VlSSCHERU IN ScHEEPVAARTBERKHTIN
DE BILT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
VELSEN
Het sterke geslacht.
Schip
Agnita
Arantza Mendi
Ajax
Alcinous
Antilope
Apollinaris VII
Amstelkerk
Bennekom
Barneveld
Baarn
Berenice
C rijns sen
Clio
Delfland
Dijkwater
Dixcove
Eurymedon.
Emma
Farmsum
Frigga
Gera
Greathope
Gothicstar
Gaasterland
Hermes
Harmanteh.
Hebe
Istok
Johan de Witt
Kiel
Luneburg
Magdalena
Marslew
Maasland
Meerkerk
Myrmidon
Merope
Neumark
Polydorus
Prins Bernadotte
Peisander
Poelau Laut
Pan Norway
Rapid
Rita
Stuyvesant
Serooskerk
Sheaf Holme
Salland
Sint Philipsland
Sirius
Simon Bolivar
St. Annaland
Triton
Telamon
Tallisse
Troja
Houston
Santa Fé
Kopenhagen
Hamburg
Londen
Londen
West-Afrika
Chili
Chili
Hamburg
Midd. Zee
West-Indië
Hamburg
West-Afrika
Leningrad (v. Velsen)
West-Afrika
Ned. Indië
Soderhamn
Rosario
Rosario
Ned.-Indië
Huelva
Vancouver
Buenos Aires
Alexandrië
Bahia Blanca
Valencia
Santa Fé
Ned.-Indië
W. Indië
Ned.-Indië
West-Indië
Villa Constitucion
Buenos Aires
Japan.
Ned.-Indië
Adriatische Zee
Ned.-Indië
Ned,-Indië
Umea
Ned.-Indië
Ned.-Indië
Aruba
Londen
Braila
West-Indië
Japan
Buenos Aires
Buenos Aires
Leningrad
Londen
Hamburg
Leningrad
Pto. Tarafa
Bourgas
Ned.-Indië
West-Indië
Verm.
