HET NIEUWE AVONDBLAD
VGDD VELSEN, BEVERWIJK e.Q
Engelsch visscherijonderzoek.
IJMUIDEN
18e JAARGANG No. 97
DONDERDAG 23 FEBR. 1933
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per weck 10 cents, per maand
40 cents plus 2J4 cents incasso, per kwartaal 1.20 plus
5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
KantoorKennemerlaan 42 - IJmuiden - Telefoon 521
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MAATSCHAPPIJ VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE; P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIEN: 1—5 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Advertenties
van Vraag en Aanbod 13 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden mcdedeclingen dubbele prijs.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de ^volgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
f2000.— bij algeheele invaliditeit: ƒ600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van
een hand, voet of oog; ƒ250.bij verlies van een duim; 150.— bij verlies van
een wijsvinger; 100.— bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000.bij over
lijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen,
enz. 400.bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 200u.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of auïobusongevallen, Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens deze
verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-Bank te Schiedam.
De resultaten van vijf jaren
wetenschappelijke studie.
Verminderde vangsten van
marktwaardige visch.
In het laatste nummer van The Fishing
News wordt het een en ander medegedeeld
over de resultaten van vijf jaren visscherij
onderzoek. neergelegd in het rapport van D.
E. Tliursby-Pelham, assistent-naturalist aan
hét Britsche ministerie van Landbouw en
Visscherij. Dit onderzoek strekte zich voor
namelijk uit over de schol.
Het is gebleken, dat het aantal uren, dat
er op de Noordzee met den trawl en andere
visch-mcthoden op schol werd gevischt is
teruggeloop en (met uitzondering van motor
trawlers, die echter slechts 1 pet. van den
totalen aanvoer voor hun rekening nemen)
De aanvoeren van schol zijn dientengevolge
ook verminderd.
Aan den anderen kant was de vangstop-
bren°st der stoomtrawlers per honderd uren
visschen tusschen 1926 en 1930 hooger dan
tusschen 1922 en 1925. Op het eerste gezicht
zou men geneigd zijn te zeggen, dat dit be-
teekent, dat er zich de laatste jaren meer
schol in de Noordzee ophoudt, maar dit is
helaas niet het geval.
Drie oorzaken.
Er zijn drie oorzaken aan te wijzen, die
den aanvoer beinvloeden. In de eerste plaats
was er in 1926 en 1927 meer schol tengevolge
van het rijke broed van de jaren 1920, 1921
en 1922, waardoor in eerstgenoemde jaren
meer schol gevangen werd. Dit was dus een
w e r k e 1 ij k e toeneming. In de tweede
plaats waren de vangsten grooter door het
gebruik van het Vigneron-Dahlnet, waar
mede door zijn grootere uitspreiding meer
visch gevangen wordt dan met het gewone
trawlnet. Deze twee factoren gelden in elk
geval voor het Zuidelijk deel van de Noord
zee wegens het feit, dat de aanvoeren per
100 vischuren van de zeiltrawlers zeer hoog
in 1926 en 1927 en in de volgende jaren veel
minder waren. In de derde plaats werd een
grootere hoeveelheid van de kleinste schol,
die voorheen overboord werd gegooid, in de
havens aangevoerd.
„Zeer kleine" toegenomen.
Het aandeel van de statistische groep
„kleine" is inderdaad toegenomen en wan
neer men de onder-verdeelingen van deze
categorie overeenkomstig de sorteering aan
de markt te Lowestoft, nader bekijkt, blijkt,
dat de „zeer kleine" („dead small") zijn toe
genomen, terwijl de „kleine" („small"),
„mooie kleine" („best small") en „klemmid
del" („smallmedium") regelmatig zijn afge-
nomen.
Er is een groot verschil in het aantal, dat
van eiken jaargang overblijft en dit oefent
veel invloed uit op de aanvoeren. Door het
onderzoek van vele duizenden schollen, ge
vangen door het onderzoekingsvaartuig Geor
ge Bligh en van schol, aangevoerd aan de
markt te Lowestoft is het mogelijk aan te
toonen, van welken omvang deze invloed is.
(Ditzelfde werk wordt thans te Grimsby ge
daan). Zooals reeds werd opgemerkt, waren
de jaren 1920. 1921 en 1922 goede broed-ja-
ren, in het bijzonder 1922; 1923 en 1924 brach
ten een veel kleineren jaargang op; 1925 was
veel beter, maar toch ver beneden 1922. Tus
schen 1926 en 1927 was geen groot verschil.
