KAPSALO
N „ELIZE" 1
wêêmk
N.V. Centrale Bakkerij
CORN. JANUS
N.V. Radio-Centrale „Kennemerland"
GROENEWEG 80 j
J. P. KLEIJN - Grossier
Coöp. Bakkerij
„AURORA" U.A.
S. BOS
Firma Brandwijk
A. BURGGRAAF Jr.
A. TEN BROEKE
L. BRANDWIJK, Kennemerlaan 38, Tel. 549
N.V. v.h. GEBR. DARPHORN,
CENTRAAL-APOTHEEK
C. Eichhorn v.h.
„DE FAZANT"
KLAVER'S BOEKHANDEL
LOENDERSLOOT'sWarenhiiis
De „GEKO" Rijwielfabriek
Beverwijksche Steenhouwerij
N. J. GROOT
Een voorspoedig Nieuwjaar
wordt allen
toegewenscht
Lampekappenhuis JAC. DE JONG
„KINHEIM"
A. P. KOCHX
Amsferdamsche Vleeschhouwerijen
wenschen hare geachte cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
DIRECTIE IJML IDEll COURANT
p. f.
Wed. ADMIRAAL
Amstelstraat
Café Concordia, IJmuiden
p. f.
REDACTIE
IJMUIDER COURANT
P. f.
AUTO TRANSPORT
Nicuwstraat, Beverwijk
p. f.
ATUUTNTSTRATIE
IJMUIDER COURANT
P. f.
G. ALTINK en Echtg.
Hotel café Billard
Stationsweg 37
p. f.
D AMRED ACTE Uit
IJMUIDER COURANT
wenscht allen een maximum
voorspoed in zaken en een mini
mum aantal nullen op het dam
bord.
C. W. VAN AURICH en Echtgen.
Dames- en I-Ieereivkapper
Wijk aan Zeeërweg 131
p. f.
CASEMBROC
p. f.
ITSTRAAT 40.
Lippersheystraat 1, IJmuiden
wenscht zijn vrienden en cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
V. A. BART
Schulpweg 138
Schoenmakerij
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar
D. J. BAIS en Echtgenoote
Banketbakker
Kanaalstraat 53
p. f.
De Strijkiurichling van
Mejuffrouw Blüm
Willcbroi'dslraat 55
wenscht haar geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Mode-Vakschool
A. H. BAKKER HOOGERHUIS
Gediplomeerd Leerares
Ratelstraat 9
P, f.
FIRMA BEENHAKKER
Handel in Bouwmaterialen
Kanaalstraat 186
p. f.
P. v. d. BERG
Bloemenmagazijn
Kennemerlaan 29
p. t.
Willebrords t raat
Kruideniers- en Grutterswaren
GELUKKIG NIEUWJAAR
Cliënten en Vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
FAM. P. v. d. BERG
Café „De Kroon"
Prins Hendrikstraat no. 1
Wed. P. BEENTJES
Café Centraal, Velsen-Noord
wenscht zijn geachte cliënten een
gelukkig Nieuwjaar.
J. W. BOOY en Echtgenoote
Café „ORION"
Frogerstraat 41, IJmuiden
p. f.
R. N. BLOK
Tabak, Sigaren en Sigaretten
Kennemerlaan
p. f.
A. BURGGRAAF
Kennemerlaan 50
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
H. BORST
Jac. van Heemskerkstraat IS
p. f.
P. DE BOER
Boter-, Kaas- en Eierenhandel
Telefoon no. 1, Heemskerk
p. f.
MAISON BRACHTHUIJZER
Kanaalstraat 9 0
IJmuiden
p. t.
CORN. BINDT
Sigarenmagazijn ,,'T HOEKJE"
Stationsweg E 70
p. f.
M. BRANDJES
in Manufacturen
Huygensstraat 22
IJmuiden
p. f.
C. BREEKVELDT
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar,
WED." BOONSTRA
Mahustraat 5
in Kruidenierswaren en Comesti
bles, wenscht U een Gelukkig
Nieuwjaar.
H. H. v. d. BRABER
Van jSpeijkstraat 18
IJmuiden-Oost
Is 'én Blijft JE Brandstoffen-
en Petroleumhandel
p. f.
J. II. J. BRüLLS en Echtgenoote
Café „Nationaal"
Amstelstraat 2
p. f.
P. BAKKER
Groenten-, en Fruithandel
Beukenstraat 1, IJm. Oost
p. f.
