HET NIEUWE AVONDBLAD VQDD VELSEN, BEVERWIJKeO. JAARCANC NO. 9 VRIJDAG 11 NOVEMBER 1932 IJMUIDER COURANT aBONNEM ENTEN: per week 10 cents, per maand 40 cents plus 2cents incasso, per kwartaal 1.20 P*os 5 cents incasso, losse nummers 3 cents. KantoorKennemerlaan 42 - IJmuiden - Telefoon 521 VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN UITGAVE LOURENS COSTER, MAATSCHAPPIJ VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V. DIRECTIE: P. W. PEERF.BOOM EN ROBERT PEEREBOOM. ADVERTENTIEN1—5 regels ƒ0.75. Etke regel meer 15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Advertenties ▼an Vraag en Aanbod 13 regels 25 cent, elke regel meer 10 cent. Ingezonden medcdeelingen dubbele prijs. De Ernst des Voetbals. Er mogen dingen des levens zijn, die de menschheid in deze wonderlijke periode met onverantwoordelijke luchtigheid behandelt. Maar tot die dingen behoort zeker niet de voetbalsport. Integendeel. Den huidigen voet baller moet het wel toeschijnen dat er een kwarteeuw geleden met de laakbaarste licht zinnigheid werd gevoetbald. Men deed toen alsof het een pretje was. Spelers gingen vaak op zaterdagavond te laat naar bed, zegden zelfs wedstrijden af „omdat vader jarig was", en met meer dergelijke hopeloos-onvoldoende excuses, en bijna geen hunner wou touwtje springen en al die andere taaie dingen doen, die tot een wetenschappelijke voorbereiding behooren. Men vond het wel aardig om van België te winnen, maar als het tegenoverge stelde zich voordeed achtte niemand de „na- tionaie eer" verloren. pit alles is zeer veranderd. Maar de Oostenrijkers evenaren wij in Neder land nog lang niet, hetgeen dus aantoont dat er aan onzen voetbalernst nog wel het een en ander ontbreekt. Als het voorloopig Nederlandsch Elftal gisteren schandelijk slecht gespeeld heeft tegen den Engelschen derdeklasser Northampton Town, met het voor onze nationale eer eenvoudig beleedi- gende resultaat dat het met 04 verloren heeft, dan wijs ik met veelzeggend gebaar op de Oostenrijkers. Bij hen vergeleken zijn on ze voetbalhelden frivole dilettanten, die Voet bal nog altijd eenigermate behandelen alsof liet geen bloedige ernst ware, alsof het heil der natie er niet mee gemoeid zou zijn kortom, als het een spel is. Wij zijn mis schien, o-nder leiding van mannen als Lotsy, wel wat gevorderd in het diepere besef van den Ernst des Voetbals en deszelfs erken ning als plechtanker van het Schip van Staat, maar we moeten nog veel leeren. Op 7 December a.s. moet het Engelsch Elftal te Londen legen het Oostenrijksch Elftal spelen. De Engelschen voelen zich er heelemaal niet gerust meer op sinds hun land genoot Bob Glendenning, trainer van het Ne derlandsch Elftal, een waarschuwenden brief over de Oostenrijksche voorbereiding heeft gezonden aan Charles Buchan, beroemd oud- Arsenal-voetballer. Buchan is nu sportredac teur van de News Chronicle, en daar heeft hij Bobs brief in gepubliceerd. Er staat o.a. in: „De heer H. Meisl, secretaris van den Oostenrijkschen Voetbalbond, zal zijn ploeg zeer serieus trainen. Hij begint op 10 November en zal voor de spelers drie lezingen per week houden over de Engel- sche spelmethoden. Als de eerste trai ningsperiode is afgeloopen, op 28 Novem ber, zal hij met de vijftien uitverkoren .spelers in een groot huis trekken, dat zij niet zullen mogen verlaten zonder ver kregen toestemming. Hun zal zelfs niet worden toegestaan, bezoeken van hun vrouwen of hun ouders te ontvangen". Alstublieft. Buchan probeert hier wel een zorgelooze commentaar op te geven, maar het gaat hem niet best af. Hij zegt dat het systeem alleen voor