DUITSCHE VOORLICHTING.
In liet holst van den nacht...
IJMUIDER COURANT
'jiniüdet Ceumd
IJMUIDER courant
DONDERDAG 20 APRIL 1933
TWEEDE BLAD
Onjuiste groepeering van cijfers.
Onze uitvoer wel degelijk
achteruit.
De Duitsche land- en tuinbouwpers blijft
zich beijveren om haar lezers onjuist voor
te lichten, omtrent de beteekenis van het
handelsverkeer tusschen Duitschland en ons
land. De bedoeling daarvan is duidelijk. Men
wenscht stemming te maken en daardoor in
vloed uit te oefenen op de gaande onder
handelingen te Berlijn. Vergeleken bij 1931
is de invoer uit Nederland naar Duitschland
in 1932 voor tal van artikelen gestegen, o.a.
voor eieren met 19, vet met 64, spek met 49,
roode- en savoyekool met 25 en 31, wittekool
met 105, tomaten met 28, uien en druiven
met 44 en 46 en appelen met niet minder
dan 165 procent. Nadat van Duitsche zijde
nog de aandacht is gevestigd op de vermin
derde Duitsche koopkracht in 1932, zoodat,
„bij een natuurlijk verloop van zaken Neder
land een vermindering van zijn afzetmoge
lijkheden naar Duitschland had moeten ver
wachten, blijkt het gewicht van den invoer
uit Nederland met 6 procent te zijn geste
gen".
Tevens, aldus de Duitsche pers, daalde de
waarde van dien invoer met circa 30 pro
cent, waardoor aan den Duitschen land- en
tuinbouwer ernstige schade is berokkend.
Behalve door de grootere hoeveelheden, die
uit Nederland Duitschland zijn binnengeko
men, werden, als gevolg der lagere prijzen,
de prijzen op de Duitsche markten geheel
verknoeid. En dan moet men aldus de
Duitsche berichtgeving bedenken, dat de
Nederlandsche export naar Engeland met
meer dan 20 procent daalde, die naar Frank
rijk met 24 procent en die naar België zelfs
met 25 procent. Nederland heeft dus geen
recht om zich te beklagen. Integendeel, de
afzet naar Duitschland ontwikkelde zich op
gunstige wijze.
Tegen éen dergelijke berichtgeving dient
men met goed gefundeerde gegevens te velde
te trekken. Men beweert wel eens, dat men
uit ter beschikking gestelde statistische ge
gevens conclusies kan trekken, welke lijn
recht tegenover elkander staan, maar hier
heeft men van. Duitsche zijde gevolgtrekkin
gen gemaakt uit een gedeelte van het mate
riaal, hetwelk ter beschikking staat. Wan
neer men den indruk wil vestigen, dat de
Nederlandsche exporteurs van land- en tuin
bouwproducten geen reden tot klagen hebben
over hun afzet naar Duitschland, dan mag
men daarvoor niet gebruik maken van en
kele exportcijfers dezer producten, doch dient
men ze alle te nemen. De meer bedoelde
Duitsche publicatie heeft zich beperkt tot
een zevental artikelen en uitsluitend een ver
gelijking gemaakt tusschen de jaren 1931 en
1932. Een vergelijking tusschen deze jaren is
niet juist, omdat speciaal in 1931 de export
van tuinbouwproducten naar Duitschland
zeer sterk achteruitliep, o.m. als gevolg van
betalingsmoeilijkheden. Dit blijkt bijv. uit
het feit, dat het gewicht van den tuinbouw-
export naar Duitschland van 1930 op 1931
terugliep van 314 tot 213 millioen K.G., of
met circa 30 procent. Door Duitsche maat
regelen is dit resultaat verkregen! Men had
vergelijkingen moeten treffen tusschen den
uitvoer in 1932 en dien in 1929 of 1930, toen
nog van normale verhoudingen gesproken
kon worden.
Volgens de Nederlandsche statistische ge
gevens ontwikkelde de uitvoer der artikelen,
waarover in meergenoemde Duitsche publi
catie zooveel te doen is, zich als volgt:
maal 1000 K.G. 1929 1932 1932 in v. 1929
wittekool
roodekool
tomaten
uien
druiven
appelen
37.781
39.437
37.078
13.477
2.540
29.318
26.604
19.505
38.548
13.889
3.005
17.184
70 pet.
50
104
103
118
59
Deze cijfers leeren ons, dat de uitvoer van
wittekool naar Duitschland in 1932, vergele
ken bij 1929, met dertig procent verminderd
is, terwijl ook de export van roodekool en ap
pelen sterk gedaald is. Voor tomaten, uien
en druiven was een vermeerdering vast te
stellen; deze bedroeg resp. 4,3 en 18 procent.
Maar thans de in het Duitsche artikel niet
genoemde artikelen. De uitvoer daarvan ver
liep als volgt.
maal 1000 KG.