P. BRUINS
Café „DE PONT"
Velsen
p. f.
A. en P. BLEEKER
Agenten BrandverzekeringMij.
„Holland" Paulus Potterstr. 35
p. f.
Comestibles
Wijk aan Zeeërweg 22
wenscht langs dezen weg zijn ge
achte cliëntèle, vrienden en fa
milie een Gelukkig 1933.
J. BOEELDIJK
Brood- en Banketbakkerij
Bloemstraat 3
p. f.
P. BRAKENI-IOFF
Melkinrichting
Velserduinweg 231
P.- f-,
C. BUS en Echtgenoote
Rund- en Varkensslager, Tromp
straat 187, wenschen hun Cliën
tèle gelukkig Nieuwjaar
JOH. BROUWER
Slagerij, Gerard Doustraat 40
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
FIRMA F. DE BOER
Ijzerhandel
Wilhelminakade 4
p. f.
K. BUDING
Café „IJmuiden"
Oranjestraat 4
p. f.
J. S. V. d. BOOGAARDE
en Echtgenoote
Ijzerwaren, Huisli. Artikelen
Roggeveenstr. 28, IJmuiden
p. f.
D. VAN BUUREN en Echtgenoote
Schoenhandel „BRABANT"
Velserduinweg
p. f.
JB. BESSE
en Echtgenoote
Moderne Rund-, Paarden- en
Varkensslngerij
Frans Naereboutstraat 55
wenschen hunne geachte cliën
tèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar
S. BESSE
Zeeweg 88
Paarden-, Lams- en Varkens-
p. f. slagerij
J. BLEEKER
en Echtgenoote
Zeeweg~ 120
p. f.
J. BAAS
Kruideniers-, Vleeschwaren
Kennemerlaan 113
wenscht begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
F. BRACKé, Café
Wijkerstraatweg 216
wenscht zijn geaohte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
H. BAAS
Kruideniers- en Grutterswaren
Piet Heinstraat 5S
p. f.
R. DE BOER
Goud, Zilver en Optiek
Zeeweg S6
p. f.
p.f. VISCHSTRAAT
ARCHITECT
p- f-
P. BART, Timmerman, Metselaar en Aannemer.
VELSEN: Meervlietstiaat IC 98, IJMUIDEN: W. Barendsz-
Telefoon 655. straat 16, Telefoon 167.
P.f.
VLEESCHWAREN ANTON HUNINK
p. f.
GARAGE en TRANSPORTBEDRIJF DEPOT PURFINA
p. f. BIK- EN ARNOLDKADE 15—16. 8
3. VAN DIJK,
VELSERDUINWEG 84.
MACVIS-CENTRALE.
D. HAASNOOT
AANNEMER VAN SCHILDERWERKEN
BREESAAPSTRAAT 21,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. HEILIGERS EN Zn.
Lood- en Zinfcwerkers
Velserduinplein 3
p. f.
F. HUISMAN
en Echtgenoote
Keizer \VilheImstraat
p. f.
N. VAN DER HOOFT
Vischhandel
Tusschenbeekweg 75
f.
JOH. v. d. HORST
Garage Oranjestraat
censeht allen een GELUKKIG
NIEUWJAAR
J. HELLINGS—BLENK
Sigarenniag. SOLITA
Tuinderstraat 119 IJmuiden-Oost
wenscht zijn geaohte Clientèle en
Bekenden een Gelukkig Nieuw
jaar.
DROGISTERIJ ..DE CEDER"
A. C. HULSKER—
VAN EKKENDONK
Cedenstraat 31 .IJmuiden Oost
p. f. Telefoon 842
Orthopaedisch Schoenmaker
JOH. HAESEKER en Echtgenoote
Dwarsweg 4 Telefoon 1 4
wenschen hun geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
W.
C. HOFMAN en Echtgenoote
Ijzerhandel
Velserduinweg hoek Velserduinpl.
P. f.
L. v. d. HORST, I-Iadleystr. 3G
in Kruidenierswaren
wenscht allen een gelukkig
Nieuwjaar.
HEEREMANS en Echtgen.
Melkinrichting
Pres. Steynstvaat
p. f.
M. V. 't HOF
Tabak en Sigaren
Dames- en Iieerenkapper
Wijk ers tra at w eg 4S, Velsen-Nrd.
p. f.
