HET NIEUWE AVONDBLAD
VGDD VELSEN, BEVERWIJKe.O.
[i
één dubbeltje
HET BESTE
DE BESTE
IJmuider Courant
Ü-
O
18e JAARGANG No. 54
WOENSDAG 4 JAN. 1933.
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents plus 2cents incasso, per kwartaal 1.20 plus
5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
KantoorKennemerlaan 42 - IJmuiden - Telefoon 521
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MAATSCHAPPIJ VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE: P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIEN15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij' abonnement belangrijke korting. Advertenties
van Vraag en Aanbod 13 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden mededeelingen dubbde prijs.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000.bij algeheele invaliditeit; 600.bij overlijden; 400.—bij verlies van
een hand, voet of oog; ƒ250.bij verlies van een duim; ƒ150.— bij verlies van
een wijsvinger; 100.bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000.bij over
lijden van de vrouw alleen. Opvarenden van vissehers-, marine-vaartuigen,
enz. 400.bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tót een
maximum van 2000.—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens deze
verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-Bank te Schiedam.
Onze 28 Voetbalprofs.
De Koninklijke Nederlandsche Voetbal
Bond heeft achtentwintig landgenooten, die
tegen betaling voetbal-les geven en geen no
titie hebben genomen van de uitnoodiging,
daarmee uit te scheiden, tot professionals be
noemd of uitgekreten, of gebombardeerd, of
hoe u het noemen wilt. Dit is dus een histo
risch oogenblik in de geschiedenis van het
vaderlandsche voetbal. Want het zijn onze
eerste „profs". Een Engelschman zou zeggen
„pros.", maar een kniesoor die daarop kijkt.
Spreken onze hockeyers niet van „shoot" als
zij „kick" bedoelen? Wij houden er zoo ons
eigen Nederlandsche sport-Engelsch op na, en
geen Charivarius zal er ooit in slagen het uit
te ï'oeien.
Nu, ik heet de achtentwintig eerste profs,
van harte welkom. Waarom niet? Amateurs
zijn er genoeg, en „verkapte amateurs" meer
dan genoeg. Eindelijk verschijnt dan in ons
midden ook de onvervalschte voetbalprof., en
wie weet.misschien volgt het prof.-voetbal
weldra. Als 'lc de 28 namen nalees, lijkt dat
evenwel nog niet heelemaal voor elkaar. Er
zijn haast geen bekende spelers-namen bij,
zoodat ik mij afvraag of de afkorting prof. in
dit geval niet veeleer voor „professor" dan
voor „professional" staat, en wij het geval in
de eerste plaats moeten opvatten als een tee-
ken dat de voetbalclubs beginnen te beseffen
dat ook landgenooten als oefenmeesters kun
nen optreden. Het heeft heel wat tijd gekost
om dat te ontdekken. Terwijl sinds onheuge-
lijke tijden onze roeiers zich hebben laten
„coachen" door oudere medeleden, die dit
plegen te doen zonder er ooit een cent aan
te verdienen, en onze tennissers en zwemmers
er een heele groep onbezoldigde en bezoldigde
Hollandsche oefenmeesters op na houden,
hebben de voetballers zich maar hardnekkig
vastgehouden aan het bijgeloof, dat iemand
persé een Engelschman moest zijn om hen te
kunnen trainen. Het heeft de clubs heel wat
geld gekost, want de Britten hebben zich
altijd goed laten betalen. Het heeft zeer veel
jongen Hollanders een bedenkelijk Engelsch
accent bezorgd, en in sommige gevallen zijn
er wel eens goede resultaten mee bereikt. In
vele andere was de Engelschman alleen maar
een ex-voetballer, die van trainingsmetho
den niet veel wist, en, terwijl hij nadenkend
zijn onafscheidelijk pijpje rookte, gepeinsd
moet hebben over de zonderlinge waandenk
beelden van „these Dutchmen".
De gouden tijd voor den Engelschen ex-
voetballer is nu blijkbaar voorbij. Na meer
dan een halve eeuw voetbal komen wij tot de
ontdekking dat voldoende begrip omtrent
deze sport bij ons gerijpt is, om de eerste
groep van achtentwintig Nederlandsche oefen
meesters, bezoldigd en derhalve als vaklieden
erkend, officiéél in te wijden. Nog een stap
verder, en er worden er eenigen beroemd.
