DE BILT.
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
UMUIDER COURANT
DONDERDAC 29 DECEMBER 1932.
Schip
Van
Verm,
aankomst
Laetste bericht
Ariadne
Midd. Zee
12 Jan.
2 5 Dec. van Tunis
Asien
Stratoni
21 Dec. van Malta.
Boskoop
Chili
23 Dec. te Liverpool.
Britsum
Rosario
11 Jan.
28 Dec. v. Fern. Noronha
Baarn
Chili
22 Dec. van Valparaiso.
British Sergeant
Abadan
25 Dec. van Perim
Bacchus
Midd. Zee
19 Jan.
27 Dec. van Livorno
Barneveld
Hamburg
29 Dec.
28 Dec. vertrokken.
Dion. Stathatos
B. Aires
3 Jan.
1 Dec. van Montevideo.
Dayrose
Villa Constitucion
9 Jan.
7 Dec. vertrokken
Dorine
Casablanca
26 Dec. vertrokken
Eurybates
Ned. Indie
9 Jan.
25 Dec. van Port Said
Hamburg
28 Dec.
27 Dec, vertrokken.
Erato
Oporto
heden
24 Dec. van Vigo.
Japan
5 Jan.
26 Dec. van Marseille
Bourgas
2 Jan.
28 Dec. te Antwerpen.
Graig
Buenos Aires
16 Jan.
14 Dec. vertrokken.
Gotaland
Constantza
2 Jan.
15 Dec. vertrokken
Helder
Chili
7 Jan.
20 Dec. van Curacao.
R. L. Hague
Talara
14 Dec. van Colon.
Ionia
"V. Indië
31 Dec.
10 Dec. van Pto. Barrios.
Ioannis Goulandris
Buenos Aires
22 Jan.
19 Dec. v. Concepcion
Joh. v. Oldenbarneveld
Ned.-Indië
10 Jan.
26 Dec. van Perim
Juno
Hamburg
29 Jan
28 Dec. vertrokken.
Kennemerland
Santa Fé
aan den grond
-W Indië
7 Jan.
22 Dec. van Trinidad
Kurmark
Ned.-Indië
19 Jan.
24 Dec. van Colombo.
Leonidas II
Buenos Aires
28 Dec.
21 Dec. van Teneriffe
Luneburg
Ned.-Indië
10 Febr.
20 Dec. van Macassar
Langleemere
Santa Fc
24 Jan.
24 Dec. vertrokken
Magdalena
West-Indië
16 Jan.
28 Dec. van Cristobal.
Macedonia
Galatz
25 Dec. te Stamboul
Merope
Valencia
5 Jan.
24 Dec. van Cadix.
Me nes
Ned.-Indië
16 Febr.
22 Dec. te Macassar
Maaskerk
Hamburg
29 Dec.
28 Dec. vertrokken.
Maasland
Rosario
in lading
Margot
Montevideo.
in lading
Nyland
Bvaila
30 Dec.
24 Dec. van Gibraltar
Nadja
Kragero
31 Dec.-
in lading
N. C. Monberg
Gdynia
heden
23 Dec. vertrokken.
Oranje-Nassau
West-Indië
3 Jan.
25 Dec. van Madeira.
Orion
West-Indië
7 Jan.
17 Dec. v. Pto. Barrios
Orestes
Bourgas
8 Febr.
27 Dec. van Constantza
Orania
Buenos-Aires
14 Jan.
27 Dec. van Rio Janeiro
Orpheus
Stettin
heden
24 Dec. vertrokken
Puszta
Brail a
29 Dec.
28 Dec. van Rouaan.
Ned.-Indië
he-den
27 Dec. te Londen.
Polvphemus
Ned. Indië
3 Jan.
23 Dec. van Port Said
Peebles
Rosario
6 Jan.
5 Dec. vertrokken.
Poseidon
West-Indië
27 Dec. te Londen.
Parkhaven
Rosario
9 Jan.
20 Dec. v. Fern Noronha
Poelau Bras
Ned.-Indië
28 Jan.
28 Dec. van Batavia.
Hernösand
29 Dec.
23 Dec. vertrokken.
P. L. M. 20
Huelva
in lading...
