UIT HET BUITENLAND
ÏJMUIDER COURANT WOENSDAG 18 "JANUARI 1933
TWEEDE BLAD
De Fransche begrooting. Nog eenige bijzonder
heden over de bezuinigingsmaatregelen. Een
parlementaire oplossing van de Duitsche kabinets
kwestie? Hugenberg in de regeering? Het
onderhoudHitler-Hugenberg. Uit Genève:
Voorstel van een aantal regeeringen inzake de
40-urige werkweek.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
FRANKRIJK.
Chéron heeft Dinsdag het regeeringsvoor-
stel inzake het tweede, twaalfde-deel van de
begrooting bij de Kamer ingediend. Het voor
stel bevat niet minder dan 171 artikelen. Bij
zijn uitvoerige motiveering ging de minister
uit van het rapport der deskundigen, die het
deficit vaststellen op 10 1/2 milliard waarvan
slechts een gedeelte het gevolg is van de eco
nomische crisis.
Het plan der regeering voorziet in het di
recte herstel van het begrootingsevenwicht,
voorts de ontlasting van de Schatkist. Voor
zoover het evenwicht bereikt is, moet door
een consolidatieleening van ongeveer 15 mil
liard franken de vlottende schuld in een
schuld op langen termijn worden geconver
teerd. De voorgestelde maatregelen tot het
dekken van het deficit betreffen in hoofd
zaak de reeds gepubliceerde bijzonderheden.
Ongeveer de helft zal door bezuinigingen, de
andere helft door nieuwe inkomsten worden
gedekt.
De regeering wil eigenlijk het deficit door
bezuinigingen alleen wegwerken. Dit is even
wel onmogelijk, daar het op het begrootings-
plan van 52 milliard francs ongeveer een
vijfde deel betreft.
Behalve de intrekking van pensioenen voor
hertrouwde oorlogsweduwen, de verhooging
van de pensioensgrens met vijf jaren zal een,
loterij.ten bate van oud-strijders worden ge
organiseerd. De ambtenaarssalarissen zullen
boven de 12.000 francs met 2 tot 10 pet. wor
den verlaagd.
Binnen twee jaren zullen alle overbodige
functies worden afgeschaft. Op de schade
loosstellingen aan burgerlijke en militaire
ambtenaren welke een totaalbedrag van
3 1/2 milliard beloopen, zullen 600 millioen
worden bezuinigd. Voorts zullen de militaire
uitgaven met 638 millioen francs worden ver
minderd welke als volgt verdeeld zijn: depar
tement van Oorlog 160 millioen;' marine 123
millioen; luchtvaart 300 millioen; koloniën
12 millioen en verdediging overzeesche ge
westen 42 millioen.
Alle directe belastingen zullen met 5 pet.
worden verhoogd, de benzine- en alcoholbe
lasting zal worden verhoogd, terwijl voorts
een belasting zal worden ingevoerd op uit-
voerlicenties. een autotransportbelasting c.d.
Bovendien zijn strenge maatregelen genomen
tegen kapitaalsvlucht.
DUITSCHLAND.
In het middenpunt der politieke belang
stelling stond Dinsdag de kwestie hoe de po
litieke toestand naar aanleiding van de be
sprekingen tusschen Mgr. Kaas en Von
Schleicher moet worden beoordeeld.
In parlementaire kringen schijnt men van
meening te zijn, dat Kaas bij het onderhoud
met den Rijkskanselier niet zoo scherp afwij
zend heeft gestaan tegenover het plan om
Hugenberg in het kabinet op te nemen, als
in het orgaan der Christelijke vakvereenigin-
gen „Der Deutsche" werd gemeld. Kaas
schijnt als bemiddelaar te zullen optreden en
niet ongeneigd te zijn mede te werken aan
een reconstructie van het kabinet met opne
ming van Hugenberg. Tevoren zou hij "echter
een aantal politieke kwesties geregeld wen-
schen te zien. Het voornaamste punt van deze
kwesties is de eisch van het centrum, dat de
oplossing langs parlementairen weg moet
worden gevonden en dat niet langer gere
geerd zal worden op de autoritaire wijze als
Von Papen. Het schijnt verder dat het cen
trum het er op aanlegt, dat de Rijksdag zal
worden verdaagd en dat de regeering werk
gelegenheid tot den herfst krijgt. Hierbij
moet echter rekening gehouden worden met
de 'ei.schen van Hugenberg, die weer ophel
dering moet hebben over de houding van
Hitler. Men heeft echter den indruk, dat de
nationaal-socialisten niet bereid zijn toe te
stemmen in een dusdanige lange parlemen
taire pauze doch den Rijksdag voor niet lan
ger dan twee maanden willen verdagen.