Weer een stap, en het Nederlandsch Elftal
waagt zich aan een Hollander. Drie stappen,
en men ontdekt dat men beter met Holland
sche dan met Engelsche oefenmeesters kan
werken, omdat de eerstgenoemdeu er min
stens evenveel verstand van hebben en omdat
zij zulk goed Nederlandsch spreken.
Het is inderdaad een historisch moment,
dat het Nederlandsche voetbal beleeft. De
nood der tijden heeft het wellicht bespoe
digd, maar wat doet dat er toe? Integendeel,
zou ik zeggen: juist in den nood der tijden
is het zoo geweiischt, dat een nieuw beroep
ontstaat, voor Nederlanders toegankelijk, en
te vergeven door instellingen, die niet in fi
nancieel gevaar verkeeren. Oplettende va
ders van verwoed-voetballende zoons, wier
maatschappelijke toekomst in dezen tijd op
erg losse schroeven staat, zullen er nota van
gaan hemen.
De Academie voor Lichamelijke Opvoeding
zal, als zij het niet reeds gedaan heeft, bij
zondere aandacht gaan schenken aan de op
leiding van den voetbaltrainer. Het doctoraat
in de voetbalkunde (daar moet een geleerder
woord voor komen: wat dunkt u van voet-
ballistiek?) zal niet uitblijven. En vandaag
of morgen wordt de vakbond van Nederland
sche voetbaloefenmeesters opgericht. Eer we
twee jaar verder zijn is er een staking,
wordt er gepost en verliest het Nederlandsch
Elftal van België omdat het biertjes heeft ge
dronken toen het had moeten touwtje
springen.
Intusschen wachten v/e nog op het prof
voetbal. Er wordt al twintig jaar over ge
praat en geschreven, maar het is er nog
steeds niet. Als ik lees hoe heel Engeland zich
weer opwindt over de nationale cricketploeg,
die een tournée van een maand of zes in
Australië maakt en er Test Matches speelt.,
ja, hoe een geheel volk van veertig millioen
zielen zich van harte bezighoudt en amuseert
met deze expeditie naar de tegenvoeters
dan geloof ik meer en meer dat er toch heel
wat voor dat beroepsspel te zeggen is. Is het
niet wat geld waard, dat heele volken zich
op zoo gezellige en onschuldige wijze amu
seeren?
R. P.
AGENDA TE HAARLEM
WOENSDAG 4 JANUARI
Stadsschouwburg: De Spaansche Vlieg en
De Bruiloft van Kloris en Roosje. 8 uur.
Schouwburg Jansweg: De affaire Dreyfus
8.15 uur.
Gem. Concertgebouw, Tuinzaal: Buitenge
wone gemeenschappelijke zangavond „Volks
zang" o. 1. v. mevr. Grimberg-Huyser. 8.15 u.
Cinema Palace: „Das blaue Licht". Op
het tooneel: Edith Hagedorn, licht- en wa
terfeeërie. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Ich will nicht wis
sen wer Du bist". Op het tooneel. de wereld
attractie het Raimonda-ballet (tien perso
nen). 2.30 7, en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „De reis naar het ge
luk". 2.30 en 8.15 uur.
DONDERDAG 5 JANUARI
Schouwburg Jansweg: De affaire Dreyfus
S.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
IJMUIDEN
HET CONFLICT IN HET
VISSCHERIJBEDRIJF.
Overeenstemming tusschen de
Reedersvereeniging en den
Christelijken Bond bereikt.
STAGNATIE IN DE KOEENVOOKZIENING?
Het conflict in het visscherijbedrijf heeft
zich sedert gisteren aanzienlijk gewijzigd,
doordat er tusschen de Reedersvereenigingen
en den Christelijken bond ook inzake de
vischlossing volkomen overeenstemming is
bereikt.
