WoSSÊHEGliJ
PVAARTBERKHTEN
DE BILT
De strijd tegen de Duitschers.
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
IJMUIDER COURANT
DONDERDAG 1 DECEMBER 1932
Schip
Anttochia
Ajax
Adelfotis
Andros
Absirtea
Almoza
Barneveld
Baidur
Boskoop
Ceres
Clytoneus
Coblenz
Confidenza
Chr. Huygens
Carsten Russ
Eupatoria
Elna
Frigga
Fulda
Finkenau
Fr ei ja
Goslar
Ganymedes
Haarlem
Hermes
Heider
Hercules
Kim
Kai
Kennemerland
Liri
Leonidas II
Maria Stathaton
Melampus
Montferland
Mark
Maaskerk
Morea
Naumburg
Njassa
Odin
Orinoco
Oise
Palatia
Promet-heus
Puszta
Poelau Laut
Pascholl
Polyphemus
Peebles
Phoenicia
-Reeina
Ruhr
Rotterdam
Stella
Saaie
Scheer
'Sommerstad-
Sóhja Maersk d
Sierentz
Tajandoen
Troutpool
Tabinta
Tiberius
Tabian
Venus
Van Rensselaer
Vecht
Waterland
IJstroom
Zeelandia
Zapaia
Ned:-Indië
Levant
Sulina
Bourgas
Constantza
Leningrad
Chili
San Nicolas
Chili
Piraeus
Ned.-Indië
Japan
Constantza
Ned.-Indië
Vleaborg
West-Indië
Söderhamm
Diamante
Japan
Antwerpen
Trangsund
Japan
Bourgas
Chili
Bourgas
Chili
Valencia
Constantza
Wasklot
Santa Fé
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Ned.-Indië
Hamburg
Söderhamm
W. Afrika
Levant
Ned.-Indië
Hamburg
Buenos Aires
West-Indië
Parijs
West-Indië
Ned.-Indië
Braila
Ned.-Indië
Danzig
Ned. Indie
Rosario
W. Indië
Buenos Aires
Ned.-Indië
Constantza
Midd. Zee
Japan
Ned.-Indië
Cönstantza
Leningrad
Braila
Ned.-Indië
San Nicolas
Ned.-Indië
West-Indië
Ned. Indië
Midd. Zee
West-Indië
Trangsund
Buenos Aires
W.-Afrika
Buenos Aires
Rosario
BER. AAN ZEEVARENDEN
NEDERLAND
Friesche Zeegat. Spruit en Schild. Wijziging
betonning.
Op 53 gr. 30' 15" Nb en 6 gr. 24' 15" El is
gelegd stompe ton No. 2 van de Spruit.
Vernummerd zijn: stompe tonnen Nos. 2
en 3 in: 3 en 4. en zwarte drijf bakens Nos. 4
en 5 in: 5 en 6.
Op pl.m. 53 gr. 30' Nb en 6 gr. 31' El is op
genomen stompe ton No. 3 van het Schild.
CZie Ned. krt. Nos. 206 en 207; Gids Ned.
kust, Bijl. H, 1930, blz. 44). (Loodswezen)
REIS VOORTGEZET
Het Italiaansche stoomschip Liri dat op
reis van Buenos Ayres naar hier te Las Pal-
mas moest binnenloopen wegens machine-
schade, heeft de schade hersteld en de reis
voortgezet.
DE RUSSISCHE VLOOT
De Russen, die reeds zeven schepen van
den Norddeutschen Lloyd in Bremen aan
kochten, hebben thans als achtste schip het
stoomschip Nürnberg dezer reederij aange
kocht
Drifter verongelukt.
De Schotsche stoomdrifter Concord uit
Buckie is tijdens den jongsten storm lekge-
sprongen en gezonken. De uit tien koppen
bestaande bemanning is gered door het Brit-
sche stoomschip Hetton, dat hen te Hartle
pool aan land heeft gebracht.
De Danziger vloot.
De handelsvloot van den vrijstaat Danzig
telt op het oogenblik 51 schepen met 212.950
ton draagvermogen. Van deze vloot varen 31
schepen met 14.173 ton min of meer regel
matig naar de thuishaven doch de twintig
aan de Baltic-Amerikaansche Petroleum-
Maatschappij (een dochteronderneming van
de Standard Oil Cy) toebehoorende tank
motorschepen varen weliswaar onder de vlag
van den vrijstaat maar komen daar bijna
nooit
Vlootvermindering.