Hitler is gisteren te Berlijn aangekomen,
waar hij met Hugenberg een onderhoud heeft
gehad.
Het wordt zeer waarschijnlijk geacht, dat
gesproken is over de kwestie, of het toch nog
niet mogelijk is, tot samenwerking te komen,
waardoor een ontbinding van den Rijksdag
vermeden zou kunnen worden. De Berlijnsche
avondbladen bespreken uitvoerig de kansen
eener ontbinding of verdaging van den Rijks
dag, en achten beide mogelijkheden aanwe
zig. Berichten, volgens welke te Weimar een
onderhoud tusschen Hitier en Strasser zou
hebben plaats gevonden, worden volgens
Wolff van nationaal-socialistische zijde ten
Stelligste tegengesproken.
GENèVE
In de zitting van lieden van de Internatio
nale Arbeids-Coiiferentie voor de invoering
van de 40-urige werkweek, heeft een groep
van regeeringen waartoe o.a. behooren
Duitschland, Frankrijk, België en Tsjecho-
Slowakije een voorstel ingediend, waarbij de
conferentie zich uitspreekt voor verkorting
van den arbeidstijd als een geschikt middel
voor de bestrijding van de werkloosheid, waar
om de 40-urige arbeidsweek dient te worden
ingevoerd. Deze verkorting van den arbeids
tijd mag echter slechts geschieden met hand
having van het levenspeil der arbeiders
massa's. Derhalve besluit de conferentie over
te gaan tot de technische beraadslagingen
over de invoering van de 40-urige werkweek
op de basis van de ontwerp-conventie van
het Internationaal Arbeidsbureau.
De Italiaansche regeering heeft gewei
gerd dit voorstel mede te onderteekenen,
doch zich bereid verklaard bij stemming er
over er voor te stemmen.
De Engelsche industrieel Forbes Watson
verklaarde namens de Engelsche werkgevers,
dat de 40-uren week uit economische en tech
nische overwegingen moest worden afgewe
zen. Bovendien hadden de Amerikaansche en
de Sovjet-regeeringen de uitnoodiging tot
deelneming aan de conferentie afgewezen,
en het was volkomen ondenkbaar, zonder
deze beide staten, die de grootste grondstoffen
productie hadden, waardoor zij beide een
belangrijke economische voorsprong hadden,
de 40-urenweek in te voeren.
De algemeene beschouwingen zijn Dins
dagavond afgesloten.
Duitschland.
Nazis en communisten kibbelen
weer in den Landdag.
In den Pruisischen Landdag is het Dins
dagmiddag tot een ernstig incident gekomen
tijdens de redevoering van een communist,
die tegenover de nationaal-socialisten een
uitdrukking bezigde waardoor dezen zich
beleedigd achtten.Een aantal nationaalsocia-
listen. stormde op het spreekgestoelte af. Een
nationaal socialist die den spreker te lijf
wilde, werd daarvan op het laatste oogen-
blik teruggehouden door den fractieleider
Kube. Door het optreden van bezonnen af
gevaardigden werden handtastelijkheden
voorkomen. Toen de nationaal-socialisten
hierop staande het Horst-Wessel-lied aanhie
ven, schorste president Kerrl de zitting door
zijn plaats te verlaten.
Na de hervatting der zitting sloot de pre
sident de afgevaardigden Frenken, uit Reidt,
communist), die de beleedigende woorden
had gebezigd en den nationaal-socialist Blei,
die den spreker had bedreigd, van de zitting
uit.
De zitting werd hierna voortgezet.
Frankrijk.
Controlecommissie op de
wapenfabricage.
