I
DE BEROERING IN DE
P. E. N.-CLUBS.
Mr, Westerman zegt zijn
meening.
GEEN ONPARTIJDIGE LEIDING?
De Haagsehe correspondent van het
Handelsblad had een onderhoud met mr. dr.
Westerman na diens terugkeer van het P.
E. N.-eongres te Dubrovnik. De heer Wester
man gaf een relaas van de bekende gebeur
tenissen, hij gispte het optreden van den
voorzitter H. G. WelLs, in wiens aandringen
op het spreken door Toller, de Duitsche
delegatie een incorrecte wijze van optreden
zag, omdat Ernst Toller door de Duitsche
P.E.N.-elub op grond van volgens hen on
toelaatbare handelingen was afgevoerd.
Na Fabricius sprak Westerman, omdat hij
nu eenmaal de medegedelegeerde van mevr.
Van Amraers was. Hij keurde de houding
van Fabricius af en hij verklaarde het ge
heel eens te zijn met mevrouw Van Animers
dat alle misère aan de leiding te wijten
was.
Wanneer de voorzitter zich gehouden had
aan de reglementaire bepaling, dat alleen de
gedelegeerden het woord mogen voeren, zou,
aldus verklaarde de heer Westerman ons, de
zaak heel anders zijn geloopen. Het drijven
van Wells, om aan Ernst Toller het woord
te geven, die n.b. als ergste bestrijder van
de Duitschers bekend staat, maakte op den
heer Westerman den indruk, dat de P.E.N.-
club al niet meer een boven de partijen
staande beweging was, maar een vergadering
van communistische sympathieën.
„Ik heb", aldus de heer Westerman, „sterk
den indruk, dat bij sommige Engelschen en
daaronder reken ik Wells, het streven heeft
voorgezeten om de tegenstelling met Duitsch-
land te verscherpen en niet te verzachten!"
Tenslotte is de tweede motie, waarvan het
doel geheel vervallen was, met 10 tegen 2
stemmen aangenomen, waarbij 10 onthou
dingen, waarbij die van de Franschman
Cremieux en Westerman.
„De Franschen en Toller", aldus de heer
Westerman, „hebben zich veel meer fair ge
dragen dan Wells. De Duitschers hebben
zich ook zeer behoorlijk gedragen. Het al
gemeen oordeel over de Duitschers was, dat
ze qua personen een gunstigen indruk heb
ben gemaakt en dat ze voortdurend tot over
leg bereid zijn geweest".
Men kan, resumeerende, zeggen dat het
congres een mislukking is geworden. Er zou
den drie inleidingen worden gehouden, maar
ze zijn niet uitgesproken. Wel hebben den
volgenden dag Scholem, Asch en Toller nog
het woord gevoerd. Hun redevoeringen waren
niet antipathiek en in hoofdzaak heeft Wes
terman zich wel met hun kunnen vereeni
gen. Ze behandelden alle twee het anti
semitisme, waarover iedereen het eigenlijk
eens is.
Over de toekomst, zijn de verwachtingen
van den heer Westerman niet hoog gespan
nen, „nu gebleken is, dat de politiek zoo'n
belangrijke rol is gaan spelen in de P.E.N.-
beweging, hetgeen te betreuren is'.
Bemiddeling van
mevr. Van Arnmers.
Over wat te voren op de booten, die de
congressisten naar Dubrovnik brachten, ge
schied was, zei de heer Westerman nog, dat
de Duitschers en de Franschen reeds van den
aanvang af het plan hadden Duitschland
voor het front te brengen. Mevrouw Van
Ammers heeft toen reeds trachten te be-
middelen.
De slotzitting.
In de Nieuwe Rotterdamsche Courant geeft
A. den Doolaard nog verslag van de slot
zitting.