Ruhr
Ned.-Indië
3 Jan.
27 Dec. van Marseille.
Reggestvoom
West-Afrika
9 Jan.
25 Dec. van Monrovia.
Robur IV
Gdynia
heden
23 Dec. vertrokken.
Ned.-Indië
10 Jan.
23 Dec. van Perim.
Ned.-Indië
2? Jan.
25 Dec. van Bel a wan
Sorland
Tunis
1 Jan.
21 Dec. vertrokken
Tabian
Ned. Indië
5 Jan.
27 Dec. van Genua.
Tarakan
Ned. Indië
10 Jan.
20 Dec. van Sabang.
Triton
Savona
30 Dec.
27 Dec. te Rotterdam.
Truth
Sfax
1 Jan.
26 Dec. van Gibraltar.
Ulysses
Bourgas
1 Jan.
24 Dec. van Gibraltar.
Waterland
Buenos Aires
30 Dec.
24 Dec. van Las Palmas.
Visscher shaven
Hoogovens Fr. s.s.
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART.
te IJM'JJDFN aangekomen schepen.
Ned. s.s. G. K. v. Hogendorp Lowestoft
Danae
Caen
haring
erts
RADIOVERBINDING MET SCHEPEN.
De volgende schepen zijn Donderdag 29
December 1932 in radio-telegrafische ver
binding met het kuststation Scheveningen-
Radio.
Baloeran, Barentsz. Dempo, Flandria, Joh.
v. Oldenbarnevelt, Kota Agoeng, Kota Baroe,
Kota Pinang. Mam. v. St. Aldegonde.
Orania, Oranje Nassau, Poelau Telia, Van
Rensselaer, Sibajak, Van Spilbergen, Sta
tendam.
Aangekomen:
28 December:
Embla ss Stockholm.
Ella Halm ss Stocka.
Vesta ss Lissabon.
Nieuwendam ms Fawley.
N. C. Monberg ss Gdynia.
29 Decehiber:
Afroessa ss Marianopel.
Rijnstroom, ss Leith.
Venersborg ss Rotterdam.
Erato ss Vigo.
Poelau Laut ms Batavia.
Brunla ss Oslo.
Ylysses ss Algiers.
Vertrokken:
28 December:
Shenandoth ss Port Arthur.
Ertsaanvoer.
Het Fransche stoomschip Danae is hier van
Caen aangekomen met een lading erts voor
de Hoogovens.
Malkah ms Koningsbergen.
Vliestroom ss Huil.
Lingestroom ss Londen.
Edvard ss Emden.
Rhein ss Hamburg.
Flandria ss Rotterdam.
Nereus ss Kopenhagen.
Danae ss Rotterdam.
Confidenza ss Vlissingen.
29 December:
Hebe ss Hamburg.
Venersborg ss Westervik.
Haring uit Engeland.
De motorlogger KW 110 Gijsbrecht Karei
van Hogendorp is tijdelijk in de vaart ge
bracht als vrachtlogger. Het schip kwam in
middels van Lowestoft hier aan met een la
ding versche haring.
Weer in de vaart.
Het Duitsche stoomschip Espana, dat zeer
langen tijd in Hamburg heeft stilgelegen, is
weer in de vaart gebracht. Het stoomschip
wordt binnen enkele dagen hier binnen ver
wacht om in den gecombineerden dienst met
den Kon. Holl. Lloyd voor- Zuid-Amerika te
laden.
DENEMARKEN.
Noordzee. Lichtschip „Horns Rev". O.M.S.
tijdelijk uit dienst.
Ligging: 55 gr. 34' Nb en 7 gr. 20' El. Het
O.M.S. van het lichtschip „Horns Rev" is tot
nader bericht uit dienst.