Officieel wordt medegedeeld, dat de Fran
sche regeering een commissie van onderzoek
heeft ingesteld voor de controle op de fabri
cage van en den handel in wapens en oorlogs
materiaal. De commissie staat onder den
Oppersten Raad van Defensie. Tot leden der
commissie zijn o.a. benoemd een aantal
generaals, de Secretaris-Generaal van het
Fransche Vakverbond Jouhaux en Aubert,
leden der Fransche ontwapenings-delegatle
te Genève. De commissie heeft de taak zoo
snel mogelijk een plan uit te werken, dat
Frankrijk aan de ontwapeningsconferentie
wil voorleggen tot regeling van den wapen
handel in de verschillende landen.
Spanje.
De politie in de verscnillende gemeenten
vindt nog steeds bommen. Onlangs zijn in de
stad Logrono door de politie opnieuw 200
bommen in beslag genomen.
In een kerk te Bilbao is een bom ontploft.
Een biechtstoel werd vernield.
Te Murcia hebben extremisten getracht
een klooster in brand te steken. De politie
maakte het hun evenwel onmogelijk hun
voornemen ten uitvoer te leggen.
Te Ferrol zijn door de pol'tie maatregelen
genomen ten einde te verhinderen dat steeds
sabotage bij de spoorwegen kan voorkomen.
In de buurt van Talavera hebben onbe
kend gebleven personen met steenen naar
een trein gegooid.
Amerika.
Roosevelt en de internationale
verdragen.
Op een persconferentie werd Roosevelt de
vraag gesteld of hij de politiek van Hoover
met betrekking tot het Verre Oosten goed
keurt. Roosevelt antwoordde: a
„Ik wensch duidelijk te maken, dat de Arne
rikaansche buitenlandsche politiek de heilig
heid der internationale verdragen moet ga
randeeren. Dit is de hoeksteen waarop alle
betrekkingen tusschen de naties rusten.
Hoover's veto overstemd
De senaat heeft Dinsdag met 2/3 meerder
heid het voorstel met betrekking tot de on
afhankelijkheidsverklaring van de Philippij-
nen aangenomen, waardoor het door Hoover
reeds in het Huis van Afgevaardigden zonder
resultaat uitgesproken veto definitief is over
stemd.
China.
Aanslag op een spoorlijn in
Zuid-Mandsjoerije.
Naar het Japansche hoofdkwartier mede
deelt, is tusschen de plaatsen Chodsjin en
Sjoemjan door de opstandelingen opnieuw
een trein tot ontsporing gebracht.
Er zijn meer dan tien dooden en gewon
den. De politie heeft een aantal Chineezen
gearresteerd, die vermoedelijk de daders zijn.
Chineesch tegenoffensief bij
Moekden.
Volgens berichten uit Charbin hebben de
Chineezen een aanvang gemaakt met hun
tegenoffensief tegen de Japanners in Mands-
joerije. Zij bedreigen reeds de stad Moekden.
In Mandsjoerije ziet men deze ontwikke
ling van den toestand met groote bezorgd
heid.
BEVERWIJK
DE TUINBOUW IN
KENNEMERLAND.
DAIING VAN HET OMZETCIJFER.
De verwachtingen, dat het jaar 1932 eenige
verbetering zou brengen in den abnormaal
ongunstigen toestand van het tuinbouwbe
drijf in Kennemerland, zijn blij sens de om
zetcijfers der te Beverwijk gevestigde veilin
gen, niet bewaarheid. Integendeel moest wor
den geconstateerd, dat de toestand nog slech
ter is geworden. De totale opbrengst van de
groententeelt was ruim een half millioen
gulden lager dan in 1931, terwijl de omzet
van de bloembollenveilingen een nog triester
beeld vertoont. Ook de aardbeien-oogst, die
over het algemeen in Kemiemerland niet
ongunstig was, heeft in financieel opzicht
een teleurstelling gebracht.
Aan de veilingen werden in totaal aange
voerd 2.781.044 K.G. aardbeien met een op
brengst van f 456.318. In 1930 was de op
brengst van dit product, dat voor de Ken-
nemer tuinders nog altijd een belangrijke
bron van inkomsten moet vormen, nog
f 658.313, in 1929, bij minder aanvoer, zelfs
f 1.580,416. De omzetcijfers van de groenten-
veilingen geven een nog duidelijker beeld
van den noodtoestand onder de tuindersbe
volking. Aan de grootste veilingen werden de
volgende omzetten bereikt:
De Eendracht f 284.641 (1931: f 307.858),
Vrije Groenten- en Fruitveiling f 216.683
(f 224.113); Coöp. Tuindersvereeniging „Ken
nemerland" f 612.954 (f 644.396); Beverwijk-
sche Exportveiling f 137.249 (f 128.070). Bloe
menveiling „Centrum" f 278.107 (f 336.500).
