DE BILT.
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
Uil HAARLEM
Schip
Vu
Verm.
aankomst
Laatste bericht
Buenos Aires
11 Mei
22 April van Fern. Noronha
Palermo
5 Mei
2 Mei van Lissabon
Houston
12 Mei
23 April van Aruba
Santa Fé
29 April vertrokken
Amstelkerk
West-Afrika
1 Mei van Lagos
Angela
Danzig
heden
30 April vertrokken
Chili
6 Mei
3 Mei van Liverpool.
Chili
17 Mei'
27 April van Callao
Hamburg
4 Mei
3 Mei vertrokken
St. Nicolas
24 Mei
20 April vertrokken
Bodegraven
Chili
27 April van Callao
Venetië
3 Mei van Trist.
Leningrad
in lading
West-Indië
4 Mei
30 April van Madeira
West-Indië
2 Mei van Barbados
Galatz
4 Mei
23 April van Gibraltar
David Livingstone -
West-Afrika
4 Mei
3 Mei v. Hamburg
Eupatoria
West-Indië
16 Mei
28 April van Trinidad
Freiburg
Ned.-Indië
10 Juni
1 Mei van Padang
Bourgas
14 Mei..
2 Mei van Marta
Buenos Aires
in lading
Hamburg
3 Mei te Gdynia
Heidelberg
Ned.-Indië
12 Mc'
2 Mei van Marseille.
Santander
12 Mei
30 April te Oporto
Chili
3 Mei van Curacao
Ned.-Indië
22 Mei
1 Mei van Pt. Sudan
Buenos Aires
in lading
Kyphissie
West-Indië
30 April van Cristobal
Japan
1 Juni
2 Mei van Padang
Japan
22 Mei
29 April van Colombo.
Mara. v. St. Aldegonde
Ned. Indië
16 Mei
1 Mei van Perïm
Montferland
Buenos-Aires
26 Mei
2 Mei van Santos
Venetië
20 Mei
1 Mei te Gandia
West-Indië
22 Mei
29 April van Pto. Barrios
Japan
6 Mei
1 Mei van Oran
West-Indië
8 Mei
23 April van Havana
Barcelona
6 Mei
1 Mei van Gibraltar
Orpheus
Kopenhagen
9 Mei
4 Mei te Stettin
Orania
Buenos Aires
in lading
Polyphemus
Ned.-Indië
12 Mei
1 Mei van Pt. Said
Ned.-Indië
13 Mei
3 Mei van Napels
Poelau Roebiah
Ned.-Indië
3 Mei vertrokken
5 Mei
29 April vertrokken
Pres. Francqui
Constantza
27 Mei van Piraeus
Japan
29 Mei
3 Mei van Belawan
Ned.-Inclië
26 April van Belawan
San Marco
Hu el va
in lading
Salland
Hamburg
e3 Mei te Bremen
Ned.-Indië
10 Mei
2 Mei van Marseille
Varna
30 Mei
2 Mei te Izmir
Trajanus
Limni
11 Mei
3 Mei' van Gibraltar
Alexandrië
20 Mei
28 April van Piraeus
Vesta
Napels
2 Mei vertrokken
Waterland
Buenos-Aires
in lading
Yewdale
Swansea
heden
1 Mei vertrokken
Zaanland
B.-Aires
7 "Mei
2 Mei van Las Palmas
Zeelandia
Buenos-Aires
13 Mei
30 April van Fern. Noronha
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART.
TE IJMUIDFN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Zw. s.s. Skaraborg Rotterdam
laden
HET VISSCHERIJBEDRIJF
PORTUGAL.
IN
GEMEENTELIJKE VISCHVERKOOP IN
LISSABON.