1929
1930
1931
1932
1932
in v. '29
peren
9.233
6.839
2.652
3.850
41 procent
kersen
1.817
665
137
161
9
kruisbessen
4.133
3.913
2.705
1.912
46
frambozen
1.758
4.003
1.536
461
26
aardbeien
881
2.637
3.802
1.272
144
bloemkool
39.267
35.676
23.963
12.121
31
sla
17.414
21.420
18.590
17.112
99
peen
14.548
5.620
5.226
2.191
15
rapen
5.758
2.415
978
963
16
komkommers
47.196
48.487
42.591
33.947
72
spruitkool
4.201
6.219
3.666
3.684
87
doperwten
652
523
462
260
40
snijboonen
16.089
8.534
3.846
6.237
38
schorseneeren
1.540
1.802
1.524
1.031
67
vroege aardappelen
54.272
40.745
2.626
9.339
17
het aardbeien-cijfer
is voor
ons
voercijfers
voor appelen. (6 millioen
'gunstig. Over de andere cijfers behoeft niets
gezegd te worden. Het totale gewicht vam den
tuinbouwuitvoer naar Duitschland bedroeg
in 1929, 1930, 1931 en 1932 resp. 395, 314, 213
en 226 millioen K.G. Men bedenke daarbij,
dat het verschil tusschen 1931 en 1932 uit
sluitend een gevolg is van de gunstige uit-
1931, 17 millioen K.G. in 1932)
Een en ander beteekent, dat de Nederland
sche export van tuinbouwproducten (groen
ten, fruit, aardappelen) naar Duitschland in
1932 circa 28 procent minder was dan in 1930
en 43 procent minder dan in 1929.
MOLLERUS.
BEVERWIJK
DE GROENTENMARKT IN HET
1 VOORJAAR.
NIEUWE PRODUCTEN AANGEVOERD.
De afgeloopen week bracht van de thans
als hoofdproduct domineerende producten
weer ruime voorraden aan de veilingen. De
aanvoeren van spinazie gaan nog steeds in
stijgende lijn en zullen vermoedelijk het
hoogtepunt nog niet bereikt hebben. Wel zal
de weersgesteldheid, die momenteel alles be
halve mooi is en eerder op winter, dan op
voor jaarstempera tuur gelijkt, den groei zoo
danig belemmeren, dat de oogst in matiger
tempo kan geschieden. Wat de handel be
treft, deze was niet alleen' voor bovenge
noemd artikel ongunstig, doch met uitzonde
ring van enkele producten over de geheele
markt niet levendig, integendeel geregeld
zeer flauw en stug. Voor spinazie stonden de
noteeringen voortdurend aan den lagen kant,
hoewel van de laatste twee veilingsdagen ge
zegd kan worden, dat er tenminste plaatsing
voor gevonden kon worden. Dit was voor een
niet gering deel toe te schrijven aan de -uime
afnamen der fabrieken. De noteeringen wis
selen zoo ongeveer van 1035 ct. per kist.
Met witlof, waarvan de aanvoeren even
eens zeer ruim waren was het al niet veel
beter gesteld. Wel was op de laatste veiling
van Woensdag een kleine opleving in den
handel te bemerken en herstelden zich de
prijzen weer met een hoogere opbrengst van
enkele centen per K.G. De noteeringen, die
in het laatst der vorige week gangbaar waren
en ook Dinsdag nog varieerden van 410 ct,
liepen heden weer op tot prijzen van 814
ct. per K.G.
Rabarber werd geregeld op iedere veilingS'
dag in grooter partijen aangeboden. Ook dit
product moest in prijs meermalen een veer
tje laten en het was vooral de mindere .:wa'
liteit, die nog al eens in de verdrukking
kwam. De noteeringen liepen uiteen naar
soort van 37 ct. per bos.
Sla begint zich als glasproduct meer te
vertoonen, doch geeft geregeld een <-roote
verscheidenheid in kwaliteit te zien. De prij
zen, die wisselden van 3080 cent per kist
komen neer op 2—^7 ct. per stuk.
De aanvoer van asperges bepaalt zich nog
tot slechts kleine partijtjes, terwijl het mee-
rendeel van dit product nog lang niet tot
eerste soort kan worden gerekend. De prijzen
bewogen zich dan ook van 301.00 per bos.
Radijs was de laatste dagen in aanvoer
sterk verminderd. De noteeringen gingen een
weinig naar boven. Schommelend naar kwa
liteit van 46 ct. per bos.
Raapstelen konden bij matigen aanvoer
geplaatst worden van 34 ct. per bos.
De eerste peen vulde de rij van nieuwe
iroenten weer aan en ondervond natuurlijk
veel belangstelling. De prijzen varieerden van
2225 ct. per bos.
Bloemkool, die ook nog een bescheiden
plaats inneemt, had eveneens veel aandacht.
Wegens verschil in kwaliteit noteerde dit
product van 8—20 ct. per stuk.
De aanvoer van prei begint thans in om
vang belangrijk te verminderen. De animo is
echter bij de koopers ook niet groot, waar
door de prijzen op zeer laag peil stonden.
GEHEELONTHOUDERS KINDERCLUB
„KINDERGELUK.".
