In het holst van den nacht
Verwoestende wolkbreuk te Sittard.
pM'UIDER COURANT
TWEEDE BLAD
DONDERDAG 4 MEI 1933
IJMUIDEN
de staking, in het
visscherijbedrijf
DE BOYCOT-ACTIE.
Onder het opschrift. „Geen legendes als 't u
blieft!" bericht het bestuur der IJmuider-
Federatie het volgende:
In de winkeliersvergadering van jl. Dins
dagavond trachtte de voorzitter een tegen
stelling te construeeren tusschen de opvat
ting van den voorzitter en den secretaris der
Tjmuider Federatie. Daarvan is echter geen
sorake. Er mag verschil in bewoordingen zijn,
voor wat de feiten betreft bestaat de moge
lijkheid voor verschil van meening eenvou-
di<r niet, aangezien daaromtrent duidelijke,
definitieve besluiten zijn genomen door het
voltallige Centraal Bestuur met algemeene
Stemmen.
Deze zijn:
le. De stakingsleiding aanvaardt de boycot
wedachte in principe als een, mits op de juiste
wijze toegepast, volkomen wettig middel.
2e. De stakingsleiding zal bepaalde onder
deden dezer actie voor verantwoording der
organisatie zelf leiden, dit zijn tot nu toe:
a. visch van met werkwilligen bemande
trawlers,
b. zaken die aan deze schepen goederen
leveren.
Voor ieder geval zal een afzonderlijk be
sluit van het Centraal Bestuur noodig zijn.
3e. De leden zijn gerechtigd deze boycot
gedachte wijdere toepassing te geven, o.a.
door de boycot toe te passen op zaken die
aan werkwilligen leveren. Yoor deze aange
legenheid neemt de organisatie geen leiding
en geenerlei verantwoording op zich.
Deze besluiten zijn onmiddellijk per circu
laire aan alle 'leden kenbaar gemaakt, welke
circulaire o.a. in de plaatselijke pers werd
opgenomen.
Zij zijn genomen vóór dat de Burgemees
ter zijn maatregelen had gepubliceerd.
Deze maatregelen betreffen echter den
vorm der actie, de wijze waarop de boycot
wordt toegepast. De boycot zelf treffen zij
echter niet, nl. in dien zin dat ieder mensch
zelfstandig het recht heeft te bepalen waar
'door hem niet en waar door hem wel gekocht
zal worden en dat onze organisatie het recht
heeft het koopen in een bepaalden winkel en
het lidmaatschap van onzen bond, op gron
den ontleend aan de door onze organisatie
te voeren acties, onvereenigbaar te verklaren.
UITSLAG VERLOTING.
De verloting van handwerken vervaardigd
door de dameskrans Dorcas van de afdeeling
Umuiden van den Ned. Protestantenbond had
het volgende resultaat: no. 29 ontbijttafel-
laken, no.'116 jute tafelkleed, no. 23 kleedje.
De naam van het hondje was Teddy.
VERSCHILLENDE DIEFSTALLEN.
Ten nadeele van K. aan den Engelmundus-
weg is een zwart konijn ontvreemd. De dief
is vermoedelijk een hond.
Ten nadeele van L. en H., beiden wonende
te Velsen-Noord, werd een heerenrijwiel ont-
yreemd en verder heeft P. bij de politie aan
gifte gedaan, dat te zijnen nadeele een hand
dagen is gestolen.
DIEFSTAL VAN BILJARTBALLEN EN
EEN FLESCH RANJA.
Door eenige jongens, die bij de politie be
kend zijn, zijn uit het uitgebrbande café van
Van V. aan de Kanaalstraat twee biljart
ballen en een flesch Ranja weggenomen. De
jongens zijn ernstig door de politie onder
houden.
VELSEN
TARWE INVENTARISATIE.
De Burgemeester van Velsen brengt ter
algemeene kennis, dat tarwetelers, die wen-
schen te profiteeren van de Tarwewet met
hun oogst 1933, verplicht zijn om een inven
tarisatie-formulier in te vullen.