Als inhoud van de motie, die aangenomen
is, vermeldt hij, dat zij zich uitspreekt tegen
de boekenverbranding, als aanslag op de
persoonlijke vrijheid van schrijvers en gees
telijke leidslieden. Veroordeeld wordt den
druk, die op de intellectueelen wordt uit
geoefend, en waardoor zij gedwongen wer
den huti land te verlaten. Het congres voelt
zich daarom verplicht aan de edele grond
slagen van de P.E.N.-club te herinneren, die
van toenadering der volken en "verwerping
van veroordeelen op grond van ras en geloof
benevens nationaal fanatisme spreken. De
P.E.N.-clubs hebben besloten trouw te blij
ven zelfs in geval van oorlog en daarom des
te eerder in tijd van vrede.
Daarna hield de jiddische afgevaardigde
Scholen Asch een rede tegen het anti-se
mietisme. Tijdens het applaus verscheen de
Duitsche afgevaardigde Von SchmidtPauli
met een verklaring van de Duitsche P.E.N.-
club, dat zij als protest tegen het gebeurde
niet meer aan het congres kon deelnemen.
Jammer genoeg, aldus de verslaggever, werd
niet de brief van mevrouw Van Ammers
Kuiler aan H. G. Wells voorgelezen, waarin
zij zich verontschuldigde wegens haar woor
den tegen den voorzitter.
Daarna sprak ErnstToller, die zich als de
beste spieker deed kennen. Hij verdedigde
zich als Duitscher, die in den oorlog had
meegevochten. Hij zei, dat wij leven in een
tijd van nationaal-socia-istischen en rassen-
waanzin, niet alleen in Duitschland, maar in
de gansche wereld. Niet alleen in Duitsch
land maar in de geheele wereld moeten de
leden der P.E.N.-elubs den moed hebben
tegen dezen terugval tot de middeleeuwen
te protesteeren.
Na deze gloedrijke rede hield het applaus
een goede 10 minuten aan!
Aan het begin van deze zitting heeft Wells
een verklaring van zijn houding gegeven.
De Duitsche delegatie had in de scherpe
motie toegestemd, echter onder voorwaarde
dat er geen verdere discussie over zou zijn
en dat zij zich zelf van stemming zou ont
houden. Wells wilde echter weten, of dit
enkel maar „words, words, words" waren
en liet daarom eerst Ernst Toller spreken,
om de Duitschers meteen te dwingen hun
houding te bepalen. Deze tactiek werd door
velen afgekeurd. In het algemeen had Wells
geenszins de krachtige hand van wijlen Gals
worthy. Ook is het natuurlijk eigenaardig
dat de voorzitter van een internationale
vereeniging slechts één taal machtig is: men
kon. duidelijk merken, dat tijdens de heftige
debatten aan de groene tafel de voorzitter
het gesprokene niet kon bijhouden.
Het was echter een verblijdend verschijn
sel, dat de Engelschen als één man achter
hun voorzittei- stonden, iwafaraan het bij
andere delegaties, waar geen voorafgaand
overleg gepleegd was, nogal eens haperde.
Onaangename positie
voor Nederland.
Het ergst in dit opzicht was het bij Oos
tenrijk en Nederland gesteld. Beide landen
verkeerden in een analoog geval: de fascis
tische houding der gedelegeerden (Felix Sal-
ten en mevrouw von Urbanitzky voor Oos
tenrijk, mevrouw Van AmmersKüllers ch
dr. Westerman voor Nederland) werd ten
scherpste door de gewone leden afgekeurd!
De drie aanwezige Nederlanders, die uit ver
schillende deelen van Europa koers naar
Dubrovnik gezet hadden (mevrouw Székely-
Lulofs, Johan Fabricius, A. den Dolaard),
stonden voor het pijnlijke feit, dat het heele
congres joelend protesteerde tegen de hou
ding hunner gedelegeerden, waarmee zij het
zelf volkomen oneens waren. Het is niet
mogelijk, dat de Nederlandsche gedelegeer
den de opdracht hadden de Duitsche boeken
verbranders te komen verdedigen en het be
stuur van de Nederlandsche P.E.N.-club zal
ongetwijfeld haar gedelegeerden hierover
ter verantwoording roepen,
Dr. Westerman
geen letterkundige.
