chester A. Reeds van het Natuurweten
schappelijk Museum te New York bericht, dat
het eiland Manhattan, waarop genoemde stad
is gebouwd, langzamerhand in de zee verzinkt
en dat die verzinking in de laatste 42 jaar één
Eng. duim heeft bedragen.
van prijs voor het geheel schoonmaken voor Inspectie
van een stoomtrawler (kustboot). Materiaal en verzeke
ring voor rekening van inschrijver.
Brieven onder nr. 65 Bureau Dm. Courant. 16
JOURNAAL.
Upton Sinclair heeft een contract met Me-
tro-Goldwyn-Mayer afgesloten om een ori
gineel verhaal voor de film te schrijven. Van
Sinclair zijn verschillende bekende romans
verschenen, waarvan „Petroleum" in Hol
land het meest bekend is. Dit jaar zal in ons
land de verfilming van zijn boek The wet
parade (Alcohol) worden uitgebracht.
John Gilbert, die zeer veel zorg aan zijn
uiterlijk besteedt, heeft het land aan kap
pers. Hij wacht tot de regisseur aanmer
king maakt, voor hij zijn haar laat knippen,
en als hij naar den kapper gaat, laat hij het
zoo kort knippen dat hij voorloopig er niet
meer heen hoeft.
Eenigen tijd geleden zag Irving Thalberg
in Europa de film „De Klauw" met Charlot
te Susa in de hoofdrol. Haar spel was voor
hem aanleiding haar een langdurig contract
aan te bieden met de Metro.
De Duitsche actrice is onlangs in New-
York aangekomen en werd door verschillen
de verslaggevers geïnterviewd. Zij spreekt
zeer goed Engelsch, met slechts een nauwe
lijks waarneembaar accent
„Sommigen zeggen, dat ik lijk op Mariene
Dietrich, speel als Greta Garbo en fotogra
feer als Vilma Banky.", zeide zij „maar ik
wil alleen mezelf zijn en hoop hier een kans
te krijgen. Ik heb altijd d-e techniek van de
Amerikaansche filmindustrie bewonderd en
extrT
AAM B8EDBMG
in Grep Spiraal
140 breed tegen
I
r per el
Atelier voor 't maken
van japonnen. Groote
sorteering in
KOUSEW Eftg
TRBCOTAOE
tegen zeer lage prijzen.
Kalverstraat 116 - IJmutden-O.
Wit Kolenfornuis 12.50. Vaste
Waschtafel 3, Buffet 14.—.
Spiegel 3. 2 Fauteuils, 4 Stoe
len 11, 2 Crapaud'S, 4 Stoelen
9.9Dressoir 1-6.50, Eiken
Wasch'lcast 2 0, Pr. eik. Schuif
tafel S, 1 pers. Eng. Ledikant
3.9 0, Eiken Theekast 3.50,
Jlalf Hang- en Legkast m. spie
gel 21.50, Kinderstoel 1.50.
Divnnbed 2.50, Keukentafel 98
ct. Velo Wasclimachine 12,50.
Mooi Vloerkleed 5, Kachels v.a.
2. Studiepiano 12.50. Aarda.p-
pelschilma chine 20, Kool-in ij-
ma chine f 15, Nachtkastje 0.9 8
Jaarsma haard 17,50. Gasfor
nuis 8.50, Badkuip 3.
IJ. W. DAMES, -JA NSW EG 14
b. h, Station, Tel. 10910 Haarlem
f2.
VANAF gg P- mnd.
IN HUUR, desgewenscht met recht
van Koop, met restitutie van huur
gelden. Nieuwe orgels vanaf f120.-
en gebruikte zeer voordeelig,
Groote collectie
PEDAALORGELSl
Vraagt gratis cond. en cat. No.85
SB©J.0SSI4B>«1O8MS
Ged. Oudegracht 108, Haarlem
A'dam, R'dam, Hilversum, Goes I
EIGEN HMBHP
ISG6IIDWS&GD/I
r VOOQAL ALS
MEN STOOIAT MET
ANTUDACIET VAN DE
>TEiMM0lISHAMBIL"v
KANAALSTRAAT C2Q
STEEDS DE BESTESGDQTER
VQDBEADIG.CQNCUDREEQENDÊ
PQIJIEN/
wegens s terl'geval
in café „FLORA" aan den Zee»
weg op
Vrijdag 25 November 1932
nam. 2 uur precies, ten ov. V. d,
te Velsen gev. notaris
G. D. BOERLAGE
van:
a. Een WOONHUIS en ERF to
LJmuiden Oost, Heides Trimt
2(5, met een zeer gunstig aan-
eengelegcn terrein aan dio
straat, kad. bek. gem. Vclscn,
afd. IJmuiden, sectie M, nos.
631, 1375, 3212 en 1373, sa
men groot 44 aren 47 centi
aren in perc. en gecomb.
b. WEILAND aan den Velser»
dijk en Zijkannul B, lead, belc.
gem. Velsen, sectie E no. 370,
g*root 9 aren 80 centiaren.
Beide perc. zijn niet verhuurd.
Beli. tot de nal van den Heer
J. J. PIROVANO.
Nad. in.l. ten kantore van no
taris BOERLAGE voornoemd.
Timmerman en Aannemer
Jaliamakade 59
Nieuw- en Verbouw
-VIle soorten Onderhoudswerk
Beleefd aanbevelend
TIMMERMAN, METSELAAR
en AANNEMER.
Velsen: IVleervlietstr. K 98,
Telefoon 655.
ömuideni: Willem Barendsx*
straat Ié, Telefoon 467.
