Nuttige Kerstgeschenken
Het Amerikaansche Huis
COUPONS
a
H. J. van der Meer
VOETBAL
DE TERUGKOMST VAN HET OOSTENRIJKSCHE
„WONDER-TEAM" TE WEENEN.
ARRON D.-RECHTBAN K.
Famezo
Rijwielen
f 29.50
Schagchelstraat 7
WIJ ZIJN VOORDEELIGER!
Uw adres is: KENNEMERLAAN 34.
100 COUPONS
VLOERBEDEKKING
I
COD ÏTÏIT
CmTURA
IJMUIDER COURANT
VRIJDAG 16 DECEMBER 1932
SPORT EN SPEL.
Officieel door den Bondskanselier en tal van andere
autoriteiten aan het station ontvangen. De
voetballers worden geridderd. Acht van de elf
waren werkloos en krijgen staatsbetrekkingen.
(Van onzen Weenschen Correspondent)
Het Oostenrijksche „wonder-team", dat
de vorige week Woensdag te Londen tegen
Engeland en dezen Zondag tegen België te
Brussel gespeeld heeft, is thans te Weenen
teruggekeerd.
Nog nooit werd hier een ploeg voet
ballers met zóóveel enthousiasme en met
zóóveel gejuich en gejubel begroet, nog nooit
ook werden hier voetballers op zulk een of-
ficieele wijze en met zooveel onderscheiding
ontvangen. 1-Iet was, alsof zij de wereld ver
overd hadden. En toch hebben zij in Enge
land helaas geen overwinning kunnen be
halen, maar zij zijn er op de meest eervolle
wijze verslagen, met 43. Het had heel wat
slechter kunnen zijn en een ieder is ervan
overtuigd, dat de Oostenrijkers den wedstrijd
gewonnen zouden hebben,wanneer men ergens
anders, op een neutraal grondgebied, ge
speeld had. De Oostenrijksche spelers waren
noch aan het Engelseh klimaat, noch aan
de gesteldheid van den Engelschen bodem
gewend en bovendien waren zij, vooral aan
het begin van den wedstrijd, te zenuwachtig,
omdat zij altijd gehoord hadden, dat de
Engelschen zulke uitstekende spelers waren,
en omdat zij door het beklemmende gevoel
geplaagd werden te weten, dat de oogen
van heel Oostenrijk op hen gericht waren,
dat de hoop van heel Oostenrijk op hen ge
bouwd was en dat men gedurende den ge-
heelen wedstrijd in alle steden en streken
van Oostenrijk naar de radio zat te luisteren,
welke vrienden en verwanten van het begin
tot het einde van den wedstrijd op de hoogte
zou stellen van eiken schop, van elke goal
en van elke gemaakte fout. Te Brussel heb
ben de Oostenrijkers een schitterende 61
overwinning behaald. De terugtocht van het
„wonder-team naar Oostenrijk is een ware
triomftocht geworden. Onwillekeurig moest
men aan de reis van den enkele maanden ge
leden overleden dr. Johann Schober denken,
toen deze voor een paar jaren in zijn hoe
danigheid van bondskanselier van de Oos
tenrijksche republiek een der internationale
conferenties in Den Haag had bijgewoond,
waar hij had weten te bereiken, dat zijn
land en volk geen herstelkosten meer zouden
behoeven te betalen. Ook toen waren de
stations, langs welke de uit het noordwesten
komende trein zou rijden, met vlaggen ver
sierd en stonden er overal deputaties te
wachten om Schober en de leden van de
Oostenrijksche delegatie hartelijk welkom te
heeten en met gejubel te begroeten. Zoo was
het ook thans. Reeds in Duitschland .waren
er op enkele stations eere-commissies met
geschenken verschenen. De eerste lieden, die
het team op Oostenrijkschen bodem welkom
heetten en de spelers met het behaalde
succes feliciteerden, waren de douane-be
ambten en de controleurs, der paspoorten
aan het grensstation te Passau. Dan kwam
te Seharding een reusachtig blqemstuk in
den trein, een geschenk van de voetbalclub
aldaar, op alle stations stonden drommen
menschen opgesteld en te Linz kwam een
aardig meisje in nationaal costuum. met een
geweldig groote taart aandragen, een zoo
genaamde „Linzer Torte", een specialiteit
van deze stad. Overal had men vlaggen uit
gestoken en tal van huizen waren met
guirlandes en met lampions versierd.