De Geheelonthouders Kinderclub „Kinder-
jeluk", die eenigen tijd geleden een groot
en welverdiend succes oogstte met eenige op
voeringen van haar jubileumrevue, kwam
Woensdagmiddag en avond opnieuw in het
Kennemer Theater voor het voetlicht met het
kinderzangspel „Zonnekind" van T. Westra
en T. Straatsma. Des middags heeft de jeugd
genoten van zang en spel van „Kindergeluk"
dat als gewoonlijk weer voor een prettig ver
loop van deze voorstelling had zorg gedra
gen. Des avonds hebben de volwassenen van
dit alleraardigste zangspel genoten en de
toewijding en den ijver bewonderd, waar
mede de jeugdige executanten hun taak
vervulden. Niet in het minst ging de waar
deering van de toehoorders uit naar den
leider van „Kindergeluk", die steeds met
zooveel enthousiasme zijn moeilijke taak
vervult en daarmede op de erkentelijkheid
van vele ouders aanspraak mag maken. De
opvoering was goed verzorgd en der gewoon
te getrouw was veel werk gemaakt van cos-
tumeering en aankleeding van het tooneel.
De liedjes werden met piano-begeleiding
van Mej. Wesselingh frisch en vroolijk ge
zongen, terwijl met de vrijmoedigheid, die
Verzekeringsvoorwaarden gratis Ongevallen-Verzekering.
HET NIEUWE AVONDBLAD
V3DO VELSEN. BEVEQWIJK eO
600
mmiddellijk gcvolj
jan ccn spoortrein
i Europa overkomen
Elke abonnc op ,.IIct Nieuwe Avondblad IJmuidcr'Coiirvint"
is, zoolang rijn abonnement duurt, dit blad verschijnt en de Directie
van „liet Nieuwe Avondblad IJmuider Courant" de verzekering
doet duren, verzekerd tegen de geldelijke gevolgen van ongevallen,
op de volgende voorwaarden
Artikel iAls verzekerden worden beschouwd alle betalende
gcaboi n ?rdcn, die aan de volgende vereischten voldoen:
a. g'.-..ureude minstens twee weken als geabonneerde in <ie regis
ters voor „Het Nieuwe Avondblad IJmuider Courant" zijn
b. tusschen 18 en 60 iaar oud zijn;
c. niet lijden aan ziekten of gebreken, welke voor hen hot gevaar
voor ongevallen vergrooten, en volkomen het gebruik hebben
van hunne ledematen en zintuigen.
Artikel 2. Ouder ongeluk, als in deze voorwaarden bedoeld,
wordt verstaan de uitsluitende eu rcchtstrecksche oorzaak van ccn
lichamelijk letsel (waaronder ook te water geraken verslaan wordt),
den verzekerde, onafhankelijk van zijn eigen wil overkomen, cn
waarvan het bewijs geleverd- worde dat zulks door van builen af
toegebracht geweld werd veroorzaakt met het gevolg hierna in
Artikel 3 aangeduid.
Artikel 3. De uilkccringcn bedragen:
2000 gULDHN, indien hel ongeluk (vallende binnen de grenzen
van deze voorwaarden) de eenige cn rcchlsliecksche oorzaak
is van de levenslange ongeschiktheid van den verzekerde
waaronder verstaan wordt de amputatie van twee ledematen,
hetzij beide voeten of beide handen, dan wel één voet cn ccn
hand, lioscn den enkel of den pols of onherstelbaar gezichts
verlies uit beide oogen, (totale blindheid), een en ander binnen
tien dagen 11a den datum van het ongeval;
GULDEN, indien het ongeluk (vallende binnen de grenzen
deze voorwaarden) de eenige en rcchtstrecksche oorzaak
is van den dood van den verzekerden geabonneerde, hetzij
onmiddellijk of uiterlijk binnen driemaal 24 uren 11a het
ongeval.
Inplaats van deze uitkecring ad f 600,bij overlijden zal
worden uitgekeerd:
5000 GULDEN, aan de achtergebleven minderjarige kinderen,
indien de verzekerde geabonneerde en diens cchtgcnoole
beiden overlijden,
3000 GULDEN, aan de echtgenoote of aan de achlergcblevc
minderjarige kinderen, indien alleen de verzekerde geabon
neerde overlijdt,
2000 GULDEN, aan den echtgenoot of aan dc aelitergcblcv
minderjarige kinderen, indien alléén de cchtgenoolc van d
verzekerden geabonneerde overlijdt,
mits dat overlijden plaats heeft als
van en binnen driemaal 24 uren na een
tram of autobus mits rijdende op e
behoorlijk concessie is verleend bimie
ongeval en mits de verzekerde geabonneerde cn/of diens ccht-
genoote ln het getroffen vervoermiddel als betalend (e) pass;
gicr(s) of op vrijbïljet reisde(n).
400 GULDEN, indien het ongeluk (vallende binnen dc grenzen
van deze voorwaardenne eenige cn rcchtstrecksche oorzaak
is van de amputatie van één hand of één voet boven den pols
of. enkel of van 't onherstelbaar gezichtsverlies uit één oog
(totale blindheid van dat oog), een en ander binnen
na den datum van het ongeval.
250 GULDEN, indien het ongeluk (vallende binnen de grenzen
van deze voorwaarden) de eenige cn rechtstreekschc oorzaak
is van rle amputatie van beide leden van ceD duim, binnen
tien dagen na den datum.van het ongeval
150 GULDEN, indien het ongeluk (vallende binnen de grenzen
van deze voorwaarden) de eenige cn rechtstrceksche ooi zaak
is van de amputatie van alle leden van een wijsvinger binnen
tien dagen na den datum van het ongeval.
