DE BILT.
Amerikaansch luchtschip
in zee gestort.
De Britsch-Russische spanning. Engelsche regeering
krijgt het recht invoer van Russische waren te ver
bieden. Een accoord tusschen Stahlhelm en
N.S.D.A.P. bereikt. Frankrijk en het Viermogend-
hedenplan.
(fTBELANGRIJKSTE NIEUWS
cir Esmonh Ovey, de Britsche ambassadeur
Moskou die Maandag te Londen is aange-
Imen lieeft de kabinetszitting bijgewoond,
pïe 'gewijd was aan den toestand in Rus-
i nd zulks naar aanleiding van de arrestatie
on Britsche onderdanen.
De middags is deze kwestie in het Lager-
aan de orde gekomen. De minister presi-
5 nt deelde mede, dat heden Dinsdag een
Stsontwerp zal worden ingediend, waarbij
7.regeering machtigingen zullen worden ge-
Jpven met betrekking tot den invoer van
Russische goederen. Voorgesteld wordt het
ontwerp Woensdag in alle stadia af te han-
leider der oppositie Lansbury vroeg of
VOorafgegane onderhandelingen met de
Russische vertegenwoordigers gepubliceerd
wordt De premier zeide dat het Huis zoo
volledig mogelijk zal worden ingelicht bij de
behandeling van het ontwerp in tweede
^SlrHerbert Samuel, de leider der liberalen,
vroeg eveneens om een Witboek, doch de
remier antwoordde, dat zulks niet in het
belang der beschuldigden zou zijn; mogelijk
zal het morgen meer gelegen komen.
Het ontwerp zal vandaag den leden van
het Huis v/orden overhandigd. Het wordt
door de regeering noodig geacht het af te
handelen voor den aanvang van het Paasch-
"llet verluidt dat het ontwerp twee korte
paragraphen zal bevatten, waarvan de
tweede een verduidelijking en aanvulling van
de eerste zou zijn waarbij de regeering, het
recht zou verkrijgen alle of enkele Russische
artikelen in Engeland te verbieden.
In aansluiting hierop verneemt de Tel. nog;
Uit de indiening van het onderhavige ont
werp mag zeker niet worden afgeleid, dat
Groot-Brittannië thans definitief zou hebben
besloten een invoerverbod voor Russische
goederen uit te vaardigen. Het wetsontwerp
zal wel is waar de Britsche regeering daartoe
machtiging verleenen, doch het is geen uit
gemaakte zaak, dat de Britsche regeering
onder, alle omstandigheden van deze machti
ging gebruik zal maken.
Ons werd de verzekering gegeven, dat de
regeering voornemens is het verder vérloop
van het proces tegen de Britsche ingenieurs
af te wachten, alvorens tot verdere stappen-
over fce- gaan. Slechts indien ten slotte zou
blijken, dat het geding op niet faire wijze
wordt gevoerd en dat derhalve van een
gerechtvaardigde- behandeling der beschul
digden .niet kan worden gesproken-,; zou
Groot-Brittannië het embargo op den Rus-
sischen invoer afkondigen, waarvan de con
sequentie, naar velen meenen zou neerkomen
op het verbreken, der diplomatieke betrek
kingen.
DUITSCHLAND
De N.S. D. A. P. deelt mede dat de bespre
king met de Stahlhelm in de Paltz tot het
volgende resultaat hebben geleide:
1. N. S. D. A. P. en Stahlhelm zijn het er
over eens, dat het gezamenlijk steunen der
nationale regeeringen van het Rijk en Beie
ren in dit gevaarlijke grensgebied dubbel
noodzakelijk is. Beide organisaties staan ten
volle en zonder voorbehoud achter de ver
wezenlijking van de nationale revolutie.
2. In den zin van dezen gemeenschap-
pelijken strijd voor volk en staat, zullen beide
organisaties met de zakelijke inachtneming
van elkanders beginselen samen optreden.
De verdere regelingen zullen de leiders
in de toekomst vriendschappelijk en op ka
meraadschappelijke wijze gezamenlijk vast
stellen.
