fÜ
9
m
iH 11
wm
mFmF
mmm
mF
mmmm
wfm
m
i m
i
if
fff
8
Hl
m m
W
Hl B
wm
gf!
mm
y
0 S
m
B
§g
1H !B
mwm
■r i
DE WIMBLEDON-WEDSTRIJDEN.
-
DAMRUBRIEK
ft
PU ROL
Een week vol afwisseling. Van „de laatste
acht'f blijven Cransford en Vines over.
Duitschland's goede prestaties. Borotra brengt
Frankrijk in den eindstrijd heeren dubbelspel.
LONDEN, 6 Juli.
Volgens een smakelijk en afwisselend me
nu worden deze week de spijzen opgediend.
Maandag kregen we in een blakerende en
zengende hitte een uitgebreide hors d'oeuvre
te verorberen. Woensdag werd de hoofdspijs
geserveerd, de vier werelddeelen Amerika,
Australië, Azië en Europa, die elkaar de hoog
ste Wimbledon-eer betwistten. Hoe jammer
was het daarom dat men in dit, met zoo
groote zorg uitgekozen gerecht, de peper had
vergeten! Dan was de hors d'oeuvre op den
Maandag heel wat scherper en pittiger. Co-
chet tegen den langen Amerikaan Stoefen,
die met Sutter a.s. Zondag en misschien ook
Maandag wedstrijden in Noordwijk aan Zee
komt spelen. Het was niet zoozeer de oude
vorm van Cochet die den krachtigen Ameri
kaan sloeg, doch wel de minder goede licha
melijke conditie van Stoefen. Inplaats van
een lang krachtig mensch, kreeg men den in
druk dat er een lange sladood zich op de baan
voortsleepte, die tegen een onzichtbare
kracht vocht. In de laatste set speelde es*
slechts één en dit was Cochet die even een
vleugje scheen terug te krijgen van zijn ani
mo voor het spel. Dit in tegenstelling met
zijn uitlating die we eenige dagen geleden te
hooren kregen: „Ce jeu m'ennye beau
coup"! Werkelijk niet zoo onbegrijpelijk als
het wel lijkt!
VerHes voor Engeland.
Engeland dat zoo prachtig vertegenwoor
digd was in de laatste acht door Hughes en
Austin, heeft geen vertegenwoordiging in de
laatste vier. Crawford sloeg Hughes glad. Het
tennis van den Australiër is zoo gaaf en stijl
vol en wordt met zulk een gemak en soepel
heid gespeeld, dat het niet moeilijk lijkt. Dit
is misschien wel de oorzaak, dat zijn spel
miskend wordt bij het groote publiek, maar
wel degelijk erkend wordt en in niet gerin
ge mate door.zijn tegenstanders.
SatohAustin, verleden jaar door den En-
gelschman gewonnen, werd nu een overwin
ning voor den Japanner. Een overwinning die
zeer zeker in straight sets had behaald kun
nen worden, indien Satoh gedurende den ge-
heelen wedstrijd niet verslapt was in zijn
katachtige loopen! Een speler die de ballen
met groote teederheid neerlegt vlak over het
net om daarna den bal met vervaarlijke
kracht naar de baseline te sabelen. En dit
alles op de decimeter, ja zelfs op de centi
meter nauwkeurig. Het zou niet te veel ge
zegd zijn, dat van dezen Aziaat een magische
kracht uitging.
Dinsdag werden de dubbels en enkele da-
eh k°Tspeten bij gewerkt. Een dag zonder
belangrijke gebeurtenissen die de groote ten-
niswereld raakten, doch een dag die eindigde
met een wedstrijd van
ons gemend-dubbel op het centre court
tegen Helen Moody-Wills en een partner
(Hughes) die er moet zijn, om een gemengd
dubbelspel mogelijk te maken! Het is een
levendige en frissche strijd geworden, waarin
onze Hollandsche combinatie Rollin Cou-
querque en Timmer geweldig stonden te spe
len in de eerste set, zoodat het publiek hen
luide toejuichte, niet alleen omdat de Hol
landers op Wimbledon steeds geziene spelers
zijn, maar ook omdatmen Helen Moody-
Wills wel eens wilde zien verliezen'
CochetVines.
Een partij van tegenstellingen! Men had
een feilen en heroïsch en strijd verwacht;
men kreeg het tegendeel. Men had den ex-
kampioen zoo gaarne zien winnen; de kam
pioen liet zich niet van zijn voetstuk stooten.