E. VAN BEUSEKOM
E. VAN BEUSEKOM—
WARMENHOVEN
Aardappelen, Groenten en Fruit
p. f, Bloemstraat 76
Oranjestraat 18
P. f.
FOTOGRAFIE COONEN
Willemsplein 12, IJmuiclen
Telefoon 60
p. f.
p. f.
N.V. v.h. A. VAN DIJK Sr.
Wijkerstraatweg L 30, Velsen N.
El. Techn. en Sanitair Install.Bur.
wenscht zijn cliëntèle een geluk
kig Nieuwjaar.
B. Demmers en Echtgenoote
Frans Naereboutstraat 0
wenschen Vrienden en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
C. DULLER
Ka p p ei-
Frans Naereboutstraat 17
p. f.
J. A. DIJKMAN, Meiklaan 82
Kruideniers- en Grutterswaren
Tabak, Sigaren en Sigaretten
p. f. Drogistartikelen
J. VAN DONSELAAR
Agcu l.scha i A instel brouwerij
IJMUIDERSTRAATWEG 184
IJMUIDEN
Telefoon No. 293
wenscht zijn geachte Clientèle
een Gunstig en Voorspoedig
Nieuwjaar
M. DIJKHUIZEN Ezn
en Echtgenoote
Willem Beukelszoonstraat 2
's Heeren zegen toegewenscht.
Bij het ingaan van het Nieuwe
jaar wenscht ook boekbinderij H.
W. EI KEMA, I Jmu iderstraatweg
99, IJmuiden-Oost, U allen een
voorspoedig 1933 toe. Wij blijven
ook in 1933 het vertrouwde adres
voor alle soorten bindwerk.
N.V. Braiidstoffenliandel
G. KRAAY EN CO.
Ruiterstraat 17617S Tel. 15
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
THEO v. ECK
Zeeweg 29
Kleermakerij
p. fv
H. L. K. ERMHAUS
en Echtgenoote
p. f.
J. FEENSTRA
Schilder en Behanger
Corverslaan 60
p.f. Velsen-Noord
Wed. P. DE FEBER
Kruideniers- en Grutterswaren
Kalvers tra at 182
p. f.
C. FRANKE
Behangerij Stoffeerderij
Zeeweg 161
p. f.
Sigarenmagazijn
Fazantciilaan 39. li. Meeuwenlaan
IJmniden-Oost
wenscht haar cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. COMMANDEUR
Expediteur. Beverwijk
Telefoon 2364
Z. N.
Café VRIENDENKRING
G. CASTRICUM
Wijkerstraatweg 259
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en ingezetenen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
GEZUSTERS DEKKER
Stationsweg 44
Gezegend Nieuwjaar.
8
J. C. DUNNEBIER
J. DUNNEBIER—VIERSTRA
Kennemerplein 2
p. f.
A. v. d. DOEL
Kruideniers- en Koloniale waren
Napierstraat 10
p. f.
C. J. VAN DONSELAAR
Hagelingerweg, Santpoort
p. f.
E. DEKKER
Café „De Drie Egmonden"
Bloemstraat 30
p. f.
M. A. DOORNIK en Echtgen.
Broodbakkerïj
Oranjestraat 31, Telef. 396
p. f.
Fa. IJ. DEDEN
Kennemerlaan 71
wenscht allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bedden- en Matrassenstoffeerderij
C. G. VAN ES en Dochter
Huygensstraat 37
p. f.
L. H. ERENST
Kruiden, en Koloniale Waren
Lumeystraat 18
p. f.
FRANZ CRUBER
Duitsch Hollandsche
Brood- en Banketbakkerij
Dr. Schuitstraat 26 Tel. 2043
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
JAC. GORTER
Luxe Brood- en Banketbakker
Kennemerlaan
p. f.
J. GEELS
EN ECHTGENOOTE
B1 o e m en magazi j n
Wilhelminakade, Telefoon 39S
p. f.
J. VAN GASTEL en Echtgenoote
Fouragehandel
Wijkerstraatweg 218 Velsen Nrd.
p. f.
J. GROEN Jr. en Echtgenoote
Kruideniers- en fijne Vleesch-
waren
Huijgensstraat 50, IJmuiden
p. f.
J. GALAVAZI en. Echtgenoote
Postagentschap Sigaren- en Boek
handel Kennemerlaan 17
p. f.
C. GEITEMAN
Wijk a/Z.weg 94
wenscht. zijn geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
F. I-IUNSCHE
Tooneel-Kapper
Kennemerplein 27, Telef. SS 5
p. f.