Bij de bloembollenveilingen was de terug
gang enorm. De omzet van de bloembollen
veiling „Centrum" was in 1932 f 28.651 te
gen f 126.523 in 1931, van de bloembollenvei
ling „Beverwijk" f 47.136 tegen f 424.721
in 1931.
Aan de gezamenlijke veilingen werd in 1932
aan diverse producten in totaal omgezet
f 1.805.547 tegen f 2.322.398 in 1931, toen de
omzetten reeds bijna een millioen gedaald
waren, want in 1930 werd een omzet van
f 3.258.517 bereikt.
Voornamelijk de groote vermindering van
de bloembollenveiling, die door de tuinders-
vereenigingen „Kennemerland" en „Vrije
Veiling" werd geëxploiteerd, bracht een aan
tal tuinders er toe, bevreesd voor een cata
strophe, uit hun organisaties te treden. De
veilingen wenschten zich echter niet bloot
gesteld te zien aan het gevaar, dat een uit
treding van leden met zich zou kunnen voe
ren. Mede als gevolg van de bezwaren, welke
de credietgevers der organisaties daartegen
inbrachten, hebben de vereenigingen haar
statuten zoodanig gewijzigd, dat uittreding
slechts mogelijk is, wanneer een hoog be
drag wordt betaald, een z.g. „uittree-geld".
Ook de tuinders, die na 1 Dec. 1931 uittra
den zullen nog onder deze bepaling vallen.
Met dat al laat de toekomst zich voor Ken-
nemerland's tuinbouw verre van rooskleurig
aanzien. Verscheiden gemeenten moesten er
dan ook toe overgaan noodlijdende tuinders
op de een of andere manier te ondersteunen.
REDERIJKERSKAMER „KENNEMERLAND"
De Rederijkerskamer „Kennemerland" gaf
voor haar tweede opvoering in dit seizoen
Dinsdagavond in het Kennemer Theater een
reprise van „Filmmaniakken", spel van gijn
en nonsens van den Haarlemschen auteur
Henk Bakker. „Kennemerland" speelde deze
klucht ook eenige jaren geleden en bracht
haar toen in een sterkere bezetting dan dit
maal het geval was. Het tempo was vooral
in de beide eerste bedrijven te traag. In het
derde bedrijf steeg merkwaardiger wijze
plotseling het peil van de opvoering, waarvan
de verdienste toekomt aan de vier jonge
dames Dolly, Kitty, Thea en Miep, die het
tooneel met hun prettige jeugdige losheid
vulden. De rollen van de filmacteurs Watt
en 1/2 Watt alias Slok en Zwijntje werden
resp. door de heeren G. Bakker en P. Ste
vens goed uitgebeeld, waarin vooral eerstge
noemde een groot aandeel had. De heer P.
Ficge was een goede van Swieteren. De rol
len van Jan en Palm hadden sterker spel
kunnen verdragen. Mej. Lien Nieuwenweg
verdient een woord van hulde voor de keu
rige wijze, waarop zij de exotische danseres
Bella Blackhead uitbeeldde. Dat was een zeer
goede creatie, die tot het einde toe goed vol
gehouden werd. Verder was Mevr. Bakker-de
Mik een waardige Mevr. Palm en Mevr. Hof
landVellekoop de lieftallige jongedochter
Aagje.
Het publiek vermaakte zich met al de ge
boden nonsens uitstekend en genoot vooral
blijkbaar uitbundig van de „points" welke de
beide hoofdpersonen in zoo ruime mate van
den auteur hebben meegekregen. Aan het
slot was veel applaus de uiting van waardee
ring, waarmede de niet zeer talrijke toehoor
ders het spel hadden ontvangen.
Een bal besloot den avond, en onder lei
ding van den heer Martens werden met
medewerking van Roemer's Orkest nog
eenige gezellige uren doorgebracht.