Zooals wij gisteren reeds hebben gemeld,
zou het bestuur der Reedersvereeniging Dins
dagmorgen aan den Christelijken Bond mede
deelen, of de reeders aceoord gaan met de
door genoemden bond gedane tegenvoorstel
len. Gisterenmorgen vond een ledenvergade
ring plaats van de Reedersvereeniging, welke
werd bijgewoond door eigenaars van 172
stoomtrawlers. De reeders hebben na ampele
bespreking de tegenvoorstellen van den
Christelijken Bond aanvaard. Een. contract
zou worden afgesloten op basis van de tegen
voorstellen van den bond, in ons blad van
gisteren opgenomen, terwijl inzake de visch
lossing besloten werd, de door de Reeders
vereeniging oorspronkelijk voorgestelde wij
zigingen in te trekken en met den Christe
lijken Bond voor 1932 een contract af te
sluiten geheel gelijk aan dat, hetwelk 1 Janu
ari was afgeloopen.
De leden van den Christelijken Bond ver
gaderden gistermiddag 5 uur opnieuw. In
deze vergadering is met groote meerderheid
besloten, met de Reedersvereeniging de noo-
dige contracten af te sluiten. Hedenmorgen
zou het bestuur een conferentie houden met
de kolenleveranciers voor het afsluiten van
een nieuw contract. Zooals men weet, was
het oude contract in Augustus j.l. afgeloopen
en werd-sindsdien contractloos doch op de
zelfde voorwaarden gewerkt. De kolenwerkers
hebben thans hun bestuur opgedragen, een
nieuw contract af te sluiten. Ook deze vak
groep van den Christelijken bond zal dus niet
in staking gaan.
Door het niet deelnemen van de Christelijk
georganiseerden aan de staking is het aan
tal der betrokken arbeiders tot ongeveer 700
gedaald.
Verwacht wordt, dat de reeders met spoed
een aantal booten bemand met leden van
den Christelijken Bond, naar zee zullen
brengen. In hoeverre hiervoor door het uit
vallen van de stakers der IJmuider Federatie
voldoende manschappen disponibel zijn, valt
thans niet te beoordeelen. Naar de heer J.
v. d. Steen, lid van het hoofdbestuur van den
bond ons mededeelde, zijn bij dezen bond 440
zeelieden ingeschreven, met welk aantal, bij
een gunstige verhouding van dek- en ma
chinekamer personeel een 40-tal booten in de
vaart gebracht zou kunnen worden.
Er blijft dan echter nog de kwestie der
kolenvoorziening. Weliswaar zullen de Chri-
telijk georganiseerde kolenwerkers den arbeid
voortzetten, maar hun aantal is zeer gering,
naar wij vernamen hoogstens 10, tegen 60
modern georganiseerden. De kolenvoorziening
zal dus ongetwijfeld met veel moeilijkheden
gepaard gaan, welke moeilijkheden zoo groot
kunnen zijn, dat er stagnatie in het bedrijf
door kan ontstaan.
De toestand zeer verscherpt.
Het conflict in het visscherijbedrijf te
IJmuiden is heden zeer verscherpt.
Zooals men weet had de IJmuider Fede
ratie die de staking proclameerde, zich op
het standpunt gesteld, dat de vóór 1 Januari
naar zee vertrokken booten, die dus in den
loop dezer week verwacht konden worden,
PLAATSELIJK NIEUWS
EN BOVENDIEN
ONGEVALLEN VERZEKERING
BIEDT EEN ABONNEMENT OP DE
VOOR SLECHTS
PER WEEK!
buiten het conflict gehouden en dus alsnog
gelost zouden worden.
In een hedennacht gehouden spoedverga
dering van de havenarbeiders is echter, na
een uiteenzetting van den heer Brandsteder,
secretaris der IJmuider Federatie, besloten
de heden aan den afslag zijnde 8 booten, niet
te lossen.
De leden van den Chr. Bond die deze ver
gadering bijwoonden verklaarden zich soli
dair. Als gevolg van dit besluit werd heden
niet gelost.
Hedenmiddag zullen de havenarbeiders,
aangesloten bij beide organisaties, gemeen
schappelijk vergaderen om hun houding na
der te bepalen.
ONZE VISCHEXPORT NAAR
BELGIë,
Belangrijke wijzigingen in de
grondbeginselen der
contingenteering.
