1 ÜMUIDER COURANT DINSDAG 13 DECEMBER 1932 HET AQUARIUM VAN ARTIS VIJFTIG JAAR. EEN DER MOOISTE TER WERELD. Men schrijft ons: Het Aquarium van Artis is ongetwijfeld een der schoonste parels aan den kroon van ons Koninklijk Zoölogisch Genootschap „Natura Artis Magistra". Wie eens de trappen der vestibule beklommen en in de geheimzinnig- duistere groote zaal binnentredend, voor het eerst den stillen luister der verschillende zee- en zoetwaterbassins aanschouwd heeft, ter wijl van verre door den gedrapeerden poort- boog heen. met haar vele keurig verzorgde tafelaquaria de aandacht trok, zal dien overweldigenden aanblik nooit vergeten en zal, zoo niet aanstonds en ten volle be seft dan toch terstond gevoeld hebben, dat hier in 1882 door den toenmaligen directeur van het genootschap, G. F. Westerman en hoofdconservator C. Kerber.t, alsook door wijlen den architect G. Salm, iets grootseh tot stand werd gebracht. Inderdaad, na het bescheiden aquarium door den Engelschman W. Alford Llyod in den Jardin d' Acclimation du Bois de Boulogne gebouwd (1861) en de eveneens veel kleinere aquaria in de zoölo gische tuinen te Hamburg (1864) en Hanno ver (1866) alsook in het Crystal Palace te Londen (1871) en in het Zoölogisch Station te Napels (1875) ingericht, was het in den zomer van het jaar 1879 aangevangen en in December 1882 onder groote geldelijke opof fering tot stand gekomen, voorts in tegen woordigheid van het dagelijksch bestuur der hoofdstad, van de hoogleeraren in de facul teit der Wis- en Natuurkunde van de Ge meente Universiteit en van andere belang stellende genoodigden op eenvoudige doch waardige wijze officieel geopende Aquarium van Artis een wonder van schoonheid en van biologisch zoowel als bouwkundig wel doordachte techniek, te meer daar men toen tertijd bij de reconstructiewerken nog niet over het tegenwoordig gebruikelijke zoo bij zonder doelmatige „cement-ijzer" kon be schikken. Nog altijd mag ons Artis-aquarium, dank zij Westerman's en Herbert's vooruitzienden en deskundigen blik, den naam hebben van een der mooiste en met succes werkende aquaria ter wereld, waaraan niet alleen het groote publiek, opvoeding en onderwijs, maar ook de biologische wetenschappen en de kunst in den loop der jaren al heel wat te danken hebben gehad. Het Artis-aquarium heeft dan ook ach tereenvolgens tot voorbeeld gediend bij de inrichting van het groote, helaas door een aardbeving vernielde aquarium van San Francisco en voor de aquaria der zoölogische tuinen te Antwerpen, Berlijn en Londen, die alle min of meer naar het door Artis gegeven voorbeeld werden gebouwd en bo vendien hun voordeel konden doen met de immer bereidwillig verstrekte gegevens en voorlichting inzake de technische ervaring door de jaren heen in ons Artis-aquarium verkregen. Het Kon. Zoölogisch Genootschap heeft alle recht trotsch te zijn op zijn inderdaad wereldvermaard aquarium. Onze stad, ons geheele land-deelt in dien roem, niet in het minst door het feit, dat in het Artis-aqua rium zoo goed als in zijn tuin en museum, belangrijk wetenschappelijk werk werd ver richt. Van 14 December tot en met 15 Ja nuari, in de donkere dagen voor en na Kerst mis dus, zal het aquarium des namiddags weer tot half zes geopend zijn en in stillen luister van mid-winter-verlichting prijken. Dan zullen de geheimzinnig mooie bassins der groote zaal, met hun „rembrandtiek clair-Obscuur" de juweelen van tafel-aquaria- der kleine zaal zich weer in bijzondere schoonheid aan de bezoekers voordoen. Laten