DUITSCHE AANVOER IN ABERDEEN.
Verleden jaar werd door Duitsche stoom
trawlers in Aberdeen aangevoerd 33000 ton
versche zeevisch, welke hoeveelheid dit jaar
niet meer dan 27,000 ton wordt geschat, of
ongeveer de helft van het maximum in de
goede jaren.
HET SCHEEPSONGELUK BIJ RÜGEN.
AMSTERDAM, 28 December. Zooals wij
gemeld hebben, is tijdens stormachtig weer
schipper S. Weynhold van de Nederlandsche
tjalk „Watergeus" op de Oostzee overboord
geslagen en verdronken.
Naar wij nader vernemen behoort de
„Watergeus" thuis te Delfzijl. Schipper Weyn
hold had het schip in eigen beheer; onge
veer drie weken geleden had de scheeps
makelaar E. Wagenborg in genoemde ge
meente het schip bevracht met een lading
voor Kopenhagen. Te Kopenhagen was het
schip opnieuw bevracht met een lading voor
Berlijn en het is op deze reis geweest, dat
zich het droevig ongeval heeft voorgedaan.
De „Watergeus" is, naar gemeld, door de
vrouw van den verdronkene en een jongen
matroos behouden te Swinemuende binnen
gebracht.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.20—f 1
Griet per 50 K.G. f 35—f 17
Tongen per K.G. f 1.20—f 0.65
Groote schol per 50 K.G. f 18.50f 17.
Middelschol per 50 K.G. f 23—f 19
Zetsch'ol per 50 K.G. f 24f 19
Kleine schol per 50 K.G. f 27f 8
Schar per 50 K.G. f 16—f 5.10
Rog per 20 stuks f 23f 13
Vleet per stuk f 1.35f 1.07
Pieterman en poon per 50 K.G. f 8f 7
Groote schelviseh per 50 K.G. f 37f30
Middelschelvisch per 50 K.G. f 32f 24
Kleine imddelschelvisch per 50 K.G. f 30
f 15.10.
Kleine schelviseh per 50 K.G. f 18f 4.10
Kabeljauw per 125 K.G. f 37—f 19
Gullen per 50 K.G. f 8.50—f 2
Leng per stuk f 1.20f 0.63
Heilbot per K.G. f 0.90—f 0.50
Wijting per 50 K.G. f 4.90—f 1.20
Koolvisch per stuk f 0.30f 0.05
Groote hake p. kist 125 K.G. f 116f 112.
Middel hake per kist 125 K.G. f 116—f 112.
Klein middel hake per kist 50 K.G. f 41
f 38,
Kleine hake per kist 50 K.G. f 3L—f 16.50
NAGEKOMEN BESOMMINGEN VAN
GISTEREN:
Rotterdam IJm. 112 340 manden 3500.
Corrie IJm. 21 330 manden 2400.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
HC 70 430 manden 3500.
Tarana Ro. 22 330 manden 4000.
Ewalt IJm. 48 300 manden 2300.
Clasina Luther IJm. 59 370 manden 2300.
Vios ni IJm. 1 75 manden 1700.
Neptunus IJm. 87 105 manden 2500.
Oostzee IJm. 147 85 manden 1900.
Knikker IJm. 4 260 manden 1700.
Erica IJm. 384 445 manden 2100.
de Hoop IJm. 46 430 manden 2100.
Julie Streiff IJm. 159 80 manden 1400.
Zeeleeuw IJm. 29 80 manden 1800.
Emma IJm. 177 150 manden 1300.
Bruinvisch IJm. 97 85 manden f 1400.
BeugerVI. 114 1090.
DE CONTRACTACTIE IN HET
VISSCHERIJBEDRIJF.
Het bestuur van de IJmuider Federatie
heeft het volgende schrijven gezonden aan
het bestuur der Reedersvereeniging:
Wij ontvingen uw schrijven dd. 27 Decem
ber jl. en moeten nogmaals ontkennen, dat
de door ons gestelde voorwaarden „met el
kander een onmogelijken eisch vormen".