IJMUIDENSCHE EXPORTEURS GEDUPEERD
Teneinde de contingenteering strenger te
kunnen doorvoeren en tegen te gaan, dat
frauduleuze invoeren plaats vinden, zonder
dat daarvoor een verantwoordelijk lichaam
of persoon aansprakelijk is te stellen, zijn
door de Belgische subcommissie voor de
contingenteering dezer dagen nieuwe grond
beginselen vastgesteld.
Voor het contingent van het eerste kwar
taal van dit jaar is de volgende regeling vast
gesteld:
1. De hoeveelheden visch die gedurende
elk der maanden van het eerste kwartaal
door elk vreemd land in België mogen wor
den ingevoerd', zijn vermeld in 't Staatslad
van 22 December 1932.
2. De invoervergunningen zullen afge
leverd worden aan de vereenigingen van
Antwerpen. Brussel en de Kust, samengesteld
uit personen die in 1931 visch hebben inge
voerd en wel voor een beclrag overeenkomen
de met de gezamenlijke hoeveelheid waarop
deze leden recht zullen hebben op grond van
de invoeringen gedaan gedurende de maand
die als basis zal gediend hebben voor het
vaststellen van hun persoonlijk aandeel.
De niet vereenigae invoerders zullen ver
gunning verkrijgen voor he taandeel waarop
zij afzonderlijk recht hebben. Het staat hun
vrij tot een der drie hooger vermelde groe
pen toe te treden ofwel een vierde vereeni-
ging te stichten.
De vereenigingen zullen vóór einde Decem
ber aan het Beheer van Zeewezen de lijst
moeten doen geworden van de invoerders die
zich schriftelijk verbonden hebben de voor
schriften van de vereeniging na te leven.
3. De vergunningen zullen alleen geldig
zijn voor vaste bestellingen en de echteheid
dezer bestellingen zal aan het bevoegd Be
heer op afdoende wijze moeten bewezen wor
den.
4. Tot nadere schikking is niets veranderd
aan de uitgesloten of percentsgewijze be
perkte vischsoorten, zooals dit aangeduid is
in een bij gaanden omzendbrief, verzonden
den 20en December 1932.
5. De voornoemde vereenigingen zullen de
noodige schikkingen nemen om zich, in de
mate van het mogelijke, te voorzien van
visch van Belgische opbrengst. Het Beheer
van Zeewezen zal op de hoogte gehouden
worden van de getroffen maatregelen en van
den bekomen uitslag. en
6. De aandeelen zullen slechts per maand
worden toegekend; het deel dat niet bin
nen de maand zou gebruikt zijn, zal slechts
dan bij het contingent van een der volgende
maanden gevoegd worden, zoo het nut daar
van is vastgesteld.
en7. Voor de berekening van de uitputting
van het contingent zal het tarra voor niet
meer gerekend worden dan voor 35 pet.
8. De hoeveelheden die door een lid van een
vereeniging te veel zouden ingevoerd worden,
zullen afgerekend worden van 'het aandeel
der volgende maand. De overtreders kunnen
uit de contingentenverdeeling gesloten wor
den en stellen zich bloot aan de wettelijk
voorziene strafbepalingen.
Als gevolg van deze nieuwe regeling zijn
in Antwerpen en Brussel vereenigingen van
f'actoors gesticht, die thans den invoer in
handen hebben. Het gevolg hiervan is, dat
een aanzienlijke wijziging is gekomen in
de aan de verschillende exporteurs toege
stane aandeelen. Sommige exporteurs hebben
thans de grootste moeite hun bestellingen
uit te kunnen voeren en opnieuw is voor
deze groep aanleiding, sterker da nooit terug
te verlangen naar den goeden ouden tijd.
HOLLANDSCH IJS TEGEN
NOORSCH IJS.
DE IJSFABRIEKEN VERLAGEN HUN
PRIJZEN.
Deze week is de Noorsch-ijscentrale be
gonnen met het afleveren van haar pro
duct, dat gretig aftrek vond, als gevolg waar
van een belangrijke vermindering van het
gebruik van het ijs uit de plaatselijke fa
brieken viel te constateeren.