aankomst
Laatste bericht
Vesta Savona
Zaanland
Zeelandia
Zeeland
Santos
Buenos Aires
Leningrad
12 Juli
17 Juli
12 Juli
heden
heden
19 Juli
9 Juli
25 Juli
12 Juli
6 Juli
7 Juli
10 Juli
5 Juli
heden
25 Juli
12 Juli
8 Aug.
heden
5 Aug.
13 Juli
14 Juli
22 Juli
7 Juli
27 Juli
17 Juli
7 Juli
5 Juli
12 Juli
8 Juli
9 Aug.
24 Juli
8 Juli
16 Juli
24 Juli
10 Juli
heden
26 Juli
4 Juli
heden
9 Juli.
7 Juli
25 Juli
25 Juli
19 Juli
5 Aug.
12 Juli
4 Juli
8 Juli
15 Juli
7 Juli
14 Juni vertrokken
17 Juni v. Villa Constitucion
3 Juli t Gdynia
Vertrekt 8 Juli
3 Juli uitgeklaard
3 Juli uitgeklaard
29 Juni te Lagos
30 Juni van Paita
27 Juni van Iquique
5 Juli vertrokken
3 Juli van Venetië
28 Juni van Barbados
5 Juli vertrókken
29 Juni te Liberia
1 Juli vertrokken
3 J uli van Las Palm as
4 Juni van Londen
23 Juni vertrekken
1 Juli te La Plata
25 Juni v. Fern. Noronha
30 Juni van Padang
in lading
4 Juli te H. van Holland
in lading
3 Juli van Algiers
in lading
3 Juli van Malaga
28 Juni te Rosario
25 Juni van Sabang
23 Juni van Port of Spain
26 Juni van Colombo
24 Juni v. Pto. Barrios
22 Juni van St. Vincent.
3 Juli van Ouessant
26 Juni van Manilla
29 Juni van Port Said
2 Juli van Gibraltar
26 Juni van Macassar
28 Juni van Padang
3 Juli van Holtenau
22 Juni van Belawan
1 Juli van Penang
20 Juni vertrokken
3 Jixli uitgeklaard
in lading
2 Juli van Madeira
2 Juli van Marseille
23 Juni van La Plata
29 Juni van Montevideo
28 Juni vertrokken
1 Juli uitgeklaard.
Vertrekt 8 Juli
1 Juli vertrokken
22 Juni vertrokken
3 Juli te Piraeus
3 Juli van Port Said
26 Juni van Sta Cruz.
1 Juli vertrekken
29 Juni vertrokken
2 Juli van Madeira
1 Juli. van Pernambuco
I Juli vertrokken
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART.
TE IJMülOFN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Hoogovens
Hoogovens
Papierfabriek
Ned. s.s.
Zk. s.s.
Ned. s.;
Rozenburg
Vega
Zwartewater
Bilbao
Amsterdam
Archangel
erts
laden
hout
Mislukte onderneming.
In 1930 werd in Engeland een onderneming
opgericht, welke een tentoonstellingsschip
voor handel en nijverheid rond de wereld zou
zenden. Voor dit doel werd een stoomschip
British Exhibitor in de vaart gebracht. Dit
was een voor 35000 aangekocht schip,
waaraan nog eens 40000 vertimmerd werd
voor het gereed was voor het beoogde doel.
In het laatst van Juli 1931 werd het schip
met eenige feestelijkheid herdoopt met den
nieuwen naam en het zou in November van
dat jaar voor het eerst uitvaren. Men begon
evenwel reeds de moeilijkheden der nieuwe
onderneming te beseffen zoodat midden No
vember plotseling het voorstel kwam de ge-
heele vennootschap vrijwillig te liquideeren.
Men heeft nog getracht het schip naar
Duitschland te verkoopen omdat ook daar
plannen waren voor het doen varen van een
tentoonstellingschip, doch die onderhande
lingen faalden.
Het schip is nu naar Egypte verkocht en
zal gebruikt worden voor het vervoer van
Mekka-pelgrims.
Slooping van schepen.
Van 1 Januari 1922 tot 1 Januari 1932 is in
de Vereenigde Staten 2,55 mill, ton scheeps-
ruimte, of ongeveer één vierde van de geheele
vloot, gesloopt. In Engeland is in dien tijd
10 1/2 der vloot door slooping aan de markt
onttrokken. Italië spant evenwel boven de
Ver. Staten nog de kroon door slooping van
25,7% der nationale vloot.
NAAR DE OPLOSSING IN HET
CONFLICT?
TELEGRAM VAN DEN CENTR. BOND AAN
DEN RIJKSBEMIDDELAAR.
Het hoofdbestuur van den Centralen Bond
van Transportarbeiders heeft het volgende
telegram verzonden aan het secretariaat van
den Rijksbemiddeiaar waarop opheffing van
het conflict te IJmuiden naar zijn oordeel
mogelijk zou zijn, werden door onze leden
aanvaard. Vernemen gaarne of dit ook het
geval is met de leden der IJmuider Reeders-
vereeniging en IJmuider Vischhandelvereeni-
ging. Zoodra ons bevestiging bereikt, zullen
wij tot opheffing der staking overgaan".
Morgen vergadering der
reeders.
Naar wij vernemen zullen reeders morgen
over het bemiddelingsvoorstel van den Rijks
bemiddelaar vergaderen.
Hout voor de papierfabriek.
Het Nederl. stoomschip Zwartewater is hier
van Archangel aangekomen met een lading
hout voor de papierfabriek doch heeft voor-
loopig ligplaats gekregen aan de Zuidzijde
van het kanaal totdat het aan de beurt van
lossing is.
gang van zaken, kwam Julia Lawson, door
verschillende stadia van moeheid in den
toestand van uitputting en onverschilligheid
dankbaar in een stoel neerzinkend, terwijl
de verschillende aanwijzingen en opmerkin
gen gegeven werden.