velen zich dan opmaken en op dit halve eeuwfeest van ons Artis-aquarium hun hul de brengen aan het mooie werk. dat hier door het Kon. Zoölogisch Genootschap ..Na tura Artis Magistra" tot stand gebracht is en in stand gehouden wordt. KUNSTIJSBAAN IN DEN HAAG Een combinatie in Den Haag heeft- drie gunstig gelegen terreinen in optie om een kunstijsbaan op te stichten. Dezelfde combinatie werkt volgens de Maasbode ook in Rotterdam en Amsterdam om in deze steden tot oprichting van een kunstijsbaan te komen. NOG EEN VERDWAALDE LUCHTVAARDER Zondagmiddag omstreeks 12 uur heeft, naar de N. R. Ct. meldt, een verdwaald Duitsch sportvliegtuïg op de Hormensche Maten onder Apeldoorn een noodlanding gedaan. Het was op weg van Gladbach- Rheydt naar Munchen. Het toestel kreeg geen schade. Na benzine ingenomen te hebben, is het weer opgestegen. DE PLOTSELINGE VORST. GRONINGEN, 12 Dec. (V. D.) Door de plot seling ingetreden vorst liggen reeds vele ka nalen in de omgeving van Groningen dicht, waardoor de scheepvaart reeds veel vertra ging ondervindt. In de stad Groningen werd hedenmiddag een van de 4 ijsbanen geopend. Verwacht wordt dat bij doorgaand vriezend weer morgen de andere banen eveneens zul len worden opengesteld. Het ijs is reeds 5 c.M. dik. ZUTFEN. 12 Dec. (V. V.) De baan der Zut- fensche ijsvereehiging wordt heden openge steld. Het ijs is schitterend. Reeds heeft de vereeniging aangevraagd om Zaterdag a-s. hier te mogen verrijden 't provinciaal kam pioenschap voor Gelderland hardrijden. AMSTERDAM, 12 Dec. Bij doorgaand vrie zend weer zal de Amsterdamsche IJsclub mor gen waarschijnlijk worden geopend. OPLEIDING VAN RIJKSVERKEERSPOLITIE Dn zijn Memorie van Antwoord op de Wa- terstaatsbegrooting deelt minister Reijmer mede dat minister Donner en hij een bij zondere regeling voorbereiden, waarbij na eenige opleiding daartoe aan te wijzen per soneel van de marechaussee en de Rijks- veldwacht, voorzien van automobielen, weeg en meetinstrumenten, met het toezicht op het verkeer wordt belast. TEXTIELGOEDERENINVOER GECONTINGENTEERD. OP 50% VAN DE LAATSTE DRIE JAAR. De Staatscourant van Maandagavond be vat een Koninklijk besluit waarbij de invoer van geverfde, bedrukte en bontgeweven ka toenen manufacturen wordt gecontingen- teerd. De contingenteering is bepaald voor den termijn 1 December 19321 September 1933 op 50 pet. van de waarde van den gemiddel den invoer gedurende 9 maanden in de jaren 1929, 1930 en 1931. De invoer van textiel-artikelen was in de laatste maanden sterk toegenomen, waaraan gepaard ging een aanzienlijke vermindering van den uitvoer. Ter vergelijking mogen de volgende cijfers dienen. De invoer bedroeg 1931 totaal 3682 ton met een waarde van 12,591,000. Gedurende 11 maanden van 1932 was de invoer reeds gestegen tot 3966 ton met een waarde van 9.997.000. De uitvoercijfers geven een nog duidelijker beeld van de moeilijkheden, waarvoor de textiel-industrie zich geplaatst ziet. Deze be droeg in 1931 7994 ton met een waarde van 21,036,000 gedurende de eerste elf maanden van dit jaar is onze uitvoer teruggeloopen tot 3527 ton met een waarde van 8,523,000. EEN SCHUIT VOL HOOI VERBRAND. O.A. BESTEMD VOOR HILLEGOM. Naar wij in het Handelsblad lezen ontstond tengevolge van het overspringen van een vonk uit de machinekamer Maandagmorgen brand in de motorschuit ,,Zaanstroom", eige naar J. Zuidewind, Texel, Schipper J. Kok, geladen met hooi en stroo en op weg van Texel naar Hillegom en Delft. Het vaartuig had ligplaats in de