3. Stahlhelm en N. S. D. A. P. zullen voor
taan in tijden van spanning zooals thans
beraadslagen over het gelijktijdig staken van
het opnemen van leden in Stahlhelm en
S. A. en S. S.
4. Deze overeenkomsten zijn van terugwer
kende kracht voor zoover het gaat om het
gesloten toetreden van marxistische orga
nisaties die slechts het doel hebben hun ver
boden organisaties in Stahlelm en S. A. en
S. S. voort te zetten.
Maandagmorgen heeft Paul Boncour in
den kabinetsraad den stand der onderhan
delingen niet betrekking tot het plan van
samenwerking tusschen de vier groote mo
gendheden uiteengezet. Na van deze uiteen
zetting kennis genomen te hebben besloot
de raad op de Italiaansch-Engelsche voor
stellen te antwoorden met een memorandum
dat ter goedkeuring zal worden voorgelegd
aan den eerstvolgenden ministerraad, welke
waarschijnlijk Woensdag zal worden gehou
den.
Na een uitvoerige bespreking werd over
eenstemming bereikt over de principes, die
tot basis zullen dienen aan dit memorandum,
met welks opstelling Paul Boncour werd be
last en waarvan de tekst na den volgenden
ministerraad te Londen en Rome zal worden
bekend gemaakt.
intusschen verluidt, dat de Fransche nota
'geen tegenplan tegenover het plan van Mus
solini zal bevatten, maar veeleer een alge-
meene uiteenzetting zal geven van de Fran
sche opvattingen, Frankrijk is bereid mede
te werken aan de consolidatie van den vrede
met Engeland, Italië, en Duitschland, daar
deze vier staten op den voorgrond tredende
verantwoordelijkheden bezitten jegens Euro-
Pa» welke verantwoordelijkheden door de
andere mogendheden zijn erkend door liet
zetel in den Volkenbondsraad.
Waar deze samenwerking binnen het ka
der van den Volkenbond zal blijven zouden
de onderteekenaars van een vertrouwensac-
_!?oord van deze soort in de eerste plaats moe
ten overwegen of het wel geschikt is verschil
lende bepalingen van het pact, die onafschei
delijk blijven in werking te stellen, waar toch
artikel drie aangeeft, dat de Assemblée ken
nis neemt van alle problemen, die den we
reldvrede betreffen en artikel 10, dat de
staten zich verbinden eerbied te hebben voor
de territoriale onaantastbaarheid en de poli
tieke onafhankelijkheid van alle leden van
den volkenbond en deze te handhaven, ter
wijl artikel 11 aan alle leden van den vol
kenbond het recht geeft een beroep op den
bond te doen in alle gevallen, die de inter
nationale betrekkingen kunnen beïnvloeden
en tenslotte artikel 16 de sancties aangeeft,
die door alle leden van den volkenbond ge
nomen moeten worden tegen staten, die hun
toevlucht nemen tot oorlog. Door al deze be
palingen schijnen de rechten der verschil
lende staten dus volledig beveiligd.
Verder zouden de onderteekenaars van dit
accoord van vier zich moeten verbinden tij
dens den duur van deze verbintenis tot geen
enkele verhooging van bewapeningen over te
gaan.
Duitschland
De wederinvoering van visa.
Officieel wordt medegedeeld: Op grond van
de paragraphen 3 en 6, lid. 1 van de ver
ordening op paspoorten van 10 Juni 1919
wordt het volgende bepaald:
Par. 1. Rijksonderdanen hebben tot nader
order voor het overschrijden der grenzen bij
de reis uit het Rijksgebied een visum noodig.
Par. 42 van de passenverordening van 7 Juni
1932 vindt in zooverre geen toepassing.
Par. 2. De ten-mijn, waarbinnen het visum
voor grensoverschrijdingen mag worden ge
bruikt (Nutzungsfrist) wordt als volgt be
paald:
a). Voor een reis naar het buitenland
gedurende ten hoogste een maand;
b. Vcor veelvuldige reizen gedurende ten
hoogste 6 maanden.
Par. 3. Overigens zijn op de uitgifte van
visa de bepalingen van de passenverorde
ning van 7 Juni 1932 van toepassing.
Par. 4. Deze bekendmaking wordt op 4
April 1933 van kracht.
Berlijn, 1 April.
De Rijksminister van Binnen! Zaken
w.g. FiRICiK.
Amerika.
(Adv. Ingez. Med.)
MAX REINHARDT ONTSLAGEN.
Roosevelt's plannen tot steun
van den landbouw.
President Roosevelt heeft het Congres in
een bizondere boodschap de voorstellen doen
toekomen voor steunverleening aan den
landbouw, waarin hij voorstelt:
1. De reorganisatie der hypotheekbanken
met federale hulp;
2. De aanpassing der hypotheekwaarde
aan de huidige geldwaarde;
3. De verlaging der hypotheekrente en ds
vergemakkelijking der aflossingen.