In overeenstemming hiermede, bestond,
een groot deel van de aanvoeren tot 1928 uit
schol, afkomstig van de jaargangen 1920,
1921 en 1922, dus schol, ouder dan zes jaren;
tegen het jaar 1929 waren deze jaargangen
sterk gedund en er was slechts weinig visch
van de jaargangen 1923 en 1924 om de ge
dunde gelederen aan te vullen; dientenge
volge bestond het grootste deel der aanvoe
ren van 1929 en 1930 uit jongere en kleinere
visch van den jaargang 1925 en later. Dit is
de oorzaak geweest, dat de hoeveelheid
marktwaardige visch sterk is verminderd,
terwijl de aanvoer van de minderwaardige
visch zich handhaafde. Uit berekeningen, ge
maakt in verband met de snelheid, waar
mede de voorraad tengevolge van de vis
scherij afneemt, is helaas gebleken, dat er
geen voldoende visch van goede broedja-
i'en overblijft om den voorraad van de gro
vere soorten te doen toenemen, zoodat de
toekomst er niet hoopvol uitziet.
De groei van de schol is een meer weten
schappelijke kwestie, maar sedert dikwijls
geconstateerd is dat de gedeeltelijke sluiting-
der visscherij gedurende den oorlog de snel
heid van den groei verminderde, tengevolge
van „overbevolking" en die mede de oorzaak
was van een plotselinge daling van den aan
voer van schol toen de opeenhooping, dooi
den oorlog ontstaan, was weggevischt, is de
zaak van eenig belang. Gedurende tien ja
ren is de Noordzee intensief bevischt en toch
was zelfs in 1930 de gemiddelde grootte van
schol van denzelfden leeftijd minder dan die,
in 1905 en 1906 op dezelfde gronden gevan
gen en niet grooter dan die van 1920.
Om deze en andere redenen kwam men tot
de conclusie, dat het materiaal, waarover
men voor den oorlog de beschikking had, on
voldoende was, om met zekerheid de groei-
snelheid aan te toonen. Aldus liet men ook de
meening varen, dat tengevolge van de slui
ting van de visscherij tijdens den oorlog de
groeisnelheid was verminderd. De plotselin
ge daling van de aanvoeren in de jaren 1922
tot 1924 was waarschijnlijk veeleer het ge
volg van het feit, dat de broedplaatsen langs
de kust van het vasteland tijdens den oorlog
zoo intensief bevischt werden, dat er geen
voldoende recruten waren om het schollen-
leger aan te vullen.
Men zou geneigd zijn te zeggen, dat nu de
Engelschen minder visschen er de laatste ja
ren minder schol wordt aangevoerd. Uit on
derstaande cijfers blijkt echter, dat dit niet
het geval is. De gemiddelde jaaropbrengst
van de Noordzee bedroeg;
in 1909—1913: 50184 ton; hiervan werd aan
gevoerd; in Engeland 26946 ton of 53.7 pet.,
in Schotland 1972 ton of 3.9 pet., in Dene
marken 7321 ton of 14.6 pet., in Holland 10297
ton of 20,5 pet., in Duitschland 2674 ton of
5.3 pet.;
in 1920—1924; 47.437 ton, waarvan aange
voerd in Engeland 25705 ton of 54.2 pet., in
Schotland 2864 ton of 6 pet., in Denemarken
5425 ton of 11.4 pet., in Holland 9781 ton of
20.6 pet., in Duitschland 2751 ton of 5.8 pet.
in 19251929: 59385 ton, waarvan aange
voerd in Engeland 21586 ton of 36.3 pet., in
Schotland 2113 ton of 3.6 pet., in Denemar
ken 16185 ton of 27.2 pet., in Holland 13958
ton of 23.5 pet., in Duitschland 2937 ton of
4.9 pet.;
Voor het jaar 1929 waren deze cijfers:
Totale aanvoer 65997 ton, waarvan in En
geland 21.144 ton of 32 pet., in Schotland
2031 ton of 3.1 pet., in Denemarken 22515 ton
of 34.1 pet., in Holland 13080 ton of 10 3 pet.
in Duitschland 29-70—ton. of 4.5 pCt.
Totale aanvoer toegenomen.