Eindelijk werd ook Cornelia het moe, en
vervuld van plotseling medelijden nam' zij
haar opofferende chaperonne onder den
arm. „Wat een,egoïst ben ik", riep ze uit,
„u ziet er uit als een geest. Laten we deze
benauwde winkels maar uitgaan, ik kan
geen kleeren meer zien, en voel de eerste
weken geen behoefte, weer een winkel in
te gaan"
Arm in arm liepen zij naar buiten, de
frissche warme lucht in. Het was al
over twaalf, de lucht was van diep wolken
loos blauw. Een frisch windje, bracht een
bloemengeur over, die zeifs opviel midden
in het drukke stadsgewoel. Cornelia zucht
te lichtvan welbehagen.
„We zijn per slot van rekening maar eens
jong", fluisterde zij, alsof dit haar een open
baring was.
„Natuurlijk lieveling", antwoordde Julia
Lawson terwijl een taxi op haar kwam toe-
gereden. „Ik weet ook wel, dat je geen
kleeren in haast kunt knopen, de rit naar
huis zal me opfrisschen", en met een zucht
yan verlichting zonk ze in de kussens.
t.L „Wacht", zei Cornelia impulsief. „Ik zal
voor u wat van die prachtige rozen halen",
en zij liep vlug naar een oude vrouw, die
onder een pyramide van roode en rose rozen
schuil ging. Alweer had zij die arme tante
Julia uitgeput, overwoog ze, en tante Julia
had geduldig als een lam gewacht, totdat
zij nauwkeurig .aan iederen. gril had vol
daan. Waarom verdroegen de menschen dat
steeds van haar, vroeg zij zich verwonderd
af, haar vader, Julia, Royle allemaal be
dienden zij haar op haar wenken. 1-Iet was
suf, vervelend, soms zelfs bracht het haar
lichtelijk in verlegenheid. Natuurlijk 't was
niet noodig dat Royle armen van menschen
zou breken toch
„Zes, Gloires de Dyon", vroeg ze de vrouw
verstrooid, „en een tak yan die groots roode
en misschien
„Mademoiselle fluisterde een stem
naast haar. De rozen in haar hand kregen
een schok, waardoor hun fijne kopjes naar
omlaag vielen en Cornelia, plotseling blo
zend, keerde zich tot den spreker. .uen
keurig, niet opvallend, goed gekleed heer,
door haar nog niet opgemerkt, betaalde
juist zijn aankoop van een enkele roos en
bleef nu rustig staan, stellig verwachtend
door haar herkend te zullen worden
(Wordt vervolgd).
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Bergen IJm. 16 355 manden 2690,
Liesbeth Betty IJm. 183 250 manden I860.
Gerard IJm. 133 250 manden 2000.
Loggers: KW 175 740, KW 114 840, KW
28 440, KW 63 590, KW 22 520, Sch 73
570.
Kotters: E 401 1030, E 390 1330.
Haringdrifter: IJ H 69 'f 1250.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. 0.90—0.65.
Tongen per K.G. 1.600.70.
Middelschol per 50 K.G. J' 26.
Zetsehol per 50 K.G. 35—22.
Kleine schol per 50 K.G. 236.
Schar per 50 K.G. 7—1.90.
Tongschar per 50 K.G. 25—22.
Vleet per stuk 0.70.
Kleine poon per 50 K.G. f 5—4.90.
Groote schelvisch per 50 K.G. 30.
Middelschelvisch per 50 K.G. 27.5020.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. 20—
12.
Kleine schelvisch per 50 K.G. 9 2.80.
Kabeljauw per 125 K.G. 66—32.'
Groote gullen per 50 K.G. 20—15.
Kleine gullen per 50 K.G. 18.50—6.
Leng per stuk 1.44—0.67.
Heilbot per K.G. 0.85.
Wijting per 50 K.G. 5.50—3.10.
Koolvisch per stuk 0.98—0.70.
Makreel per 50 K.G. f 13—10.50.