Het laat zich aanzien, dat een scherpe
concurrentiestrijd tusschen de leveranciers
van beide soorten ijs zal ontstaan. De ijsfa
brieken hebben nl. den prijs van hun pro
duct verlaagd tot f 10 per ton, d.i. c.a. f 3
per ton minder dan de tot nu toe geldende
prijs.
Inmiddels doen de gevolgen van den con
currentiestrijd zich ook op andere wijzen
gevoelen. De fabrieken hebben nl. de loo-
nen van hun personeel met 1030 pet. ver
laagd, terwijl naar wij vernamen ontslagen
zullen volgen.
HULDIGING PATER GRATIANUS.
Omtrent de huldiging van Pater Gratianus
ter gelegenheid van zijn a.s. priesterjubileum
vernemen wij, dat de jubilaris a.s. Zaterdag
avond plechtig in de kerk zal worden inge
haald, waarna een plechtig lof volgt. Zon
dagmorgen half elf zal pater Gratianus een
plechtige Hoogmis opdragen. Om half drie
wordt een plechtig Lof gehouden, waarna de
jubilaris van drie tot vier uur in het Patro
naatsgebouw zal recipieeren, waarbij ieder
gelegenheid krijgt hem te complimenteeren.
Om 7 uur Zondagavond wordt een jubilé-
avond gehouden in het patronaatsgebouw,
waarvan Maandagavond half acht, met het
oog op het groot aantal parochianen, die den
priester zullen willen huldigen een herha
ling plaats vindt.
BEVERWIJK
REVUEVOORSTELLING
De tooneel- en revuevereeniging „Amici-
tia", die onlangs in het K. S. A.-gebouw met
de revue „Had je dat ooit gedacht?" veel
succes oogstte, zal op Vastenavond, Maan
dag 27 Februari opnieuw een revue opvoe
ren. De muzikale leiding zal wederom wor
den toevertrouwd aan den heer L. Tervoort,
muziekleeraar, alhier.
TOONEELVEREENIGING „NIEUW LEVEN"
De Geheelonthouders-tooneel-vereeniging
„Nieuw Leven" zal op Dinsdag 10 Jan. in het
Kennemer Theater een opvoering geven van
de klucht „Eén dag dame" in de bewerking
van Constant van Kerckhoven.
De staking te IJmuiden, De haven staat reeds onder strenge bewaking.
VELSEN
VERGADERING VAN DEN GEMEENTERAAD
Er wordt een openbare vergadering van den
Raad dezer gemeente gehouden op Dinsdag
10 Januari 1933, des namiddags 7 uur.
De agenda luidt:
1. Belastingzaken.
2. Ingekomen stukken.
3. Motie van de leden van den Raad. de
heeren J. E. Sluiters, C. P. J. Maas en H.
Homburg, tot inkrimping van het aantal
wethouders van vier op drie.
4. Beschikbaarstelling yan een crediet
voor extra hulp voor aanschaffing van klee
ding, schoeisel, beddegoed e.l. ten behoeve
van werkloozen.
5. Verleenen van een crediet 'voor het
geven van ontwikkelingscursussen aan werk
loozen.
6. Verhuur van gebouwen en grond.
7. Verleenen van kwijtschelding van de
betaling van huurpenningen.
8. Wijziging van de verordening regelende
de inrichting en samenstelling der Commissie
van toezicht op het lager onderwijs.
9. Ingebruikgeving van gemeenteterrein,
voor speeltuin.
10. Prae-advies omtrent het adres van
mej. Th. Faber, waarbij Zij zich beklaagt over
niet-nakoming van toezeggingen, gedaan
door den wethouder van onderwijs.
11. Adres van het bestuur van de Ver
eeniging „Volksonderwijs", afdeeling Sant
poort, houdende het verzoek aan deze ver
eeniging om niet in bruikleen af te staan
het lokaal in het gebouw grenzenden aan
de openbare lagere school F te Santpoort,
voor het geven van bewaarschoolonder wijs.
12. Verkoop van grond en verleenen van
ontheffing van het bepaalde in artikel 68,
alinea 5, der Bouw- en Woningverordening.