Dit is ten eerste in strijd met de uitlating
van uwen voorzitter, den heer Polderman,
tijdens de laatste conferentie, nl.: „Indien u
anderhalf jaar eerder waart gekomen, wa
ren wij het binnen vijf minuten eens ge
weest".
Hieruit volgt dat de heer Polderman onze
voorstellen allerminst een „onmogelijke eisch'
vond en deze wel degelijk doorvoerbaar
achtte.
Deze voorstellen zijn:
le. handhaving van de bestaande loon-
arbeidsvoorwaarden. door herafsluiting voor
ten minste één jaar van de oude contracten:
2e. het terzelfde tijd afsluiten van een 9
maanden durende "bijzondere overeenkomst,
waarbij bepaalde onderdeelen van die con
tracten geheel of gedeeltelijk buiten wer
king worden gesteld, zoolang het aantal in
de vaart zijnde schepen niet daalt beneden
een nader overeen te komen minimum.
3e. Na afloop van deze negen maanden tre
den de bestaande contracten weer in wer
king, tenzij vóór dat moment tot een nieuwe
.bijzondere overeenkomst" werd besloten.
Er is geen sprake van dat wij, ongeacht
hoe het gaat, tot iederen prijs een bepaald
aantal booten in de vaart willen houden.
Maar de hulp, die onze organisatie bereid is
te verleenen, zal alleen dan worden verleend
voor zoover dat onderling overeengekomen
aantal booten in de vaart is.
De reeders blijven dus hoe verkeerd wij
dat ook op zich zelf mogen vinden vol
maakt vrij, althans even vrij als nu het ge
val is, hun booten al dan niet naar zee te
sturen. Daarbij -gelden als; normaal de be
staande loon- en arbeidsvoorwaarden. Willen
de Reeders gebruik maken van de door - de
verschillende groepen van arbeiders aange
boden hulp, omschreven in de hierboven be
doelde „bijzondere overeenkomst", dan zal
dat kunnen door het onderling vastgestelde
aantal booten in de vaart te brengen.
Voor het zonder meer prijs geven van dee-
len van de loon- en arbeidsvoorwaarden zijn
wij niet bereid,, wel voor het tijdelijk verlee
nen van hulp als daar verzekering van werk
gelegenheid tegenover staat.
Het onderling overeen te komen aantal boo
ten, waarbij de tijdelijke concessies in wer
king treden, moet zoo zijn gesteld, dat dit
aantal met medewerking van de nevenbe-
drijven en zoo mogelijk van Rijk en Gemeen
ten ondanks de crisis in de. vaart te hou
den is Het groote belang dat al deze instan
ties hebben bij het in de vaart brengen en
houden van een groöter aantal booten maakt
dat wij zeker ook op hunne medewerking
mogen rekenen
Zouden wij ons daarin vergissen, zouden
noch de Reeders, noch de Werkgevers in de
nevenbedrijven, noch Rijk en Gemeenten be
reid zijn hier hulp te verleenen, dan kan
men deze hulp moeilijk van ons verlangen.
Wij geven u nogmaals ernstig in overwe
ging deze. gedachte met ons te bespreken als
zijnde volkomen reëel en liggende binnen de
grenzen van het mogelijke.
Wij verzoeken u ons uw antwoord te willen
doen toekomen vóór Donderdagavond 8 uur,
aangezien dan ons Centraal Bestuur met het
Vakgroepbestuur der Zeelieden vergaderen
zal ter vaststelling van ons definitieve advies
aan de op 2 Januari te houden algemeene
ledenvergadering.
WINKELSLUITING OP NIEUWJAARSDAG.
In verband met de omstandigheid, dat 1
Januari 1933 op Zondag valt, mogen winkels,
waar uitsluitend of in hoofdzaak brood, ban
ket, suikerwerk en chocolade wordt ver
kocht en bloemenwinkels dien dag van 5 uur
v.m. tot 8 uur n.m. voor het publiek geopend
zijn. (Art. 4, le lid a en b der Winkelsluitings
wet)
BEVERWIJK
DE HEER G. SCHELTEMA
GAAT HEEN.