BURGERLIJKE STAND
VELSEN.
Bevailen: C. M. Volmervan Dillewijn, z.;
Hoofstraat 192, Santpoort; C. van der Werff
Doorn, d.; Nieuwe Schulpweg 241, Velsen.
Overleden: Francina Houtzager, 76 jaar,
ongehuwd; Maria Mensing, 81 j., weduwe
van W. Amse; Jacob Vlaming, 78 j., onge
huwd, Beverwijk.
VELSEN
HET KEGELCONCOURS IN
„DE PRINS".
OVERZICHT DER STANDEN.
Korpsbaan: „Rang" I Beverwijk 195; „Alles
Om" VI, IJmuiden 172; „Rang" II, Beverwijk
165; „Alles Om" II IJmuiden 163; idem 1" 158
idem IV 152, idem v 149; „Zazos" II Amster
dam 148; „Zazos" I, Amsterdam 144; „Alles
Om" III, IJmuiden 140.
Hoogste Korpswerpers: J. Coppens, Bever
wijk 71; J. M. de Haan, IJmuiden 64; G.
Haeyen, Amsterdam 64.
Crisisbaan: J. Verver, IJmuiden, 72; v. d.
Wiel, IJmuiden 65; J. Coppens, Beverwijk 62;
G. W. Bouwman, Velsen 61.
Vrije baan: J. Tabois, Velsen-Noord 41, 38,
33. 36; W. v. Heyst, Driehuis 40, 40, 39, 39. 39,
38: W. de Grauw, Beverwijk 40, 33, 33; J. Ros,
Ij muiden 40, 28; J. Coppens, Beverwijk 39,
37, 36; J. Janson, IJmuiden 39, 37, 35; G.
Haeyen, Amsterdam 39, 37, 32; H. v. Roozen-
daal, Velsen 39, 35, 35; A. v. d. Wal. IJmuiden
38; A. Schrader, Amsterdam 37, 28.
KINDERVOORSTELLING
Zaterdagmiddag 28 Januari zal het ge
zelschap van Dick van Peursen en Corrie
Vonk in de schouwburgzaal van hotel de
Prins het kindertooneelspel „Micky Mouse"
opvoeren voor de leden van de twee speel
tuinen In Veilige Haven en IJmuiden-Oost.
Het ensemble bestaat uit 12 personen, ter
wijl het aanvangsuur op half drie gesteld
is. Naar wij vernemen vlot de voorverkoop
van kaarten uitstekend.
„DE ONDERNEMINGSRADEN IN HET
BUITENLAND.
Over bovengenoemd onderwerp houdt he
denavond in „Bloemoord" de heer C. van dei-
Lende voor de af deeling IJmuiden en Bever
wijk van den Algem. Ned. Metaal bewerkers-
bond een lezing in „Bloemoord".
IJMUIDEN
MR. J. B. REINDERS PLOTSELING
OVERLEDEN
Te zijnen huize te Bloemendaal overleed
gisteravond plotseling in den ouderdom van
vijftig jaar rar, J. B. Reynders, medebestuur
der van het kantoor IJmuiden van de
Twentsche Bank N.V. Allen, die hem per
soonlijk gekend hebben, zullen beseffen, welk
een verlies dit verscheiden zoowel voor zijn
gezin, als voor het kantoor van de Twentsche
Bank N.V. beteekent.
Sedert 1924 met zijn functie belast, heeft
mr. Reynders zich alhier in zaken vele vrien
den verworven en ook in zijn particuliere
leven kende men hem als een nobel mensch
van hooge levensopvattingen.
Ongetwijfeld zal zijn plaats bij velen een
leegte achterlaten en zal zijn nagedachtenis
in hooge eere worden gehouden.
De ÏJmuider Federatie vergadert
in Noordwijk
Gisterenavond vergaderde de ÏJmuider Fe
deratie met de zeevisschers in Noordwijk.
Ongeveer 80 zeelieden waren aanwezig. De
bestuurders, de heeren Blaas en Van dei-
Veer voerden het woord en werden herhaal
delijk onderbroken door applaus. Het stand
punt der ÏJmuider Federatie vond algemeene
instemming. Het zenden van circulaires dooi
de reeders aan de opvarenden achter de
ÏJmuider federatie om vond algemeene af
keuring.