Een groote Vines; een kleine Cochet. Een
man met het goede tennismoreel; een jongen
met de goede tennisslagenDit laatste karak
teriseert v/el dezen strijd. Vines was èn met
zijn krachtige forehand èn met zijn harde
service doorloopend de domineerende speler,
die slechts zijn geschut afvuurde op een klein
manneke aan de overzijde van het net, die
wel den moed en het moreel had, doch helaas
niet de slagen om dezen roffel te weerstaan.
Vines zal als exhibitiespeler wel niet gauw
geëvenaard worden, hij zal echter als wed-
strijdspeler nooit de hoogte kunnen bereiken
van de vroegere grootmeesters als Tilden en
Cochet. Vines zal dan ook als beroepsspeler
zich langer kunnen handhaven op zijn hoog
tepunt, als amateur zullen de sloopende wed-
strijdspanning en sfeer hem spoedig te
machtig worden. Het zou ons daarom niet
verwonderen als Vines nog eens professional
wordt.
Nog enkele belangrijke feiten moeten ge
memoreerd worden. Allereerst dat Duitsch-
land zoowel in gemengd dubbelspel als ln
heeren dubbelspel in den halven eindstrijd is
gekomen. Vandaag behaalden von Cramm en
Krahwinkel een twee sets overwinning op
Ryan en Maier, de Wimbledon kampioenen
van verleden jaar. Miss Ryan geslagen! De
speelster die in de laatste twintig jaar gere
geld beslag legde op het gemengd dubbelspel;
de sterkste speelster zooals in Engeland
bekend die nog nooit op Wimbledon het
dames-enkelspel heeft gewonnen!
De heeren-dubbels naderen ook reeds het
einde. Het zal de geheele tenniswereld plei-
zier doen dat BorotraBrugnon reeds in den
eindstrijd zijn. Niet alleen omdat men nu
misschien in de Davis-cup wedstrijden wat
meer spannine krijgt, maar vooral omdat het
dezen sympathieken. vechtlustigen en spor
tleven Franschen zoo van harte gegund
wordt. Het kampioenschap Is niet onbereik
baar; wij hopen het. Het zou het laatste
kampioenschap op Wimbledon wel eens kun
nen zijn voor het bekende Fransche koppel,
dat ook verleden jaar won!
H. A. C. V. RIEMSDIJK.
DAMMEN.
HLT CONFLICT TüSSCHEN DEN NEDER-
LANDSCHEN EN FRANSCHEN DAMBOND.
Nu de wereld-damkampioen B. Springer af
stand heeft gedaan van den titel, staat on
getwijfeld het conflict tusschen den Ned. en
Franschen Dambond weder in de volle be
langstelling. 't Feit toch dat Springer na het
winnen van den wereldtitel systematisch alle
uitdagingen heeft moeten afwijzen, heeft
langzamerhand geleid tot het bekende con
flict tusschen deze beide bonden.
Toen in 1929 de bestaande overeenkomst
was afgeloopen, ontving Springer uitdagin
gen zoowel van den Franschen kampioen
Marius Fabre als van den Nederlandschen
kampioen A. K. W. Damme.
Dit was het begin van alle hierna gevolg
de misère, want de Nederl. Dambond ver
bood Springer deze uitdagingen te acceptee
ren. De Nederl. Dambond wenschte eerst een
match tusschen Fabre en Damme om uitge
maakt t-e zien wie van beiden het. recht had
tegen Springer om den titel te spelen. De
Franschen weigerden aan de tot-stand-ko-
ming van deze match medewerking te ver-
leenen en organiseerden zelf een wedstrijd
om het wereldkampioenschap zonder Sprin
ger, waarin Fabre als Nr. 1 eindigde.
Natuurlijk erkende de Nederl. Dambond
Fabres wereldkampioenschap niet en bleef
Springer tot op den huidigen dag als den of-
ficieelen wereldkampioen beschouwen.
Springer heeft hieraan thans zelf een ein
de gemaakt door afstand van den titel te
doen en o.i. opent dit den weg tot een nieuwe
samenwerking tusschen den Ned. en Fran
schen Dambond. Doch dan moet in de eerste
plaats eens een einde komen aan het vol
komen nutteloos gekibbel- over de „schuld
vraag" van dit conflict. Het eenige wat zoo
wel de Fransche als de Hollandsche dam
spelers wenschen, is geen strijd met de pen,
doch een strijd op het bord en wanneer de
verdere onderhandelingen er toe zouden lei
den dat binnen niet al te langen tijd een
tournooi om het wereldkampioenschap zou
kunnen worden georganiseerd, waaraan be
halve Nederland en Frankrijk, ook België en
Zwitserland zouden kunnen deelnemen, dan
heeft Springer niet tevergeefs een offer ge
bracht in het belang van een herboren in
ternationale samenwerking.
HONKBAL
HAARLEM—AMSTERDAM.