1 QQ GULDEN, 'indien het ongeluk (vallende binnen dc grenzen
va'u deze Voorwaarden) 'de eenige en réchlslreekschc oorzaak
is van de breuk van een boven- en/of onderarm of
breuk van een boven- en/of onderbeen.
CA GULDEN, indien het ongeluk (vallende binnen do grenzen
van deze voorwaarden) de eenige en rechtstrceksche oorzaak
is van de amputatie vau alle leden van een anderen viuger
binnen tien dagen na den datum van het ongeval;
terwijl onverminderd de bepaling der voorlaatste alinea
artikel 6, krachtens deze verzekering alle uitkccringen op het
hoofd van één persoon verzekerd cn om welke redenen ook te
doen, te zamen nooit meer dan f2000,— kunnen bedragen
welke maximum uitkeering echter wordt verhoogd tot f 500Ö
(resp. f 3000,—) ingeval van uitkecring bij overlijden tenge
volgc van een spoortrein-, tram- of autobusongeval, als
bcdocVi bij deze voorwaarden.
Ingeval reeds bij liet plaats grijpen van een ongeluk dc bovi
genoemde ledematen van het lichaam mochten worden gescheiden
door snijding, wringing, scheuring, knelling of anderszins, zal dat
verlies met amputatie worden gelijkgesteld.
Verder onder bepaling, dat het verlies van vóór het ongeluk reeds
onbruikbare, gebrekkige verminkte of niet aanwezige ledematen
geen aanspraak geeft op cn niet in aanmerking komt bij uitkecring.
ITeeft éen ongeval het verlies van meerdere vingers van een hand
tengevolge, dan gaat de volle te verleenen uitkeering in geen geval
het bedrag te boven dat voor het verlies van de geheele hand is
vastgesteld.
Een ongeval geeft nimmer recht op meer dan één uitkeering, met
dien verstande, dat indien hetzelfde ongeval zoowel breuk als
verlies van een boven- of onderarm of been tengevolge heeft, de
uitkeering voor verlies zal worden verleend.
Artikel 4. De uitkeering ingeval van overlijden geschiedt t
dc echtgenoole of bij ontstentenis daarvan aan de erfgenamen
den gedooden abonné, tenzij elders in deze voorwaarden anders
bej>aatd.
Uitkccringen wegens verlies van ledematen, vingers of oogen
geschieden aan den abonné zeiven.
In geval recht op schadeloosstelling ontstaat, zal.de uitkecring
geschieden binnen tien dagen nadat de noodige inlichtingen
verkregen zijn en het persoonlijk letsel, en de oorzaak en *-"*
gevolg dnarvan bewezen zijn ten genoege der Directie
„Het Nieuwe Avondblad IJmuider Courant".
Artikel 5. Een uitkecring zal niet verschuldigd zijn bij dood
of verlies van ledematen of oogen, of breuk vau ledematen direct
of indirect, veroorzaakt:
a. door eenige ziekte, kwaal of voorbeschiktheid van den ver
zekerde
b. door eenige heelkundige operatie of door uitputting als gevolg
daarvan (tenzij die operatie noodzakelijk was wegens letsel,
waartegen verzekerd is);
c. door een bevalling of zwangerschap, ook al mocht de dood
veroorzaakt zijn door een ongeluk;
d. door zonnesteek, of terwjjl de verzekerde onder den invloed
van overprikkeling of somnambulisme was of door bedwel
mende dranken of krankzinnigheid minder in staat dan ge
woonlijk om zorg voor zich zelvcn te dragen;
e. door zelfverminking, zelfmoord of poging daartoe, hetzij
willekeurig of niet, onverschillig of de geabonneerde al dan
niet goed bij zinnen was;
f. in duelof gedurende de voorbereiding tot of deelneming aan
wedstrijden of bij vlieg- oi luchtvaart toen ten of bij ba'dén,
zwemmen, automobielrijdcn of motorwielrijden
g. door grove nalatigheid of grove onvoorzichtigheid of door
vechten, of aanvallen tegen den persoon van verzekerde of in
buitenlandschen oorlog of binncnlandsche beroerten.
De verzekering geldt echter wél voor gévallen waarbij het ongeluk
veroorzaakt werd tengevolge van rechtmatige zelfverdediging of
-.vel bij poging tot redding van personen of tot afwending van drei
gende gevaren.
Voor ongevallen in den zin van art. 2, verdrinking tengevolge
hebbende, gelden voor zeevisschcrs, zeevarenden en personeel van
den Loodsdienst, de navolgende bepalingen
Is de verzekerde abonné tijdens het ongeval opvarende van een
visschers-, marine- of ander vaartuig buitengaats, op-de Zecuwsehe
stroomen of op de Zuiderzee, dan zal een bedrag van f 400,wórden
uitgekeerd per getroffen abonné, mei een maximum bedrag van
f 2000,in. het geheel indien hetzelfde ongeval den dood van 5
of meer abonné's mocht tengevolge hebben. In hel laatste géval Zal
het bedrag van t 2000.gelijkelijk onder de in art. 4 aangeduide
rechthebbenden worden verdeeld.