De stoomschepen Groenlo en Ruurlo van de
Stoomvaart-Mij ..Noordzee" te Amsterdam
zijn overgedaan aan een nieuwe reederij in
Finland en het is niet uitgesloten, dat ook
het gisteren binnengekomen stoomschip
Boekelo aan dezelfde reederij zal worden
overgedragen.
Het heeft er allen schijn van. dat de sche
pen niet zoo zeef verkocht zijn dan wel onder
een buiten'andschp vlag. en ift dit geval van
een land dat goedkoop exploiteert, gebracht
jvorden. nm te kunnen medecöncUrrëeren op
Verm.
aankomst
Laatste berioht
heden
12 Dec.
7 Dec.
4 Dec.
1 Dec.
20 Dec.
8 Dec.
7 Dec.
20 Dec.
heden
7 Dec.
5 Jan.
1 Dec.
5 Dec.
Dec.
7 Dec.
1 Dec.
5 Dec.
20 Dec.
heden
4 Dec.
heden
7 Dec.
6 Dec.
6 Dec.
19 Dec.
2 Dec.
9 Dec.
15 Dec.
26 Dec.
28 Nov.
8 Dec.
30 Dec.
4 Dec.
10 Jan.
heden
4 Dec.
8 Dec.
15 Dec.
10 Dec.
31 Dec.
heden
10 Dec.
3 Dec.
14 Dec.
8 Dec.
23 Nov. van Fayal
28 Nov. van Patras.
27 Nov. van Stamboul.
25 Nov. van Varna.
in lading.
28 Nov. vertrokken.
18 Nov. van Curacao
25 Nov. van Madeira.
25 Nov. van Paita.
27 Nov. te Izmir.
28 Nov. van Pt. Said.
23 Nov. van Pt Said.
16 Nov. te Novorossisk
27 Nov. van Sabang.
24 Nov. vertrokken.
15 Nov. van Havana
26 Nov. te Hernösand.
24 Nov. van St. Vincent.
28 Nov. van Singapore.
30 -Nov. vertrokken.
29 Nov. vertrokken.
24 Nov. van Pt. Said.
27 Nov. te Varna.
27 Nov. te Hamburg.
28 Nov. van Algiers.
25 Nov. van Antofagasta.
25 Nov. va.» Gibraltar
in lading
20 Nov. vertrokken,
in lading.
28 Nov. van Las Palmas.
in lading
2 Nov. vertrokken
25 Nov. van Belawan
29 Nov. vertrokken.
28 Nov. vertrokken.
27 Nov. van Victoria.
29 Nov. van Ouessant.
27 Nov. te Marseille,
vertrekt 5 Dec.
27 Nov. van St. Vincent.
26 Nov. van Pt. Limon
29 Nov. te Londen.
25 Nov. v. Trinidad.
28 Nov. te Pt. Sudan,
in lading
28 Nov. van Singapore.
22 Nov. vertrokken.
28 Nov. te Singapore.
In lading
27 Nov. te Houston.
25 Nov. van Dakar.
19 Nov. van Padang.
23 Nov. van Zea
28 Nov. van Valencia.
28-Nov. van Port Said.
27 Nov. van Batavia.
22 Nov. van Stamboul
26 Nov. van Kopenhagen,
in lading.
28 Nov. van Tanger.
7 Nov. van Montevideo.
27 Nov. van Colombo.
19 Nov. van Pto. Barrios
29 Nov. van Batavia.
24 Nov. te Lissabon
23 Nov. van Parimaribo
27. Nov. vertrokken.
30 Nov. vertrokken.
27 Nov. van Teneriffe.
29 Nov. van Bahia.
7 Nov. vertrokken
scheepvaartgebied. De gages in Finland zijn
veel geringer dan in ons land, zoodat bij
ontvangst van dezelfde vrachtcijfers een Fin-
snhe reeder veel langer zijn bedrijf kan uit
oefenen dan een Nederlandsche reeder.
De Duitsch-IJslandsche
clearing-overeenkomst.