In Portugal is visch een bijzonder geliefd
vólksvoedsel, schrijft de Deutsche Fischerei-
Rundsehau. Dit is wel voornamelijk het ge-,
volg van de voorschriften der Katholieke
kerk in verband met het vasten. Maar onge
twijfeld ondervindt men er ook de moeilijk
heden van het vischgebruik door het warme
klimaat. Bij de gebrekkige middelen van ver
keer in het land en de nog onontwikkelde
koeltechniek en ijsindustrie, speelt in het bin
nenland van Portugal zoowel als van Spanje
klipvisch en stokvisch de hoofdrol in de
vischverzorging van het land. Maar in de
kustplaatsen en de steden, die per spoor ge
makkelijk te bereiken zijn. heeft de handel
in versche visch zich in de laatste 10 jaren
belangrijk uitgebreid.
Behalve de belangrijke ansjovis-visscherij,
die echter voor de eigen consumptie van geen
beteekenis is, bezit Portugal naast een uitge
breide kustvisscherij met zeilschepen, thans
ongeveer 40 moderne stoomtrawlers, die meest
aan de Atlantische kust van Marokko vis-
schen en hun vangst, naar Noord-Europeesch
voorbeeld, in ijs in geïsoleerde vischruimen
bewaren. Het grootste deel dezer stoomtraw
lers behoort in Lissabon thuis en hier is een
speciaal dok voor het uitrusten der schepen
en het markten beschikbaar. Het is een ver
rassing, langs de kade van dit havenbek
ken een uitstekende ruime vischhal aan te
treffen, waarin evenals bij ons, de visch in
kisten ten verkoop wordt aangeboden. Het
gaat er natuurlijk levendiger toe dan wij het
in Noord-Europa gewend zijn, maar dit is bij
het Zuidelijk temperament van de koopers
niet te verwonderen, te meer daar deze bij
na uitsluitend vrouwen zijn.
Nabij de haven bevindt zich een groote
vischmarkt, onder den vrijen hemel. Het
grootste deel van de visch wordt echter door
venters in den straathandel verkocht. Elke
koopvrouw heeft een platte mand, die zij
op het hoofd draagt en die hoogstens onge
veer 30 pond inhoudt. Elke visch en vooral de
zeer gewilde hake, wordt door de koopvrou
wen met de grootste zorgvuldigheid behan
deld. Deze zorgvuldigheid maakt op ons wel
een wat vreemden indruk, want zij bestaat
bijv. daarin, dat de visch stuk voor stuk
grondig in de Taag gewasschen wordt, of
schoon het water in het havengebied nu niet
bepaald uitmunt door zuiverheid. Verder
worden de visschen, die zonder uitzondering
ongestript verkocht worden, opgeblazen, op
dat ze er vet uitzien. Stuk voor stuk komt de
visch dan mooi geëtaleerd in de mand.
Men kan dikwijls nog laat in den middag
de koopvrouwen met de rest van hun handel
in de straten aantreffen en men verwondert
zich er over, dat de visch ondanks dat ze
niet gestript is, de dikwijls moordende hitte
blijkbaar zonder schade doorstaat.
Teneinde aan deze ongetwijfeld weinig hy
giënische toestanden een einde te maken en
om de door den geringen omzet der koop
vrouwen zeer hooge detailprijzen te drukken,
is het stadsbestuur er in de laatste jaren toe
overgegaan, van gemeentewege visch te ver-
koopen. Weliswaar is men niet overgegaan
tot het openen van winkels, maar men heeft
op talrijke plaatsen in de stad houten huisjes
opgericht, waarin de visch door beambten
vragen? Na de verklaringen van uw kame
nier, schijnt het mij vrijwel vast te staan,
dat juffrouw Delven dal meermalen bezoeken
bij Beiersdorf gemaakt heeft. Dat is heel
wonderlijk, vind ik. Is misschien iets van een
of andere betrekking tusschen hen beiden
u bekend?"
„Neen".
„U kunt mij ook niets omtrent de familie
relaties van juffrouw Delvendal vertellen?"
„Tot mijn spijt niet. In dat opzicht is zij
nooit bijzonder mededeelzaam geweest. Ik
weet alleen, dat zij langen tijd in Rusland
heeft gewoond en daar soortgelijke betrek
kingen heeft bekleed als bij ons. Van mijn
vader heb ik gehoord, dat zij voortreffelijke
getuigschriften had".