Is echter de verzekerde abonné tijdens het ongeval opvarende
van ec-n stoomschip eerste klasse, periodiek varende in vaste 1
bindingslijncn tusschen Nederland met Amerika, Engeland
Nedcrlandsch Indic. dan is dit risico voor de volle verzekerde
in dc verzekering begrepen.
Het verdwijnen, verdrinken of door gas of gassen verstikken
den verzekerde, wordt ten opzichte van deze verzekering aar
merkt als te zijn veroorzaakt door grove nalatigheid, of grove onvi
zichtigheïd, tenzij ten genoege van de Directie van „Het Nïei
Avondblad IJmuider Courant" het bewijs van het tegendeel wordt
bijgebracht.
Onder bepaling, dat indien een abonné in staat van krankzinnig
heid of verstandsverbijstering zal raken of zich buiten Europa mocht
begeven (behalve indien hij van ccne Europccschc haven nr-
andere Europeesche haven reist in een schip met vast dek
van vrede) 01 indien hij zich in krijgdienst te land of te water begeeft
en evenzeer van den dag af waarop hij ophoudt zijn abonnementsgeld
van „Het Nieuwe Avondblad IJmuider. Courant" te betalen of
deze courant ophoudt te verschijnen, of de Directie van „Het Nieuwe
Avondblad IJmuider Courant" de verzekering doet eindigen, alsdan
deze verzekering voor hem geheel zal vervallen c-n krachteloos
worden.
Van de verzekering zijn uitdrukkelijk uitgeslotenallen die zich
met de bcroiding. het verwerken oi. proefnemingen met buskruit,
schietkatoen, nitroglycerine, dynamiet, naphtha, acetylecngas of
andere licht-ontploibare of licht-óntvlambare stoffen bezig houden
of daarbij desbewust tegenwoordig zijn.
Evenmin geldt deze verzekering voor mijnwerkers, acrobaten,
circusrijders en dergclijken.
Indien de gevolgen van een ongeluk door ziekelijke omstandig
heden, waarin de verzekerde verkeerde op het oogenblik dat het
ongeval plaats had, vergroot worden, wordt eventueel geen hoogere
schadeloosstelling betaald, dan tlic, welke volgens het oordeel van
den geneeskundigen adviseur'der Nieuwe HAV Bank zouden hebben
moeten zijn uitgekeerd aan .een normaal persoon, door het zelfde
ongeluk getroffen.
Gedurende den termijn, waarin de verzekerde lijdende is aan de
gevolgen van een ongeluk, zal de verzekering tijdelijk buiten kracht
zijn met betrekking tot elk nieuw ongeluk, dat den verzekerde rdocht
treffen.
Artikel 6. Ingeval ccn geabonneerde een ongeluk overkomt,
moeten in alle gevallen alle bijzonderheden daaromtrent en omtrent
het bekomen letsel zoo spoedig mogelijk schriftelijk gemeld worden
aan de Directie van „Het Nieuwe Avondblad IJmuider Courant"
te IJ muiden en indien zoodanige kennisgeving, niet binnen
driemaal 21 uur na het ongeluk is geschied, dan zal geenerlci
uitkeering verschuldigd zijn.'
Indien de getroffene zeevarende is, moet de kennisgeving van
hét overlijden geschieden birrnen'ilnc' dagen na het bekend -worden
van het ongeluk aan de belanghebbenden.
Zoo spoedig mogelijk na het ongeluk, moet de hulp van een be
voegd geneeskundige worden ingeroepen en de verzekerde is gehouden
onder geneeskundige behandeling tc blijven cn de voorschriften
van den geneesheer onafgebroken op te volgen totdat hij volkomen
hersteld is.
In ieder geval moet den geneesheer der Nieuwe HAV Bank toege
staan worden den (de) verwonde ie onderzoeken'wannéér, cn zoo
dikwijls zulks billijkerwijs geöiseht. kan worden en „Het Nieuwe
Avondblad IJmuider CouranL" heeft eveneens vrijheid öm zoodanige
genees- cn heelkundige hulp te verstrekken als zij uöodig acht.
Elk bewijs hetwelk de'Directie van „I-Iet Nieuwe Avondblad
IJmuider Courant" van tijd tot tijd zou-kunnen eischeu betreffende
ccnig ongeluk of verwonding op grond waarvan een. eisch werd
ingesteld, zal haar zoo spoedig mogelijk, nadat hiertoe het schrifte
lijk verzoek gedaan werd, gegeven -moéten worden.
In geval van eenig'ongeluk niet doodelijken afloop moet hiervan
aan de Directie van „Het Nieuwe Avondblad IJmuider Courant"
te ljmuiden schriftelijk worden kennis gegeven, onmiddellijk
nadat het ongeluk aan belanghebbenden bekend zal zijn geworden.
Het niet nakomen van een of meer der in dit artikel genoemde
verplichtingen, zal elke aanspraak op uitkeering voor belangheb
benden verloren doen gaan.