In Noord- en Zuid-Holland zullen deze
formulieren beschikbaar zijn op zitdagen,
welke de Tarwe-Organisaties beleggen. Deze
zitdagen zullen worden gehouden in de week
van Maandag 8 Mei tot Zaterdag 13 Mei.
DE SCHEEPVAART IN ONZE HAVENS IN
APRIL.
In de maand April zijn In de havens van
het Hoogovenbedrïjf aangekomen 22 stoom-
en motorschepen, waarvan 7 geladen met
erts en 1 met steenkolen, terwijl 14 schepen
aankwamen om ijzer te laden. Er vertrokken
23 schepen waarvan 16 met een lading ijzer,
waarvan 6 bestemd voor Middellandsche
zeehavens; 4 voor Frankrijk, 2 voor Dene
marken, 1 voor Zweden, 1 voor Noorwegen,
1 voor Finland en 1 voor Duitschland. Ver
leden jaar kwamen in April ook 22 schepen
aan, waarvan 7 met erts en 3 met kolen
en vertrokken 18 schepen, waarvan 9 met
ijzer en 1 met kunstmest.
Voor de papierfabriek te Velsen kwamen
in April 4 stoomschepen aan, waarvan 3 met
hout en 1 met lioutstof, tegen verleden jaar
1 stoomschip met hout.
Verder kwamen in April voor IJmuiden
nog binnen 9 zeeschepen, waarvan 2 met
visch en 1 met ijs en 2 bijleggers, tegen ver
leden jaar 6 schepen.
In totaal zijn dus in April voor onze havens
aangekomen 35 zeeschepen, tegen verleden
jaar in dezelfde maand 29 schepen, dus thans
6 schepen meer.
BEVERWIJK
de werkloosheid in plaats
en omgeving
IN WELKE GROEPEN ZIJ VOOR KOMT.
Blijkens de opgave van den gemeentelijken
dienst der werkloosheidsverzekering en ar
beidsbemiddeling was het totaal aantal in
geschreven werkloozen aan het einde der vo
rige week 615 tegen 613 in de daaraan voor
afgaande week.
De werkloosheid deed zich gelden in de
volgende vakgroepen:
Beverwijk: drukkers 2, betonvlechters 6,
betonwerkers 2, grondwerkers 33, marmer
bewerkers 3, marmerpolijsters 1, metselaars
6, opperlieden 9, schilders 2, steenhouwers 1,
stucadoors 3, timmerlieden 13. bankwerkers
3. electriciens 3, koper en blikslagers 5, las-
schers 5, machinisten 5, machinedrijvers 1,
metaalbewerkers 2, monteurs 3. plaatwer
kers 1, smeden 1, soldeerders 1, voorslaan-
ders 1. vuurwerkers 1, bakkers 3. sigarenma
kers 14, sorteerders 1, landarbeiders 29, tee
kenaars 2, chauffeurs 7, expediteurs 1, kell-
ners 1, schippers 2, voerlieden 2, incasseer
ders 4, kantoorbedienden 7, losse arbeiders
93, dienstboden 5, werksters 5, agenten 1,
stokers 8, strijksters 1, slagers 1, meubelma
kers 1, winkelbedienden 1, totaal 302. (Vorige
week 304).
Wijk aan Duin. Grondwerkers 45, metse
laars 5, opperlieden 5, schilders 3, steenhou
wers 1. stucadoors 2. timmerlieden 7, hout
bewerkers 1 bankwerkers 10, handlangers
4, klinkers 1, koper- en blikslagers 6, machi
nisten 5, metaalbewerkers 6, monteurs 3,
plaatwerkers 2, smeden 1, bakkers 1, sigaren
makers 5, landarbeiders 23, chauffeurs 7, ex
pediteurs 1. kellners 2, lijnwerkers 1, schip
pers 1, incasseerders 1, kantoorbedienden 3,
losse arbeiders 45, dienstboden 3, werksters
2, agenten 1, stokers 4, carosseriemakers 1,
coupeuse 1, totaal 209 (216).