Een onaangenamen indruk maakte in het
bijzonder het optreden van den gedelegeer
de dr. Westerman, die een verdienstelijk
journalist is maar geen letterkundige en dus
eigenlijk niet eens in de P.E.N.-club thuis
hoort. Elders moge hij vrij voor zijn prin
cipe opkomen, maar Dubrovnik was geens
zins de plaats om op jacht te gaan. De eer
ste plicht van een P.E.N.-lid is eerbied voor
de opvattingen van anderen, op grondslag
van algemeene verdraagzaamheid. Dat Ne
derland in Dubrovnik nog als een vrij land
geldt, danken wij slechts aan het protest
van Johan Fabricius: want na hét optreden
onzer beide gedelegeerden stelde ik bij een
persoonlijke rondvraag tot mijn schrik vast,
dat velen ons land voor een Hitleriaansche
kolonie hielden!
Verantwoording.
De N.R.Ct. meldt verder nog. dat de Ween-
sche P.E.N.-club de Oostenrijksche dele
gatie eveneens ter verantwoording zal roe
pen. Van deze delegatie he^ft Felix Salten
die nationaal voeiendé Jood en zelfs zionist-
is, later toch voor de motie gestemd, me
vrouw Urbanitzky, die zeer vooruitstrevend
is, bleef echter solidair met Duitschland. De
Weensche bladen verwijten haar, dat zij dit
deed, omdat Duitschland het voornaamste
afzetgebied is voor haar boeicen. die voor het
overige een erotisch karakter hebben.
De vergadering van het Nederlandseh P.
E. N.-centrum, waarin de afgevaardigden
verantwoording zullen moeten afleggen,
wordt 17. te ^flisterdam .gehouden,
RADIO-PROGRAMMA
DUITSCHE ZENDERS ZENDEN
V.A.R.A.-CONCERT UIT.
Het „Europeesch concert" van de V.A.R.A.
zal ook worden overgenomen door de stations
Koningsbergen, Breslaü en den Duitschland-
zender en door Praag.
KONINKLIJKE BELANGSTELLING VOOR
OVERLIJDEN DE VILLIERS.
De Koningin en de Prins hebben blijk van
belangstelling gegeven bij het overlijden van
den Zuid-Afrikaanschen gezant De Villiers.
De eerste door het zenden van een krans,
de laatste door een telegram te zenden. De
Koningin zal vertegenwoordigd zijn bij de
begrafenis.
ZONDAG 4 JUNI.
HILVERSUM 296 M.
3.30 VARA. Tuinbouwhalfüurtje, S. S. Lan-
tinga: „Komkommers en Meloenen. 9.Voet-
baimededeelingen en postduivenberichten.
9.03 Orgelspel door Joh. Jong. 9.40 Zondag-
morgentoespraak door G. J. Zwertbroek,. 10.
Sluiting.
VPRO. 10.Uitzending van de preek, ge
houden in het Pinksterkamp der Vrijzinnig
Chr. Jeugd Centrale, te Soesterberg. Spr. Ds.
C. B. Burger, Bergen op Zoom,
11.15 VARA. Vara-klein-orkest o.l.v. H. de
Groot. 12 Sluiting.
AVRO. Tijdsein Avro-klok, 12.01—1.30
Lunchconcert door een ensemble o.l.v. Otto
Hendriks refrein zang Flip van der Schali.
Tusschenspel van gramofoonmuziek. 1.302
Boekenhalfuurtje Sam. Goudsmit: „In de
Strik" van E. de Nève; 2—3. Aansluiting met
het Jaarbeursgebouw te Utrecht. Ter gele
genheid van het 80-jarig bestaan van het
Kon. Nederlandseh Zangersverbond. Massa
zanguituitvoering waaraan deelnemen 17
zangvereenigingen. 34 Orgelconcert door
Piet van Egmond Jr. Solist Carel van Leeu
wen Boomkamp, cello, 4.00 Gramofoonmu
ziek. 4.45 Sportuitslagen van Vaz Dias. 5.00
sluiting.