Begrijpelijkerwijs heerscht er in de Duit-
sche visscherswereld groote ontstemming
over het afsluiten van de clearing-overeen
komst met IJsland volgens welke IJsland-
sche stoomtrawlers hunne vangsten in Duit-
sche havens kunnen lossen onder voorwaar
de, dat voor de besommingen goederen ge
kocht worden. Het betreft, hier zoo verne
men wij nader, geen nieuwe overeenkomst
doch een vernieuwing van een in den winter
van 1930 op 1931 gesloten, doch inmiddels
afgeloopen overeenkomst. Deze overeenkomst
is nu tot Maart 1933 verlengd en houdt in
een vergunning aan IJslandsche trawlers tot
aanvoer van een hoeveelheid visch ter waar
de van 700.000 M. d.i. 10 pet. van de eigen
productie. Hierbij dient echter te worden
opgemerkt, dat déze IJslandsche aanvoeren
alleen dan op de Duitsche markt zullen ko
men, wanneer deze gunstig is, zoodat, zoo-
als de ondervinding heeft geleerd, de IJs
landsche massa-aanvoeren de gunstige markt
zullen bederven en de Duitsche reederijen
een schade zullen veroorzaken die niet meer
te herstellen is.
Er is, zoo merkt de D.F.R. op, voor deze'
IJslandsche invasie geen enkele reden te
vinden. De Duitsch-IJslandsche handelsba
lans voor het jaar 1932 zal passief zijn. Ter
wijl Duitschland in 1931 nog voor 1.4 millioen
mark meer naar IJsland uitvoerde dan om
gekeerd IJsland naar Duitschland, is de Duit
sche uitvoer naar IJsland in de eerste helft
van 1932 met 89100 M. verminderd terwijl de
invoer uit IJsland 1.225.000 M. bedroeg.
De Duitsche trawlervloot is in staat, meer
IJslandsche visch aan te voeren dan de Duit
sche markt kan opnemen en vooral na de
invoering van het Engelsche invoerrecht, en
het sluiten der voornaamste Duitsche uitvoer
markten zijn de omstandigheden voor het
Duitsche visscherijbedrijf zoo ongunstig ge
worden, dat 40 pet. der Duitsche vloot op
gelegd zal moeten worden.
Men is er in reederskringen zich van be
wust, dat het reeds afgesloten verdrag niet
herroepen kan worden. Men zal echter trach
ten gedaan te krijgen, dat het aan IJsland
toegestane invoer-contingent over 12 maan
den van het jaar 1933 gelijkelijk verdeeld
wordt, waarmede bereikt zou worden, dat de
IJslandsche visch.ook zou deelen in de ver
zorging van de Duitsche jnai'kt in dc nadee-
lige zomermaanden.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1—f 0.80
Griet per 50 K.G. f 35—f 20.
Tongen per K.G. f 1.50f 0.90
Kleine schol per 50 K.G. f 35-^f 16.50
Rog per 20 stuks f 28.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 7.501f 7
Middelschelvisch per 50 KG. f 50f 40.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 43
f 23.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 26f 7.25
Kabeljauw per 125 K.G. f 6S—f 42.50
Gullen per 50 K.G. f 26—f 7.50
Leng per stuk f 1.90f 0.70
Heilbot per K.G. f 0.70
Wijting per 50 K.G. f 10f 5
Koolvisch per stuk f 1.87f 0.43
Makreel per 50 K.G. f 18.50
Versche haring per kist f 6.40f 3.80
Middelhake per kist 125 K.G. f 130.
Klein middelhake per 50 K.G. f 49f 47.
Kleine hake' per 50 K.G. f 35f 25.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Adelante IJm. 19 330 manden f 4300.
Dordrecht IJm. 52 55 manden f 1600.
Betje Ro 16 145 manden f 1800
Groningen IJm. 56 85 manden f 1400.
Loggers: KW 70 f 520, KW 154 f 220, KW
108 f 480, KW 167 f 470
Drifters: L. T. 1262 besomming nog niet
bekend.
Radioverbinding met schepen.