„Als schuldige aan een diefstal zou zij dus
volgens u niet in aanmerking komen?"
Traute schudde alleen ontkennend het
hoofd, maar antwoordde niet. En de rechter
van instructie ging dadelijk op een ander on
derwerp over.
„Dr. Roggenbach heeft gisteren bij zijn ver
hoor gezegd, dat hij het slachtoffer van een
zinsbegoocheling geweest moet zijn, toen hij
in de kamer van Beiersdorf een dame meen
de te zien. Hoe verklaart U de tegenspraak
tusschen de feiten en deze opvatting van
mijnheer Roggenbach? En hoe komt het, dat
hij uw naam niet heeft genoemd, hoewel hij
zooals u zegt, u voor de nachtelijke bezoek
ster heeft gehouden?"
Een diepe zucht ontsnapte Traute en een
vreemde schittering kwam in haar oogen.
Geruimen tijd bleef zij zwijgen toen klonk
het heesch:
„Ik weet het niet. Daarover kan ik u geen
uitsluitsel geven".
De blik van den rechter dwaalde nog een
oogenblik speurend over haar gloeiend ge
zichtje en een zacht lachje speelde om zijn
fijnen mond. Na de onderteekening van het
protocol stond hij op en liet zelf het jonge
meisje uit.
Toen hij terugkwam, richtte hij zich tot
den griffier.
„Wij zullen direct een hevel tot inhechtenis
neming tegen die juffrouw Delvendal uit
vaardigen. Ik geloof, dat er nu eindelijk licht
in deze ingewikkelde historie begint te
komen".
(Wordt vervolgd).
der stad wordt verkocht. Ofschoon deze huis
jes naar onze begrippen ver van ideaal zijn,
beteekent het toch een stap in de goede rich
ting, dat de visch hier in ijs bewaard wordt
en dat door aan de deur opgehangen prijs
lijsten een vaste prijsbasis verkregen wordt.
IJZERVERSCHEPING.
Het Zweedsche stoomschip Skaraborg is
van Rotterdam aangekomen om bij de Hoog
ovens een partij ijzer bij te laden voor een
Zweedsche haven.
REIS VOORTGEZET.
Het motorschip Nieuwendam heeft, na de
motor gerepareerd en een anderen machi
nist aangemonsterd te hebben, de reis naar
Londen voortgezet.
Radioverbinding- met
schepen.
De navolgende schepen zijn Vrijdag 5 Mei
1933 radiotelegrafisch te bereiken via het
kuststation Scheveningen Radio:
Baloeran, Colombia, Cottica, Dempo, Flan-
dria, Joh. v. Oldenbarnevelt, Kota Nopan,
Kota Tjandi, Leerdam. Maasdam, Mam. van
St. Aldegonde, Poelau Laut, Poelau Bras. Si
mon Bolivar, Stuyvesant, Zeelandia.
MARKTPRIJZEN
Tarbot per K G. f 1—0.70
Tongen per K.G. f 0.900.45
Kleine schol per 50 K.G. f 17.50
Schar per 50 K.G. f 4.50—2.50.
Wijting per 50 K.G. f 2—1.50
VOETBAL.
DE KENNEMERS—KINHEIM.
Naar wij vernemen zijn de besturen van
Kennemers en Kinheim overeengekomen een
2-tal ontmoetingen tusschen de 1ste elftallen
der clubs te spelen. Ongetwijfeld een buiten
kansje voor het sportlievend publiek van
Beverwijk en Velsen (N). 2 jaar geleden ont
moetten beide clubs elkaar voor 't laatst waar
bij Kinheim zich toen de meerdere toonde
waardoor deze vereeniging naar de 2de klasse
promoveerde.
Bedriegen de voorteekenen niet dan be
loven het ook thans een> paar uiterst span
nende wedstrijden te worden, waarin het
Kinheim zeer zeker moeite genoeg zal kosten
haar meerderheid te toonen over de derde
klassers. Zeer waarschijnlijk zal er een fraaie
beker voor het winnende team worden uitge
loofd.