Heemskerk. Betonvlechters 3, betonwerkers
4, grondwerkers 13, opperlieden 6, schilders
1, timmerlieden 1, landarbeiders 34, chauf
feurs 1, kellners 1, kantoorbedienden 2, losse
arbeiders 37, dienstboden 1, totaal 104 (93).
de steunuitkeeringen.
EXTRA HULP VOOR KENNEMERLAND.
Door de regeering zijn krachtens de Tuin
bouw Steunwet ook voor Beverwijksche pro
ducten toeslagen uitbetaald, voor snijboonen,
dunne spercieboonen en aardbeien, één cent
per K.G. Deze uitkeeringen zijn echter zoo
belachelijk laag geweest, dat zij praktisch
voor onze leden van geen beteekenis zijn.
Een verzoek van de veilingbesturen te Be
verwijk en omstreken, later blijkbaar ge
steund door Avenliorn en Purmerend heeft
tot gevolg gehad dat ook op de dubbele sper
cieboonen, in een bepaalde periode nog 3/4
cent per K.G. als toeslag werd gegeven.
De laatste uitkeering echter was zoo laag
dat van de 936 inbrengers, er 800 een bedrag
ontvingen van 40 ct. tot f 5 per H.A. Let wel
40 tot 500 centen per bunder.
Van deze laatste uitkeering ontvingen van
de 936 inbrengers:
269 in het geheel niets.
163 een bedrag beneden f 1.
407 een bedrag beneden f 10.doch bo
ven f 1.
en slechts 97 een bedrag boven f 10.
De regeering bepaalde aanvankelijk dat
niemand méér zou mogen ontvangen dan
20 pet. van zijn gemiddelde veilingomzet over
1928, 1929 en 1930. In Beverwijk en omgeving-
is nog niet ten volle 5 pet. van die gemiddelde
omzet ontvangen.
Daar behoeft geen nadere uitlegging bij.
■Door de gezamenlijke veilingen is daarop
aan den regeeringscommissaris in een uit
gebreid schrijven uiteengezet hoe buitenge
woon slecht die uitkeering voor Beverwijk
en omstreken is geweest, terwijl hem werd
verzocht Zijne Excellentie den Minister te
bewegen aanvullende uitkeeringen toe te
staan en wel tot den richtprijs, ook door het
Hoofdbestuur van den L. T. B. werden in
deze richting aan den Minister en aan de
commissie van Advies verzoeken gedaan.
Eenigen tijd later werd in de bladen ge
publiceerd dat uitkeeringen waren geschied
tot 40 pet. van het verschil tusschen de al
gemeene doorsnee opbrengsten en de richt
prijzen.
Daarop is eens nagegaan, welk percentage
in Beverwijk was ontvangen, van het verschil
JOSGP
MAD£RSP£RGER j
- ,17Ö»- tBSO
SWJNOÉft
Een uur lang hevige hagel.
Stad en omgeving overstroomd.
Verkeer totaal gestremd.
In XVeenen zal op 7 Mei het standbeeld
onthuld worden van den uitvinder van de
naaimachine Josef Madersperger.
tusschen de doorsneeprijzen van onze ver-
eeniging en de richtprijzen.
Deze berekeningen waren niet eenvoudig,
doch het resultaat is verrassend. In Bever
wijk werd slechts ontvangen volgens de be
rekening, van de aardbeien 28 pet., van de
snijboonen 15.4 pet., van de dunne boonen
26.4 en van de dikke spercieboonen 39 pet-
Hieruit blijkt wel hoever de Beverwijksche
doorsneeprijzen onder de landelijke door
sneeprijzen zijn gebleven, en hoe jammer het
is dat de uitkeeringen niet alle hebben
plaats gehad over de perioden van prijsin-
zinking waardoor vooral Beverwijk werd ge
troffen.
Van deze berekening is door ons op 21
April een uitgebreid overzicht verzonden aan
de regeeringscommissaris, waarop als ant
woord de mededeelïng kwam, dat de com
missie van advies op 19 April had besloten
voor de streek Kennemerland nog iets ex
tra's te doen. Zoodat voor Kennemerland
waarschijnlijk nog 'n uitkeering kan worden
tegemoet gezien. De actie van het hoofdbe
stuur van den L T. B. en die van den Voor
zitter persoonlijk zullen tot dit besluit het
hare hebben bijgedragen.