De navolgende schepen zijn Donderdag 1
December 1932 in radio-telegrafische ver
binding met het kusfcstation Scheveningen-
radio:
Baloeran, Chr. Huygens, Cottica, Dempo,
Indrapoera, Joh. de Witt, Kota Nopan, Kota
Tjandi, Orania, van Rensselaer, Sibajak, Ve
nezuela, Zeelandia.
Aangekomen;
30 November: -
Krakow ss. Gdynia.
Trajanus ss. West-Indië.
Sonja Maersk ss. Leningrad.
Aghios Gerassimos ss. Mariopel.
Flandria ss. Rotterdam.
1 December:
Queenworth, ss; Sunderland,
Vertrokken:
30 November:;
N ie u wend am m.s. Laeken.
Myrmidon m.s. Londen.
Ravonia ss. New-Castle.
Victoria ss. idem.
Stegg, m.s. Huil.
Trito ss. Rotterdam.
Valk ms. Londen.
Pluto ss. Hamburg.
Nereus ss. Kopenhagen.
Bacchus ss. Rotterdam.
Rheinss. Hamburg.
Scotia ss. West Harïepool.
Manfred ss. Neufahrwasser.
VELSEN
HET CRISISCOMITé.
VRAAGT EN GEEFT BONNEN.
Door het dagelijksch bestuur van het
Plaatselijk Crisis-Comité wordt het publiek
dringend verzocht bij zijn inkoopen de bon
nen aan de winkeliers te vragen.
Winkelier wordt eveneens dringend ver
zocht hun cliëntèle de bonnen uit te reiken.
Vraagt en geeft- bonnen
BIJNA SLACHTOFFER VAN DEN DRANK.
Toen Dinsdagnacht een tweetal IJmuide-
naren van een vergadering te Beverwijk
huiswaarts keerden, bemerkten zij op een
weiland nabij het station Beverwijk een man,
die in staat van dronkenschap verkeerde.
Even later zagen zij den man plotseling ver
dwijnen. De late wandelaars keerden op hun
schreden terug, daar zij vermoedden, dat de
man in een sloot- was geraakt. Dit bleek in
derdaad juist, want na eenig zoeken zagen
zij in de duisternis in een sloot een hoofd
juist boven het modderwater uitsteken. Met
veel moeite slaagden de mannen er in, den
drenkeling op het droge te brengen. De
IJmuidenaren hebben den beschonkene daar
op weer op weg naai huis geholpen. Als zij
iets later waren gekomen, zou hij zeker in
de modder zijn gestikt.
Bij hun thuiskomst kwamen de redders,
twee werkloozen, tot de onaangename ont
dekking, dat hun kleederen geheel met mod
der waren bevuild.
meldt:
te
Hoogste barometerstand 770 m.M.
Boedapest.
Laagste, barometerstand 740.9 m.M. te
Vardö.
en voorspelt:
meest matigen Zuid-Westelijken tot Weste
lijken of N.W. wind. Meest zwaar bewolkt
met tijdelijke opklaringen. Waarschijnlijk
eenige regenbuien. Vooral aanvankelijk zach
ter.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur
(Veranderlijk)
Neiging: Achteruit.
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden
38 F.
35 F.
36 F.
VOETBAL,
Zondag a.s. te Düsseldorf. Onze reputatie
van ruw spil. De dertiende wedstrijd sedert
1910. Zal dit cijfer ons geluk brengen?
De balans is nog iets in ons voordeel.
Opgaaf: Magazijn T BRILLENHUIS,
Kabaalstraat 83 IJmulden
Een wedstrijd van onze nationale ploeg te
gen onverschillig welken tegenstander, trekt
altijd belangstelling. Zelfs als er een wed
strijd tegen de Hongaren te Boedapest wordt
gespeeld, is er een clubje getrouwen, dat de
verre reis meemaakt, om onze ploeg aan te
moedigen. Maar toch staat vast, dat de wed
strijden tegen de naaste buren steeds de
grootste belangstelling trekken. Wedstrijden
tegen Duitschland, België en Engeland zijn
altijd kasstukken geweest, ze zullen dat ook
in de toekomst wel blijven, al zal het nog
wel eenigen tijd duren, voor dat we weer een
wedstrijd tegen Engeland op het programma
krijgen. Dat laatste is wel jammer, daar onze
nationale ploeg van een wedstrijd tegen het
Engelseh elftal heel wat zou kunnen leeren.