Voor het staatsministerie van financiën
zullen hierdoor geen groote kosten worden
gemaakt.
Tegelijkertijd heeft Roosevelt er op gezin
speeld, dat hij het Congres zal verzoeken om
bizondere volmachten voor het sluiten van
wederzij dsche handelsverdragen met vreem
de mogendheden met het doel de douane
rechten te verlagen en nieuwe markten te
ontsluiten voor Amerikaansche industrieele
en landbouwproducten.
Rusland.
Scherpe nota aan den
Duitschen ambassadeur.
Het telegraaf agentschap van de Sovjet-
Unie meldt, dat de commissaris voor buiten-
landsche zaken, Litwinow, heden den Duit
schen ambassadeur Von Dircksen, een nota
heeft doen toekomen, waarin geprotesteerd
wordt tegen huiszoekingen bij Sovjet-Rus
sische instellingen en arrestaties van in Ber
lijn verblijvende Russische onderdanen.
In de nota wordt geconstateerd, dat de
tegen Sovjet-onderdanen gerichte Duitsche
maatregelen zouden kunnen leiden tot scha
de voor de Duitsch-Russische betrekkingen.
De nota van Litwinow is in zeer scherpen
toon gesteld en eischt het stopzetten van
verdere maatregelen tegen Sovjet-Russische
onderdanen in Duitschland.
Bulgarije.
Ontbinding der communisti
sche partij?
Dinsdag of Woensdag zal in het Bulgaar-
sche parlement aan de orde komen de quaes-
tie der ontbinding van de communistische
partij. De regeeringspartijen hebben om deze
aangelegenheid naar eigen inzicht te behan
delen, den minister-president de vrije hand
gelaten.
De Boerenpartij, welke onder leiding staat
van Gitsjef, zal waarschijnlijk eischen dat
ook krachtige maatregelen zullen worden ge
nomen tegen de rechtsstaande Zankov-
oppositie.
SCHEEPSRAMP IN DE JAPANSCHE
WATEREN.
SHANGHAI, 3 April (V. D.) Uit Hakodate
wordt gemeld, dat aan de Noordkust van
Japan een Chineesche stoomschip tijdens een
storm is vergaan. De geheele bemanning, be
staande uit 23 koppen, kwam om het leven,
ALS LEIDER VAN HET „DEUTSCHE
THEATER".
Max Reinhardt.
BERLIJN, 3 April (Wolffbureau)De
•directie vani het Deutsche Theater heeft
heden, na een bespreking met den vertegen
woordiger van het Pruisische ministerie van
Kunsten en Eeredienst, het besluit genomen,
dat Max Reinhardt voor het vervolg uitge
schakeld is uit de kunstzinnige leiding van
het theater.
De directie heeft beloofd'er zorg, voor te
zullen dragen, dat het theater voortaan
rekening zal houden met de eischen der
Duitsche cultuur.
Morgen wordt de première van „(Ew-iges
Volk" van prof. Kluge gegeven.
Op een oefentocht.
Slechts eenige leden der bemanning gered
het verongelukte luchtschip heeft gered,
vaart onder de vlag van Dant-zig. Tot Fe
bruari behoorde het schip aan de Waried
Tankschiff Reederjj G.m.b.H. te Hamburg.
Inmiddels ging het over in handen van de
Baltisch Amerikaansche Petroleum Import
Maatschappij te Dantzig.
SENSATIONEELE GERUCHTEN
OVER HET VLIEGONGELUK TE
DIXMUIDEN.
meldt:
Hoogste barometerstand 771.2 m.M. të
Rennes.
Laagste barometerstand 743.1 m.M. te
Wisby.
en voorspelt
ZELFMOORD VAN EEN DER PASSAGIERS?
SALFORD, 3 April (V-D.) Er doen opzien
barende geruchten de ronde met betrekking-
tot de ramp van de ,.City of Liverpool" en het
slachtoffer van deze ramp Voss. Er zou n.l.
gebleken zijn, dat Voss, die op een afstand
van twee mijl van de resten van het vlieg
tuig neergekomen is en die slechts aan han
den en hoofd brandwonden had bekomen,
reeds voor het vliegtuig in brand vloog ver
gif had ingenomen met het doel zelfmoord te
plegen. Dit wordt in verband gebracht, met
het feit, dat Voss aan den eenen. kant een
zeer hooge verzekering voor deze vlucht op
zijn leven had afgesloten en aan den anderen
kant in buitengewoon groote financieele
moeilijkheden verkeerde.