Versche haring per kist 6.50—4.70.
BRAND OP URKER BOTTER.
Hedenmorgen ontstond aan boord van den
botter UK 260 een brandje. Bij het voor-
warmen van den motor geraakte deze in
brand, waarbij een der opvarenden ernstige
brandwonden aan hand en arm bekwam. De
brand aan boord werd met behulp van de
waterleiding van het rijk en met de water
slang van een langszij liggenden Deenschen
kotter gebluscht.
VOETBALWEDSTRIJD
Op het Olympiaterrein aan den Zeeweg-
zal hedenavond een voetbalwedstrijd ge
speeld worden tusschen IJmuiden-West en
Stormvogels.
WIJZIGING DER GEMEENTE-
BEGROOTING.
Ingrijpende bezuinigingen door
B. en W. voorgesteld.
GEDEPUTEERDE STATEN ZENDEN DE
BEGKOOTING TERUG MET NOTA VAN
OPMERKINGEN.
Zooals reeds in een der laatste vergaderin
gen van den gemeenteraad door burgemees
ter Rambonnet werd medegedeeld, hebben
Gedeputeerde Staten de begrooting 1933 te
ruggezonden. Thans is verschenen het ge
meenteblad, waarin Burgemeester en Wet
houders den Raad in kennis stellen van den
brief van Gedeputeerde Staten met de daar
bij behoorende nota van opmerkingen van
genoemd college.
Wij komen op deze zaak nog uitvoeriger
terug en zullen thans volstaan eenige der
opmerkingen van Gedeputeerde Staten naar
voren- te brengen.
Wethouders.
De Raad neme het initiatief om de jaar
wedde van de wethouders met een redelijk
percentage te verlagen.
Belastingverhoog ing.
Wat de ontvangsten betreft wordt ver
zocht te bevorderen, dat het heffen van op
centen op de hoofdsom der personeele oelas-
ting op zoodanige wijze geschiedt, dat in. elk
geval een opbrengst wordt verkregen, die ge
lijk staat met een heffing van 200 opcenten
naar het wettelijk tarief.
Het aantal opcenten op de hoofdsom der
gemeentefondsbelasting wordt gebracht van
80 op 100.
De gemeente worde met ingang van 1 Mei
1933 gerangschikt in de derde klasse.
Een verhooging van de tarieven van gas en
water worde in overweging genomen.
Nagegaan worde of het invoeren en of het
verhoogen van bestaande belastingen moge
lijk is.
Burgemeester, secretaris
en ontvanger.
Nu het besluit van Gedeputeerde Staten
van 16 November 1932 tot het toepassen van
een tijdelijke korting op de jaarwedden van
de burgemeesters, secretarissen en ontvan
gers door de Kroon is goedgekeurd, wordt
verzocht, de ramingen van de posten, ver
meld onder deze volgnummers te herzien.
Wat de regeering wenscht.
De minister van Binnenlandsche Zaken
heeft aan Gedeputeerde Staten d.d. 7 April
aan Gedeputeerde Staten een nota gezonden
waarin o.a. wordt opgemerkt, dat allereerst
de gemeente zal moeten overgaan tot ver
hooging van de belastingen. Geheven zal
moeten worden:
le. 100 opcenten op de hoofdsom der ge
meentefondsbelasting.
Meerdere opbrengst 1/4 X f 170.667,of
f 42.500 Hierbij wordt de meerdere op
brengst als gevolg van de indeeling van de
gemeente in de 3e klasse (zie hieronder) ge
rekend tot het bedrag, hetwelk de verhoogde
belasting als gevolg van kwade posten minder
zal opbrengen.
2e. 200 opcenten op de hoofdsom der per
soneele belasting.
Meerdere opbrengst f 138.00,welk bedrag
met ±10 pet. kan worden, verminderd wegens
kwade posten. De meerdere opbrengst is dan
pl.m. f 125.000,—.
3e. Rangschikking var^ de gemeente in de
derde klasse voor de gemeentefondsbelasting.