Vcorloopig zullen we echter ons met minder
sterke tegenstanders tevreden moeten stel
len. Ook de sterke' Oostenrijkers komen niet
naar ons land; ze geven aan België de voor
keur. Ook dat is jammer, doch het is wel een
beetje de schuld van het bondsbestuur, dat
vroeger de teugels van het bewind in handen
gehad heeft. Dat voelde zich ver boven be
roepsspelers verheven. Toen Oostenrijk des
tijds regelmatig wedstrijden tegen ploegen
van ons land voorstelde, kreeg Hugo Meisl op
dat verzoek ternauwernood antwoord. Het
is te begrijpen, dat Oostenrijk thans, nu
iedereen graag tegen de „wonderploeg" wil
spelen, Nederland op dezelfde wijze behan
delt.
Het heeft niet weel gescheeld, of we waren
ook de wedstrijden tegen Duitschland kwijt
geraakt. Doch dat was niet onze schuld. De
Duitschers meenden, geheel ten onrechte,
dat ons publiek bij de Olympische Spélen te
Amsterdam zich vijandig tegenover Duitsch
land had betoond. Het duurde tot 1931, voor
dat men tot andere gedachten kwam.
Er is echter al eens meer wrijving tusschen
het Duitsche en het Nederlandsche voetbal
geweest, waarvan naar mijn meening uit
sluitend het feit, dat men in Duitschland nog
maar steeds niet volkomen van den geest
der internationale spelregels is doordrongen,
de oorzaak is. Zoo heeft het Nederlandsche
spel in Duitschland de reputatie van over
dreven forsch, ja zelfs van ruw te zijn. Dat
komt natuurlijk, doordat onze' spelers den
doelverdediger aanvallen, als hij den bal in
handen heeft en dat onze spelers ook wel
eens een tegenstander onderstboven werken
op een oogenblik, dat hij den bal niet heeft,
iets dat volkomen geoorloofd is, mits het
maar gaat om den bal. Dat heeft al eens tot
moe i'l ij khed en geleid
Na afloop van den wedstrijd tegen Duitsc'n
land te Leipzig, was er bijv. een relletje tegen
den Hongaarschen scheidsrechter, omdat nij
niet genoeg vrije schoppen tegen ons elftal
ge'geven zou hebben.
Dat de Nederlanders ruw en overdreven
stevig spelen, staat blijkbaar bij de Duitsche
journalisten als een paal boven water. Ook
thans weer, bij de besprekingen over de sa
menstelling van het elftal, leest men telkens,
dat men stevige spelers moet kiezen, daar ze
anders tegen het Nederlandsche spel in moei
lijkheden komen. Dat is natuurlijk een
sprookje, even dwaas als de bewering, dat
het Nederlandsche voetbal eigenlijk het
ouderwetsche kick-and-rush is, alleen een
beetje gemoderniseerd! Gelukkig zal de heer
Langenus scheidsrechteren. Die is met de in
ternationale bepalingen voldoende bekend
Duitschland behoort reeds tot onze oude
tegenstanders op internationaal gebied: reeds
in 1910 kwam een Duitsche ploeg te Arnhem
tegen ons vertegenwoordigend elftal spelen.
Ook toen had de Duitsche V. B. moeilijk
heden met de samenstelling van het elftal;
niet alleen omdat men daarbij niet de noo-
dige medewerking ondervond, maar ook, om
dat Duitschland zóó groot is, dat men moei
lijk vergelijkingen tusschen de krachten dei-
spelers kan maken. Datzelfde is op het oogen
blik nog steeds het geval, alleen is de mede
werking van de clubs thans in vele gévallen
tot tegenwerking overgegaan. In den laat-
sten tijd komt daar nog een andere omstan
digheid bij. Werkloosheid is op het oogenblik
in Duitschland de groote kwaal, waaraan ook
de meeste voetballers lijden. Nu krijgen de
spelers tenminste die van extra klasse
als ze voor hun vereeniging spelen, gewoon
lijk een behoorlijke .onkostenvergoeding",
die zoo ruim is, dat- ze er een groot deel van
de week wel van kunnen leven. De Duitsche
V. B. houdt zich echter strikt aan de bepa
lingen, de spelers krijgen 5 Mark per dag
vergoeding plus een spoorkaartje. Men moet
dus al heel zuinig doen, om daarvan nog wat
over te houden. En waar men van de eer al
leen niet kan eten, spelen heel wat spelers
liever voor hun club dan voor hun land!