Alleen na overlegging van het nauwkeurig door hem en den
behandelenden geneesheer ingevulde aanvragc-formiilier tot uit
keering, en ingeval van overlijden-, van dc.doodactc, kan de belang
hebbende aanspraak maken op do 'behandeling zijner vordering.
De overgelegde stukken blijven het eigendom van „Het Nieuwe
Avondblad IJmuider Courant". De kosten der geëischte verkla
ringen komen ten laste van dengene die de uitkeering aanvraagt
Alle bedragen, die krachtens deze verzekering verschuldigd zijn.
zullen betaalbaar zijn ten kantore van „Het Nieuwe Avondblad
IJmuider Courant", slechts na ontvangst van eene door de(n)
rechthebbende(n) geteekende quitantie.
Van geen som, die verschuldigd is, zal interest betaald woraen,
ook niet in gevallen, waarin die anders volgens de wet verschuldigd
zou zijn; terwijl de aansprakelijkheid voor uitbetaling van ecnig
het niet binnen een maand, nadat het is
ingevorderd.
Artikel 7. Alle geschillen uit deze voorwaarden voortvloeiende,
zullen beslist worden door drie scheidslieden, Nederlanders, bij
onverdeelde keuze door partijen té benoemen. Bij weigering of bij
gebreke van overeenstemming geschiedt de benoeming der drie
scheidslieden door den bevoegden rechter.
Partijen zijn aan de uitspraak der scheidslieden onderworpen als
aan een vonnis in het hoogste ressort en zullen elk baar eigen kosten
dragen, benevens de helft van het honorarium
scheidslieden.
der jeugd eigen is, werd geacteerd. Het pu
bliek heeft „Kindergeluk" daarvoor menig
maal met een langdurig applaus beloond.
Het waren prettige voorstellingen, die
velen eenige aangename uren hebben be
zorgd
VOOR DE BLINDEN.
Voor de op 27 April in het K.S.A.-gebouw
te houden blindenavond ten bate van de
R.K. Blindenbond „St. Odilia" is een zeer
afwisselend programma samengesteld. Het
comité van voorbereiding heeft daarvoor de
medewerking verkregen van de Kennemer
Orkest Vereeniging, dirigent Louis Stiens,
mevr. A. GeldermansNiesten, sopraan, den
heer A. Schaaper tenor ep van een humo
ristisch trio gevormd door de heeven F.
Brakenhoff, W. Niesten en G. Spanjaard. Bo
vendien zal de blinde rijwielhersteller G.
du Pau, woonachtig alhier, een rijwiel mon-
teeren, een arbeid, die hij in twee uren tijds
voltooit.
STRANDEXCURSIE.
Voor de deelnemers aan den dezen winter
gehouden cursus over „De zee", georgani
seerd door het Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling, wordt op Zondag 30 April a.s.
een excursie naar het strand gehouden.
Leider van dezen tocht is de heer L. J. Vonk,
die ook de cursus gaf.
DE WINKELWEEK TIJDENS DE B. E. T. E.
De commissie, belast met de voorbereidin
gen voor het houden van een winkelweek voor
Nederlandsch Fabrikaat tijdens de van 6-14
Mei a.s. te houden tentoonstelling voor Han
del en Industrie houdt heden Donderdag
avond een spoedvergadering in de bovenzr.al
van Hotel „Ter Burg". In deze bijeenkomst
zal uit de belangstelling van de winkeliers
aangesloten bij E. M. M. en De Hanze moeten
blijken, of voor deze winkelweek voldoende
animo tot deelneming bestaat. Indien dit wel
het geval is kan het mooie plan der com
missie tot uitvoering komen, zoodat een
groote opkomst van de winkeliers alleszins
gerechtvaardigd kan worden geacht.
GOUDEN ECHTVEREENIGING.
Onder groote belangstelling en vele blijken
van vriendschap heeft het echtpaar P. v. d.
Outenaarv. d. Kolk, wonende in de Tul
penlaan te Wijk aan Duin zijn gouden huwe
lijksfeest herdacht. De Tulpenlaan was voor
die gelegenheid in feestkleed gestoken. Om
wonenden hadden voor het huis van het
bruidspaar een eerepoort opgericht en in de
geheele Tulpenlaan hadden de buren de vlag
uitgestoken. Des avonds bracht de St.. Jozef
Harmonie, onder leiding van haar directeur
den heer J. G. H. Damen, de gebruiklijke
serenade, welke attentie zeer op prijs werd
gesteld, niet in het minst ook door de be
woners van dit gedeelte der gemeente, voor
wie het verschijnen van een muziekkorps wel
tot de groote zeldzaamheden behoort. De
vroolijke marschmuziek bracht in het stille
Wijk aan Duin heel wat menschen op de
been.
De Beverwijksehe Harmonie-kapel was niet
op het appèl verschenen, zulks tot verwon
dering van velen. De reden daarvan was zeer
begrijpelijk, want in verband met een onge
steldheid van den bruidegom hadden fa
milieleden aan de kapel verzocht de sere
nade achterwege te laten, aan welk ver
zoek dat blijkbaar de St. Jozef Harmonie niet
bereikte, natuurlijk gevolg moest worden ge
geven.