Meerdere opbrengst pl.nj.', f 12.500.
Reeds door deze maatregelen kan het tekort
dalen met pl.m. f 180.000,zoodat nog te
dekken overblijft f 170,000,Het spreekt
vanzelf dat dit slechts mogelijk is door in
grijpende bezuiniging op de uitgaven, zoowel
van den dienst der gemeente als van de be
drijven. Daartoe zullen de volgende maat
regelen moeten worden getroffen:
le. Alle niet strikt noodzakelijke uitgaven
moeten achterwege blijven.
2e. De onderhoudsuitgaven, drukwerken
enz. zullen 20 pet. minder moeten zijn dan
de uitgaaf in 1931.
3e. de personeelsbezetting zal zooveel mo
gelijk moeten worden ingekrompen en wel
zoodanig dat eene minder uitgaaf van 15 pet.
wordt verkregen.
4e. De uitgaven op de overblijvende posten
zullen in geen geval hooger mogen zijn dan
de raming over 1932 of de werkelijke uitgave
over 1931.
Ook de minister geeft nog tal van bezui
nigingen in overweging. Het geheel geeft den
indruk, dat alle posten onderste-boven wor
den geworpen, daar tientallen posten gewij
zigd dienen te worden. Deze betreffen niet
alleen de begrooting der gemeente, maar ook
die der bedrijven. Door deze wijzigingen zal
het te dekken tekort van f 170.000 met een
bedrag van f 150.000 kunnen worden ver
minderd.
Het uiteindelijke tekort ad f 20,000 kan wor
den opgeheven door het aantal personen in
gemeentelijken dienst sterk in te krimpen.
Aangezien echter, volgens den minister
voor maatschappelijk hulpbetoon en bijdrage
der gemeente aan de werkloozenkassen resp.
f 230.000 en f 45.000 te laag zijn geraamd, zal
de gemeente, zelfs wanneer alie aangegeven
bezuinigingen worden aangebracht, nog een
tekort van f 275.000 te dekken hebben.
Antwoord van B. en W.
B. en W. bebebn een uitvoerig antwoord op
deze brieven van Gedeputeerde Staten en den
Minister gezonden.
Wat het ontslag van ambtenaren betreft,
zeggen B. en W. dat zij bereid zijn den raad
voor te stellen alsnog op wachtgeld te stellen
de adjunct-directeuren bij gas en water en
openbare werken, 4 opzichters O. W., 1 amb
tenaar bij dq verificatie (waarvoor aan te
stellen een klerk).
In hun antwoord hebben B. en W. tal van
door den minister en Ged. Staten voorgestel
de bezuinigingen, als zijnde ontuitvoerbaar,
afgewezen.
VERGADERING VAN DEN GEMEENTERAAD
Er wordt een openbare vergadering van
den Raad der gemeente Velsen gehouden op
Dinsdag 11 Juli 1933, des namiddags 7 uur,
ten gemeentehuize.
De agenda luidt als volgt;
1. Onderzoek van den geloofsbrief van
den heer M. J. Enzerink.
2. Ingekomen stukken en mededeelingen.
3. Financieele besluiten.
4. Wijziging van de begrooting der ge
meente voor 1933.
5. Overplaatsing van de onderwijzeres M.
J. Witteveen van school C. te IJmuiden naar
school K te Velsen.
6. Vaststelling van het bedrag der ver
goeding per leerling, hetwelk ingevolge ar
tikel 101, le lid, der Lager-onderwijswet 1920
moet worden uitgekeerd aan de besturen dei-
bijzondere lagere scholen over het jaar 1930.
7. Advies betreffende het verzoek van het
R.K. Parochiaal Kerkbestuur, tevens school
bestuur, van den Heiligen Engelmundus te
Driehuis, om toekenning eener vergoeding uit
de gemeentekas, ingevolge art. 84, le lid, der
Lager-onderwijswet 1920, voor de kosten van
aanschaffing van schoolmeubelen ten be
hoeve zijner school voor gewoon lager onder
wijs.