De eerste wedstrijd vindt plaats in 't Bever
wij ksche Sportpark op Zondag 14 Mei a.s. De
datum der returnmatch zal nader worden
vastgesteld. Moge wij slechts hopen op een
paar uiterst sportieve wedstrijden, waar het
spel gespeeld zal worden om het spel. Beide
partijen kunnen het.
NEDERLAND—BELGIë.
HET NEDERLANDSCH ELFTAL NOG
GEWIJZIGD.
In de Donderdagavond gehouden vergade
ring van de Keuze-Commissie van den K. N.
V. B. is besloten het elftal voor den wedstrijd
tegen België te handhaven zooals het geko
zen is.
Zondagmorgen zullenVan Heel en Van
den Broek door een, dokter onderzocht wor
den.
In verband met het feit dat de mogelijk
heid niet uitgesloten is, dat Ven Heel niet
zal kunnen medespelen is een extra-reserve
gekozen, lil. Van Maren (ADO).
Aangezien Van Maren ook In het B-elftal
gekozen was en Jaap Paauwe geblesseerd is,
zal de middenlinie van het B-elftal er thans
als volgt uitzienDe Leeuw (Willem H), Prins
(Stormvogels) en Strijbosch (Ajax),
Graafland (HBS) is als reserve voor het B-
elftal gekozen.
VELSEN
RIJWIELDIEFSTAL
De eergisteren gehouden avondoefening
der brandweer te Velsen-Noord, is een der be
dieningsmanschappen duur komen te staan-
De heer S. v. d. H. alhier was op een ver
gadering toen hem het bericht van den
brand bereikte.
Hij ging per rijwiel naar de plaats van
den brand, zette zijn fiets daar neer, om na
afloop tot de ontdekking te komen, dat z'n
fiets verdwenen was.
BEVERWIJK
UITSLAG VERKOOPING.
Donderdagmiddag werd in Oud-Meeren-
stein ten overstaan van de notarissen Mr. M.
Slingenberg en J. van Munster van Heuven
te Haarlem in het openbaar verkocht een
winkel en woonhuis te Beverwijk in de Zee
straat no. 3 groot 100 c.A. Hoogste bieder was
de heer D. Teer te Beverwijk voor f 7800. Bij
afslag werd het perceel gemijnd door den
heer Piersma te IJmuiden op f 5. Opbrengst
f 7805.
VERKEERSONGELUKKEN.
Te Beverwijk.
Donderdagmiddag is op het gevaarlijke
kruispunt Koningstraat-Kloosterstraat-Be
gijnestraat te Beverwijk een ernstig ver
keersongeval gebeurd. De wielrijdster mej.
v. Z.-F. kwam uit de Kloosterstraat rijden
en naderde het kruispunt op hetzelfde mo
ment, dat een auto, bestuurd door G. uit
Wormerveer, in de Koningstraat naderde.
De bestuurster van het rijwiel reed tegen
het linkervoorwiel van de auto op en werd
door de kracht van de aanrijding op den mo
torkap geslagen en daarna met. rijwiel en al
over een afstand vail ongeveer 15 M. meege
sleurd. Eerst daarna gelukte het den bestuur
der om zijn auto tot staan te brengen. Het
slachtoffer werd door ijlings toegeschotenen.
onder de auto vandaan gehaald. Zij bleek
een hoofdwonde te hebben en aan beide bee-
neii ernstige vleeschwonden. De politie was
onmiddellijk ter plaatse en nam de noodigs
maatregelen om de talrijke nieuwsgierigen
op een afstand te houden. Inmiddels arri
veerde ook Dr. Duterloo, die het slachtoffer
voorloopig verbond en haar overbrenging
naar het Roode Kruis Ziekenhuis gelastte.
Het transport van de aangeredene geschiedde
met een ziekenauto.
De politie stelde onmiddellijk een onder
zoek in en daaruit is gebleken, dat de be
stuurder van de auto vermoedelijk aan de
aanrijding geen schuld heeft. Uit de des
namiddags genomen remproeven kwam even
wel vast te staan, dat noch de voetrem. noch
de handrem in orde waren. Daarom is dan
ook tegen den bestuurder proces-verbaal op.
gemaakt.