LONDEN, 3 April (Reuter). De politie heeft
de begrafenis verboden van Albert Voss, een
der slachtoffers van het vliegtuigongeluk met
de „City of Liverpool" bij Dixmuiden.
De reden voor dezen maatregel werd niet
opgegeven.
NEW-YORK, 4 April, (Reuter). Het
Amerikaansch luchtschip Akron, het groot
ste bestuurbare luchtschip der wereld, is tij
dens een tocht in zee gestort aan de kust van
Jersey, nabij het lichtschip Barnegat.
Vannacht om 1,50 uur deelde het Duitsche
tankschip Phoebus, radiografisch mede, de
Akron hulpeloos te hebben zien ronddrijven
op zee. Het vaartuig heeft eenige leden van
de bemanning aan boord genomen. De ge»-
heele bemanning van het luchtschip bestaat
uit 77 personen. Er heersoht op zee een ster
ke wind, gepaard gaande met zware regen
buien.
Een nadere mededeeling van de Phoebus
houdt in dat men er in geslaagd is, den ka
pitein van het luchtschip en drie leden der
bemanning te redden.
Nadere bijzonderheden over de toedracht
van het ongeluk ontbreken nog.
De Akron behoort aan de Amerikaansche
marine en was Maandagmiddag opgestegen
voor een oefenvlucht aan de kust van Nieuw-
Engeland.
Het luchtschip is ongeveer dubbel zoo
groot als de Graf Zeppelin.
Nog steeds geen nadere bijzonder
heden.
NEW-YORK, 4 April (V.D.) Omtrent
het ongeluk met het luchtschip Akron zijn
nog geen nadere bijzonderheden bekend.
Het luchtschip was den vorigen dag uit
Lakehurst vertrokken en voer tengevolge van
het slechte zicht bijna geheel op radiopeilin
gen. Aan boord bevinden zich 19 officieren
en 57 koppen bemanning. Voorts bevinden
zich aan boord de chef van den Marine-
vliegdienst, admiraal W. A. Moffatt en drie
officieren van den staf der Amerikaansche
admiraliteit.
Commandant van het luchtschip is kapi
tein F. C. Mac Cord.
Amerikaansche luchtvloot snelt te
hulp.
NEW-YORK, 4 April. Bij het aanbre
ken van den dag zijn alle tot het Atlantisch
eskader behoorende Amerikaansche lucht
strijdkrachten voor hulpverleening aan het
luchtschip Akron naar de plaats van de ramp
gedirigeerd. Naar verluidt zou het reddings
werk door de zware zee ten zeerste worden
bemoeilijkt. Men vreest, dat het luchtschip,
tengevolge van den hoogen zeegang binnen
eenige uren zal doorbreken.
HAMBURG, 4 April. Het tankschip
Phoebus dat een deel der bemanning; van
IJMUIDEN
DE STOOMTRAWLER „WIELINGEN" NAAR
FRANKRIJK VERKOCHT.
Naar wij vernemen is de stoomtrawler van
de N.V. Nederlandsche Zeevisscherij f>e Rot
terdam, die van IJmuiden uit ter visscherij
voer, verkocht aan de Société de Grandes
Pêches te Boulogne sur Mer. De „Wielingen"
was de grootste trawler vatn de Nederlandsche
vloot.
R.K. KIESVEREENIGING
Donderdag 6 April a.s. belegt de R.K. Kies-
vereeniging IJmuiden II een ledenvergade
ring in het Patronaatsgebouw. Als spreker
zal optreden de heer J. W. v. d. Akker, over
„Onze positie in de komende jaren."
AANGEKOMEN
3 April:
Ephene s.s. Swansea.
Regulus s.s. Danzig.
Brunla, s.s. Oslo.
Ousel, s.s. Liverpool.
Noordzee, slpbt. Maassluis.
Kronprins Olax s.s. Gothenburg.
4 April:
Atreus s.s. Batavia.
Joh. van Oldenbarneveldt m.s. Batavia.
Heinrich Arp s.s. Bristol.
VERTROKKEN
Runmarö s.s. Newcastle
Regulus s.s. Dieppe.
Queen worth s.s. Sunderland.
VELSEN
De heer Boergonje alhier behaalde den
eersten prijs in de sjoelbak-wedstrijden van
de Noord-Hollandsche Sjoelbakclub.