VARA. 5.00 Dilettantenuurtje „De Stem des
Volks", afd. Wormerveer o.l.v. A. Krelage.
6.45 De Flierefluiters o.l.v. J^n v. d. Horst;
7.15 Carel Rijken draagt voor: Een fragment
uit „Vlaamsche Dagboek 1914". 7.30 VARA-
orkest o.l.v. Hugo de Groot. 8.00 Sluiting.
AVRO. Tijdsein. 8.01 Nieuws- en sportbe
richten van Vaz Dias: 8.15 Concert door het
Omroeporkest o.l.v. Nico Tfeep, m.m.v. Kolo-
man von Pataky, tëpöx*. 0.1,5 Studio-inter
mezzo zonder regie èii zonder auteur. Kun
nen Anna en Marié AVRO-girl worden? Guus
Weitzel's dilemma. 9.30 Koyac Lajos en zijn
orkest, refr. Bob Schol te: „The Kardosch
Singers". De AVRO-Zesweeksche door W.
Vogt: „De eerste Sprints"; 11.10 Gramofoon
muziek; 12.00 Tijdsein AVRO-klok.
HUIZEN, 1875 M.
8.15 Tijdsein NCRV. 8.30 Morgenwijding
KRO. 9.30 Morgenconcert. 10.00 Plechtige
Hoogmis uit de kerk van St. Petrus te St.
Pieterskerk te Kerkrade; 11.45 Gramofoon
muziek; 12.00 Midenstandskwartiertje; 12.15
Het KRO-Sextet o.l.v. Piet Lustenhouwer;
2.00 Godsdienstonderricht voor ouderen door
Prof. D. Bont. 2.30 De KRO.-Boys o.l.v. Piet
Lustenhouwer; 3.20 D. Wehrens. Nederland
sche Pinkstergebruiken. 3.40 Het Hilver-
sumsch Kinderkoor o.l.v. P. J. Brull; 4.00 Zie-
kenlof uit Bloemen daal.
NCRV. 5.00 Kerkdienst uit de Ned. Herv.
kerk (Gr. Kerk) te Hilversum; 6.45 Gramo
foonmuziek; 7.00 Gewijde muziek.
KRO. 7.45 Pater H. de Greeve S. J.: „Pink
steren. 8.10 „Peer Gynt". Dramatisch gedicht
in 14 tafereelen van Hendrik Ibsen; 10.40
Epiloog door het Klein koor o.l.v. Jos. Pic
kers. 11.00 Sluiting.
LUXEMBOURG 1191 M.
19 u. Italiaansche uitzending, lichte gra
mofoonmuziek; 19.45 Weeroverzicht; 19.50
Symphonisch concert van gramofoonplaten;
20.30 Causerie over een actueel onderwerp in
het Italiaansch; 20.40 Lichte gramofoonmu
ziek; 21.Nieuwsberichten in het Fransch;
21.10 Voortzetting concert lichte gramofoon
muziek; 21.45 Nieuwsberichten in het Duitsch
21.55. Dansmuziek en een gevarieerd pro-,
gramma van gramofoonplaten. (In de pau-
1 zésde, slotnoeeringen der wisselkoersen van
dé voornaamste Europeesche beurzen, de
laatste goederen prijzen en de laatste sport
berichten. De aankondiging hiervan ge
schiedt in drie talen).
BRUSSEL, 509 M.
12.20 Het omroeporkest o.l.v. Franz André;
6.20 Vioolvoordracht door Edniond Harvant;
8.20 Orkestconcert o.l.v. Jean Kumps; 9.20
Het omroeporkes o.l.v. Franz André.
KALUNDBORG, 1154 M.
12.20 Louis Preii's orkest; 3.50 Het omroep-
strijkorkest o.l.v. Launy Gröndahl; 10.30 Ka-
merÉiüzïek.
BERLIJN, 419 M.