individueele prestaties en niet voor ploeg- verband nutti'g zal zijn. Maar hoe weet hij dat? Hij zegt dat de Oostenrijkers, „zooals de meeste continentale ploegen", maar éen plan- de-campagne zullen hebben, en uitgepraat zullen wezen als dat niet lukt. Maar dat soort Engelsche opschepperij kennen we langza merhand opperbest. Het snijdt geen hout. Neen, het is niet leuk voor het land waar in Voetbal geboren werd, en dat zijn natio nale eer thans bedreigd ziet door zulke' maat regelen in een klein republiekje met nog minder inwoners dan Nederland. Wat zullen de Engelschen doen? Dadelijk óok een groot huis huren, eiken dag een lezing houden over de Oostenrijksche spelmethoden en eveneens een embargo op vrouwen en ouders (en vooral op verloofden) plaatsen? Dat gaat maar niet zoo ineens. De Engelsche spelers zouden het Bondsbestuur zien aankomen! Die zijn zulke dingen niet- gewend. En zoo'n aandacht schenken aan dat vastelandsche voetjebalstel je nou voor! Het heeft tóch maar éen plan-de-campagne Zoo ziet u het gebeuren, dat Oostenrijk, met zijn wetenschappelijke uitschakeling van fa milieleden in het hyper-serieuze stelsel-Meisl, de leiding in de Wereld des Voetbals dreigt te nemen. Want zoo'n methode is natuurlijk voortreffelijk vanwege de Napoleontische ge dachte die haar beheerscht, vanwege de prachtige concentratie op éen levensdoel: het winnen van een partijtje voetjebal in Londen. „Was sdhert imücih Weó.b, was edheirt im&ch Kind", zongen d'ie zwei Girenaddere ail. En die Oosteraïj'ksohe voetbiaMetrs zingen het hen na. Zoo wordit de Ernst des Voetbals ais maar dieper, grooter, inniger en ik waag mij diep ernstig af of de heer K. J. J. Doltisy wel reeds het ooig zou hebben la tem vallen op een ge- fidhitot leegstaand 'huis waarin heit Neder landsch Elftal, bewaakt door schildwachten zal kunnen worden voorbereid. Mogen wij dit onbeproefd laten? Een donderend Neen, hoorde het Nationale Antwoord te wezen. R. P. IJMUIDEN AGENDA TE HAARLEM VRIJDAG 11 NOVEMBER Stadsschouwburg: Russisch ballet van Monte Carlo. 8 uur. Luxor Sound Theater: „Tarzan", gepro longeerd. 8.15 uur. Palace: „II est Charmant". Op het tooneel: ..Horace and Bell" entertainers. 7 en 9.15 uur Rembrandt Theater: „Ik heb een mensch gedood". Op het tooneel: Frankly's Golden Melody 5. 7 en 9.15 uur. ZATERDAG 12 NOVEMBER Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Opvoering 7an „De reis van Noach op de wateren", door de N. v. Amsterdamsche Tooneelvereeniging. 8 uur. Bioscoopvoorstellingen 's middags en des avonds. „CONCORDIA"—„VRIENDEN KRING". UITSTEKEND GESLAAGDE MUZIEK- EN TOONEELAVOND. Wanneer 'twee vereemgimgen, namelijk „Concordia" en „Vriendenkring", .in nauwe samenwerking zijn opgetrokken om hun ge- regelden biezoUker,s het beste te geven wat ze kunnen, geven, dan kan het wel niet anders of de avond moet slagen. E.n de avond is geslaagd èn wat het gebodene èn wat het bezoek betreft. Zoadat 'het ongetwij feld wel niet de laatste maal is geweest dat Euterpe en Tblalia hand aan hand. den schouwburg Thalia zijn biunengehuippielid. „•Concordia" betrad het eerst het podium en bleef d.aar, 'tot zij onder leiding van haar directeur den heer Sam Vlessing. haar vijf nuimmers benevens een toegift had uitge voerd. Het corps beschikt oveir tal van ge routineerde muzikanten, waarvan de in het bijzonder de klarinetten willen molsmen, die zich vooral in de moeilijke doch uitstekend gespeeide Balletmuziek uit „Sylvia" van Leo Delibes van hun beste zijd? lieten kennen. Alle nummers werden uiterst correct en zuiver ten geboore gebracht, zoodat het niet kion of de 