buitenhaven te Den Hel der, ter hoogte van het gemeentelijke zwem bad. Manschappen van de marine beijverden zich de brandende deklading overboord te gooien. Een stoombarkas van de marine zorgde er voor, dat het brandende hooi geen gevaar opleverde voor andere schepen. De lading, bestaande uit 37 ton hooi en stroo, is vrijwel geheel verloren. HET CONFLICT BIJ DE ALMELOSCHE VERVERIJ. De rijksbemiddelaar, prof. rnr. A. C. Josep-hus Jitta heeft de partijen betrokken bij een dreigend conflict bij de N.V. Alone- lose he Ververij en Chemische Wasscherij Palthe te Almelo opgeroepen tot een be spreking op Woensdagochtend 14 December in het gemeentehuis te Hengelo. Des middags zal in het gemeentehuis onder zijn leiding plaats hebben de bespreking met partijen inzake het conflict bij van Heelk en Zonen te Losser welke conferentie oorspron kelijk belegd was te Enschedé. DE „P. C. HOOFT". AMSTERDAM, 12 December (V.D.) Met de werkzaamheden tot het dokken van het wrak van de „P. C. Hooft" was men heden morgen zóó ver gevorderd, dat men het schip in het dok op de kielblokken had. Wanneer er geen verdere tegenslag komt. zal het schip waarschijnlijk hedenmiddag omstreeks twee uur droog staan. UIT WANHOOP AAN HET DRINKEN GEGAAN. AMSTERDAM. 12 December. Een kunst schilder uit Utrecht had, zooals vele kunste naars in deze dagen, met de crisis te kampen. Om zijn gezin voor ellende te vrijwaren, poogde hij langs de huizen zijn kunstpro ducten te verkoopen. De verkoop vlotte niet erg en om zijn ellende te vergeten ging de man zich aan drank te buiten. Een agent van politie hield hem aan, daar hij in ken- nelijken staat van dronkenschap verkeer de. De schilder verzette zich echter hevig en behalve een veroordeeling wegens dron kenschap, hoorde hij zich door den Utrecht- sche politierechter tot drie weken gevange nisstraf veroordeel en wegens verzet. In hooger beroep voor het Hof te Amster dam, betoogde de schilder, dat hij vian den drank af was, omdat- de alcohol hem niets dan ellende had gebracht. De procureur-generaal mr. Bouduin re- qulreerde bevestiging van het vonnis van den politierechter. De verdediger Mr. Hiegentlich pleitte cle mentie. Arrest 23 December. CONTINGENTEERING VAN MANUFAC TUREN. De Staatscourant van hedenavond zal een Kon. besluit bevatten waarbij de invoer van geverde, bedrukte en bont geweven katoe nen manufacturen wordt gecontingenteerd. De contingenteering is bepaald voor den termijn 1 December tot 1 September 1933 op 50 pet. van de waarde van den gemiddelden invoer gedurende 9 maanden in de jaren 1929—'30—'31. MR. A. R. ZIMMERMANN KAMERCANDIDAAT? Volgens het ,,Rott. Nieuwsblad" zou het in de bedoeling Iggen Mr. A. R. Zimmer- mann oud-iburgenieester van Rotterdam als eerste te plaatsen op de groslijst van can- didaten voor den Vrijheidsbond voor de komende Kamerverkiezing in den kieskring Rotterdam. HOOG bent U verzekerd tegen Ongevallen door een ABONNEMENT op bet Geïllustreerd Zondagsblad van de IJMUIDER COURANT Dc uïtkeeringcn bedragen: ƒ2000-bij levenslange invaliditeit, 600.bij overlijden, 400.bij verlies van hand, voet of oog, f 75.bij verlies van duim of wijsvinger, ccn cn ander tengevolge van ccn ongeval. Bij spoor- of tramongeval enz. bij overlijden 1000. bij invaliditeit ƒ3000. Vraagt de volledige verzekeringsvoor- waarden DE NIEUWSTE ZEPPELIN IN AANBOUW. LUXUEUS HOTEL. Nu er plannen zijn voor een verbinding per luchtschip wiet Indië heeft de Telegraaf van den lieer J. E. van Tyen, den bekenden particulieren Indiëvlieger, die