VERKOOP VAN GEMEENTEGROND
Burgemeester en wethouders stellen den
Raad voor te verkoopen aan:
M. J. Bus te IJmuiden 609 M2. grond aan
den stationsweg te Velsen tegen den prijs van
f 6 per M2.
H. van Iddekïnge te Zaandam 540 M2. grond
aan den Van Tuyllweg te Velsen tegen den
prijs van f 6.25 per M2.;
B. Boerrigter te Haarlem 1050 M2. grond
aan een in Noordelijke richting van de Frans
Netscherlaan af nieuw geprojecteerde straat
te Santpoort tegen den prijs van f 5.50 p. M2.
zwakken tot matigen W. tot Z. wind, nevelig
tot zwaar of halfbewolkt, weinig of geen re
gen, iets zachter overdag.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST
Geseind van De Bilt 4 April 8.55 uur aan
alle posten: Attentiesein neer.
767 m.M.
50 F.
46 F.
48 F.
AGENDA.
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
DINSDAG 4 APRIL
Thalia Bioscoop: „Vijftig vadem diep".
8.15 uur.
Raadhuis: Vergadering gemeenteraad,
7 uur.
WOENSDAG 5 APRIL
Thalia Bioscoop: 3 uur; Matinee. 8.15 uur:
„Vijftig vadem diep".
Barometer
Hedenmorgen 9 uur
Neiging: Stilstand.
Thermometer
Hoogste stand
Laagste heden nacht
Hoogste heden
Opgave van:
Opgaaf: MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS.
Kanaalstraat 83. IJmuiden.
VOETBAL.
BELGIë—NEDERLAND.
HET BELGISCHE ELFTAL GEKOZEN.
Uit Brussel: De Belgische Voetbalbond heeft
Maandag het Belgische elftal samengesteld
voor den wedstrijd tegen Nederland op 9
April a.s.
De samenstelling luidt als volgt:
Doel: Van den Berghe (Daring Club, Brussel).
Achter: De Deken (Antwerp F. C.), Nauwens
(Racing Club, Mechelen).
Midden: Verboven (Bergem Sport), Helle
mans (F.C. Mechelen), De Clercq (Antwerp
F. C.)
Vóór: Versijp (F. C. Brugge), Voorhoof (Lier-
sche F. C.), Desmet (Uccle Sport), Saeys
(Cercle Brugge), Van den Eyncle (Beerschot)
Reserves: Braet (Cercle Brugge). Hooydonckx
(Excelsior, Hasselt), Claessens (Union, Brus
sel), Brichaut (Standard Luik), Weydisch
(Union, Brussel).
KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND,
P. S. V.—STORMVOGELS
Volgens de „Sportkr." zal op Tweeden
Paaschdag de eerste wedstrijd in de compe
titie om het landskampioenschap worden ge
speeld tusschen P. S. V. en Stormvogels.
Z. F. C. II—STORMVOGELS II (2—2)
De Stormvogels-reserves, die er de vorige
week tegen A. F. C. 2 zoo bitter weinig van
terecht brachten hebben zich Zondag j.l.
tegen het sterke Z. F. C. 2 aardig gerehabi
liteerd. Wel was ook nu het vertoonde spel
nog voor verbetering vatbaar, maar er werd
ten minste met het noodige enthousiasme
gespeeld.
Tot tweemaal toe heeft Stormvogels de
leiding gehad, doch even zoo vaak maakte
Z. F. C. weer gelijk, den laatsten keer uit een
penalty.
Toch geeft dit gelijke spel wel de verhou
ding weer. Over "t geheel genomen is Z. F. C.
II sterker geweest.
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK.
Noteering van den 3en April 1933.
Spinazie per kist f 0.30f 0.60
Andijvie per kist f 0.65
Raapstelen 100 bos f 3
Radijs 100 bos f 4
Koolraoen per zak f 0.80
Wortelen per K.G. 0.02 1/2
Bieten per K.G. f 0.02
Aardappelen, klei per K.G. f 0.02f 0.05
ld. zand per K.G. f 0.05
Boerenkool per bak f 0.28
Roodekool per 100 f 4f 8
Savoyekool per 100 f 3.50—f 7.50
Uien per Kilo f 0.02
Prei per bos f 0.03f 0.06
Sla per 100 krop f 2f 5
Rabarber per 100 bos f 16f 22
Pieterselie per bos f 0.05
Selderie per bos f 0.03
Appelen per Kilo f 0.20-—! 0.24
Peren per Kilo f 0.24
Brussels lof f 0.06—f 0.12