De ontvangst op den Westbahnhof te
Weenen overtrof de stoutste verwachtingen
van de terugkeerende spelers, die natuur
lijk wel wisten, dat men hen op feestelijke
wijze zou binnenhalen. Niemand minder dan
de bondskanselier dr. Dollfuss en de vice-
kanselier ing. Winkler, de directeur-generaal
van de Oostenrijksche bondsspoorwegen dr.
Seefehlner en de „Polizeiprasident" dr.
Bran dl waren verschenen en met. hen tal
van andere autoriteiten. Er waren een paar
duizend menschen aan het station en men
had de vroegere keizerlijke wachtkamer -ge
opend om het „Wonder-team" daarin plech
tig te begroeten. Er weerklonk een donderend
hoera, toen de trein het station binnen-
stoomde. Honderden zakdoeken werden heen
en weer gezwaaid. Familieleden, vriendinne
tjes en verloofden omhelsden de spelers, toen
zij uit hun wagen stegen. Er ontstond een
geweldig gedrang, in de wachtkamer hield
de bondskanselier een toespraak. Hij wees
op de bijzonder groote prestaties van het
team, waarmede zij in heel de wereld be
wondering voor Oostenrijk verwekt hebben
en hij dankte de spelers uit naam "au de
Oostenrijksche regeering. Verschillende an
dere sprekers voerden nog het woord. Er was
intusschen een heftige beweging in de
mensc'aenmenie'te gekomen. Politie-agenten
moesten énkele groepen terugdringm. En
daarbij wist zij het publiek en de voetballers
niet goed uit elkaar te houden en zoo ge
beurde het, dat een paar van de spelers
opzij werden geduwd.
Eindelijk konden de aevierde voetbalhelden
het station verlaten. Beladen met bloemen
en geschenken traden zij naar buiten. Dui
zenden menschen, die op het plein stonden
te wachten, juichten hen toe. De spelers na
men in drie autobussen plaats en nu trok
men onder het gejubel van de menigte dooi
de Mariahilfersstrasse naar de binnenstad.
Niet minder dan tweehonderdvijftig politie
agenten hadden op en voor het station voor
het handhaven van de orde gezorgd. Agenten
te paard draafden als een eere-wacht voor
en naast en achter de autobussen. Opgetogen
sportliefhebbers liepen zoo hard zij maar
konden met de autos mede, sprongen op de
treeplanken en ging achter aan de stangen
van de wagens hangen. Aan beide kanten
van de Mariahilferstrasse was het zwart van
de menschen. De politie schatte het aantal
belangstellenden, die on het station en op de
straat stonden opgesteld, op veertigduizend!
De koude en de ijzige wind, die door de
avondlucht woei, waren niet in staat geweest
deze veertigduizend thuis te houden.
In onzen tegenwoordigen tijd zijn bijzonde
re prestaties op het gebied van sport
meer en m.eer propagandamiddelen van de
diverse volkeren geworden. De Oostenrijkers
weten clan ook, dat zij veel meer aan hun
uitstekende sportcapaciteiten te danken
hebben dan aan menigen politicus. En de
Oostenrijksche regeering wil zich dan ook
erkentelijk toonen en daarom zal Herr Hugo
Meisl, de voetbalbondskapitein, onder wiens
leiding het team naar Londen en naar Brus-'
sel is getogen het gouden kruis van ver
dienste van de republiek krijgen.
En niet allen deze „generalissimus", maar
ook de spelers zelf zullen gedecoreerd wor
den. Zij zullen hun borst met het zilveren'
kruis van de republiek mogen versieren, het
geen in rang gelijk staat met een ridderkruis.
En nóg meer zal voor de spiers gedaan
worden. Het blijkt, dat acht van de elf hél
den van het „Wonder-team" ten gevolge van
de algemeen heerschende economische crisis
werkloos zijn. Hiden is er het best aan toe,
Hij is een zelfstandig man; hij houdt er een
broodbakkerij op na en juist omdat hij zulk
een beroemd speler is en hij op ieder zulk
een prettigen indruk maakt, heeft hij veel
klandizie. Men zegt, dat alle vrouwen en
meisjes uit de buurt het liefst bij hem
koppen en dan zij, ook wanneer zij wat ver
der weg wonen, er graag eèn paar straten'
voor over hebben om misschien het geluk te
hebben hem persoonlijk achter de toonbank
te zien met een Maurice Chevalier-glim-
lach natuurlijk! en een paar woordjes
met hem te wisselen. Over het weer en over
de slechte tijdsomstandigheden en over de
voetballerij! De bakvisschen en de nog niet
in het huwelijksbootje gestapte, ietwat
oudere, jongedames vinden het wat jammer,
dat hij niet meer „zu haben" is. Want Hiden
is getrouwd. De speler Nausch heeft ook
een betrekking. Hij is wat dichter bij zijn
voetbalvak gebleven, want hij is secretaris
van de voetbalclub „Austra". En Rainer heeft
een betrekking in een pakhuis, waarbij hij
steeds in de gelegenheid is de kracht van
zijn spieren te meten.