12,20 Concert van Hamburg; 3.20 Populair
concert o.l.v. Bernhard Homola; 6.00 Con
cert o.l.v. Bernhard Homola. Johan Strauss-
programma; 8.25 Concert door het philhar-
monië-orkest van Berlijn ö.l.v. Dr. Rudolf
von Schmidts.
HAMBURG 372 M.
12.20 Middagconcert o.l.v. Otto Ebel von
Sosen: 4.35 Concert door harmonie-concert
8.20 Concert door de Hamburger Philharmo-
nie o.l.v. José Eibenschütz; 10.45 Populair
concert var. Berlijn.
KÖNIGSWUSTERHAUSEN, 1635 M.
11.50 Cantate van Bach uit Leipzig;
12.20 Uit Koningsbergen: Concert door het
Opera-orkest o.l.v. Ludwig Leschetizky; 4.50
Populair concert o.l.v. Heinrich Pfaff; 7.20
Eerste bedrijf van Wagners „Lohengrin" m.
m. v. Marcel Wittrisch.
MAANDAG 5 JUNI 1933
(Tweede Pinksterdag)
HILVERSUM 296 M.
AVRO. 8.00 Tijdsein. AVRO-klok. 8.01 Gra
mofoonmuziek. 9.00 Morgenwijding. 9.15 Gra
mofoonmuziek. VPRO. 10.0012.00. AVRO.
12.00 Tijdsein. 12.01 Gramofoonmuziek. 12.30
Lunchconcert, door Kovacs Lajos en zijn or
kest. 2.002.15 Verzorging van den zender.
2.15 Gramofoonmuziek. 2.30 Boekenhalfuur-
tje door Anth. Donker. 3.C0 Gramofoonmu
ziek. 3.30 Zangvoordracht door A. Hermes.
4.00 Aansluiting met een Hotel. 5.00 Radio-
tooneel voor kinderen. 6.00 Orgelconcert door
Pierre Palla. 7.30 Causerie door G. Josselin-
de Jong. 8.00 Tijdsein. 8.018.15 Nieuwsbe
richten van Vaz Dias. 8.15 Kovacs Lajos en
zijn orkest m. m. v. de AVRO-Girls. 9.15 Con
cert door het Omroeporkest olv. Albert van
Raalte. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.30 het Om
roeporkest olv. Alb. v. Raalte. 11.00 Gramo
foonmuziek. 12.00 Tijdsein en sluiting.
HUIZEN, 1875 M.
KRO. 3.309.30 Morgenwijding door Past.
F. C. v. Beukering. NCRV. 9.30 Gewijde mu
ziek. 12.30 Orgelconcert door J. Zwart. 2.00
Declamatie door A Muntingh. 2.30 het Hen
drik Tiüo. 3.30 Gramofoonmuziek. 4.30 Man
doline-Ensemble „Ars et Labor" uit Hilver
sum olv. Mevr. M. de Wal-Tapking. 5.45 Be
speling Studio-orgel. 6.30 Het Amsterdamsch
Salonorkest olv. D. H. Ph. Kiekens. 8.00 Bach-
concert uit de Bethlehemkerk te Den Haag.
9.00 Dr. J. A. Nederbragt: „Wat wij van de
Conferentie van Londen mogen verwachten".
9.30 Het NCRV.- Kleinorkest olv. Piet van der
Hurk. pl.m. 10.15 Vaz Dias. 11.1011.30 Gra
mofoonmuziek. 11.30 Sluiting.
LUXEMBOURG, 1191 M.
19 uur. Italiaansche uitzending. Lichte gra
mofoonmuziek 19.44 Weeroverzicht 19.50 Sym
phonisch concert van gramofoonplaten. 20.30
Causerie over een actueel onderwei-p. 20.40
Lichte gx-amofoonmuziek. 21 uur Nieuwsbe
richten in het Fransch. 21.10 Voortzetting
concert lichte gramofoonmuziek. 21.45 Nieuws
berichten in het Duitsch; 21.55 Dansmuziek,
en een gevarieerd programma vaix gramo
foonplaten (in de pauzes de slotnoteeringen
der wisselkoersen van de voornaamste Euro
peesche beurzen, de laatste goedereixprijzen
en de laatste sportberichten. De aankondi
ging hiervan geschiedt in drie talen.