Artikel S. Bezwaring of vervreemding van de rechten, voor
een geabonneerde uit de verzekering voortvloeiende, heeft geen
rechtsgevolg. Alzoo zal het ontvangbewijs van den verzekerde of,
bij overlijden, van de echtgenoote of erfgenamen \an den verzekerde
in ieder geval volledige kwijting ten gevolge hebben.
Met het oog op vaststelling der identiteit van den verzekerde,
moet deze bij elke verandering van woonplaats, beroep of naam,
hetzij door huwelijk of anderszins, daarvan ten spoedigste opgave
doen" aan de Directie van „Het Nieuwe Avondblad IJmuider Cou
rant" te ljmuiden.
ALGEMEENE VOORWAARDEN. Als abonné in den zin dezer verzekering wordt beschouwd het hoofd van het gezin óf de
samenwoning (als omschreven in art. i van het Besluit van 27 September 1930, St.BI. 392, behoorende bij de Wet op de Bevol
kingsregisters), tenzij voordat het ongeval plaats greep een ander lid van het gezin of de samenwoning,
woonachtig, is aangewezen bij schriftelijk verzoek aan de administratie
1 het zelfde adres
„Het Nieuwe Avondblad IJmuider Courant".
VELSEN
DE WERKLOOSHEID.
Het aanbal werknemers, dat op 15 April
j.l, als werkzoekend aan de Gem. Arbeids
beurs stond ingeschreven, bedroeg 2451, n.l.
502 bouwvakarbeiders, 486 metaalbewerkers,
70 kantoorbedienden. 25 huisbedienden, 711
diverse beroepen (w.o. 57 machinisten, 61
stokers, 5 koks en 96 matrozen ter visscherij)
en 657 losse- fabrieksarbeiders.
DRANKWET.
Bij Burgemeester en Webhouders is inge
komen een verzoekschrift van Hendrika Otter
geb. Looyen, winkelierster te IJmuiden om
een verlof B voor den verkoop, uitsluitend
van alcoholvrijen drank in de benedenlokali-
teit van het perceel Tusschenbeeksweg no.
62 en van Gerard us van Tunen, caféhouder
te Santpoort om een verlof A voor den ver
koop van zwak-alcoholischen drank in d«
zaal van het perceel Rijksstraatweg no. 4
aldaar.
UITVOERING HOOGOVEN TOONEEL
Het Hoogoven-Tooneel, regisseur de heer
A. M. J. Vermeulen, geeft a.s. Zaterdag 22
April een uitvoering in Hotel De Prins. Op
gevoerd zal worden „De Distel" blijspel in 3
bedrijven van Jan Fabricius.
Muziek van „The Red Jeckers Band"
Uitkeeringen uit hoofde dezer verzekering worden gegarandeerd door de NIEUWE HAVBank te Schiedam
Polissen zijn niet noodig en worden dus niet verstrekt.
Lusl tl ueds ecu ÖtkUndMad
Neem er dan
als Avondblad bij.
U
I
FEUILLETON
Naar het Duitsch bewerkt door
J. VAN DER SLUYS.
(Nadruk verboden).
26)
„Er is mij verteld, dat er een vriendschap
tusschen U en mijnheer Meuven bestaat en
ik zie niet in welke aanleiding er kan zijn,
dat dit voor mij verborgen moest blijven. Zal
ik me tot hem wenden, juffrouw Falken-
hayn? Wilt U, dat ik hem verzoek U v>or
moeilijkheden te behoeden?"
Met een ruk hief ze het donkere hoofd op
en keek hem uitdagend aan. Haar oogen
schoten vuur en uit de klank van haar stem
sprak de trots van de tot in het diepst van
haar wezen beleedigde vrouw.
„Neen, dat wil ik niet!" Onbarmhartig wer
den de woorden hem in het gezicht geslin
gerd. „En ik ontzeg U het recht, U verder met
mijn zaken te bemoeien", ging ze op denzelf
den, toon van beleedigde majesteit voort. „Wij
hebben niets meer met elkaar te bespreken,
mijnheer Roggenbach, niets. En ik verzoek U,
mij nu alleen te laten."
Hij deed een stap achteruit en nam zwij
gend zijn hoed af. Zij beantwoordde zijn groet
niet en met vlugge voeten, schichtig als een
opgejaagd hert, spoedde zij zich voort langs
de bladerlooze boomen, met den triesten, grij
zen wintermiddag als een kleed van droefe
nis om haar pathetisch-eenzaam figuurtje.
XIII.
„Hallo, U spreekt met dokter Römhild. Met
wie?"
„Met Lizzy; ben je alleen?"
„Ja, wat is er?"
„Je moet zoo gauw je kunt hier naartoe
komen. Neem een zenuwstillend middel mee!"
„Voor wie. Toch niet voor Traute?"
„Ja, voor haar. Ze ligt al zoowat een kwar
tier in een huilkramp, zooals ik nog nooit bij
gewoond heb".
„Hoe komt ze in vredesnaam daaraan En
waar zit je eigenlijk op het oogenblik? Als je
thuis bent, vind ik j e manier van spreken nog
al onvoorzichtig".
„Zie je me nu voor heelemaal mal aan?