Gschweidl is vroeger beambte in een par
ticuliere onderneming geweest, Schuil was
chauffeur en Vogl bekleedde hetzelfde be
roep. Gall was vroeger zadelmaker, Wesselik
kapper, Sindelar slotemaker, Zischek werk
man en Sesta was smid. De regeering wil er
nu voor zorgen, dat de nieuw te benoemen
ridders zonder uitzondering een betrekking
zullen krijgen. Waarschijnlijk zelfs een rijks
betrekking. Hetgeen niet te verwerpen is.
Want aan zoo'n rijksbetrekking is later even
tueel pensioen verbonden en met de andere
beroepen is het tegenwoordig in. veel .gevallen
niets gedaan. De regeering wil om zoo te
zeggen het blazoen vergulden. Want wat
hebben de jongens aan een ridderorde op
hun borst, wanneer zij niets te eten hebben?
Ook het voetbalverbond ziet dat in. En
niettegenstaande de elf wel niet tegen Enge
land gewonnen hebben, krijgen zij toch elk
de overwinningspremie van vijfhonderd
schillingen.
VOETBAL.
IJ. F. C.-NIEUWS.
Vastgesteld op 17 Dec.:
Kennemerland 2-TJ.F.C. 2 aanvang 2.30
uur.
Zaterdag zal bovengenoemde wedstrijd aan
den Vergierdeweg plaats vinden. De vorige
week ging deze wedstrijd wegens hardheid
van het terrein niet door.
De stand van beide elftallen is:
gesp. gew. gelijk verl. pnt. v. t
I. F. C. II 6 4 0 2 8 2411
Kenn. EC 4 3 0 1 6 117
BUITEN DE COMPETITIE.
IJ. F. C. 3—R. V. A.
Aanvang 2,30 uur.
Op het Olympia-terrein speelt het derde
elftal een wedsctrijd tegen Rijksvischhal-
personeel, wat zeker een goede oefen-wed
strijd zal zijn.
TWEEDE KERSTDAG.
IJ. F. C. I—A. R. C. I, 2 uur.
IJ. F. C. II—A. R. C. II, 2 uur.
2e Kerstdag krijgen de IJ.F.C.'ers A. R. C.
van Alfen aan den Rijn op bezoek.
A. R. C. I beschikt dit jaar over een goed
elftal,
Zij bezet ongeslagen de bovenste plaats.
Het is dan ook zoo goed als zeker, dat zij
dit jaar het kampioenschap der Z.V.B. be
halen zal.
ZATERDAGMIDDAG-COMPETITIE.
Voor a.s. Zaterdag is slechts één wedstrijd
vastgesteld, n.l.
Af deeling B:
Frigo—Tramvogels 2.
De competitie wordt hierna stilgezet tot
14 Januari 1933.
R. C. II.FEIJENOORD.
Voor de belangrijke match tusschen Feijen-
oord en R.C.H. verschijnt laatstgenoemd elf
tal als volgt:
Kos,
Krom, Prevost Sr.,
iGeutskens, Ruis, Prevost Jr.
Hanse, Haukes, Verkerk, Smit, Martin.
V. V. A. 2—R. C. II. 2.
De R.C.H.-reserves verschijnen in de vol
gende opstelling:
Schuurman,
v. Thiel, Kaestner,
Hessels, Joh. Berg, C. v. Eek,
v. d. Werve, Kok, Ruygrok, G. v. d. Mey de Bie
K. Meyer
R.C.H.-VETERANEN—FE YENOORD-
VETERANEN
Als voorwedstrijd begint Zondag 12 uur
een ontmoeting tusschen de veteranen van
Feijenoord en C. H.
SCHOTEN—OOSTERPARK.