NIEUWS VAN DE GROENTENMARKT.
De bedrijvigheid aan de veilingen neemt
geregeld weer toe en de nieuwe producten
die zoo geleidelijk weer naar voren komen
zijn tevens weer de bode van een nieuwe pe
riode. Naast de hoofdproducten die in massa
thans worden aangevoerd wordt bijna iedere
veiling weer iets nieuws aangeboden zoodat
de verscheidenheid steeds grooter wordt. De
spinazie stond de afgeloopen week nog ruim
schoots in aanvoer aan de spits. De handel
voor dit product gaf echter geen nieuwe ge
zichtspunten en was over het algemeen ge
nomen zeer teleurstellend. De prijzen bleven
voortdurend op zeer laag peil terwijl ook de
meeste dagen weer groote kwanturns als on
verkocht moesten doorgaan. Een gelukkig
verschijnsel was het nog dat door de fabrie
ken belangrijke partijen werden afgenomen
zoodat dan tenminste;, weer groote hoeveel
heden plaatsing konden vinden. De prijzen
varieerden naar kwaliteit weer zoo 'ongeveer
van 10—35 ct. per kist.
Rabarber nam ook de afgeloopen week
weer beduidend in omvang toe en begint nu
eerst flink los te komen. De prijzen gingen er
echter niet op vooruit, doch zakten steeds
meer. Konden de twee vorige vei
lingen nog geregeld naar soort van
35 ct. per bos noteeren de laatste veiling-
da'g van Woensdag gaf een sterke inzinkins
van 23 ct. per bos.
Sla die geregeld voor behoorlijke prijzen
was te plaatsen liep de laatste dagen sterk
terug. De noteeringen van 30—75 ct. per kist
van het begin dezer week gelijkstaande on
geveer met prijzen van 26 ct. ondergingen
een groote inzinking op Woensdag 3 Mei van
2050 ct. per kist.
De aanvoer van witlof begint thans sterk
te verminderen en is voor het grootste ge
deelte al weer geheel geruimd. Dit product
gaf de afgeloopen week nogal verrassingen
in den handel te zien. Naarmate de aanvoe
ren minder werden gingen de prijzen naar
boven. Dat de belangstelling nogal van be
teekenis was blijkt wel uit het verschil der
noteeringen die in het laatst der vorige week
stonden van 612 en op de veiling van he
den als hoogste prijs tot 22 ct. per K.G. kon
den komen.
De aanvoer van bloemkool begint langza
merhand zich meer uit te breiden en het
product komt steeds in betere conditie. De
prijzen voor eerste soort bleven geregeld op
behoorlijk peil van 1824 ct. terwijl ook de
mindere kwaliteiten voor goede prijzen ge
plaatst konden worden.
Asperge viel in aanvoer de afgeloopen
week nogj niet mee. Dit product dat zeer ge
voelig is voor koude geeft bij' een weersge
steldheid als tot heden geweest is nog geen
ruime oogst te verwachten. De prijzen voor
eerste soort wisselden zoo ongeveer naar kwa
liteit van 5060 ct. per bos.
Postelein bleef in aanvoer nog zeer be-
perkt met prijzen van f 1—f 1.20 per kist.
Bospeen waarvan het aanbod eveneens nog
matig was had ook nog al belangstelling. Het
verschil in soort en bossen kwam duidelijk
Woensdagmiddag heeft boven Sittard en
omgeving, een hevig onweer gewoed, gepaard
gaande met een wolkbreuk. De bui ontlastte
zich te omstreeks half vier en hield aan tot
zes uur. Een uur lang heeft het voortdurend
gehageld. De lvagelsteenen hadden de grootte
van knikkers. Het Zuidelijk deel van Sittard
kwam geheel blank te staan. Zeer hoog
stond het water in de Putstraat, de Platstraal
en de Paardestraat. Tientallen kelder zijn vol
water geloopen. Vele wegen waren geheel
onbegaanbaar, doordat het zand en de steen
slag wegspoelden. Het verkeer werd totaal
gestremd. De trambaan SittardHeerlen is
op vele plaatsen verzakt. Hierdoor zal de
tram in twee dagen niet kunnen rijden. Ge
durende dien tijd zal de verbmding met
bussen worden onderhouden.