den iaatsten tijd aan de Zeppelinwerf te Friedriichshafen verbonden is, een en ander vernomen over de nieuwe Zeppelin, die voorloopig nog alleen 'bekend onder zijn bouwnuminer L Z 129, in Friedrichshafen in aanbouw is. Dit schip zal onder meer een eetzaal voor ruim vijftig personen, een muzieksalon en een schrijfsalon bevatten, terwijl aan weers zijden wandelgangen worden aangebracht, vanwaar .men door groote vensters een ruim uitzicht cp het voorbijtrekkende panorama zal kunnen genieten. Het schip wordt voorts voorzien van een rooksalon met aangrenzen den ,,bar", terwijl natuurlijk de inrichting zeer modern en luxueus zal zijn. Zoo zal de rooksalon wanden van blank aluminum krijgen, waarop het ..firmament" zal wor den afgebeeld, terwijl metalen meubelen met donkerroode lederen bekleeding het ge heel zullen eompïeteeren. Alle passagiers hutten worden voorzien van warm en koud stroomend water, terwijl bovendien nog enkele badkamers worden uitgerust. Het aantal passagiers dat kan worden vervoerd, hangt samen met de afmetingen van het schip en den afstand, welken men zonder tusscbenlanding wil afleggen. Op kleinere afstanden behoeft men natuurlijk minder brandstof, proviand e,d. mede te nemen en anen kan hst aldus vrijgekomen gewicht voor het vervoer van passagiers, vracht of post gebruiken. HERDENKING VAN PRINS WILLEM I. Aansluitend op een vorig bericht meldt men ons dat van vele kanten instemming wordt betuigd met het plan een openbare voor alle Nederlanders toegankelijke - herdenking van' Prins Willem in te richten. Reeds voor de uit- noodigingen werden verzonden berichtten verschillende vereenigingen van velerlei kleur en schakeering, dat zij bereid waren deel te nemen; ook van particuliere zijde blijkt groote medewerking, al dekken de giften do kosten nog niet. (Het gironummer van de commissie is 181672, ten name van mej. SchenkRotterdam) Het oorspronkelijke plan, kransen te la ten hechten aan het graf van den Prins door de deelnemende groepen is gewijzigd wel zal er één tak worden neergelegd, maar andere bloemen zullen worden gelegd onder de te onthullen gedenksteen, waarop gebeiteld zul len worden de woorden van trouw, door allen beleden. Reeds hebben toegezegd te spreken generaal Snijders en dl*. R. de Smet, pastoor- te Meersen. Met andere sprekers wordt nog onderhandeld. Het Dietsclh Studentenverbond bereidt te Delft, naar men ons meldt, een grootsche hulde voor aan Prins Willem I ter gelegen heid van de herdenking van diens geboorte dag. vier eeuwen geleden. Het heeft daarbij de voile medewerking van het gemeentebestuur. Op den lTden April, Paaschmaanidag, zal een groote stoet door Delfts' straten trek ken, waaraan vereenigingen van allerlei aard zuilen deelnemen. Enkele sprekers, o.w. ge neraal Snijders, zullen er het woord woeren Verder ligt het in het voornemen een gedenk steen te onthullen, waarop woorden van trouw gebeiteld zullen worden. Ook door het opvoeren van een tooneelstuk in alle uni versiteitssteden door het Nationaal Vlaamsoh tooneel, getiteld; „Willem de Zwijger" zal het Dietsch Studenten Verbond hulde bren gen aan den Vader des Vaderlands". Tenslotte zal het Dietsch Studentenverbond Onze dagelijksche Kindervertelling. Met een sierlijken zwaai van zijn eene been stapte Rommelzak nu van zijn paard en zei tegen zijn makker: „Hola, zeg! We heblm vandaag genoeg geloopen. We zullen het er maar eens van nemen met deze warmte." Hij stapte nu lachend, met zijn paard naar een vlonder aan den waterkant, waar