A.s. Zondag speelt Schoten op haar ter
rein aan den Vergierdeweg den return
wedstrijd tegen het Amsterdamsche Ooster
park. Het Schotel-elftal verschijnt als
volgt:
Hoff.
Oorthuis, Steenbergen,
Rootlieb, Van Boon, Koeleman,
v. Putten, Slot, de Goede, Maas, Hetem,
H. F. C .2—E. D. O. 2
Het E.D.O.-eftal gomt als volgt uit:
De Waard,'
J. Steffens, v. Weeren,
Cal-land, C. Zan.dstra, J. Koene,
C. Bruin, v. Geemen, H. Bruin. H. Koene,
Schoemacher.
DAMMEN.
HOOFDKLASSE NEDERL. DAMBOND
DISTRICT NOORD-HOLLAND.
DE HAARL. DAMCLUB BEHAALT HET
AFDEELINGS-CLUBKAMPIOENSCHAP.
De hoofdklasse-competitie District Noord-
Holland is thans geheel geëindigd. Zooals
wel te verwachten was, behaalde de Haarl,
Damclub met vlag en wimpel het afdeelings-
clubkampioenschap, De eindstand luidt:
gesp.gew.verl.v.-t.pt.
Haarlemsche Damclub 4 4 0 5618 8
Damclub Haarlem 4 2 2 3842 4
Damclub IJmuiden 4 2 2 2846 4
Damclub Zaandam 4 1 3 4139 2
Damclub Worm-er 4 1 3 3149 2
Bij beschouwing van bovenstaande rang
lijst valt dadelijk op, dat het hoofdklasse-team
der Haarl. Damclub voor dit district veel te
sterk i's. Dit tiental won dan ook alle wed
strijden en verloor van de totaal veertig ge
speelde partijen slechts.... één. Deze eene
partij werd bovendien nog verloren door een
invaller.
De Haarlemsche Damclub zal nu om het
gewestelijk clubkampioenschap twee wedstrij
den spelen tegen den kampioen van het dis
trict Amsterdam, de damvereenigi'ng' „Gezellig
Samenzijn' De winnaar hiervan komt uit in
den eindstrijd om het hoofdklasse clubkam
pioenschap van Nederland.
MASSAKAMP DAMCLUB „IJMUIDEN..—
„HAARL. DAMCLUB".
De afgebroken partij uit bovengenoemden
wedstrijd werd als volgt arbitrair beslist:
Bord no. Damclub IJmuidenHaarl. Damclub
Voorloopige uitslag 2321
8. H. Schaap—H. van Lunenburg Jr. 11
Totaal 24—22
De Damclub IJmuiden legde hierdoor voor
een jaar beslag op den wisselprijs.
COMPETITIE NED. DAMBOND.
District Noord-Holland.
Voor de 1ste klasse competitie van de Ned.
Dambond (district Noord-Holland), speelde
te Haarlem de Damclub Haarlem n tegen
de Haarlemsche Damclub II.
De uitslag luidt als volgt:
Damclub Haarlem HHaarl. Damclub II.
W. van DaalenJ. van Looij 20
J. LycklemaJ. Poppen 11
D. A. van AbsW. van Pelt 20
P; van WamelH. van Lunenburg Jr. 0-
J. P. Exel Jr^J. Balk 1—1
A1. M. Bérghuys—J. Wielénga 0-
J. SingelingJ. M. A. Minderhoud 0-
C. DikkeboomA. -Kiel 0-
R. C. Broekmeijer—Th. Wesselman 11
J. van LeeuwenW. J. A. Matla 11
Totaal 812
HEDENAVOND BEVERWIJK I—IJMUIDEN II
Voor de competitie 2e klas zal hedenavond
in café Bellevue te Beverwijk bovengenoem
de wedstrijd gespeeld worden voor de com
petitie N.D.B.
De opstelling is als volgt:
Bord 1. P. Lijthe, 2. H. Schaap, 3. D. Ott 4.
A. Post. 5. L. Koetsier. 6. A. Kraai. 7. P. v. d.
Velde. 8. P. de Boer, 9. C. Bais, 10. A.
Schager. Reserven: v. Buuren, de Beurs en
Vrijhof.
Vertrek precies 7 uur Willemsplein (Dienst-
bus). De stand is momenteel:
Gesp. Gew. Gel. Verl. Pt.
Namen.
H. D. C. II
IJmuiden II
Castricum II
Haarlem II
Zaandam II
Helder I -
Beverwijk I
PAARDENSPORT
HAARLEMSCHE MANèGE.