BARON DESCAMPS OVERLEDEN
Te Brussel is op 84 jarigen leeftijd over
leden baron Descamps. oud-minister en lid
van den Senaenat. Descamps heeft zich ver
dienstelijk gemaakt door zijn streven tot toe
nadering tusschen België en Nederland.
UIT HAARLEM
TWEE KINDEREN DOOR HET
IJS GEZAKT.
7-jarig meisje verdronken.
MOEDIG REDDINGSWERK.
Dinsdagmiddag om 2 uur speelden de ne
genjarige Karl Lode met zijn zevenjarig
zusje Marfia op het ijs van de Jan Gijzen-
vaart. Plotseling geraakten zij beiden in een
wak een geraakten te water.
Een achttienjarige boerenarbeider. Willem
de Boode, die in de nabijheid aan het schaat
senrijden was. hoorde hulpge,schrei en spoed
de zich naar de plaats van het ongeluk. Zon
der hulpmiddelen kan hij de drenkelingen
niet bereiken. Een kano die op den kant lag
schoof hij op het ijs, doch het ijs was niet
sterk genoeg om dezen last te kunnen dra
gen. De kano zakte er door, doch bleef op het
water drijven. De negenparige Karl greep
de boot vast, waardoor het vaartuig omsloeg,
en ook de redder in het water viel. De Boode
wist den jongen te grijpen en met eenige
moeite bracht hij hem op het droge.
Toen vertelde de knaap dat zijn zusje ook
in het water lag. Zij moest echter reeds on
der het ijs zijn geschoten. Wederom stelde de
moedige boerenarbeider pogingen in het werk
om de tweede drenkelinge te redden. Hij
bond een touw om zijn middel dat door in
middels toegeschoten omstanders werd vast
gehouden en bzegaf zich zoo in het ijskoude
water. Met behulp van een roeispaan sloeg
hij het ijs in stukken, waardoor het meisje
boven kwam drijven.
Leden van Ongevallendienst pasten on
middellijk kunstmatige ademhaling toe,
waarna het kind op advies van dokter J. W.
Lindenbergh overgebracht werd naar de wo
ning van den veehouder J. Vink. op den
Rijksstraatweg 192, waar onder leiding van
den geneesheer nog gedurende geruimen tijd
met gebruik van een zuurstofapparaat werd
getracht de levensgeesten weer op te wekken,
wat echter niet mocht gelukken. Het lijkje is
la,er naar de ouderlijke woning in de Rem-
bangstraat 15 overgebracht.
Willem de Boode is binnengebracht in de
woning van C. Toele, Rijksstraatkeg 194 en
daar na van droog ondergoed te zijn voor
zien, met warme kruiken in bed gelegd. Het
jongetje had geen letsel opgeloopen.
TWEE JONGE WERKLIEDEN
GEDOOD.
Ongeluk bij de Ned. Scheeps
bouw Mij.
IJZEREN PLAAT TEGEN STELLING
GEBOTST.
Dinsdagmiddag is op de werf van de Ne-
derLandsche Scheepsbouw Maatschappij te
Amsterdam aan den Cornelis Douwesweg
weer een zeer ernstig ongeluk geschied, dat
aan twee personen het leven heeft gekost.
Twee nageljongens, de 20-jarige Stam cn
de 17-jarige Sundert bevonden zich op dat
tijdstip op een tien meter hooge stelling waar
zij een zware ijzeren plaat, die omhoog werd
geheschen. tegen de spanten van een in
aanbouw zijnd schip moesten bevestigen. On
gelukkigerwijze geraakte de plaat bij het cp-
hijschen in slingerende beweging, met het
noodlottig gevolg, dat zij tegen de stelling te
recht kwam. Door den hevigen schok brak
het gedeelte van de stellage waar de jongens
stonden af. zoodat beiden met het bouwwerk
omlaag stortten. Onmiddellijk schoot er van
alle kanten personeel van de maatschappij
toe. Het bleek dat Stam reeds dood was;
Sundert was zeer ernstig gewond en is in
zorgwekkenden toestand naar het Binnen
Gasthuis vervoerd. Na aankomst is hij daar
overleden.
De politie van het bureau Adelaarsweg en
de Arbeidsinspectie stellen een onderzoek in.