BRUSSEL, 509 JML
12.20 Omroeporkest olv. P. Leemaxxs. 5.20
Het Omroeporkest olv. Karei Walpot. 6.50 Or
kestconcert olv. P. Leemans. 10.30 Gramo
foonmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M.
12.20 Harmonie-orkest olv. Th. Dyring 3.50
accordeonmuziek. 9.05 Louis Preil's orkest.
11.35 dansmuziek.
BERLIJN, 419 M.
4.05 Mandoline-muziek. 5.30 concert. 8.30
Gevarieerd programma 10.20 Dansmuziek
door de Oscar Joost-kapel
HAMBURG 372 M
12.20 Middagcoixcert 4.30 Concert door het
Omroeporkest van Hannover olv. Ebel voix
Sosen. 10.50 Orkestconcert olv. Hans Doring.
KöNIG WUSTER.HAUSEN 1635 M-
12,20 Concert dpor het synxphoixïe-orkest
van Leipzig olv. Dr. Max Hochkofler. 4.30
klokkenspel.
LANGENBERG 472 M.
1.20 Middagconcert olv. Eysoldt. 4.50 Ves
perconcert. 7.35 muziek uit de 17e en 18e
eeuw 11.20 Concert olv. Eysoldt.
DAVENTRY 1445 M.
12.20 Orgelconcert door Reginald Foort. 2.20
c.ranxofoonnxuziek. 4.50 Concei't door het
Schotsche studio-orkest olv. Guy Daineas,
11.00 Harry Roy en zijn band in café Anglais
PARIJS EIFFEL ,1446 M.
8.40 „De Barbier van Sevilla", opera van
Rossini.
PARIJS R. 1725 M.
12.20 Coixcert door het Omroepoi'kest. 6.50
Gramofoonmuziek. 7.40 Concert door Ixet
„Krettly-orkest". 9.50 Gramofooixmuziek.
Onze dagelijksche
kin derve rtelli ng
„Ze konxen vast hier bij ons," zei Wo-Wang. „Maak
je niet angstig voor niets, Simnxy! Ik, als ervaren Chinees,
ken vele middelen ter i-edding. Bijvooi-beeld, als ze
„Jawel, het is goed," zei Simmy, die niets vaix die geleerd
heid moest hebbenoeidaardaarze
xxemen de nxar.d op
Twee mannen, die naar hen zochtexx, waren inderdaad
bij de mand gekomen en wildeix die meenemeix. Maar daal
de mand geen bodem bleek te hebben, tilden ze die als een
veertje op enzagen tot hun verbazing Wo-Wang en
Simmy als twee angstige aapjes tegen elkaar aan zitten.
MILAAN 331 M.
8.00 Gramofoonmuziek. 8.20 idem. 8.50 Or-
kestconcert. o. 1. v. Andrea Marchesini. 10.20
Populair concert.
RÓME 441 M.
8.20 Gramofoonmuziek. 8.35 Zangvoor-
di'acht. 8.50 „Otello".
WEENEN 517 M.
5.00 Populair concert. 7.25 pianorecital. 3,20
„Der Orlow" operette. 10.35 Dansmuziek door
„The blue boys".
WARSCHAU 1441 M.
5.20 Solistenconcert. 7.20 diversen. 8.20
concert door het omroeporkest o.l.v. J. Ozi-
minski. 10.35 Dansmuziek.
BEROMUNSTER 460 M.
5.20 Populaire gramofoonmuziek. 7.25 het
omroeporkest.
Van schrik lieten ze de mand weer over hen heenvallen,
waarop Simnxy en Wo-Wang van nog erger schrik over
eind sprongen en met de mand over hoofd en schoudei-s
hard weg liepen, alleen de beentjes zagen de verbaasde
mannen heel vlug bewegen.