De eerste wedstrijd tegen Duitschland, aan
het einde van het seizoen 19091910 te Arn
hem gespeeld, bracht Nederland een 42
overwinning. Aan training en concentratie
werd in die jaren niet zoo heel veel gedaan.
Zoo woonde b.v. Heyting, een onzer achter
spelers, te Parijs, waar hij geen gelegenheid
had om te voetballen. Otten onze aanvoerder,
de partner van Heyting, was door studie
eenige weken niet in de gelegenheid geweest
te oefenen en, heb ik het goed, dan had ook
Beeuwkes, de doelman veertien dagen niet
gespeeld. Desondanks slaagde dit drietal er
in den gevaarlijken Duitschen aanval vrijwel
in bedwang te houden.
De wedstrijd was blijkbaar bij beide par
tijen zóó in den smaak gevallen, dat men
besloot nog in hetzelfde jaar bij den aan
vang van het nieuwe seizoen, in- October den
re turn wedstrijd te spelen. Men bleef in de
buurt, want de tweede wedstrijd werd te
Kleef gespeeld, wat voor de Nederlandsche
voetballiefhebbers zóó'n groote attractie
bleek te zijn, dat er bij den wedstrijd meer
Nederlanders dan Duitschers waren. De
Duitsche bladen spraken er na afloop
van den wedstrijd schande van, dat onze
menschen zoon Indianengehuil hadden la
ten hooren. Maar een 21-overwinning op
een Duitsch elftal in Duitschland recht
vaardigt zeker zoo'n juichtoon, die nis-
schien wel ean beetje erg uitbundig was, door
dat het meerendeel der Nederlandsche toe
schouwers uit Nijmegen kwam en het win
nende punt door den Nijmegenaar van
Berckel werd gemaakt. Dat verklaart natuur
lijk veel.
De derde wedstrijd tegen Duitschland werd
in 1912 te Zwolle gespeeld. Men had daar
tribunes gebouwd en alles prachtig geregeld.
Alleen aan het veld zelf had men blijkbaar
niet gedacht: Dat was zóó slecht, dat behoor
lijk voetbal er vrijwel onmogelijk was. Het is -
dan ook een slechte wedstrijd geworden,
waarbij niet minder dan 10 doelpunten wer
den gemaakt. Het was hoofdzakelijk aan het
zwakke spel van onze achterspelers op het
uiterst zware veld, te wijten, dat- Göbel 5
maal werd gepasseerd. Voor de Korver was
het een feestwedstrijd: het- was z'n 25ste
internationale wedstrijd, welk feit na afloop
op gepaste wijze_ werd gevierd.
In het zelfde jaar trok het Nederlandsch
elftal naar Leipzig, waar het na een zeer
spannenden strijd, met 32 won. Merkwaar
dig, was het, dat men hier een goed veld,
doch geen tribunes had. Juist andersom der
halve dan te Zwolle. De pers troonde op een
groote kar, waarop men stoelen geplaatst
had! De officieele tribune lag op zoo^
groote afstand van het veld, dat bezoekeri
van die tribune onmogelijk iets van den wed
strijd zouden kunnen zien. Ze was dan ook
volkomen verlaten. Na afloop wilde een deel
van het publiek den scheidsrechter te lijf,
omdat hij niet genoeg tegen het pootige spel
van onze mannen zou zijn opgetreden. Twee
van onze allerpootigste spelers Dirk Lotsy
en Barend van Hemert, ornze reservedoelman
namen hem echter in bescherming. Het
publiek had zooveel ontzag voor dat stevige
Dordtsche tweetal, dat de scheidsrechter vei
lig in de kleedkamer kwam.