De totale aanvoer is dus zeer aanzienlijk
toegenomen. De aanvoeren van alle landen,
behalve Engeland en Schotland waren tus
schen 1925 en 1929 hooger dan in vroegere
jaren, waarover men over statistische gege
vens beschikt. Vooral de aanvoer in Dene
marken nam zeer toe, vooral in de laatste
vijf jaren.
Hoe komt het nu, dat de Denen in staat
zijn geweest, hun aanvoer zoo aanzienlijk te
dóen toenemen? De verklaring hiervoor is te
vinden in het feit, dat de Deensche vloot,
die bestaat uit motorschepen, niet een be
trekkelijk kleiner aantal manschappen kan
varen en met betrekkelijk geringer brand-
stofgebruik en daar de visscherij kan ge
schieden op een korteren afstand van de
kust, zijn de onkosten veel lager dan die
van de Engelsehe stoomtrawlers.
De Denen, die met de snurrevaad visschen,
vangen de visch levend en de ondermaatsche
visch gaat weer levend overboord. Dienten
gevolge heeft bijna alle visch beneden de
minimum-maat van 25.7 c.M. (voor binnen-
landsch gebruik en van 22.5 c.M. (voor ex
port) kans, zich tot een waardevoller maat
te ontwikkelen. Zij visschen dus niet alleen
goedkooper. maar ze vangen ook marktwaar
diger schol, daar de voorraad niet onnoo-
dig vernield wordt zooals geschiedt bij de
visscherij met stoomtrawlers die veel on-
marktwaardige visch met den trawl vernielen
De Duitsche en de
Hollandsche methode.
De Duitsche methode om schol te vangen
is veranderd; terwijl in 1925 34 pet. van de
vangst werd aangevoerd door stoomtrawlers,
daalde hun aandeel tot 6 pet. in 1929. Het
grootste deel wordt thans aangevoerd door
motorkotters* die in hoofdzaak met den
trawl en voor een klein gedeelte met de
snurrevaad visschen. De meeste dezer sche
pen hebben een bun en brengen de visch le
vend ter markt, in het bijzonder in het eer
ste deel van het jaar. Wanneer deze schepen
op levende visch vangen, maken ze korte
trekken met netten met groote mazen. Ook
bij deze visscherij gaat de ondermaatsche
visch levend overboord. Aan den anderen
kant wordt er veel kleine schol vernield
door de honderden garnalenvisschers, die
visch aanvoeren voor de vischmeelfabrieken.
De Hollanders oefenen de visscherij op
schol alleen met den trawl uit. voornamelijk
met stoomtrawlers en sleepbooten (thans
niet meer .Red. IJm. Ct.) en verder met mo
tor- en zeilschepen. De hoeveelheid visch,
aangevoerd door stoomtrawlers neemt af en
de vangst per reisdag is aanzienlijk vermin
derd. Tegelijkertijd is ook de grootte der ge
vangen visch afgenomen. Er ls een groote
vraag naar zeer kieine visch („puf" ge
naamd), in hoofdzaak bestaande uit schol en
schar, voor eendenvoer en voor de vischmeel
fabrieken. Veel kleine motor-kustvisschers-
vaartuigen gaan alléén uit voor de pufvis-
scherii en ook de stoomtrawlers en andere
vaartuigen voeren puf aan wanneer ze op de
plaatsen visschen waar zich de jonge visch
ophoudt
Conclusie.
De algemeene conclusie, voortvloeiende uit
de beoordeeling van het beschikbare feiten
materiaal is, dat de toenemende bevissching,
gepaard aan de vernieling van ondermaatsche
visch, verantwoordelijk mag worden gesteld
voor de in alle landen merkbare toeneming-
van den aanvoer van kleine schol. Deze toe
nemende bevissching stimuleert ook sedert
de reserves van zoowel marktwaardige als
niet-marktwaardige schol sneller worden
weggehaald en de visscherij hoe langer hoe
meer afhankelijk maakt van de jonge visch
van eiken jaargang afzonderlijk het'effect
der natuurlijke veranderingen in den visch-
stand.
GRATIA—PLATO.
De gymnastiek- en athletiekvereeniging
Gratia-Plato hield haar jaarvergadering in
het café van den heer de Feber aan den Zee
weg, onder leiding van den heer J. Krom,
voorzitter.