De vereeniging „De Haarlemsche Manége1
zal a.s. Zaterdagmiddag een jachtrit met hin
dernissen houden. Er zullen hindernissen ge
plaatst worden in de Van Haemstedelaan m
op het strand te Zandvoort .tusschen. het
Kurhaus en het einde van, den Bloemendaal
schen Zeeweg.
HANDBAL.
COMPETITIE KENNEMER TURNKRING
Zondag 18 December worden gespeeld:
Dames: Rapiditas '31 IIB.G.V. I.
Heeren: Concordia IT. V. S. I
2en Kerstdag 26 December.
Dames: Rapiditas '31 I—Concordia I.
Heeren: Rapiditas ,'31 I—Concordia II.
Zondag 1 Januari: Geen wedstrijden.
De wedstrijden worden gespeeld op het Ge
meentelijk speelveld, aan de Kleverlaan.
HET PROGRAMA VOOR ZONDAG.
RAPIDITAS II—B. G. V. (Bloemendaal).
(Dames)
Te 10.45 uur zullen de Rapiditas-reserves
de Bloem endaal-dames- op het Gemeentelijk
Speelterrein aan de Kleverlaan ontvangen.
Een aardige wedstrijd mag hier worden ver
wacht.
RAPIDITAS I—CONCORDIA.
(Vriendschappelijk)
Eveneens te 10.45 uur speelt het eerste Ra-
piditas-dameselftal Zondag a.s. tegen Con
cordia.
CONCORD LAT. V- S. (Santpoort).
(Heeren)
Te 9.15 uur zal T.V.S. het eens probeeren
tegen Concordia I: Vermoedelijk zullen de
Haarlemmers de beide punten wel thuis hou
den, al zal het hun niet meevallen tegen de
nieuwelingen.
HONKBAL
VERGADERING NED. IIONKBALBQND.
In het Parkhotel te Amsterdam hield de
N. H. B. een vergadering, voornamelijk ter
behandeling van de door de heeren Sok en
Kuling uitgebrachte verslagen betreffende
Bondseompetitie, Haarlemsche Honkbalcom
petitie, Schoolsportcommissie voor Honkbal
en wedstrijden voor schoolnegentallen in N.-
Holland. Zonder noemenswaardige opmerkin
gen werden alle verslagen goedgekeurd. Daar
na werd begonnen aan de door een commis
sie voorbereide wijziging van het wedstrijd
reglement. De meest ingrijpende voorstellen
werden verworpen of ingetrokken, zoodat per
slot van rekening slechts kleine dingen wer
den gewijzigd.
Door den voorzitter, den heer Bleesing,
werden de kampioensdiploma's uitgereikt. De
afgevaardigde van Blauw Wit en V.V.G.A.
name nhet diploma in ontvangst als eerste
klasse kampioenen, afgevaardigden van
Haarlem en H. H, C. voor de tweede klasse.
HONKBALCLUB HAARLEM.
De Woensdagavond in het gebouw „De Nij
verheid" gehouden vergadering van de Honk
balclub „Haarlem" was vrij goed bezocht.
Na behandeling van de verslagen der com
petitie van den N. H. B., de Haarlemsche
Honkbalcompetitie, de Schoolsportcommissie
voor Honkbal te Amsterdam en de wedstrij
den voor schoolnegentallen in Noord-Holland
werden als afgevaardigden naar de vergade
ring van den N. H. B. aangewezen de heeren
Veenhof, Vrugt en Van der Putten. In ver
band met het tienjarig bestaan in 1933 wer
den plannen voor een feestelijke viering ont
worpen. Ter uitwerking werd een commissie
van drie leden benoemd.
POSTDUIVEN.
TENTOONSTELLING HAARL. POSTDUIVEN-
BOND.
Bovengenoemde bond houdt a.s. Zaterdag
17 en Zondag 18 December haar j aarlijksche
tentoonstelling in het gebouw „Caecilia" aan
de Jansstraat. Ee» zeer mooie collectie van
ongeveer 350 stuks is ingeschreven, waarvoor
diverse mooie eereprijzen zijn uitgeloofd.
Als keunneesters treden op de heeren P. J.
v. Daalen en J. H. van den Broeke, beiden uit
Haarlem. De werglooze liefhebbers, aangeslo
ten bij den Haarl. Bond, hebben toegang op
vertoon van hun stempelkaart en tegen be
taling van drie cent belasting.