Met ingang van 1 Januari is op zijn ver
zoek eervol ontslagen uit 's-Rijks dienst de
heer G. Scheltema, ontvanger der directe
belastingen en accijnzen te Beverwijk.
HET TREKKEN VAN
BLOEMBOLLEN.
In den loop der laatste jaren heeft de
bloembollencultuur in Kennemerland een
groote uitbreiding ondergaan. Dit werd ten
deele veroorzaakt door de omstandigheid, dat
de Kennemer geestgronden zich voor het
telen van bloembollen zeer goed leenen, an
derdeels moet de vlucht van de bloembollen
cultuur worden toegeschreven aan de minder
goede resultaten, welke de groententeelt in
den vollen grond jaar in jaar uit opleverde.
Voor zoover dé tuinders hun bedrijven niet
gingen specialiseeren op de teelt van groen
ten en fruit in kassen en warenhuizen, be
stemden zij een belangrijk deel van hun teelt
gronden voor de bloembollencultuur. Het een
en ander is voortgevloeid, dat het trekken
van bloembollen in kassen in ruime mate
werd toegepast, waarbij het er op aan kwam
de bloemen te vervroegen, omdat als de
bloemen vóór den normalen bloeitijd aan de
veiling worden verhandeld zij gretig aftrek
vinden en met goede prijzen betaald worden.
Reeds in den vorigen winter werden pogingen
aangewend, om door een voorafgaand koel-
proces de bloemen in het bijzonder tulpen en
narcissen, nog vroeger in bloei te krijgen.
Dit systeem dat eigendom is van de firma
De Weyervan Buggenum, die daarop voor
zeven Europeesche landen patent verwierven,
heeft tot grondslag, dat bloembollen, welke
In den vollen grond onder een bepaalde, con
stante temperatuur worden gebracht, zich
uitstekend leenen voor het trekken van bloe
men. Deze temperatuur wist men te verkrij
gen door in den grond een buizenstelsel
aan te brengen, waarin onafgebroken water
op een temperatuur van tien graden C. circu
leert. Daardoor wordt de kweeker onafhan
kelijk van de schommelingen in de tempe
ratuur. Men heeft daarmede kans gezien
a. h. w. den winter te vervroegen en in den
winter daarentegen den grond te verwar
men. De bollen worden onmiddellijk na het
rooien in den koelakker geplant en. in het
begin van de maand December naar de
warme kas overgebracht. De eerste proeven
leidden niet tot het resultaat, dat men zich
daarvan voorstelde, doch dezen winter wer
den de verwachtingen overtroffen. Reeds in
de eerste helft van deze maand konden
bloeiende Copland-tulpen worden afgeleverd,
d.i. vijf weken vroeger dan normaal. Ook de
„Prins van Oostenrijk" staat in vollen bloei.
Van de narcissen-soorten waren het de Lau
rens Coster, Cromwell, Cervantes e.d„ die een
maand vervroegd werden.
De bloemen zijn van uitstekende kwaliteit.
De verdiensten van het koelsysteem der fir
ma De Weyer en Van Buggenum werden op
de jongste keuring in het Krelagehuis of
ficieel erkend. Een zending Copland en Prins
van Oostenrijk-tulpen, alsmede een partijtje
narcissen „Cromwell", welké bloemen slechts
ter opluistering waren gezonden, werden in
de keuring opgenomen. De firma De Weyer-
Van Buggenum verwierf daarbij de gouden
medaille, zijnde dé hoogste onderscheiding,
voor deze buitengewone prestatie en voor de
kwaliteit der bloemen.
Van de zijde der deskundigen wordt groote
belangstelling aan den dag gelegd voor het
nieuwe systeem, dat nog vele mogelijkheden
voor de toekomst in zich verborgen houdt.