Deze getuigde in zijn openingswoord van
den goeden geest en de arbeidslust welke in
de vereeniging aanwezig was en wekte de le
den op, om op het ingeslagen spoor voort te
gaan. Uit het jaarverslag van den secretaris
bleek welk een druk vereenigingsjaar op gym
nastiek en athletiek gebied achter den rug
was. Schier geen enkel gebeuren op dit ge
bied of Gratia-Plato had er aan mede ge
daan, zij het ook met meer of minder succes.
Aan het slot werd medegedeeld, dat de ver
eeniging per 1 Januari 213 leden telde.
Voor de op te richten kleuter-klasse heb
ben zich velen aangemeld, zoodat gehoopt
wordt, deze met ingang van 1 Maart in wer
king te stellen, zoodat de tijd niet ver meel
is of de vereeniging heeft de 250 bereikt.
Het jaarverslag van den penningmeester
was ook in majeur gesteld. De vereenigin;
kon niettegenstaande de malaise, waardoor
de inning der contributie nog al eens tot
moeilijkheden aanleiding gaf, op een batig
saldo wijzen.
Besloten werd op Zondag 26 Maart voor
leden en donateurs een soirée te houden in
Het Wapen van Velsen. Over het feestavondje
der adspiranten zullen nadere gegevens wor
den bekend gemaakt. Daarna had een be
stuursverkiezing plaats; herkozen en gekozen
werden de dames M. Duller, H. de Bruyn en
S. Noomen, zoodat het bestuur als volgt is
samengesteld: voorzitter,'de heer J. Krom,
secretaris de heer A. Lokker, penningmeester
de heer de heer L. Kleen, commissarissen de
dames M. Duller, H. de Bruyn, S. Noomen,
benevens de heer P. Heiligers.
De leider de heer P. Dijkstra, diende daar
na het werkprogramma voor dit jaar
Daaruit teekenen wij aan, dat zal worden
deelgenomen aan afstandsmarschen voor da
mes en heeren, vaardigheidsproeven voor ad-
spiranten op 17 en 24 Juni; atletiekwed
strijden adspiranten op 15 Juli; athletiek-
competitie dames en heeren; athletiek kam
pioenschap idem; gymnastiekwedstrijden
idem, alle uitgeschreven door de K.T.K.
Verder over eenige weken onderlinge gym-
nastiekwedstrij den.
Besloten werd nog om geldelijken steun te
verleenen aan de op te richten zweminrich
ting der Velser zwemvereeniging.
Hierna sloot de voorzitter, na ieder nog
eens opgewekt te hebben, ook dit jaar trouw
te blijven aan het vaandel van Gratia-Plato
deze geanimeerde vergadering.
SPEELTUINVEREENIGING
„IN VEILIGE HAVEN".
ONDANKS DE CRISIS EEN NIEUWE
„HAVENMOND
De winter heeft ook de lagunestad Venetië niet onaangeroerd gelaten. De gondels liggen
nu met een sneeuwlaag overdekt o~p de stralen van de beroemde Iialiaansche zon te
wachten.
De nieuwe mond van de veilige liaven.
Het bestuur van de Speeltuinvereniging
„In Veilige Haven" laat zich door de crisis
niet ontmoedigen en gaat onverdroten voort,
den speeltuin voor de kinderen zoo aantrek
kelijk mogelijk te maken.
Een belangrijke verbetering is wel de
nieuwe toegangsweg, waarvan we hierboven
een afbeelding plaatsen. De tuin is thans
gemakkelijk van den openbaren weg te be
reiken en wel van een punt/ dat veel meer in
het centrum is gelegen. De vereeniging heeft
voor de totstandkoming van dezen nieuwen
toegangsweg de meest mogelijke medewerking
genoten. De firma Bleeker stond belangeloos
den benoodigden grond af, de architect, de
heer N. C. ten Broeke teekende geheel be
langeloos de plannen. En de uitvoering van
het werk geschiedde eveneens belangeloos
door eenige van de vele vrienden der ver
eeniging, die er veel eer mee hebben ingelegd
Het is een keurig stukje architectuur, dat
smaakvol is uitgevoerd.
Het jaarverslag.
In het jaarverslag over 1932 wordt mede
gedeeld, dat het ledental daalde tot 300.
Voort wordt gememoreerd, dat de vereeniging
de 1000 gulden gemeentesubsidie" moet mis
sen. Per 1 Januari 1933 had de vereeniging
geen schuld, maar gevreesd wordt, dat wan
neer geen nieuwe bronnen worden aange
boord, het voortbestaan der vereeniging' ge
vaar loopt.