De stedenwedstrijd HaarlemAmsterdam
wordt op 22 Juli gespeeld. Van het terrein is
nog niets bekend, maar in elk geval vindt de
wedstrijd te Haarlem plaats.
DAMESWEDSTRIJD.
Op Zaterdag 15 Juli spelen de dames van
de Honkbalclub Haarlem een wedstrijd tegen
een damesnegental van de R.H.B.S. te Velsen.
ZWEMMEN.
VOLKSZWEMFEEST.
Het volkszwemfeest, dat Zaterdag 15 Juli
a.s. in de Gemeentelijke Zweminrichting aan
de Houtvaart gehouden zal worden, belooft in
alle opzichten een succes te zullen worden.
Een groot aantal deelnemers en deelneem
sters is reeds ingeschreven.
Dank zij de medewerking van eenige fir
ma's hier ter stede en de velen, die donateur
en donatrice van de commissie „Volkszwem
feest" zijn geworden, zal een groot aantal
prijzen beschikbaar zijn. Ook de zwemvere
nigingen H.V.G.B., Haarlem, D.W.R. en de
Haarlemsche Reddingsbrigade hebben eenige
grijzen beschikbaar gesteld.
De winkeliersvereniging „Generaal Cron-
jé" heeft de wimpelversiering van haar
laatstgehouden winkelweek ter beschikking
gesteld, wat aan de zweminrichting een fees
telijk aanzien zal geven. Gaarne worden nog
prijsjes in ontvangst genomen. Het secre
tariaat der commissie is gevestigd Kweek
tuinstraat 14 alhier.
ZEILEN.
INT. WEDSTRIJDEN OP DEN
KRALINGSCHEN PLAS.
Op 29 en 30 Juli houdt de Rotterdamsche
Zeilvereniging internationale wedstrijden op
den Kralingschen Plas bij Rotterdam. Uit
geschreven zijn wedstrijden voor 12 Voets-
jollen, sharpie's, B.M.'ers, Sterklasse. Schelde
jollen, Vrijbuiters 16 M2. tjotters en regen-
boogen.
Verder zijn uitgeschreven groepen wedstrij
den voor 12-voetsjollen en sharpies. In de
team-race voor jollen is buitenlandsche deel
name verzekerd. De Royal Sailing Club Gand
uit Gent heeft reeds ingeschreven. De jollen-
wedstrijd van Zondag 30 Juli geldt voor de
Willem de Vries Leutsch beker.
De wedstrijden worden gehouden dadelijk
na de Kaagweek; de wedstrijdbooten worden
vandaar naar Rotterdam met een speciale
vrachtboot vervoerd, zoodat men groote deel
neming verwacht.
NAAR HET ALKMAARDERMEER.
iDe O.Z. de Onderlinge Zeilers uit
de Zaanstreek organiseer en Zondag een wed
strijd op het Alkmaardermeer, waarvoor de
H.Z.V. geïnviteerd is. De Haarlemmers ver
trekken van Spaarndam, alwaar om half
vier geschut zal worden. Het gaat onder
zeil over Na/ierna naar het Meer. Zondag
middag eaat de vloot terug in de sleep.
50480 METER DRIJVEND HOUT UIT
ZWEDEN NAAR AMSTERDAM.
AMSTERDAM, 7 Juli. Het groote hout
vlot, dat onderweg is van Zweden naar Am
sterdam kan bij gunstig weer Dinsdag of
Woensdag worden verwacht.
Het bestaat uit 4545 heipalen met 50480
strekkende meters.
onder leiding vail B. DUKEL.
Aan onze prijswinnaars.
Zooals in onze vorige rubriek werd vermeld,
heeft de loting uitgemaakt, dat de heeren de
Boer den eersten en F. Dukel den tweeden
prijs toegewezen kregen.
Nu onze wedstrijd geëindigd is. willen wij
tot slot genoemde heeren, die inmiddels de
prijzen in ontvangst, hebben genomen, een
vraagstuk uit de oude doos opgedragen. Hoe
wel in 1915 de problematiek nog in haar
kinderschoenen stond zal het onze oplossers
en de prijswinnaars niet makkelijk vallen de
ze vraagstukken op te lossen,
Vraagstuk no. 1. opgedragen aan den len
prijswinnaar de Boer
Auteur: C. MANTEL, Hengelo 1915.
ZWART
WIT
Zwart 12 schijven: 8 10 11 13 14 16 18 19 20
21 26 45.
Wit 13 schijven: 25 27 28 30 32 33 37 38 39 41
43 49 50.
Wit- speelt eif wint.
Ook het eindspel moet worden aangegeven.