Het was in 1914, dat we weer tegen Duitsch
land kwamen en wel bij de opening van het
thans weer afgebroken Amsterdamsche
Stadion. Het Duitsche spel was sterk voor
uit gegaan, zocdat het een kwartier na de
pauze er op leek, dat het onze eerste neder
laag zou worden. Het stond toen 31 voor
Duitschland. Een extra krachtsinspanning
der onzen had echter tot resultaat, dat het
een 44 werd. Zelfs stond het een minuut
voor het einde 43 voor ons eftal. Een ge
lukkig doelpunt bezorgde toen Duitschland
een gelijk spel.
Kort na dezen wedstrijd brak de oorlog
uit, waardoor we tot 1923 moesten wachten,
voordat de relaties met Duitschland werden
hervat. De eerste wedstrijd na den oorlog-
werd te Hamburg gespeeld. Weer .werd het
resultaat een gelijk spel, doch waren in de
voorafgaande gelijke spelen (55 en 44)
de aanvallers de baas, ditmaal was het -aan
het goede backspel van Denis en van der
Kluft te danken, dat het 00 werd.
Een zeer teleurstellende wedstrijd, was die,
welke op 21 April 1924 te Amsterdam werd
gespeeld. Zelden heeft onze voorhoede zóó
veel kansen verknoeid, als juist in dezen
wedstrijd. Ook de Duitschers hebben ver-
verschillende kansen gemist. Die kregen ten
slotte echter op zeer gelukkige wijze een doel
punt en zooals later bleek, daardoor ook dé
overwinning.
In 1925 kwamen de Duitschers weer naar
Amsterdam. Ook de wedstrijd stelde, wat heb
spel betreft, zeer teleur. Met de 21-over-
winning konden wij tenslotte zeer tevreden
zijn.
Een jaar later speelde onze ploeg op het
zelfde terrein, waarop ze a.s. Zondag' uit
komt. Het werd een' organisatorisch fiasco,
waardoor het mogelijk was, dat vóór den
wedstrijd het publiek het terrein over
stroomde. Met heel veel moeite is men er in
geslaagd den strijd toch te doen doorgaan.
Tot kort voor het einde was de stand 22.
Het meerdere uithoudingsvermogen der gast-
heeren gaf toen den doorslag, waardoor het
42 werd. Het bleek reeds in dezen wedstrijd
dat het Duitsche spel sterk vooruit ging. We
ondervonden dat eenige maanden later,
toen we op eigen terrein met 32 wei-den
geklopt, waarbij onze ploeg door een veel
vuldig gebruik van den buitenspelregel de
score laag heeft gehouden. In 1927 speelde
onze ploeg voor d-e laatste maal in Duitsch
land'. Te Keulen wisten we het toen, na een
belangwekkenden en spannenden wedstrijd
tot 2—2 te brengen, waarbij we veel aan het
prachtige spel van Denis te danken hadden.
De naar de meening van de Duitschers
„deutschfeindliche" houding van ons pu
bliek bij de Olympische voetbalwedstrijden),
zal, zooals reeds gezegd waarschijnlijk
wel de oorzaak geweest zijn, dat we eenigen
tijd niet tegen Duitschland hebben gespeeld.
In 1931 keerde het echter weer terug. Na
een spannenden strijd was het resultaat
1—1.
De 12 wedstrijden hebben dus 5 gelijke spe
len 4 Nederlandsche en 3 Duitsche overwin
ningen gebracht. Het doelgemiddelde is
26—26.
Zal de dertiende wedstrijd de vierde Duit
sche overwinning brengen? Gezien het suc
ces van onze ploeg in de laatste uitwed
strijden zou men geneigd zijn een beter re
sultaat te verwachten. Doch dat succes han
den we voor een groot deel te danken aan
Lagendaal, die thans niet van de partij zal
zijn. Overigens beschikken we over alle spe
lers, die ook de vroegere successen hielpen
bevechten, zoodat we tenslotte toch wel met
vertrouwen den strijd tegemoet kunnen
gaan.
C. J. GROOTHOFF.
SCHAATSENRIJDEN
James Jaffee is prof. geworden
NEW-YORK, 30 November (V.D.) De
bekende Amerikaansche schaatsenrijder
James Jaffee, die o.a..bij de Olympische win
terspelen in Lake Placid kampioen werd op
de 10.000 M., is tot het professionalisme over
gegaan. Naar verluidt- is hij door een film
maatschappij aangenomen op een salaris van
SO.GOQ dollar per jaar.