Ik zit in de telefooncel van ons buurtpost-
kantoor. Traute zou het bovendien absoluut
niet hebben toegestaan, dat ik je opbelde".
„Nu hoe komt het dat ze zoo overstuur
is?" Is er soms weer iets met dien Meuven?"
„Neen, ik ben overtuigd dat die allang bij
haar heeft afgedaan. Dat was maar een be
vlieging; geen werkelijke liefde. Neen, er is
iets veel bedenkelijkers. Ze heeft vanmiddag
met dien Roggenbach een samenkomst gehad
in de Tiergarten".
„Weet je dat zeker? Heeft ze je dat ver
teld?"
„Neen, het bedenkelijke is juist dat ze dat
niet heeft gedaan.- Ze begint geheimen voor
mij te hebben. Maar toen ze weg was vond ik
zijn brief in haar schrijfbureau. Hij schrijft
dat hij haar mededeelingen van her grootste
gewicht heeft te doen en bezweert haar let
terlijk te komen. Nu, wij tweeën kunnen ons
wel zoowat voorstellen, wat dat voor gewich
tige mededeelingen zijn, die die idioot op het
hart heeft".
„Ja, maar dat is nu niet bepaald een onder
werp voor een telefoongesprek. Ze heeft dus
gehoor gegeven aan zijn uitnoodiging? En na
haar thuiskomst kreeg zij een huilaanval?"
„Ja, het moet grappig toegegaan zijn tus
schen die twee gelieven. Zij zag eruit als een
wandelend lijk en wilde alleen blijven. Toen
ik mij niet liet afschepen 'en haar op een
vriendelijke manier probeerde uit te hooren,
barstte de bom, hoewel zij de grootste moeite
deed zich te beheerschen. Ik had mij, kwasl
heel toevallig den naam Roggenbach laten
ontvallen. Toen stoof zij op als een wilde.
Nooit meer mocht ik in haar tegenwoordig
heid dien naam uitspreken, nooit, nooit meer
En daarop volgde een vloed van tranen, het
leek warempel wel een wolkbreuk. Als je ooit
een kans gehad hebt, jongenlief, dan is het
op het oogenblik! Eeigenlijk begin ik er meer
dan genoeg van te krijgen om zoo onbaat
zuchtig de weldoende engel voor jou te spe
len. Maar ik hoop dat je me, als je eenmaal
Traute's bruidegom bent. niet heelemaal zult
vergeten".
„Moeten we elkaar door de telefoon mis
schien liefdesverklaringen doen?" klonk het
geprikkeld. „Ik kom direct naar jullie toe".
Tien minuten later belde hij aan de flat
van de familie Falkenhayn. Lizzy deed zelf
open en fluisterde hem toe:
„Ik moet je onaangekondigd naar haar toe
brengen, want als ik haar vooruit zeg, dat je
er bent, weigert ze positief je bij zich te laten
komen".
Dr. Römhild volgde Lizzy naar Traute's
schemerdonkere kamer. Ze lag op den diven,
het hoofd in de handen verborgen. Als zij nog
schreide, was dit in elk geval niet te hooren,
maar van tijd tot tijd schokte haar lichaam
alsof ze huiverde van koorts. Op haar teenen
sloop Lizzy naar haar toe en legde haar arm
om haar schouders.
„Daar is Dr. Römhild, Traute. Ik heb me
zoo ongerust over je gemaakt, dat ik hem in
mijn angst geroepen heb".
Traute maakte een beweging alsof ze
Lizzy's liefkoozingen wilde afschudden, maar
zij hief haar hoofd niet op.
„Laat hem weggaan. Ik kan hem niet ont
vangen. Ik voel me niet in staat op het oogen
blik met iemand te spreken."
De dokter beduidde Lizzy zich „erug te
trekken. Toen liep hij behoedzaam naar den
divan en ging op den rand zitten.
„Juffrouw Falkenhayn!" zei hij zacht en
met een innigheid, waarin zich een wereld
van liefdevolle deelneming scheen te open
baren. „Wilt U mij heusch wegsturen, mij,
uw besten, trouwsten en onbaatzuchtigsten
vriend?"
Met een ruk draaide zij haar hoofd naar
hem toe; haar gezicht stond verstoord en
haar roodbehuilde oogen schitterden.
„Spreekt u mij alstublieft niet over vriend
schap en onbaatzuchtigheid", viel zij uit. „Ik
kan die afschuwelijke woorden niet meer
hooren. Ik begrijp niet waar de eerste de
beste de moed vandaan haalt mij zijn vriend
schap op te dringen".
Dr. Römhild was misschien een beetje blee-
ker geworden bij deze uiting '/an onwil, maar
noch de deelnemende uitdrukking in zijn ge
laat noch de weeke vleiende stem waren
merkbaar veranderd toen hij op een smarte-
lijk-verwijtenden toon zei:
„De eerste de beste, juffrouw Falkenhayn?
Ben ik werkelijk dan niets anders "oor u dan
de eerste de beste? Scheert u mij misschien
over een kam met menschen, die onder het
een of andere voorwendsel trachten uw ver
trouwen te winnen, omdat zij daarop hopen
macht over u te krijgen?"
Een diepe rimpel teekende zich tusschen
Traute's wenkbrauwen af.