Naar wij bij informatie aan het Roode
Kruis Ziekenhuis vernamen is de toestand
van de aangeredene naar omstandigheden
redelijk wel. Kort na het ongeval werden
ernstige gevolgen gevreesd, doch tenslotte
bleken de wonden nog al mee te vallen.
Foto van het verkeersongeluk te Beverwijk.
meldt:
Hoogste barometerstand 769.2 m.M. te
Stockholm.
Laagste barometerstand 747.7 m.M. te Va-
lentia.
en voorspelt
zwakken tot matigen Zuid-Oostelijken tot
Zuid-Westelijken wind. Aanvankelijk toene
mende bewolking met kans op regen of on
weer. Later tijdelijk opklarend. Iets koeler
overdag.
BOLLENVEILING.
Donderdag werden op verschillende akkers
de bloembollen geveild ten bate van de Pa
rochie van O. L. Vrouw van Goeden Raad
De opbrengst was f 850.
PATRONAATSAVOND.
Ter gelegenheid van het 12 1/2-jarig be
staan van het Jongenspatronaat in de Pa
rochie van O. L. Vrouw van Goeden Raad
werd Donderdagavond in de patronaatszaal
een ouderavond gegeven. De leden voerden
een tooneelspel op getiteld „Rood of zwart?",
een drama uit het volksleven. De jongelui
hebben hun rollen met veel animo vervuld
en oogstten met hun spel een daverend suc
ces.
In verband met zijn 12 1/2-jarig jubileum
huldigde de directeur een der oprichters van
het patronaat, de heer v. d. Wijst. Ais een
blijk van waardeering voor het vele werk,
dat hij voor de jeugdorganisatie verrichtte,'
ontving de heer v. d. Wijst een schemerlamp.
IJMUIDEN
OEFENINGEN LZR N.- EN Z.-H.
REDDINGMAATSCHAPPIJ
GESLAAGDE PROEF MET DE VERBOUWDE
TRACTOR
De manschappen van de Noord- en Zuidhol-
landsche Redding Maatschappij hielden Don
derdag oefeningen met een door den motor
drijver der maatschappij den heer A. C. Col,
verbouwden tractor voor het in zee sleepen
van strandreddingbooten. De verbouwing-
van dezen tractor bestaat uit het verlengen
daarvan, het voorzien van een nieuwe ver
snellingsbak en van winchwerk. Door een en
ander is de capaciteit met 30 en 60 pet. ver
hoogd.
Bij de oefeningen bleek dat het werk van
den heer Col uitstekende resultaten heeft
opgeleverd. De nieuwe strandmotorredding-
boot Barend van Sprekens werd uit zijn home
gehaald en naar zee getrokken en hierbij
De bazar voor de Nieuwe Kerk in de Ned. Herv. Kerk te IJmuiden Oost. Zittend de
dames van liet bazar-comité v.l.n.r.: Zr. De Beurs, mevr. Wildschut, mevr. v. d. Mast,
mevrRivaal en mevr. Van Nierop. Van de heeren noemen wij Jlir. Boreel van Hogelan
den en burgemeester Rajnbonnet op de eerste rij staande v.l.n.r.
bleek, dat de verbouwde tractor uitstekend'
voldeed. In verband met deze geslaagde proef
neming zullen vermoedelijk ook de andere
tractors van de maatschappij worden veran
derd.
ZAAK MUYS
De bekende groeten- en fruithandel van
den heer J. van Beusekom, Jac. van Heems
kerkstraat 48, is van eigenaar verwisseld.
De heer van Beusekom heeft n-1. zijn zaak
overgedaan aan den heer Cor. Muys. Bij ons
bezoek in genoemde zaak bleek ons, dat ook
thans de zaak in goede handen is, hetgeen
voor de cliëntele van belang is. Wij twijfelen
ook niet of den heer Muys zal door zijn ken
nis van zaken de cliëntele aan zich weten te
verbinden.
ARROND.-RECHTBANK.