een groote ton stond. een boek uitgeven, waarin een -twaalftal be voegde figuren in Nederland en Vlaanderen een bijdrage zal leveren over de toste eikenis van den Prins. WEER GAS IN EEN KELDER TE ROTTERDAM. MOEDER EN DOCHTER BEDWELMD EN VERGIFTIGD. In een kelder van een huis aan den Hille- dijk te Rotterdam zijn Maandagochtend achtereenvolgens een 16-jarig meisje en haar moeder bij het doen van de wasch onwel ge worden. De 14-jarige zoon, zich daarna in den kel der begevend, rook een sterke gaslucht en waarschuwde de politie. Het bleek, dat zoo wel de moeder als de dochter veel gas had den ingeademd en de toestand van eerstge noemde was van dien aard dat de geneesheer opneming in het ziekenhuis aan den Coolsin- gel noodig oordeelde. Het gasbedrijf heeft een onderzoek inge steld en daarbij geconstateerd dat er zich ook in de kelders van de buren gas bevond. De oorzaak heeft men nog niet vast weten te stellen. Vermoedelijk is een buis gebro ken. NIEUWS UIT INDIE. REGENT VAN GIANJAR BESTOLEN. BUIT VAN ƒ20.000. DENPASAR 12 Dec. (Aneta). Bij den regent te Gianjar (Bali) is ingebroken. De buit wordt geschat op f 20.000, aan juwee len en waardevolle poesakas, waaronder af komstig van Bangli en de Kraton van Soera- karta. TRIBUNE INGESTORT, EEN KIND ZWAAR GEWOND. GORONTALO, 12 Dec. (Aneta). Tijdens den voetbalwedstrijd MenadoGorontalo stortte een tribune in. Een man en 4 kinderen wer- de onder de ruïnes bedolven. Eén kind werd zwaar gewond, de overigen werden minder ernstig gewond. BANDJIR IN HET TANGERANGSCHE BATAVIA, 12 December (Aneta). In de onderafdeeling Kresek Tigaraksa in het Tangerangsche zijn 500 bahoes jonge aan plant en 15 bahoes bib it door een bandjir onder water gezet. De schade kon nog niet worden vastgesteld. Er deden zich geen per soonlijke ongelukken voor. NOORSCH TANKSCHIP VASTGELOOPEN. MEDAN, 12 Dec. (Aneta). Een S.O.S.-be- richt werd ontvangen van het Noorsche tank schip Soli dat op het Jaringrif in de Chinee- sche zee vastzit en bijstand behoeft. SCHEEPVAARTBERICHTEN HOLLAND—AMERIKA LIJN Boschdijk, Rotterdam n. Philadelphia 10 v. Boston. Delftdijk, Rotterdam n. Vancouver 11 (2.26 n.m.) 180 mijl W.Z.W. van Land's End. HALCYON LIJN Stad Arnhem 10 Dec. van Bagnoli. Stad Zaandam 10 Dec. van Napels. Stad Zaltbommel, Bilbao n. Velsen 11 van Brixham. Vredenburg 11 v. Vlaardingen n. Oxelosund HOLLAND—AFRIKA LIJN Springfontein (thuisreis) p. 11 Gibraltar. Nieuwkerk 11 van Hamburg te Amsterdam Giekerk (uitreis) 11 van Durban. Klipfontein (thuisreis) 11 van Kaapstad. Meliskerk (thuisreis) 11 te Dar-es-Salaam. HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN Amstelkerk (uitreis) 9 van Las Palmas. IJstroom 10 van Rotterdam te Hambui'g. Maaskerk (uitreis) 11 van Las Palmas. HOLLAND—OOST-AZIë LIJN Zuiderkerk (thuisreis) 12 van Port Said. Ouderkerk 12 van Hamburg te Rotterdam. ROTTERDAMSCHE LLOYD Tapanoeli (thuisreis) 10 (9 n.m.) v. Sabang Tosari 11 van Batavia te Rotterdam Soekaboemi (uitreis) pass. 12 Gibraltar. Kota Pinang (uitreis) p. 11 Ouessant. Kota Nopan (thuisreis) 10 van Napels. Kota Agoeng (thuisreis) 11 v. Sabang. Sibajak (uitreis) p. 10 Kaap del Armi ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN Alpherat 10 v. Buenos-Ayres n. Rotterdam. RADIO-PROCRAMMA WOENSDAG 14 DECEMBER. HILVERSUM 296 M. 8.VARA. Gramofoonmuziek. VPRO. 10.— Morgenwijding. VARA. 10.15 Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven. „Het kapitalisme en wat eraan vooraf ging", door G. J. Zwertbroek, Vara-Meinorkest o.l.v. Paul Duchant. 