13. Overname van straten.
14. Aanvrage om héraieuwë goedkeuring
der verordening op de heffing van school
geld voor het gewoon lager onderwijs, open
baar vervolgonderwijs, buitengewoon lager
onderwijs en uitgebreid lager onderwijs.
15. Benoeming tijdelijk leeraar aan de
Gemeentelijke Visscher ij school.
16. Interpellatie van het van den Raad,
den heer A. van der Flier, inzake beschik
baarstelling van lokalen en leermiddelen
voor het geven van huishoud-onderwijs van
wege de Santpoortsche Vrouwenclub.
BEOEFENING VAN HET HANDBALSPEL.
5ptt'f VI fd o T. A a l
Men schrijft ons:
Op Zondag 8 Januari zal op het sportter
rein aan den Driehuizerkerkweg, door ver
schillende leden van de gymnastiekvereeni-
gingen Gratia-Plato, Olympia, T.V.IJ. en
Sparta, begonnen worden met de beoefening
van het Duitsche handbalspel, nadat de heer
P. Dijkstra onlangs een lezing voor belang
stellenden over de regels van dit spel heeft
gehouden.
Dit spel wordt door dames en heeren afzon
derlijk gespeeld en is bijzonder geschikt voor
turnvereenigingen. De elementen zijn snel
heid, behendigheid ein lenigheid. Speltech
niek en tactiek spelen een groote rol. Loopen,
wenden en draaien, springen, werpen en van
gen, bukken (buigen) en opstaan (strekken)
maken het tot een hoogst nuttigen tak van,
lichaamsoefening.
In Duitschland heeft het spel een groote
vlucht gemaakt, zoodat men daar bij een
handbal wedstrijd veel toeschouwers ziet.
Het wordt gespeeld op een terrein van af
metingen als van een voetbalterrein, ook met
een zelfde doel. De lijnen op het veld loopen
evenwel geheel anders.
Het veld heeft een afmeting van 90110 M.
lang, bij een breedte van 5565 M.
In het midden is een cirkel met een straal
van 9 M. (beginworp en na een doelpunt).
Het doel is 2.40 M. hoog en 7.30 M. breed.
Voor het doel is een ruimte van 11 M. breedte,
met gebogen hoeken (doelgebied) waarin al
leen de doelverdediger(ster) zich mag op
houden.
Het op de teekening aangegeven gedeelte
a b c d is het strafschopgebied, het grootere
gedeelte e f g h het buitenspelgebied. Op 13
M. voor het doel is een streep van een M.
getrokken, het strafworpteeken. Men onder
scheidt hoekworp uit de punten g of h en
strafhoekworp uit de punten b of e.
Het spel wordt gespeeld door elf spelers of
speelsters, die zich opstellen als bij voetbal.
Door het zeer vermoeiende karakter speelt
men het niet langer dan twee maal eeii half
uur.
De bal mag door middel van armen, han
den, hoofd, lichaam .dij en knie op elke wil
lekeurige wijze worden geworpen, geslagen,
gestooten of gevangen. Verboden is het, met
den bal in handen meer dan drie passen te
loopen (ook niet op de plaats), de bal langer
dan drie seconden in handen te houden, den
bal twee maal te spelen, voordat hij een spel
ler of den grond heeft geraakt (dus niet om
hoog werpen en weer vangen, doch wel op
den grond gooien en weer vangen)den bal
met voet of onderbeen aan te raken, tenzij
een bal er tegenaan gegooid wordt.
In het doelgebied mag alleen de doelverde-
diger zich bevinden; wordt gestraft met
vrijen worp, strafworp of strafhoekworp.
Men mag een tegenstander hinderen, hem
zelfs den bal met een hand uit de hanaen
slaan (bij dames is dit laatste niet toege
staan). Maar gevaarlijk hinderen of „nemen"'
is verboden.
Een speler staat buitenspel, indien hij zich
in het buitenspelgebied bevond, vóór de bal
in dat gebied is. De tegenpartij kan dus geen
buitenspelval opzetten; de buitenspellijn be
slist.
Wij hebben hiermede de voornaamste be
palingen behandeld en hopen, dat velen lust
zullen hebben a.s. Zondag het spel te komen
spelen. Natuurlijk is alle begin moeilijk.