Zöo koestert men ook groote verwachtingen
van een volgend jaar te ondernemen po
ging om anemonen en irissen vroeger tot
bloei te brengen.
VELSEN
OPENSTELLING HULPPOSTKANTOOR.
Nader vernemen wij, dat het hulppost
kantoor alhierop Zaterdag 31 December a.s.
voor den zegelverkoop openblijft van 17 1/2
18 uur.
SPEELTUINVEREENIGING
„KINDERVREUGD".
Het bestuur der Speeltuinvereeniging „Kin
dervreugd" laat geen enkel middel voorbij
gaan om te trachten der vereeniging zoo
sterk mogelijk te maken, opdat de vereeni
ging kan blijven voortgaan op den ingeslagen
weg. Men mag de jeugd van Velsen-N. dan
ook gelukkig prijzen, dat zij een dergelijke
inrichting tot haar beschikking heeft, een
inrichting die door de voortdurende zorgen
van het bestuur niet alleen staande gehou
den kon worden, maar die steeds weer ver
beterd wordt, teneinde de jeugd alles te bie
den wat maar eenigszins voor haar van be
lang en door haar gewenscht wordt.
Naar wij vernemen zal 14 Januari a.s. een
openbare propaganda-avond gehouden wor
den. Verder zal een bazar gehouden worden,
waarvoor de volgende week circulaires huls
aan huis zullen worden verspreid Voor den
zomer staat een groot zomerfeest op het pro
gramma.
De vereeniging verkeert nu het gemeente
lijk subsidie niet meer wordt verstrekt in een
moeilijke positie. Zij. die dus eenigszins ln
staat.zijn hulp te verleenen moeten zulks.niet
achterwege" laten.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Velsen.
brengen ter openbare kennis dat de verzoe
ken van:
1. Sluis' Chemische Fabriek. N.V. te IJmui-
den om vergunning tot het oprichten van
smederij en répara tie werkplaats in het per
ceel Industriestraat no. 32.
2. de Coöperatieve Bakkerij „Aurora" te
IJmuiden, om vergunning tot het uitbreiden
van haar bakkerij aan de Casembrootstraat;
3. J. Gorter te IJmuiden, om vergunning tot
het uitbreiden van zijn broodbakkerij aan de
Snelliusstraat (hoek Kennemerlaan)
door hen zijn toegestaan.
IJMUIDEN
ONTVANGEN KALENDERS.
Wij ontvingen een aantal wandkalenders
voor 1933.
De heer P. J. Klijn, Lagerstraat 47 zond
ons een sierlijke en duidelijke maandkalender
van de Groot-Noordhollandsche van 1845. De
heer C. Visser Hzn., Wijk aan Zeeërweg zond
ons de maandkalender van „De Nederland
sche van 1894 duidelijk en practisch vooral
voor kantoorgebruik. Van het bijkantoor
Haarlem ontvingen wij een maandkalender
van de „Nationale te Rotterdam. „Noord-
Braband" van 1843 verblijdde ons met een
maandkalender met een fraai schild. Het
sigarenmagazijn „De Fazant", Fazantenlaan
39, zond een practische weekkalender. Op het
omslagblaadje wenscht de schenker „goede
zaken in 1933", welken wensch wij hierbij
gaarne reciproceeren.
Albert Heyn geeft ditmaal een artistiek
kwartaal-kalendertje uit, waarvan de vier
schildjes evenzoovele schilderijtjes zijn, die
zeker, wanneer het jaar voorbij is, door
velen uitgeknipt en bewaard zullen worden.
Zooals meestal bij dergelijke kunst-kalenders
wordt het doel wel eens voorbijgestreefd. De
eigenlijke kalender neemt een zeer beschei
den deel van het schild in.
BEWAARSCHOLEN VOLKSONDERWIJS.
In de ledenvergadering van „Volksonder
wijs, werd het bestuursvoorstel, om met in
gang van 1 Januari 1933 de exploitatie dei-
twee openbare bewaarscholen aan de Pres.