VERDUISTERING VAN BRANDSTOFFEN.
Een man, die als stoker werkzaam was gei
weest bij de centrale verwarming van een
school te IJmuiden, stond Donderdag terecht,
als verdacht van verduistering van brand
stoffen. Hij zou namelijk anthraciet, cokes,
turven en. petroleum, waarover hij als stoke?
het beheer voerde, hebben meegenomen.
Men had de politie gewaarschuwd, dat dë
man die artikelen meenam en daarom wacht
ten een paar politiebeambten hem op, toefl;
hij op 12 November 1.1. de school verliet. Eert
der agenten verklaarde, dat hij den man bij
diens aanhouding had verteld, waarvan hij
verdacht werd en hem had gevraagd of hij
toen brandstoffen bij zich had. De man had
ontkennend geantwoord, doch hij fouilleering
bevond de agent, dat hij onder zijn jas twee
zakjes met cokes had. De agent zei toen: „uit
armoede behoef je dat toch niet te doen!",
waarop de man antwoordde: „uit. weelde ook
niet!"
Dit hield een bekentenis in, maar nu voor
de rechtbank gaf de man een heel andere
lezing; hij beweerde thans, dat hij de cokes
niet had meegenomen om te stelen, maar om
er proefnemingen mee te doen; hij zou name-
lijk de cokes willen verbranden om te zien of
ze wel goed was.
Een 66-jarige juffrouw, die huishoudster bij
verdachte was geweest en hem niet bijzonder
genegen was, omdat hij eigenmachtig- over
haar geld had beschikt, verklaarde, dat ver
dachte vroeger dagelijks met anthraciet;,
cokes, turf of petroleum thuis kwam. Toen
zij hem eens vroeg, hoe hij er aan kwam, had
hij geantwoord, dat zij daar niets mee te
maken had.
De president zei tegen getuige, dat zij zic'ri
niet door haar antipathie tegenover ver
dachte moest laten verleiden om hem te be
zwaren, waarop getuige uitdrukkelijk ver
klaarde, dat waar was, wat zij gezegd had.
Verdachte ontkende, dat hij dagelijks
brandstoffen had meegenomen, maar de pre
sident zei hem, dat de brandstoffenhande*
laars, die verdachte als zijn leveranciers had
opgegeven, verklaard hadden, hem geen
brandstoffen te hebben geleverd.
Het hoofd der school, waar verdachte sta
ker is geweest, verklaarde, dat er wel eens
een ongewoon groot petroleumverbruik was
geconstateerd en voorts, dat het volstrekt
niet op den weg van verdachte lag, om de
kwaliteit der cokes te onderzoeken, aangezien
getuige dit reeds door een deskundige had
laten doen en den uitslag aan verdachte had
meegedeeld.
De Officier van Justitie was van oordeel,
dat het wettig en overtuigend bewijs was
geleverd; hij vond het zeer onverstandig van
verdachte, dat hij thans probeerde de recht
bank wat wijs te maken. Onder deze om
standigheden achtte spreker geen termen
aanwezig om een voorwaardelijke straf voor
te stellen; hij eischte zes maanden gevange
nisstraf.
Verdachte bleef bij zijn ontkentenls en
sprak over een voorwaardelijke straf, waarop
de president opmerkte, dat als verdachte zich
onschuldig gevoelde, er van een voorwaarde
lijke straf ook geen sprake kan zijn.
Uitspraak over 14 dagen.
AGENDA TE HAARLEM
VRIJDAG 5 MEI
Stadsschouwburg: Eindexamen, Anistero.
Tooneelvereeniging. 8 uur.
PalaceDer traumende Mund. Op het too-
neel: Al Delfont en Renee. 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: Moord. 2e hoofd
nummer: Spaansche Passie. 8.15 uur.
Rembrandt Theater: Mad. Butterfly. OP
het tooneel: Trio Dalcy. 7 en 9.15 uur.
ZATERDAG 6 MEI
Schouwburg Jansweg: Planoavond van
Roelof Riphagen, 8,15 uur. a
Bioscoopvoorstellingen, 's middags en
avond?