'heer Vlessing zat aan 'een bis- numanertje vast. Voor de bezoekers op de voorste rijen was de muziek vrij krachtig, terwijl voorts de wat al te kleine concertruimte aan d,e uitvoering niet ten goede kwam. Een kapeil als „Con cordia" hooren we dan ook liever in de open lucht-. Maar dat zijn factoren waarover men zich niet behoeft te beklagen. Toen kwam ..Vriendenkring" imet „de Ver jongde Professor", vroolijk spel in drie- bedrij- van Piet Miighorst en Frits van Duinen ten tooneele. een klucht als bijn'a alle andere, n.l. die alleen bij vlot samenspel voor de toe schouwers b? genieten zijn. De uitvoering was boven verwachting. Van mannelijke medewerkers was het spel van den huisknecht en den zeeman Jan bijzonder goed. De i professor kon ons minder 'bekoren. Z'n spel was wat te veel geagiteerd! en te weinig professoraal. Ook kunnen we ons niet voorstellen, dat er in ons land een professor rondloopt, die spreekt van ,,'kwetsie" in plaats van ..kwestie", maar dat kan natuur lijk ook wel een professorale verstrooidheid zijn. Bij de dames was Marie da huisvrouw wel de beste. Maar laten we vooral de yo-yoënde Ma rietje Hoogstra niet. vergeten, alhioicwel we d'ie feitelijk bij de eerste groep hadden moeten bespreken. Elze Vermaat en •naar broer speelden eveneens niet onver dienstelijk. Er werd kostelijk gelachen en daarvoor was alle reden. Wa kunnen niet anders dan de uitvoerende vexeenigingen geiukwenschen met den ge slaagden avond. DE FRONTACTIE VAN DE VARA. Men schrijft ons: De Front-actie van de Vara heeft voor de afd. IJmuiden. gelet op de heerschende werkloosheid', aller verwachting overtroffen. Er waren 666 enveloppen uitgezet waarvan een groot deel binnen is. Deze hebben reeds opgebracht f 449.40 en de aanvraag naar en veloppen is nog toegenomen. Ook de broches gaan uitstekend. De actie en propaganda wordt voortgezet Wij herinneren aan den Louis Davids-avond in Thalia op 13 Dec. a.s. Er zal dien avond ook een Tombola ge houden worden ten bate van de reductie Radiogid'S, voor werklooze l'sden. Binnen korten tijd verschijnt de Vara- kalender. KERKCONCERT „NIEUW HOSANNA". De Chr. Zangvereeniging „Nieuw Hosanna" beeft den datum van het d'oor haar te geven kerkconcsrt in de Ned. Hervormde kerk. IJmuiden-Oost, vastgesteld op Dinsdag 22 November a.s. De begeleiding van het koor is in handen van den heer Fred. J. Roeske. Voorts is medewerking verkregen van INGEZONDEN MEDEDEELINGEN FABltlTIUS, OïlO Asvitaminen hebben de grootste beteekenis voor de bevordering van den groei. D* vitaminen genezen en voorkomen Engelsche ziekte bij kinderen. Noorsche levertraan bevatdejuistehoeveeb heid, zoowel A= als D vitaminen, welke het lichaam noodig heeft NOORSCHE LEVERTRAAN onzen plaatsgenoot den heer K. Hollander die OP zal bieden als solo-klarinettist. Verder zullen soli en duetten ten gehoore gebracht worden. O.a. word'?n uitgevoerd Evang. Ge zang 22 en „Panis Angelicas" voor soli en be geleiding. De reputatie van het koor en de medewer kers is er een waarborg voor, dat het isen mooie avond zal worden. BEWAARSCHOOL PRES. KRUGERSTRAAT. Tot hoofd van de bewaarschool aan de Pres. Krugerstraat, die zooals men weet, door „Volksonderwijs" zal worden in stand gehou den, is benoemd mej. N G. Hooyschuur. Mej. Hooyschuur is hier sedert tal van jaren met toewijding bij het bewaarschool- onderwijs werkzaam geweest, zoodat het be stuur ongetwijfeld een goede keus heeft ge daan. Ook de ouders van de kinderen, die door het initiatief van „Volksonderwijs" de school kunnen blijven bezoeken is deze benoeming zeer zeker verheugend nieuws. „IJMUIDEN'S