Vaststelling van straatnamen.
Verkoop van grond en verleenen van
ontheffing van het bepaalde in artikel 68,
alinea 5, der Bouw- en Woningverordening.
10. Wijziging der aan W. Heijst te Drie
huis verleende vergunning tot het aanleggen
van wegen aldaar.
11. Overname van wegen te Driehuis.
12. Advies omtrent het verzoek van S. Bol
te Driehuis om wijziging van het uitbreidings
plan, overname van den hem toebehoorenden
grond of toekenning van een schadeloos
stelling.
13. Herziening der Bouw- en Woningver
ordening.
IJzerverscheping.
Van Amsterdam komend heeft het Zweed-
sche stoomschip Vega bij de Hoogovens ij zei-
bijgeladen voor een Zweedsche haven
FAILLISSEMENTEN.
Door de Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem zijn de volgende Faillissementen
uitgesproken op Dinsdag 4 Juli 1933.
1. A. C. R. Kouijzer, bakker, wonende te
Haarlem, Nicolaas Beetsstraat 11.
Curator Mr. P. Tideman, alhier.
2. F. G. Wesseling, banketbakker, wonen
de te Lisse, Heerenweg 237.
Curator Mr. Dr. W. P. Vis alhier.
3. C. van Lierop, chauffeur, wonende te
Haarlem, Pieter Maritzstraat 26.
Curator Mr. J. H. J. Simons, alhier.
4. J. H. J. Stommel, vertegenwoordiger,
wonende te Haarlem, Kleverlaan 210.
Curator Mr. P. Tideman, alhier.
Rechter-Commissaris in deze faillissemen
ten Mr. A. L. M. van Berckel.
5. C. Besseling, meubelfabrikant, vroeger
wonende te Hillegom, thans te Heemstede,
Oude Posthuisstraat 21.
Curator Mr. F. A. Davidson alhier.
Rechter-Commissaris in dit faillissement
Jhr. Mr. E. F. Strick von Linschoten.
Opgeheven werden de faillissementen we
gens gebrek aan actief van:
1. De Vennootschap onder de firma L. D.
Papendrecht en Co. gevestigd te Hillegom,
Meerstraat 30.
Curator Mr. K. A. F. J. Pliester, alhier.
2. Tli. van de Reep, voorheen kantoorbe
diende, te Hillegom, thans wonende te Haar
lemmermeer.
Curatrice Mej. Mr. D. M, 't Hooft te Aals
meer.
3. J. E. C. Schmeink, wonende te Haarlem.
Curator Mr. H. Bogaardt alhier.
4. Th. van der Maat wonende te Kaag
gem. Alkemade.
Curatrice Mej. Mr, D. M. 't Hooft te Aals
meer.
5. W. van Eerde, wonende te Velsen.
Curator Mr. H. J. M. Tonino, alhier.
Geëindigd zijn de faillissementen door het
verbindend worden der eenige uitdeelingslijst
van:
1. J. Michel, wonende te Haarlem.
Curator Mr. H. O. Drilsma, alhier.
2. N.V. Kennemer Potterij, gevestigd te
Velsen.
Curator Mr. T. A. M. A. van Löben Seis,
alhier.
3. Y. Otte, wonende te Zaandam.
Curator Mr. A. Bruch, alhier.
4. M. A. Lansen, wonende te Edam.
Curator Mr. F. van der Goot alhier.
5. A. M. B. Rijkenberg wonende te Haar
lem.
Curator Mr. J. A. P. C. ten Bokkel, alhier.
meldt
Hoogste barometerstand 773.1 m.M. té
Yarmouth.
Laagste barometerstand 748.6 m.M. te Jan-
en voorspelt
meest zwakken wind, uit Oostelijke richtin
gen. Afnemende bewolking. Droog, warm
weer.
Barometer
Stand hedenmorgen 9 uur 767 m.M.
Neiging: Achteruit.