Krugerstraat en aan de Casembrootstraat
te aanvaarden, met algemeene stemmen
goedgekeurd.
Plet onderwijs aan deze scholen wordt dus
4 Januari op de gewone wijze voortgezet.
Belanghebbende ouders künnen zich wen
den tot de dames H. de Jong en N. G. Hooij-
schuur, die respectievelijk in IJmuiden—Oost
en in IJmuidenWest met de dagelijksche
leiding zijn belast.
DE POST EN DE NIEUWJAARSDRUKTE.
De Directeur van het Post-, T^egraaf- en
Telefoonkantoor te IJmuiden maakt bekend,
dat in verband met de Nieuwjaarsdrukte op
31 December, 2, 3, 4, 5 en zoo noodig op 6
Januari a.s. de middagbestelling niet zal wor
den uitgevoerd. De stukken voor de busrecht
houders worden op die dagen zooveel zulks
doenlijk is, normaal in de postbussen gestor-
teerd.
Voor zooveel den zegelverkoop betreft
wordt op 31 December de openstelling van
de postinrichtingen in het ressort IJmuiden
uitgebreid als volgt:
Hoofdkantoor 16.0018.00.
Hulpkantoor Velsen 17.3018.00.
Hulpkantoor IJmuiden-Oost 15.0016.00 en
17.30—18.00.
Postagentschappen te Driehuis, Kenne
merlaan en Zeeweg 15.0018.00.
meldt:
Hoogste barometerstand 774.7 m.M. te'
Boedapest.
Laagste barometerstand 731.1 m.M. te
Isafjord.
en voorspelt:
In de haven van Marseille zijn de Fransche stoomboot „Bernardin de St. Pierre'' en de
Spaansche stoomboot Navemarmet elkaarin botsiny rjekomen. Laatstgenoemd schip
kreeg een groot lek en zonk.
Meest matigen Z.O. tot Z.W. wind. Half tot
zwaar bewolkt. Weinig of geen neerslag". Iets
zachter des nachts.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 765m.NI.
(Veranderlijk)
Neiging; Achteruit.
Thermometer
Hoogste gisteren 40 F.
Lagaste heden nacht 32 F.
Hoogste heden 34 F.
Opgaaf: Magazij» T BRILLENHUIS,
Kanaalstraat 83 IJmuiden
ARROND.-RECHTBANK.
UITSPRAKEN.
Het doodelijk auto-ongeluk te
Beverwijk.
Voor de rechtbank te Haarlem heeft te
recht gestaan de 21-jarige bestuurder van
een vrachtauto uit Hoofddorp, die op 16 Sep
tember op den Provincialen weg te Bever
wijk drie meisjes heeft aangereden, waar
van er twee overleden. De officier mr. W.
M. Paardekooper Overman had 6 maanden
hechtenis gevraagd met intrekking van het
rijbewijs voor 1 jaar Mr. T. A. M. A. van
Löben Seis was als verdediger opgetreden.
De Rechtbank deed heden uitspraak in
deze zaak en veroordeelde verdachte tot 3
maanden gevangenisstraf en 1 jaar ontzeg
ging van rijbewijs.
VOETBAL.
ZWALUWENELFTAL—FERENCVAROS.
Het Zwaluwenelftal, dat Woensdagmiddag
4 Januari op het Spartaterrein te Rotterdam
zal spelen tegen de Hongaarsche kampioens
club Ferencvaros is, in overleg met de Keuze
commissie van den K.N.V.B. als volgt samen
gesteld:
Doel: Van Male (Feijenoord).
Achter: Haak (Stormvogels), Lelieveld
(V.U.C.).
Midden: J. Paauwe (Feijenoord), Hermens
(P.S.V.), Huiseling iVelocitas).
Vóór: Wels (Unitas), v. d. Merkt (Holland),
Ophorst/'H.B.S.), v. d. Tuin (Hermes-D.V.S.),
Roeg (D.E.C.)