Benzinepomp weggeslagen.
De Rijksstraatweg SittardAmstenrade is
over een afstand van 13 K.M. overstroomd. De
trams en de auto's konden tijdens 't nood
weer niet verder rijden. Op sommige plaatsen
stond het water tot aan de treeplanken van
de electrische trams. Een aan den weg staande
benzinepomp werd weggespoeld, tengevolge
waarvan de benzine over den weg vloeide. Een
oogenblik heeft het gevaar bestaan voor het
wegslaan van de brug over de Kötelbeek.
Deze werd door de politie afgezet, totdat het
gevaar geweken was. Vele hofsteden in de
omgeving hebben door de-n hevigen regenval
veel schade geleden
Vcc in veiligheid gebracht
BIJ de hofstede „Lahof" te Broek-Sittard
moesten de varkens naar den zolder worden
gebracht om verdrinking te voorkomen, ter
wijl de koeien naar een hooger gedeelte
moesten worden gedreven. Op verschillende
plaatsen is de bliksem ingeslagen, echter
zonder brand te veroorzaken. Èr is groote
schade tegebracht aan het te velde staande
fruitgewas. Op een enkele plaats is een akker
met tarwe vernield.
In den loop van den avond is men met man
en macht bezig geweest de straten schoon te
maken en de kelders leeg te pompen.
Het Roode Kruis te Sittard heeft zijn hulp
aangeboden, doch behoefde geen dienst te
doen.
Molenbeek buiten de oevers
Doordat tengevolge van den hevigen regen
de Molenbeek op verschillende plaatsen, bui
ten haar oevers liep. zijn in de stad vele over-
strooniingen ontstaan. De Molen beekstraat
stond geheel onder water.
In het gehucht Windrakerberg zijn de rails
van de tram ongeveer een meter van hun
plaats verschoven.
in de noteeringen tot uiting die wisselden
van 1523 ct. per bos.
De eerste peulen verschenen ook deze week
weer aan de veiling die natuurlijk voor luxe
prijzen werden afgenomen.
Raapstelen en radijs werden heel wat rui
mer aangeboden doch de prijzen werden er
niet beter op. De noteeringen van 34 ct.
konden zich niet langer handhaven en zak
ten terug tot 23 ct. per bos.
R.K.
MIDDENSTANDSVEREENIGING
„DE HANZE".
VIERING VAN HET 20-JARIG BESTAAN
Ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan
van de afdeeling Beverwijk en Omstreken
van de R.-K. Middenstandsvereenigmg „de
Hanze" werd Woensdagavond in het gebouw
der K.S.A. een feestelijke bijeenkomst gehou
den. De voorzitter, de heer N. J. Out, sprak
een openingswoord, waarmede hij de aanwe
zigen welkom heette, in het bijzonder de zus-
terafdeelingen uit de omgeving. De voorzit
ter wees er op, dat de crisis zijn invloed op
de vereeniging niet had gemist en daarom
vroeg hij zich af of het wel de geschikte tijd
was om feest te vieren. Spreker meende ech
ter, dat 20 jaren van middenstandsorganisa
tie niet onopgemerkt- voorbij mogen gaan. Hij
memoreerde vervolgens hoe kapelaan Looij-
aard 20 jaar geleden de organisatie van den
R.-K. Middenstand ter hand nam en ook ten
uitvoer wist te brengen. Spreker meende,
dkt den kapelaan daarvoor niet genoeg dank
kon worden gebracht en schetste vervolgens
de voordeelen, welke de organisatie in den
der jaren voor deleden had weten te be-
r waarbij hij o.a. de aandacht vestigde
op de door „de Hanze" georganiseerde Han
delsavondschool. Spreker besloot zijn ope
ningswoord met een herinnering aan de en
cyclic .n van de pausen en merkte daarbij
op, dat de daarin gelegde wenschen als even
zoovele bevelen moeten worden beschouwd,
o-door redding uit dezen ontwrichten toe
stand mogelijk zal zijn.