HAARL. VOUWBOOT VEREEN.
„DE DOORDRIJVERS".
Woensdagavond 21 December houden „De
Doordrijvers" afd. Haarlem der Alg. Ned.
Vouwboot Ver." hun tweede winterbij een-
komst.
Het programma omvat o.m.: causerie met
lichtbeelden over kampeeren, in het bijzonder
per vouwboot, door den heer J. Vader; een
bespreking van werkjes over vouwboot-sport,
door Ir. H. v. Tongeren, en een causerie met
lichtbeelden over het Panama-Kanaal, door
den heer H. Polak.
WATERSPORT.
ZEIL- EN KANOSPORT.
Zaterdagavond organiseeren de watersport-
vereenigingen de H. Z. V. en H. K. V. een
feestavond in een der zalen van het Con
certgebouw. Enkele tooneelstukjes, zang en
verrassingen zullen het programma vormen.
UITSPRAKEN.
Diefstallen te: Zaandam.
Een 21-jarig Amsterdammer heeft op 3
Oct. in Zaandam een rijwiel gestolen. Tegen
hem had de officier voor de rechtbank 5
maanden gevangenisstraf met aftrek ge-
ëischt. De Rechtbank veroordeelde hein
heden tot 4 maanden gevangenisstraf met
aftrek.
Heemskerk.
Op 6 Oct. zou een jong vischventer uit
IJmuiden zich in Heemskerk vergrepen heb
ben aan 8 gulden, die hem niet toebehoor
den. Hij zou ze uit een doosje in een kamer
weggehaald hebben. Voor de rechtbank
eischte- de officier 10 maanden gevangenis
straf met aftrek,
De Rechtbank vonniste hem tot 6 maan
den gevangenisstraf met aftrek.
Alkemade.
Een ruit in een woning in Alkemade is op
13 Dec. 1931 stukgedrukt, waardoor een on
genood e gast zich toegang verschaft heeft tot
een woning, waaruit hij 35 stal.
De dader heeft terechtgestaan en hoorde
een gevangenisstraf van 9 maanden met
aftrek tegen zich eischen.
Heden uitspraak doende veroordeelde de
Rechtbank verdachte tot 4 maanden gevan
genisstraf met aftrek.
Diefstal en inbraak tc Lisse.
Tegen een 22-jarig los werkman, die heeft
ingebroken en een mandflesch brandewijn
gestolen heeft, en later in Lisse een tam
konijn doodde en daar een poging tot in
braak deed, was voor de rechtbank een jaar
gevangenisstraf geëischt met aftrek.
De Rechtbank besliste, dat een reclassee-
ringsrapport zal worden ongemaakt, om te
onderzoeken of het mogelijk is, dat verdachte
wordt veroordeeld tot een gecombineerde
voorwaardelijke en onvoorwaardelijke straf.
leest U reeds een ochtendblad?
Neem er dan
IJMUmER COURANT
als avondblad bij.
Leeren Jekkers, Bruin en Zwart
Nappat19 50, f24 90
Dames leeren Mantels, alle kleuren f28.50
Handschoenen vanaff 0.75
Regenpijpen vanat. i f 1.95 fij
24 BARTE LJ ORIS ST R A AT 24
TELEFOON 13439 JACK MORRIS
Winterprijzen
n pleet met terugtraprem, bag,-
iger, bel, achterlicht, riemen,
verder eerste klas uitgerust, met
3 jaar schriftelijke garantie
Profileert Itiorvan
ALLEEN BIJ'
Omdat U bij ons KWALITEIT koopt, die aan den
spits staat en wij U die verkoopen tegen den
laagst mogelijken prijs.
Koopt uitsluitend het beste. Het is altijd nog
bewezen het voordeeligst te zijn.
SWIER'S SCHOENEN zijn de beste, de mooiste en
passen heerlijk.
Kent gij onze SCHOEN-REPARATIE?
Uw schoenen worden met den meesten zorg
gemaakt.
MEER DAN
WAARONDER: BALATUM
FELTEX
STRAGULA
LINOLEUM
RUIMEN WIJ OP
TEGEN STERK VERLAAGDEN PRIJS
200
COUPONS PYJAMA FLANEL, 7 EL 98 ets.
KJ JL JL D
KANAALSTRAAT 63-65 - IJMUIDEN
NEDERLANDSCHE
VRUCHTENWIJN
FABRIKAAT WOLDRING
IDEMA - GRONINGEN