JAZZ ORKEST". Naar wij vernemen is alhier opgericht een jazz-orkest onder den naam „IJmuiden's Jazz Orkest". Het bestaat uit elf personen, piano, accordeon, saxofoon, trompet, klarinet-, viool, trombone, fluit, contrabas, slagwerk en een refreinzanger, dus een jazz in optima forma. Doel der vereeniging is vóór of met plaat selijke vereenigingen uitvoeringen te organi- seeren. PERSONALIA. Naar wij vernemen wordt de heer J. D. Chrispijn, ambtenaar bij de belastingen met 1 Januari a.s. als zoodanig overgeplaatst naar Amsterdam. DE OPGEHOUDEN TONG. Naar wij vernemen, zijn de tongvangsten van de 3 trawlers van de Marezathen, die gisteren werden opgehouden, door de reederij naar Frankrijk geconsigneerd met bemidde ling van één der consignateurs, UITBREIDING FIRMA J. SPRUYT. De firma J. Spruyt heeft haar zaak uitge breid met een afdeeling voor handweefgoede ren. Deze afdeeling is ondergebracht in het perceel Kanaalstraat 81, waar een ruime sor teering van de sierlijkste patronen aanwe zig is. WINTERLEZING. Maandagavond zal in de Christ. Gerefor meerde Kerk een winterlezing plaats heb ben Als spreker is hiervoor uitgenoodigd Ds. W. Bijleveld te Haarlem. Deze heeft als on derwerp voor dezen avond gekozen: „Wereld gelijkvormigheid en Godsvrucht". WEER WERELDREIZIGERS IJmuiden geniet de laatste dagen weer de eer van een bezoek van wereldreizigers, twee flinke knapen, R. Opitz en Rob. Griffel. Ze zijn uit Berlijn gekomen met twee zonder linge vehikels, vierwielige voertuigen op gummibanden, die op een bijzondere manier worden voortbewogen. Om de vooras bevindt zich een vrijloopende cylinder waaromheen een riem is gewonden. Aan het eind van de riem bevindt zich een handvat: Door hieraan ta trekken draait de as en met een groote snelheid rolt het voertuig over de straat. De riem rolt zich dan weer op en men kan op hieuw trekken. De lichaamsbeweging lijkt zoodoende op die welke men maakt bij roeien. De jongens, die zeer bedreven in hun sport zijn, voorzien in hun onderhoud door't ver - koopen van ansichten en klaarblijkelijk sla gen zij daarin. ONGEVAL BIJ DE HOOGOVENS In den nacht van Donderdag op Vrijdag is de gehuwde, te IJmuiden woonachtige arbei der van het Hoogcvenbedrijf, Th. van Maas, tijdens zijn werk aldaar op tot nu toe niet opgehelderde wijze in een goot, waardoor heet water loopt, gevallen.Van Maas kreeg een wond aan het hoofd en brandwonden aan de linkerzijde van zijn lichaam. Nadat hij door den verbanddienst van het bedrijf voorloopig was verzorgd, is hij per zieken auto naar het Roode Kruis Ziekenhuis te Beverwijk vervoerd en aldaar ter verpleging opgenomen. VLAGVERTOON. Ter gelegenheid van den verjaardag van den koning van Italië waait heden op het Consulaat van dat land de nationale vlag. MET 100 K. M. VAART TEGEN EEN WOONWAGEN OP. Ernstig ongeluk te Wassenaar. ACHT GEWONDEN. VELSEN WINKELIERSVEREEMGING „WIJKEROOG" In de laatstgehouden ledenvergadering van de Vereeniging van Winkeliers en Nering- dienden „Wijkeroog" bracht de heer Jelgers- huis verslag uit van het door de vereeniging georganiseerde uitstapje naar Den Haag. Een der leden merkte op, dat in het vei linggebouw „Het Centrum" te Beverwijk her haaldelijk verkoopingen plaats vinden van allerlei artikelen, hetgeen voor de winkeliers niet aangenaam is. Spreker vroeg de voorzit ter of het bestuur geen middelen kan bera men om deze verkoopingen tegen te gaan. In samenwerking met Beverwijk zal deze zaak ter hand worden genomen. Den penning meester werd dank gebracht voor zijn finan cieel beheer. De voorzitter gaf daarna een uiteenzetting van de St. Nicolaascompagne, die