Wat dit beteekent, kunnen de ouders, wier
kinderen geregeld de veilige haven bezoeken,
het best beseffen. Deze kinderen zouden weer
de straat tot hun speelterrein gaan maken,
zouden weer moeten worden blootgesteld aan
de gevaren van het verkeer, dat ook hier
steeds drukker wordt. Het is dan ook te
hopen, dat het bestuur er in zal slagen het
gat, dat door de inhouding der subsidie in
de kas wordt geslagen, op andere wij te vul
len. „In veilige haven" toch is meer geworden
dan datgene waarvoor zij in het leven is
geroepen. Door het cnschoolsche werk, waar
voor op de begrooting f 250 is uitgetrokken
verricht de vereeniging een groot stuk op
voedend werk, dat niet verloren mag gaan.
Ondanks den zorgelijken toestand der fi
nanciën zal de speeltuin-inventaris worden
uitgebreid met 5 groote en 5 kleine wippen.
De samenstelling van het bestuur onder
ging- in den loop van het jaar belangrijke
wijzigingen. Gememoreerd werd het groote
verlies, dat de vereeniging leed door het ver
trek van mejuffrouw Woerlee. In haar plaats
werd benoemd de heer Fournier, die echter
weer bedankte. Tot de volgende jaarvergade
ring werd tot voorzitter benoemd de heer S.
Kluft.
Dit jaar zijn aan de beurt va.n aftreding de
le penningmeesteresse mevrouw Reek, de 2e
voorzitter de heer Prins en de le commissaris
de heer Tuin.
Van het gemeentebestuur ontving de ver
eeniging dezer dagen een goedgunstige be
slissing op het verzoek om beschikbaarstel
ling van een localiteit voor het cursuswerk.
Getracht werd. den speeltuin electrisch te
doen verlichten. Het P.E.N. liet echter weten,
dat de aansluiting ruim f 600 zou moeten
kosten en dat kan bruintje natuurlijk niet
trekken. Oorspronkelijk was van gemeente
wege de toezegging gedaan, dat de gemeente
hiervoor zorg zou dragen.
Uit het jaarverslag van de penningmeeste
resse blijkt, dat ontvangen is aan contributie
f 900, aan gemeentesubsidie f 1000, aan bij
zondere giften f 702, aan diversen f 216.21
De uitgaven bedroegen totaal f 2202.54,
waarvan voor uitbreiding speeltuin f 1196.16,
voor terreinhuren f 100.10, voor belooning op
zichter-bode f 404.70, voor het bouwfonds
f 108, voor drukwerken, schrijfbehoeften enz.
f 104.39, voor film en feestmiddagen f 72.59
enz. Het saldo op 1 Januari 1933 bedroeg
f 93.01.
De begrooting voor 1933 ziet er zeer sober
uit. Zij sluit in ontvangst en uitgaaf met een
bedrag van slechts f 1193.01, en bedrag, dat
ca. f 1100 lager is dan het eindbedrag der
rekening van 1932. Als ontvangsten is ge
raamd voor contributie f 700. voor entree,
verlotingen, filmmiddagen f 200 en voor con
tributie onschoolsch werk f 200, als uitgaven:
vergoeding opzichter-bode f 336, Bouwfonds
f84, onderhoud speeltuin f 75. feesten, film
middagen enz. i 200, onschoolsch werk f 250.
Zooals men ziet, is er geweldig gesnoeid.
Verschillende uitgaaf-posten zijn veel lager
geraamd dan de in 1932 uitgegeven bedragen.
Het. is dan ook beslist noodig. dat de ver
eniging op ruimere wijze dan tot nu toe door
de ingezetenen' gesteund wordt. Zij verdient
Zij verdient dezen steun ten volle. Het be
stuur doet al het; mogelijke, om het den
kinderen zoo prettig mogelijk te maken en
nu de gemeente de vereeniging noodgedwon
gen aan haar lot- over moest laten is het ten
zeerste gewenscht, dat er hulp komt van
hen, die zich tot nu too afzijdig hielden.
NAT. CHR. GEH.-ONTH. VEREENIGING
Woensdagavond hield de Nat. Ohr. Ge
heelonthouders Vereeniging in de zaal van
het Kon. Willemshuis haar jaarvergadering
Deze vergadering die een feestelijk karakter
droeg, was goed bezocht en stond onder
leiding van de presidente der vereeniging
mevrouw Tism-eerde Waard, die, nadat zij
was voorgegaan in gebed, een woord van
welkom tot de aanwezigen richtte en wel
in het bijzonder tot dr. A. J. Momtijn, di
recteur der vereeniging te Utrecht, die voor
deze gelegenheid was overkomen.