Met die mand over hun hoofden konden ze natuurlijk
moeilijk zien. alleen zoo'n beetje tusschen de gaatjes door.
Daardoor merkten ze niet, dat er een kuil in de greppel
was, waar ze pardoes in stapten eix diep in vieleix, terwijl
de xxxand netjes over de kuil bleef liggeix.
DINSDAG 6 JUNI.
HILVERSUM 296 M.
8.Tijdsein en Gi-amofoonmuziek.10.—
Tijdsein en morgenwijding. 10.15 Gramofoon
muziek; 10.30 Solistenconcert Gerard Kvuyff,
piano: Alice Simons, zang; R.V.U. 11.c!
v. 't Hart „Natuur en opvoeding", AVRO. 11,30
Voortzetting solistenconcert. 12.Tijdsein
en gram.nxuziek; 12,15 Lunchconcert door het
ensemble Rentmeester, tusschenspel van
granx. muziek. 2,15' Rustpoos verzorging zen
der. 2,30 Gram. muziek. 34 Kixipcux-sus door
Mevr. Ida de Leeuw van Rees, 31e les. 4.—
Piaxxorecital door Cor de Groot Jr., 4.30 Radio
koorzang o.l.v. Jacob Hamel. 5.Verhalen
voor kleine kiixdertjes door Ant. van Dijk.
5.30 Kovacs Lajos en zijn orkest, refrein
zang Bob Scholte, RVU: 6.30 Cursus „De moe
der in de Letterkunde „Spreekster mevr. W.
L. Boldingh-Boemans (2). AVRO. 7.Kovacs
Lajos. 7,25 Overschakeliixg van zender. 7.30
Cyclus „Vacantiegangers Attentie", door E.
P. Weber. „Tirol". 8.Tijdsein en Nieuwsbe
richten van Vaz Dias. 8.05 Concert door
Omroeporkest o.l.v. Nico Treep, Soliste Ca
roline Lankhout, piaxxo. 9.Avro Radio-too-
nfcel. Serie „Weet gij waarom". Het verdwenen
parelsnoer", hoorspel door P. van 't Veer,
regie Konxmerklein. 9.15 Omroeporkest. 9.40
Louis Noiret liedpjes aan den vleugel. 10.
Omroeporkest. 11.Nieuwsberichten van
Vaz Dias. 11,10 Gramofoonmuziek. Slui
ting.
HUIZEN 1875 M.
8.Morgenconcert. 10.Gramofoonmu
ziek. 11.30 Godsdienstig halfuurtje door pas
toor L. H. Perquin. 12.Politieberichten,
12,15 Het Con Brio Trio. 1.45 Verzorging zen
der. 2.Vrouwenuurtje, door mevrouw J. Ka
ler Wigman eix J. v. d. SchootMulder. 3—
Piano-i-ecital door Cor Ponten; 3.20 Voor
dracht door Cterda Panhuysen. 3.40 Ver*,
volg piaxxorecital; 4.Rondgang en reporta
ge uit de Fordautomobielenfabriek te Am
sterdam. 5,30 K.R.O.-orkest o.l.v. Johan Ger
ritsen; 6.15 Gram. muziek; 6.30 K.R.O.-orkest,
7.Politieberichten 7.15 G. Paulides „Fran-
sche ï-evolutie" (I). De val vai het oude regi
me. 7.35 K.R.O.-orwest. 7.45 Concert door de
blindexx van het Blindeninstituut „St.-Hen-
ricus te Grave afgewisseld door een kleine
uiteenzetting van het lezen, rekenen en
schrijvexx der blinden.
9.30 De K.R.O.-boys o.l.v. Piet Lustenhou
wer. Refreinzang Jacq. Mossel. 10.S. P. J.
Box-sten „Wij gaan zwemmen". 10.30 Persbe
richten van Vaz Dias. 11.Gramofoonmu
ziek.
LUXEMBOURG 1191 M.