Thermometer
Hoogste gisteren 68 F.
Laagste heden nacht 59 F.
Hoogste heden 62 F.
Opgaaf: MAGAZIJN T BRILLENHUIS.
Kanaalstraat 83. IJmuiden.
HOOG WATER TE IJMUIDEN.
Donderdag v.m. 1.19 uur; n.m. 1.56 uur.
Vrijdag v.m. 2.16 uur; n.m. 2.53 uur.
Zaterdag v.m. 3.12 uur; n.m. 3.44 uur.
(Geen Zomertijd.)
ZWEMINRICHTING V. Z. V.
(Spuikanaal)
Temperatuur lucht
Water
62 F.
61 F.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
VERHOOGING SUBSIDIE BURGERLIJK
ARMBESTUUR.
B. en W. hebben den Raad medegedeeld,
dat tengevolge van de hooge bedragen, die
gepaard gaan met de armverzorging en de
ondersteuning van werkloozen, de begroo-
tingspost „subsidie aan het Burgerlijk Arm
bestuur", die in de raadsvergadering van 7
Maart j.l. werd uitgetrokken op een bedrag
van 75,000, thans uitgeput is en dient tê
worden verhoogd.
Hoewel tegenover deze verhooging geen in
komsten gesteld kunnen worden, stellen B.
en W. den Raad voor deze post te verhoogen
met 50.000 en derhalve te bepalen op
125.000.
De Belgische vischprGpaganda-awto
te IJmuiden van binnen.
(Onze snelste zwemster Willy den
Ouden zal niet in de nationale
estafetteploeg tegen België
worden opgenomen, omdat dit
te pijnlijk zou zijn voor onze
zwemmers.)
Beste Willy, je begrijpt toch
Er zijn grenzen, lieve kind,
Wij zijn graag bereid tot juichen,
Als je van je zusjes wint.
Glij in wereldrecordtijden
Door de koele wedstrijdbaan,
Maar het wordt een andre kwestie
Als je ons zou gaan verslaan.
Zulk een slag zou pijnlijk wezen
Voor ons, immers sterk geslacht,
Nee, nee, Willy, nou geen gekheid,
Het betaamt niet dat je lacht.
Als de Belgen nu toch zagen,
Dat er een jong meisje kwam,
Dat de taak om hen te kloppen,
Van ons mannen overnam.
Ik heb even zitten beven,
Bij het denkbeeld van je start,
Dat er toch niet van zal komen
Is een badpak van mijn hart.
Vroeger waren wij veel sneller,
Ook in 't zwemmen, dan de vrouw,
En, hoewel wij nog wel drijven,
Een inzinking is er nou.
Ondertusschen, beste Willy
Klampen wij ons aan den schijn,
In de hoop op beter „tijden",
Als wij weer den Ouden zijn.
Heusch, je moet er niet om pruilen,
Dit is nu voor jou geen werk,
Laat ons nu maar zwemmen, Willy,
Want voor ons ben jijte sterk.
VOOS VELSEN EN IJMUIDEN
WOENSDAG 5 JULI
Thalia: Kleine zaal: Miniatuur Wereld
stad. 2—11 uur.
Bioscoop: „De stille getuigen". 8-30 uur.
DONDERDAG 6 JULI
Thalia (kleine zaal): Miniatuur wereld
stad 6—11 uur.
Bioscoop: „De stille getuigen". 8.30 uur.
AGENDA TE HAARLEM
WOENSDAG 5 JULI
Schouwburg Jansweg: Filmvoorstelling
„Ludwig von Beethoven". 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „Zonder geld gaat t
ook". Op het tooneel: Brions Comp. Sport-act
2.30, 7 en 9.15 uur.
Palace-Cinema. „Drie Stuivers Opera".
2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Als Parijs slaapt"
en „Miss America". 2.30 en 8.15 uur.
DONDERDAG 6 JULI
Schouwburg Jansweg: Filmvoorstelling:
„Ludwig von Beethoven". 8.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen.