De voorzitters van de zusterafdeelingen
Assendelft en Uitgeest, waarvan de laatste de
afdeeling Zaanstreek vertegenwoordigde,
brachten de gelukwenschen van hun afdee-
lingen over. Namens de feestcommissie sprak
heer W. P. Langendijk woorden van hulde
aan het adres van den heer N. J. Out, die
20 jaren lang als voorzitter van „de Hanze"
heeft gefungeerd. Spreker hoopte, dat met
de medewerking van de jongeren ook de
jonge middenstand zich zal organiseeren en
zal uitgroeien tot een krachtige vereeniging.
Hierna begon de afwerking van het feest
programma, waarbij verscheidene jongere le
den gelegenheid vonden van hun talent blijk
te geven. De avond werd gevuld met zang en
voordrachten en met de opvoering van een
tweetal één bedrijfs-stukjes.
In de pauze heeft ook nog deken J. M.
Lucassen „de Hanze" in hartelijke bewoordin
gen met haar. 4de lustrum gelukgewenscht.
ONTHEFFING VAN DE WINKEL
SLUITINGSWET.
Ten behoeve van de standhouders hebben
B. en "W. ter gelegenheid van de van 614
Mei te houden tentoonstelling voor handel
en industrie ontheffing verleend van de ver
bodsbepalingen der winkelsluitingswet, in
dier voege dat aan de stands op die dagen
verkocht mag worden op werkdagen tot des
namiddags 10 uur en op de Zondagen van
des namiddags 25 en van 710 uur.
PERSONALIA.
Mej. M. W. Capelle, leidster van de gemeen
telijke Huishoudschool alhier, is benoemd tot
lid der commissie, welke in 1933 belast is met
het afnemen der examens ter verkrijging
van de acten van bekwaamheid' voor het
gev.en van nijverheidsonderwijs.
HET SLUITINGSUUR DER CAFé S.
Op verzoek van den Bond van Café- en
Restauranthouders heeft de Burgemeester
bepaald, dat tijdens de van 6—14 Mei te hou
den tentoonstelling het sluitingsuur van
alle cafés op 12 uur zal worden vastgesteld.
HEEMSKERK
JUBILEUM ST. JOSEPHGEZELLEN.
Zondag 7 Mei a.s. hoopt de. St. Joseph-
gezellenvereeniging haar 10-jarig bestaan te
vieren.
Het ligt in het voornemen dezen dag fees
telijk te herdenken. Aan dit feest gaat voor
af een tridium, te geven door een Pater
Franciscaan uit Nieuwe Niedorp.
Zondagavond wordt een bijeenkomst ge
houden in het R.K. Vereenigingsgebouw,
waartoe tevens de ouders der jongens worden
uitgenoodigd. Door de tooneelclub der Ge
zellen zal dezen avond worden opgevoerd:
..De onuitstaanbare" een klucht van Gerard
Nielen in 3 bedrijven.
CRISIS-COMITc.
De wekelijksche collecten ten bate van het
Crisis-Comité worden voorloopig stop gezet.
DIEFSTAL VAN TULPEN.
Woensdagavond zagen twee politieagenten
op den Rijksstraatweg twee personen zonder
licht per fiets rijden. Zij hielden hen aan.
Het bleken een 22- en een 23-jarige jongen te
zijn, die bekenden dat zij op den Rijksstraat
weg onder de gemeente Velsen 400 tulpen
hadden gestolen. Zij zijn aan de politie te
Velsen overgeleverd.
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK.
Noteering van den 3en Mei 1933.