12.Notekrakers o.l.v. Daal Wilis; 1.45 Verzorging zender. 2.Vrouwen- uurtje. 3.Voor ae kinderen. 5.30 Orgelspel door Johan Jong. 5.50 Gramofoonmuziek. 6.Vara-kleinorkest oi.v. Paul Duchant. R.V.U. SDAP-kwartiertje. 7.20 muziek van dezen tijd. 7.55 Herhaling S.O.S.-herichben. 8.De Vakbeweging door J. Brautiigam. „De structuur der moderne vakbeweging"; 8.20 Vara-orkest o.l.v. Hugo de Groot. 9.Hein- rich Heine-programma; 10.20 Persberichten van het Persbureau Vaz Dias. 16.30 De Fliere fluiters o.l.v. Hugo de Groot. 11.De Note- krakers o.l.v. Daaf Wins. 11.45 Gramofoon muziek. HUIZEN 1875 M. 8. NCRV. Schriftlezing en meditatie. 8.15 Gramofoonmuziek. 10. Zang door het NCRV- dameskoor. 10.30 Morgendienst door Ds. P. N. Kruyswijk; 11.— Lezen van Ohr. lectuur; 11.30 Concert. 12.Politieberichten; 12.15 Ouverture. 1.Gramofoonmuziek 2.ïiand- 'bouwhalfuurtje. 2.45 Vervolg concert. 3.30 Rustpoos voor het verzorgen van den zen der. 4.Gramofoonmuziek. 5.Kinder uurtje. 6.Gramofoonmuziek. 6.15 Spreker H. Amelink. 6.30 Cursus Engelsch voor be ginners. 7.— Ondierwijs voor de Scheepvaart 7.30 Politieberichten. 7.45 Persberichten van het Ned. Ohr. Persbureau. 8.Gramofoon muziek. 9.Tweede gedeelte causerie. 9.30 orgelconcert. 10.30 Persberichten van het Persbureau Vaz Dias. 10.40 Gram of oonmuziek. BRUSSEL 508 M. 12.20 Concert. 1.30 Vervolg concert. 5.20 gramofoonmuziek. 6.35 idem. 6.50 Piano muziek. 8.20 Concert. 10.30 Gramofoonmu ziek. KALUNDBORG 1153 M. 11.20 Strijkorkest o.l.v. Haralid Andersen. 4.20 Gramofoonmuziek. 7.20 Omroeporkest o.l.v. Emil Reesen. 9.40 FransChe muziek 10,20 Dansmuziek door de Band van Restaurant Ritz, o.l.v. Otto Lington. BERLIJN 419 M. 5.40 Populair Concert. 6.55 Vervolg Con cert. HAMBURG 372 M. 12.35 Gramofoonmuziek. 1.30 Idem. 3.50 Concert door het stedelijk orkest van Flens burg o.l.v. Kurth Barth. 6.50 Noragorkest;} 8.05 Luisterspel Beethoven". 10.45 Concert KöNIGSWUSTERHAUSEN. 1635 M. 1.20 Gramofoonmuziek. 3.50 Concert. 7.2Q populair concert. 8.15 idem. LANGENBERG 472 M. 12.20 Concert o.l.v. Wolf. 7.'55 Populair Concert. 8.55 Concert door het orkest vanj den West-Duitschen omroep. DAVENTRY 1554 M. ■I 12.20 Orgelconcert. 1.05 Concert. 1.50 Gra* mof oonmuziek. 3.50 Concert. 8.35 B. B. C.«» Symipbonie-orkest. 10.55 Dansmuziek. PARIJS EIFFEL 1446 M. 8.40 Concert door het Omroep-orkest o, I. v. Ed. Flament. P '.RIJS (RADIO) 1725 M. 12.20 Concert door het omroeporkest 12.50 Orgelrecital. 1.25 Concert door het omroep orkest. 7.40 idem. 9.50 Gramofoonmuziek. MILAAN 331 M. 7.50 Radiotooneel. ROME 441 M. 8.05 „La vida breve" opera in twee WFFNEN, 517 M. 4.20 Gramofoonmuziek. 7.55 Concert door. het Weensoh Symphonieorekst. 9.10 Populair Concert. WARSCHAU 1411 M. 5.20 Populair concert. 7.20 Vocaal concert) 8.25 Pianorecital. 10.20 dansmuziek. BEROMUNSTER 460 M. 7.05 Populair concert. 9.Concert door het omroeporkest. DE AVONTUREN VAN ROMMELZAK EN HOBBELTJE. Uh -zijn zak diepte hij een stevig touw op, dat hij met het eene einde om den hals var Hobbelt je bond en met het andere einde aan een haak die aan den ton zat. Hobbelt je, die in zijn leven wel geleerd had zijn baas vlug te begrijpen, genoot al bij voorbaat. Hij was dol op water. De koopman legde zijn zak in den ton en stapte er toen zelf ook in. „Ziezoo," zei hij, ioen hij zich genoeglijk had neergevleid, „Zwem jij nu maar verder, Hobbelt je, dan gaan we zoo samen naar Munsterdorp."

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1932 | | pagina 6