gehouden zal worden ten bate van het crisiscomité. Besloten werd tot toetreding tot de Cen trale van Middenstands- en W'inkeliersver- eenigingen in de gemeente Velsen, Daarna volgde een bespreking over de in 1933 te houden feestweek in verband met het 15-jarig bestaan van de R.K. Harmonie St. Caecilia.'Het bestuur zal in overleg tre den met andere vereenigingen. „ALLERZIELEN" Vanwege het Tooneelfonds van het Vara- Instituut werd door het Ambulante Tooneel onder leiding van Jan Nooy en onder de aus piciën der stichting Het Groot Volkstooneel Donderdagavond in de schouwzaal van het hotel „De Prins" Herman Heijermans' t-oo- neelwerk „Allerzielen" opgevoerd. Een stampvolle zaal heeft in spanning het spel gevolgd en de spelers na afloop van iedere acte dankbaar toegejuicht. De heer Visser heeft vooraf, namens de Vara afdeeling IJmuidenVelsen, nog een kort maar krachtig openings- tevens propa- gadawoord gesproken. HET VARA-INSTITUUT AFD. IJMUIDENVELSEN Vrijdag 18 November, zal de heer Mat- thijssen in Flora, IJmuiden-Oost een lezin; houden over zijn ervaringen in Rusland. 13 December zal in het Thalia Theater Louis Davids voor de Vara optreden met een avond van „feest en geest". Vermoedelijk komt daarna in Febr. 1933 (eveneens in Tha lia) het ensemble de Flierefluiters met als refreinzanger Albert de Booy, waarna het seizoen besloten zal worden met een uitvoe ring van het bekende werk van Herman Heijermans „Droomkoninkje" door het Groot Volkstooneel. SANTPOORT Het Leonardi-feest wordt in Beieren trouw in eere gehouden. Op dien dag trekken toeren en boerinnen in hun typische kleederdracht naar de Kalvariënberg om hun paarden daar te laten zegenen. „SANTPOORT'S BLOEI". Door zijn vertrek naar. Leeuwarden heeft de heer J. A. Dalmeijer als secretaris van „Sant- poort's Bloei" moeten bedanken. In hem ver liest de vereeniging ongetwijfeld een zeer ijverig scriba. Als le secretaris zal nu optre den de heer W. v. d. Ban, tot dusver 2de se cretaris, terwijl in diens functie werd be noemd de heer G. J. Bremerkamp. „SOLI DEO GLORIA". Bovengenoemd harmonie-gezelschap geeft Zondag a.s. zijn eerste concert in „Zomer- lust" onder leiding van den heer C. Ouden dijk. Door de leden zal ter afwisseling een tooneelstukje worden voorgedragen. DE ZUIDERZEEWERKEN. Over bovengenoemd onderwerp houdt Ir- W. Verkerk Dinsdag a.s. in „De Weyman" een le zing met lichtbeelden. De heer Verkerk, die zelf tal van jaren bij de droogmaking is werk zaam geweest, is reeds in tal van plaatsen in ons land met succes als spreker over dit on derwerp opgetreden# Donderdagmiddag te kwart voor vier is op den Rijksstraatweg te Wassenaar ter hoogte van het gemeentehuis de Paauw. een ernstig auto-ongeluk gebeurd. Een personenauto waarin drie heeren en een dame gezeten wa ren en die uit de richting Den Haag kwam aanrijden, botste, doordat de bestuurder die een voor hem rijdende auto wilde passeeren, een verkeerde berekening had gemaakt tegen een uit de tegenovergestelde richting komen den woonwagen waarvoor eén paard was ge spannen. De auto werd geheel in elkaar ge drukt. De inzittende dame werd zwaar ge wond en is in zorgwekkenden toestand naar het gemeente-ziekenhuis aan den Zuidwal vervoerd. Een der drie heeren liep een dub bele beenbreuk op. terwijl de andere twee inzittenden slechts licht gewond werden. Ook de drie laatst genoemden yjerden naar het ziekenhuis aan den Zuidwal overgebracht. Van de menschen. die zich in den woon wagen bevonden, liep een man inwendige kneuzingen op. terwijl een kind vrij ernstig werd gewond aan een der handen en aa'n het been. De