Spinazie per kist f 0.14—f 0.30
Postelein per K.G. f 0.80f 1.05
Andijvie per kist f 0.35f 0.60
Raapstelen 100 bos f 1f 2
Radijs 100 bos f 2—f 4
Koolrapen per zak f 0.75
Wortelen per bos f 0.18f 0.24
Komkomers per 100 f 9
Asperges per bos wit f 0.30f 0.60
Asperges per bos blauw f 0.18f 0.30
Aardappelen klei per K.G. f 0.02f 0.05
ld. zand per K.G. f 0.05
Roodekool per 100 f 5f 14
Savoyekool per 100 f 7
Bloemkool per 100 f 16f 20
Uien per Kilo f 0.02 1/2
Prei per bos f 0.03
Sla per 100 krop f 2f 4
Rabarber per 100 bos f 3f 5
Pieterselie* per bos f 0.04
Selderie per bos f 0.06
Appelen per kilo f 0.20f 0.30
Aardbeien per schoteltje f 0.13f 0.32.
Brusselsch lof f 0.08—f 0.20
FEUILLETON
Naar het Duïtsch bewerkt door
J. VAN DER SLUYS.
38)
(Nadruk verboden).
Maar ten slotte wierp zij echter met een
weerspannige, uitdagende beweging het
blonde hoofd in den nek; haar passieve hou
ding maakte plaats voor zenuwachtige haast.
Ze haalde een grooten koffer te voorschijn,
opende alle kasten en laden en op den grond
knielend begon zij het eene kleedingsstuk na
het andere in te pakken,
XIX.
Dr. Ellwanger, de rechter van instructie,
maakte een lichte buiging, toen de bode de
dochter van den hem welbekenden bank
directeur binnenliet. En met een uitnoodigend
gebaar bood hij haar een stoel aan.
„Neemt u plaats, als U wilt!" verzocht hij
hoffelijk. „Mag ik vragen waaraan ik het ge
noegen Van uw bezoek te danken heb?"
Ook .voor dezen grijzen, deftigen ma
gistraat verloor Traute Falkenhayn geen
oogenblik haar zelfbeheersching. Zij was
bleeker dan anders, haar intelligente donkere
oogen schitterden vol vastberadenheid.
„Er is mij gezegd, dat U het onderzoek leidt
in de zaak Scheffranek", antwoordde zij
zacht. „En ik kom om een inlichting in deze
zaak te geven".
Het gezicht van Dr. Ellwanger drukte twij
fel en verbazing uit en alsof hij het noodza
kelijk achtte zich van de identiteit van de be
zoekster te vergewissen, zei hij, ietwat aarze
lend:
„Dan staat u mij zeker wel eerst toe uw
personalia op te nemen, nietwaar?"
Bereidwillig gaf Traute de verlangde in
lichtingen; toen haalde zij diep adem en ver
volgde:
„Ik heb gelezen, dat men het waagt Dr.
Roggenbach ervan te verdenken op een min
der nobele manier in deze duistere historie
verwikkeld te zijn. Men hecht waarschijnlijk
geen geloof aan zijn verklaringen. En nu
kom ik bij u, omdat ik de waarheid /an zijn
mededeelingen bevestigen kan".
Met een handgebaar beduidde de rechter
haar een oogenblik te zwijgen.
„Neemt U mij niet kwalijk, maar waar hebt
U gelezen, dat er verdenking tegen Dr. Rog
genbach bestaat?"
Traute haalde de courant, die zij meegeno
men had te voorschijn en wees den rechter
het bewuste bericht. Dr. Ellwanger keek het
vluchtig door.
„Dat heb ik gelezen", zei hij. „In het be
richt staat alleen maar dat hem een verhoor
is afgenomen, maar ik weet, dat er geweten-
looze lieden zijn, die hem schandelijk belas
teren en trachten hem een valstrik te span
nen".
Door zijn brilleglazen keek Ellwanger met
vorschenden blik naar het mooie, aristocra
tische meisjesgezicht. En zijn onderzoek viel
zeker niet in haar nadeel uit, want in de stem
van den ouden heer klonk sympathie en wel
willendheid, toen hij hernam:
„En wat wilde U ten gunste van Dr. Rog
genbach meedëelen, juffrouw Falkenhayn?"