HOTEL „ZEEMANSRUST"
H. HANECKE
Bik en Arnoldkade 13
p. f.
J. HOOGEWERF
Kruideniers- en Grutterswaren
Cederstraat 19, IJmuiden-Oost
p. f.
J. TEN HAVE
Schoenmaker
Kalverstraat 170
p. f.
G. H. HUISKES en Echtgenoote
Trompstraat 31
wenscht clientèle een gelukkig-
Nieuwjaar.
JOH. HOOGERS—HERMSEN
Mode Magazijn
Trompstraat 32
p. f.
JAC. VAN HOUWELINGEN
Courant- en Handelsdrukkerij
Lumeystraat 16
P. f-
H. HOMBURG
en Echtgenoote
Visseringstraat 6
p. f.
J. M. DE HAAN
Grossier
De Rijpstraat 62
P. f.
C. KLEIMAN en Echtgenoote
Stephensonstraat 18
IJzermagazijn ,,'t Centrum"
wenschen hun geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
J. H. KOEK
Visch- en Fruithandel
Wijkerstraatweg no. 44
p. f.
H. KRUYSWIJK
en Echtgenoote
Kanaalstraat 68
p. f.
S. KUIPERS
Brandstoffen-handel
Prins Hendrlkstr. 14 Telef. 729
p. f.
HOTEL, CAFé-RESTAURANT
„KENNEMERHOF"
W. KOSTER
(Kennemerplein
wenscht zijn geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Luxe Bakkerij „KENNEMERLAND"
Edisonstraat 72
p. f.
MATSON S. KRAJB
Kennemerlaan 68
Telefoon 55S
p. f.
T. H. KRAMER en Echtgenoote
Sigarenmagazijn „De Kampioen"
Kalverstraat 26
p. f.
B. v. d. KOLK Jr. en Echtgen.
Coiffeur, annex Tabak, Sigaren,
Velserduinweg 100, wenschen een
ieder een gelukkig Nieuwjaar.
P. KUIN, Coiffeur
wenscht zijn geachte Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Bik en Arnoldkade 14
J .JANSEN
Melkinrichting
Velserduinweg 292
p. f.
G. JANSEN
Van Linschotenstraat 12
in Melk, Boter, Kaas en Eieren,
p. f.
Fa. J. JONGEJANS
Groentenhandel, Esohdoornstr. 20
IJmuiden-Oost
p. f.
GEZ. JIMMINK
in Manufacturen
Trompstraat 16
p. f.
G. DE JAGER Jzn.
Trompstr. 66, IJmuiden-Oost
Luxe en Huish. Artikelen
p. f.
G. DE JONG en Echtgenoote
Willem Barendszstraat 23
Winkelier en Broodbezorger
P. L
Dames-Kapsalon
MAISON JOHANNA
wenscht haar cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
GEBR. KUIPER
Manufacturen
Lagersstraat 20, IJmuiden-Oost
P. f.
H. L. KaMINK en Echtgen.
Kleermakerij
Stationsweg E 35
p. f.
N.V. J. v. d. KLEY's
IJZERHANDEL
Kalverstraat 184 - IJmuidon-O.
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. F. KOCHX
Kruidenier, Stationsweg 19
p. f.
A. KRAAY en Echtgenoote
Boter, Kaas, Eieren en
aanverwante Artikelen
p.f. Trompstraat 153
Veel heil en zegen aan mijn
clientèle en leerlingen
Dir.: A. KROOS
Wilhelminakade 28 rood
N. KAT
Rijwielhandel
Burg. Weertstr. 6, Velsen-Noord
p. f.
J. C. KLEIN en Echtg.
Vleeschhouwerij
Corverlaan 67
p. f.
W. KETTING
„IJm. Gelukskantoor"
Wijk a. Zeeërweg 12 IJmuïden-O.
wenscht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
A. KAAS
Marconistraat 38
wenscht zijn cliëntèle een geluk
kig Nieuwjaar.
JOHs. P. KLAASSEN
Schoenenmagazijn
Kanaalstraat 59
p. f.
Koningstraat 4
p. f.
A. LAM,
Vleeschhouwerij
Hagelingerweg 29, Santpoort
p. f.