Uit het financieel verslag bleek, dat de
vereeniging nu juist niet over een flink
gevulden buidel kan beschikken, dit neemt
echter niet weg, dat het bestuur met moed
de toekomst durft tegemoet te gaan.
Uit het verslag van de secretaresse, mevr.
Stoker werd vernomen, dat de vereeniging
op actieve wijze aan den arbeid der nuch
terheidsbeweging heeft deelgenomen en dat
het ledental vooruit is gegaan. Hierna was
het woord aan dr. A. J. Montijn.
Deze ging in zijn rede van de stelling
uit, dat drankbestrijding is een' werk dei-
liefde. Spreker waarschuwde de aanwezigen
er voor dat er veel en velerlei oorzaken
kunnen zijn die het vuur der liefde kunnen
dooven, tot schade van het'goede, dat de
drankbestrijding beoogt.
Na d-e pauze was het woord aan de ver
schillende afgevaardigden .der Zusterver-
eenigingen. Vertegenwoordigd waren hier
van: het Centraal Drankw. Comité, de afd.
Velsen van den A.N.G.O.B. afd. Beverwijk
en Aalsmeer der N.C.G.O.V., Jeugd tempe
lieren en de plaatselijke vereeniging „Dwaal
ik wacht u".
Voorts werd de avond opgeluisterd door
voordrachten enz. Het strijkje, onder leiding
van den heer Doevendans verzorgde op ver
dienstelijke wijze het muzikale gedeelte van
den avond.
PERSONALIA.
De heer N. Stoel alhier is benoemd tot
directeur van de N.V. Mij. tot Exploitatie
van Visscherij-Inrichtingen en ancler-e on
roerende goederen „IJmuiden" in de plaats
van wijlen den heer Mr. J. B. Reinders en
tot directeur van de N.V. Mij tot Exploitatie
van het Hotel Nummer Eén te IJmuiden en
andere Hotels en Koffiehuizen in de plaats
van den afgetreden heer N. Levenkamp.
DE GRAALFILM.
In het Patronaatsgebouw te IJmuiden-
Oost wordt Zondag 26 Februari des avonds
de film „Pinksterzegen" vertoond, de op
neming van het gelijknamige spel van De
Graal, in het Stadion te Amsterdam. Een
aardig bijprogramma zal worden ver
toond.
VELSEN
VOOR HET ZWEMBAD.
MEDEWERKING VAN DE DIRECTIE DER
„HOOGOVENS", „MEKOG" EN „CEMY".
Naar mate de plannen voor den bouw van
het zwem- en strandbad vorderen, mag de
commissie zich in den steun van velen ver
heugen. Zij ontving ook de mededeeling, dat
de directies van de Koninklijke Hoogovens en
Staalfabrieken en de N.V. ..Mekog", alsook de
N.V. „Cemy" haar financieele medewerking
hebben toegezegd.
Wie volgt dit goede voorbeeld?
Inschrijfformulieren zijn verkrijgbaar bij
den secretaris G. Vriend, Kanaalstraat 216,
IJmuiden.
PERSONALIA.
De heer H. N. Ens, candidaat-notaris te
Velsen is benoemd tot notaris te Papendrecht.
VASTSTELLING DER KIEZERSLIJST.
B. en W. maken bekend, dat de op heden
door hen vastgestelde kiezerslijst voor het
jaar 19331934 van 23 Februari tot en met
16 Maart a.s. ter secretarie der gemeente voor
een ieder ter inzage wordt nedergelegd en,
tegen betaling der kosten, in afschrift, en
stemdistrictsgewijze, in uittreksel, verkrijg
baar wordt gesteld.
Tot en met 9 Maart a.s. is een ieder be
voegd bij het gemeentebestuur verbetering
van de vastgestelde kiezerslijst te vragen, op
grond dat hij zelf of een ander, in strijd met
de wet, daarop voorkomt, niet voorkomt, niet
behoorlijk voorkomt of al dan niet voor eeni
ge verkiezing aangewezen is als bevoegd bij
volmacht te stemmen.
Het verzoekschrift kan op ongezegeld pa
pier worden gesteld.