Mijnheer Roggenbach heeft den nacht,
waarin Beiersdorf gestorven is, in diens wo
ning doorgebracht. Hij heeft ongetwijfeld
meegedeeld dat hij in de kamer naast die van
den zieke in slaap is gevallen en in een toe
stand tusschen waken en droomen van daar
uit een dame heeft gezien, die zich over
Beiersdorf's bed heenboog. Ik weet, dat an
deren het bestaan van deze dame in twijfel
trekken; maar even zeker weet ik, dat zij er
werkelijk geweest is".
De rechter had in de stukken voor hem ge
bladerd, waarschijnlijk om het protocol van
Roggenbach's verhoor op te zoeken. Thans
keek hij verrast op.
„Wat zegt u?" roept hij uit. "U weet dat-
zeker? U bent toch niet
Hij maakte den zin niet af, alsof de- veron
derstelling, die hij had willen uiten, hem al
te dol leek. Traute had zijn bedoeling ech
ter volkomen begrepen.
„Neen, zelf ben ik niet in de sterfkamer van
Beiersdorf geweest. En het valt mij buiten
gewoon zwaar, dat ikmet een beschul
diging, met een verdachtmaking, bij U moet
aankomen. Maar mijn geweten zegt mij, dat
ik daar overheen moet stappen, waar het de
eer van een onschuldig verdachte geldt".
De rechter van instructie knikte.
„Ja, dat moet u zeker", verklaarde hij
ernstig. „Maar veroorlooft u mij, dat ik u
eerst nog een vraag stel. Bent u familie van
mijnheer Roggenbach of staat u in een ander
opzicht in een relatie tot hem?"
Over het gezicht van het jonge meisje trok
een fijn rood, maar zonder eenige aarzeling
antwoordde zij:
„Neen, Dr. Roggenbach ken ik alleen, door
dat hij bij ons aan huis kwam. Zijn vader is
een oud vriend van den mijne".
„Juist! En wie is volgens U de dame ge
weest, die Beiersdorf in den nacht van zijn
overlijden bezocht heeft?"
Voor de eerste maal weifelde Traute; ze
scheen slechts met moeite haar tegenzin om
als aanbrengster op te treden, te kunnen
overwinnen.
„Misschien mag ik u alles in de juiste volg
orde vertellen?"
Dr. Ellwanger knikte.
„U zult ons met uitvoerige Inlichtingen zeer
verplichten, juffrouw Falkenhayn".
„Nu dan. De zaak zit zoo; dat Dr. Roggen
bach in de meening verkeert dat ik de dame
was, die hij dien nacht had gezien. Dat heeft
hij mij in een vertrouwelijk gesprek verteld.
Hij meende mij herkend te hebben aan de
japon en den armband, die de dame in kwes
tie gedragen had. Dit was mij des te meer on
verklaarbaar, omdat, volgens mijn overtui
ging die japon en die armband door toeval
lige omstandigheden eenig in Berlijn zijn.
Omdat ik echter geen oogenblik twijfelde aan
de betrouwbaarheid van Dr. Roggenbach's
mededeelingen, pijnigde ik mijn hersens om
een verklaring te vinden. Het bewuste sieraad
bezit ik al geruimen tijd; het is een erfstuk
van mijn overleden moeder. Maar de japon
werd pas den avond vóór Beiersdorf's dood
door de costumïère afgeleverd. Het is een
avondtoilet, dat ik een paar dagen later voor
het eerst heb gedragen".
„Zonderling", merkte de rechter van In
structie op. „En u bent erin geslaagd een ver
klaring te vinden?"
Traute knikte bevestigend.
„Ja. Er flitste mij een mogelijkheid door
den geest, die mij eerst buitengewoon on
waarschijnlijk voorkwam namelijk, dat een
ander in mijn japon en met mijn armband
aan was uitgegaan. Ik wist mij te herinne
ren. dat ik dien avond juist vrij vroeg was
gaan slapen en omdat de japon en de arm
band zich in mijn kleedkamer bevonden, di©