H. LOOYEN en Echtgenoote
Kruideniers- en Grutterswaren
Frans Naereboutstraat
p. f. hoek Trompstraat
A. E. LE YEN AAR en Echtgen.
Aardappel-, Groenten- en Fruit
handel Trompstraat 155
P. L
H. W. LIJDING
Vertegenw. Singer Maatschappij
Julianakade 54 IJmuiden
p. f.
S. LUTT1K en Echtg.
Wijkerstraatweg 2S bij de pont,
Radio- en Foto-artikelen
p. f.
JOH. LU1JT, Expeditie,
Verhuizingen en Tramsporten
Tel. 706, Wijk a. Zeeërweg 15
p. f.
H. LEEUW
Melkhandel
Bontekoestraat no. 7
p. f.
C. VAN LEEUWEN
Sclioenhandel
Kanaalstraat 89
p. f.
G. VAN LÏENEN
Café „Kennemerland"
Kanaalstraat 92
p. f.
VAN LIEROP'S
KLEEDINCMACAZIJN
Met Gelukwensch 1933
JOHs. D. LOOGMAN
Garage Centrum, Velsen-Noord
wenscht zijn geachte cliënten
een gelukkig Nieuwjaar.
J. LINDHOUT
Aannemer
Kennemerlaan no. 132
p? f.
Kcimcmci'Iaan 26
m. g.
J. v. d. LAAN en Echtgenoote
Coiffeur, "Bik en Arnoldkade 11
wenschen hun geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
C. L. VAN LAER Jr.
Rijwielhandel
Velserduinweg 126
p. f.
CAFé BILJARD
CAFé BILJART
Bloemstraat 6
p. f.
Fa. J. H. MARTENS
Stucadoors
Edlsonstr. 13 De Rijpetr. 29
p. f.
G. MOOY
IJmuldén's Toiletclub
Prins Hendrikstraat 103
p. f.
H. I-I. MEIJER
Brood- en Banketbakker
Wijkerstraatweg no. 16
p. f.
A. MOL
Café „MODERN"
Groeneweg 51
p. f.
MAISON „RIS"
Houtmanstraat 2
wenscht hare geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
C. ROL en Echtgenoote
in Koloniale en Grutterswaren
Wijkerstraatweg £'75
p. f.
J. MOUSSE en Echtgenoote
Aardappel- en Groentehal
Lagerstraat no. 1, IJmuiden-O.
p. f.
H./I. MEIJER'S MANUFAC-
TURENHANDEL
Wijkerstraatwèg 126
p.f. Velsen-Noord
A. J. MEESTERS
Schilder en Behanger
Willem Barenszstr. 12, Tel. 286
p. f.
J. MELGERD en echtgen.,
Smederij
wenschen hunne cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Glas-, Manufacturen-,
Bedden-, Tapijten- en
Meubelhandel
Kalverstraat 11-13-15-19-21
IJmuiden-Oost
p. f.
Brandstof fenhandel
J. v. d. MEULEN en Zn.
Roggeveenstr. 12, Tel. 20
wenschen hun geaohte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
P-
MEYER VAN RHIJN
Fotograaf - Fotohandel
Kalverstraat 17 A
f.
IJ. MEESTERS
Aannemer
Velserduinweg 112
Z.
N.
P.
K. MEYER
en Echtgenoote
Pres. Steinstraat 51
f.
JAN MUS, Coiffeur
Bloemstraat 1921
hoek K. Wilhelmstra.t
p. f.
STATIONSWEG 20 IJMUIDEN-OOST
wenscht iedereen een Gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
D.f. MAKELAAR IN ASSURANTIëN
PRINS HENDRIKSTRAAT 109,
wenscht zijn cliëntèle en vrienden 'n Gelukkig Nieuwjaar
wenscht hare Abonnés een Voorspoedig Nieuwjaar
IJMUIDER STRAATWEG 176,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar,
HET BESTUUR DER VOETBALVEREENIGING
WENSCHT LEDEN EN DONATEURS EEN GELUKKIG
NIEUWJAAR. HET BESTUUR.
P. J. KLIJN ALGEM. ASSURANTIEKANTOOR.
Vertegenwoordiger Gr. Noord-Hollandsche van 1845.
Leven- en Lijfrenteverzekering.
LAGERSSTRAAT 47 IJMUIDEN-OOST
p. f.
KALVERSTRAAT 52 Telefoon 427 IJMUIDEN-OOST.
Filiaal: Alkmaarschestraatweg No. 83 - Telefoon 2404.
p. f. Fourage- en Brandstoffenhandel.