woonwagen is aan de voorzijde ge heel in elkaar gedrukt. Het interieur kwam op straat terecht. Het paard werd licht ge wond. Het ongeval veroorzaakte een groote stag natie, in het ter plaatse zeer drukke verkeer. De politie heeft- proces verbaal opgemaakt, terwijl de auto in beslag is genomen. De burgemeester van Wassenaar de heer J. Wiegman, was op de plaats van het ongeluk. Omtrent de toedracht vernemen wij nader, dat de aanrijdende auto. waarvan de be stuurder op het- laatste oogenblik remde, een snelheid had van 100 K.M. Wat de slacht offers betreft kan worden gemeld, dat het aantal zwaar gewonden niet één, doch twee bedraagt. Van een der in de auto zittende heeren. F. genaamd, werd de borstkas inge drukt. Ook zijn toestand is evenals die dei- dame, waarvan de naam nög niet bekend is, zorgwekkend. De heer, die slechts licht ge wond werd. was de heer H. uit. Den Haag. uit welke stad het geheele gezelschap afkomstig is. De bestuurder, de heer S. kreeg een linker dijbeenbreuk en linker beenbreuk. Voorts bleek later, dat het aantal slachtoffers onder de woonwagenbewoners drie bedroeg. Behal ve de man. die op den bok zat-, en die inwen dige kneuzingen bewam en enkele ribben brak, en het kind, dat eenige vrij ernstige snijwonden kreeg, werd nog een derde kmd gewond, dat tengevolge van het omvallen van het fornuis, kokend eten over het lichaam had gekregen. Ook het andere kind. liep hierdoor brandwonden op. De doktoren Baart de la Faille, Jansse en Paanakker verleenden assistentie. Roode Kruis-auto's waren spoedig na het ongeluk ter plaatse. BEVOLKING WEIGERT ELKE HULP AAN POLITIE. NASPORINGEN NAAR MOORDENAARS TE O SS MOEILJK. Als verdacht van den moord op den dertig jarigen caféhouder J. v d. Pas te Oss heeft naar het Handelsblad meldt, de politie Woensdagmorgen twee mannen gearresteerd, die den avond vóór den moord in het cafe van den verslagene diens verjaardagsfeest hadden bijgewoond. Na het verhoor werden de mannen echter op vrije voeten gesteld, daar hun schuld niet kwam vast te staan. De politie staat voor een moeilijke taak, daar de bevolking weigert medewerking te verleenen bij haar nasporingen. Intusschen volgt men thans een nieuw spoor, dat mis schien de ontknooping van het drama kan brengen. LAATSTE HAND AAN ZUIDERZEEWERKEN. ARBEIDERS SPÓEDIG WERKLOOS. Heden zou naar de Leeuwarder Courant meldt, het laatste groote stuk gezonken wor den voor de spuisluizen te Kornwerderzand. Dan is de bodem voldoende bedekt om het verdere uitschuren te voorkomen en is het euvel hersteld. Regelmatig wordt nu gespuid met het Oos tercomplex; het Westercomplex zal binnen eenige dagen in werking worden gesteld. Het geniewerk vordert ook goed. Reeds twee forten zijn gereed en aan de andere for tificaties wordt gewerkt. Het werk voor de M. U. Z, loopt langzamer hand af; wel zullen nog enkele arbeiders voor het onderhoud moeten blijven maar voor velen zal het spoedig gedaan zijn. BOUWARBEIDERS WILLEN VOORT ZETTING DER ZUIDERZEEWERKEN De besturen der drie bouwvakarbeiders bonden hebben er bij den minister van Wa terstaat in een adres met klem op aange drongen de Zuiderzeewerken voort te zetten, aangezien de werkloosheid in hun vakken reeds meer dan 40 pCt. bedraagt. HET AANGEVRAAGDE FAILLISSEMENT PALEIS VOOR VOLKSVLIJT. Naar wij vernemen z'dl mr. A. R. Dunselman tegen de afwijzende beschikking van het Gerechtshof te Amsterdam op het verzoek van een tweetal zijner cliënten tot failliet verklaring van het Paleis voor Volksvlijt be roep in cassatie aanhangig maken.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1932 | | pagina 1