'0190
19 uur Belgische uitzending. Lichte gra-
mofooxxmuziek; 19.45 weeroverzicht; 19.50
Symphonisch concert van gi-amofoonplaten.- v
20.30 Causerie over een actueel onderwerp;
20.40 Lichte gramofoonmuziek; 21.Nieuws
berichten in het Fransch; 21,10 Voortzetting
coicert lichte gramofoonmuziek. 21,45 Nieuws
berichten in het Duitsch; 21,55 Dansmuziek
en een gevarieerd programma van gramo
foonplaten (in de pauzes de slotnoteeringen
der wisselkoersen van de voornaamste
Europeesche beurzen, de laatste goederen-
prijzen en de laatste sportberichteix. De aan
kondiging hiervan geschiedt in drie talen).
BRUSSEL 509 M.
1,30 Gramofoonmuziek; 5.20 Hongaarsclxé
muziek door het omroeporkest o.l.v. Franz
André; 8.20 Moderne muziek. Het omroep
orkest o.l.v. Franz Aidré; 11,15 „Christus
Vincit", Liszt.
KALUNDBORG 1153 M.
12,20 Het strijkorkest van hotel „d'Angleterre"
o.l.v. Max Skalka; 3.20 Het omroeporkest o.l.v.
Launy Gröndahl; 8.20 Fransche operamuziek
door het omroeporkest o.l.v. Emil Reesen;
BERLIJN 419 M.
.520 Vocaal concert; 9.15 Volksliederen.
Koor o.l.v. Heinzkarl Weigel; 9.30 Populair
concert door de Wilfried Kriiger-kapel.
HAMBURG 372 M.
2.30 Gramofoonmuziek (potpourri's); 4.20
Concert door Di-edesdener Solisteix ensemble;
5.50 Gevarieerd programma; 10.50 Orkest
concert ol.v. Otto Ebel von Sosen.
KÖNIGSWUSTERHAUSEN, 1635 M.
12,20 Gramofooixmuziek; 4.20 Concert van
Leipzig; 9.20 Dansmpziek door de Eugen Jahn
kapel. 11,20 Concei-t van Hamburg.
LANGENBERG, 472 M.
12,20 Orwestconcert ol.v. %Gustav Görlicb;
I,20 Middagconcert o.l.v. Wolf; 4.50 Kamer-
oryest o.l.v. Maier; 9.05 Concert.
DAVENTRY 1554 M.
1.20 Concert door Shepherd's Bush Pavil-
lionorwest .o.l.v. Harry Fryer; 3.20 Gramofoon
muziek; 7.40 Coixcert door het B.B.C. orkest
lafdeeliiig G.), o.l.v. Victor Hely Hutchinson,
II.Levingstones en zijn band in „Monseig
neur",
PARIJS R. 1725 M.
12,20 Concert door lxet „Krettly-orkest" 6.50
Gramofoonmuziek; 7.40 Concert door het
„Krettly-orwkest". 9,05 Kamermuziek.
MILAAN 331 M.
7.20 Gramofooumuziek. 8.8.Gramo
foonmuziek; 8.20 idem; 8.35 Gevarieerd pro
gramma..
ROME 441 M.
8.35 Zangvoordracht door Elena Cheli,
sopi-aan:9.05 Symphonieconcert o.l.v.Riccardo
Santai-elli, daarna dansmuziek.
WEENEN 517 3VL
7.39 „Frühling". Het Weensche symplxonie-
oi-kest o.l.v. Dr. Barnard Paumgarten; 10.35
Zigeunermpziek.
WARSCHAU 1411 M.
5.20 Zweedsche muziek door het omroepor
kest o.l.v. J. Ozinxniski! 6.20 populaire en
dansmuziek; 8.30 „Chopin" opei-a van Orefice
11.15 Dansmuziek.
BEROMUNSTER 460 M.
5.20 Het omroeporkest; 5.50 gramofoonmu
ziek; 7.30 Gramofoonmuziek; 8.20 „Rienzi",
opera van Richard Wagner.