DE ARC-EN-CIEL IN RIO.
RIO DE JANEIRO, 17 Januari (V. D.) De
„Are en ciel" die een geslaagde vlucht over
den Oceaan volbracht, is heden om 13 uur
40 plaatselijke tijd alhier geland.
FAILLISSEMENTEN.
Door de Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem zijn de volgende faillissementen
uitgesproken op Dinsdag 17 Januari 1933.
1. Th. Smit, winkelier in heerenmode
artikelen, wonende te Zaandam, Lohman-
straat 8.
Curator Mr. M. van Toulon van der Koog,
alhier.
2. P. van der Bunt, coiffeur en begrafenis
ondernemer, wonende te Haarlem, Oranje
straat 70.
Curator Mr. J. van der Vegt alhier.
Rechter-Commissaris in deze faillissemen
ten Mr. A. L. M. van Berckel.
Opgeheven werd het faillissement wegens
gebrek aan actief van:
F. van der Kuyl, wonende te Zaandam.
Curator Mr. F. van der Goot alhier.
Geëindigd zijn de faillissementen door het
verbindend worden der eenige uitdeelings-
lijst van:
1. H. W. Boerée, wonende te Haarlem.
Curator Mr. A. Beets alhier.
2. L. C. Meeuwig (Magazijn „het Oosten")
wonende te IJmuiden-Oost.
Curator Mr. F. A. Davidson alhier.
3. Adr. van Kooten thans wonende te
Rotterdam.
Curator Mr. H. J. M, Tonino alhier.
4. J. G. Korst, vroeger wonende te Haar
lem thans te Rotterdam.
Curator Mr. J. C. Y. Nieuwenhuys alhier.
5. H. Dil wonende te Zaandam.
Curator Mr. Julius Hoog alhier.
ARROND.-RECHTBANK.
COLLECTEEREN OF COLPORTEEREN?
Een werkloos machinist uit IJmuiden is in
hooger beroep gekomen, van een vonnis van
den kantonrechter. Hij heeft op 17 Sept. in
de Lorentzstraat z.g. steunbonnen verkocht.
Verdachte zei dat een werkloozenbond was
opgericht, die onkosten had o.a. door de uit
gifte van een krantje. Ter dekking hiervan
verkocht hij die bonnen. Reeds eerder had
hij dat gedaan en toen waren de bonnen in
beslaggenomen doch denzelfden dag terug
gegeven door de politie. Hij dacht, dat het
wel mocht.
Mr. v. d. Burg, requisitoir nemende achtte
hier een schijnverkoop aanwezig. Plet is ge
woon collecteeren, terwijl verdachte het col-
porteeren noemt. Op de papiertjes stond bo
vendien: Vernietigen na aankoop, een bewijs
voor de stelling van den officier. Echter
rekening houdend met de meening van ver
dachte dat het niet verboden was zonder ver
gunning vraagt hij de straf te verminderen
tot f 3 of 3 dagen.
Uitspraak 26 Januari.
HOOFDPRIJZEN DER STAATSLOTERIJ.
f 50.000: 14536
f 5000: 3352
f 1000 1704
f 400: 4491, 4952, 9474, 15260, 15790, 17689.
f 200: 2788
f 100: 1589, 6216, 6439, 18034, 19430.
SPORT EN SPEL
VOETBAL.
IIET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
AFDEELING D
Eerste klasse.
Hermes-D.V.S.Blauw Wit.
AFDEELING II.
Tweede klasse A.
D. C. L.—Steeds Hooger.
AFDEELING IV.
Eerste klasse.
N.O.A.D.Middelburg.
AFDEELING CV.
Eerste klasse.
SneekG.V.A.V.
Frisia—Alcides.
(Sportkr.)
DE TOEGANGSBEWIJZEN VOOR
STORMVOGELS—HAARLEM
Bij informatie is ons gebleken, dat de toe
gangsbewijzen voor bovenstaanden wedstrijd
geldig blijven voor de nog op naderen datum
vast te stellen StormvogelsHaarlem-ont
moeting, met dien verstande, dat de toe
gangsbewijzen voor de lagere rangen ook gel
dig zijn voor den eerstvolgenden thuiswed
strijd der Vogels.
Huaeiïberg.
Nieuwe wandaden.