Een diagramstand, die zeker een partijstel-
ling evenaart. Vooral het eindspel is lastig te
winnen daar drie zwarte stukken de hoofd
lijn trachten te passeeren door twee te offe
ren, om de remise een feit te maken. Dit moet
kundig gewonnen worden.
Als no. twee onzer rubriek hebben wij eens
een vraagstuk uit de oude doos, dat opgedra
gen wordt aan onzen tweede prijswinnaar.
Auteur: A. D. QUEREDO, Amsterdam 1915.
Opgedragen aan F. DUKEL.
ZWART
ÜP Hf
ij
s
BSJ?
55%!
WIT
De stand luidt:
Zwart: 4 7 13 15 16 18 38 en een dam op 26,
Wit: 14 17 21 25 27 28 39 40 45 48,
Wit speelt en wint
Beide vraagstukken, die een 18-tal jaren
geleden gecomponeerd werden en voor onze
lezers nog onbekend zijn, zullen in een thans
gehouden problemenwedstrijd geen slecht fi
guur slaan.
HOE C. SUYK DEN TITEL WON!
Op speciaal verzoek van onze lezers willen
wij de partij die de beslissing bracht om den
hoogsten damtitel van IJmuiden plaatsen.
Deze werd gewonnen door den 12-jarigen
leerling van Meester Dukel n.l. C. Suyk.
Wit B. DUKEL.
Zwart C. SUYK.
I. 34—30, 17—21; 2. 30—25, 21—26; 3. 33—29,
11—17; 4. 39—33 6—11: 5. 29—24, 20 x 29;
6. 33 x 24. 19 x 30; 7. 25 x 24. 1—6; 3. 44—39,
14—19; 9. 50—44. 10—14: 10. 35—30. 17—21;
II. 30—25. 21—27: 12. 31 x 22. 18 x 27; 13.
32 x 21. 26 x 17: 14. 36—31. 12,—18; 15. 41—36,
7—12: 16. 46—41, 18—23: 17. 31—27, 12—18;
18. 39—33. 17—21; 19. 37—32, 11—17; 20.
33—28?
Thans kan zwart dam nemen door 23—29,
1318 en 17—22 enz. enz.)
15—20: 21. 41—37. 5—10: 22. 40—35, 10—15;
23. 44—39. 20—24; 24. 34—30. 14—20: 25. 25x14
9 x 20; 26. 30—25. 4—9: 27. 25 x 14, 9 x 20; 28.
49—44. 24—29; 29. 44—40. 3—9; 30 39—33,
8—12; 31. 33 x 24. 20 x 29; 32. 40—34, 29 x
40; 33. 45 x 34. 9—14: 34. 34—30, 15—20;
35. 37—31. 21—26; 36. 43—39, 26 x 37; 37.
42 x 31, 2—8: 38. 31—26, 20—24; 39. 39—33,
1721; 40. 26 X 17, 12 x 21.
Stand na den 40en zet van zwart luidt:
Zwart: 6 8 13 14 16 18 19 21 23 24.
Wit: 27 28 30 31 32 33 35 38 47 48.
Wit aan aan zet heeft gespeeld 36—31,
waarna deze stellig meende, dat zwart 21—26
moest spelen dochZwart speelde 1420
en het spel verliep in geheel andere banen.
Na 2126 had wit berekend alsvolgt te
winnen: 36—31. 21—26; 47—42, 26 x 37;
42 x 31, 8—13; 31—26, 6—11; 23—29? of 48—
47; 42—37, 18—23; 37—31. 11—17; 27—22,
1218; 22 x 11, 16 x-7; 3127 en wit staat
gewonnen. eD partij verliep: 41. 3631, 14
20; 42. 31—26, 20—25: 43. 26 x 17, 25 x 34; 44.
4843Een zwakke zet die verlies niet meer
kon voorkomen. Met 2721 was de remise
verzekerd. 2430; 45. En na nog eenige grove
fouten gaf wit op. Een woord van hulde mag
dezen jeugdigen damspeler niet onthouden
worden.
Thans willen wij als no. 3 een probleem
ter oplossing aanbieden van den heer F.
Dukel, die ook in het tournooi om het kam
pioenschap van Groot IJmuiden één van de
46 deelnemers was. .Genoemde heer heeft
gemeend onderstaan probleem aan den kam
pioen te moeten opdragen,
Auteur: F. DUKEL.
Opgedragen aan C. Suyk. „Damkapioen
van Groot-IJmuiden".
ZWART
m
WIT
Zwart 11 schijven: 4 6 8 12 13 14 15 24
25 27 35.
Wit: 17 23 28 33 39 36 41 43 44 45 49.
Wit speelt en wint.
OPENINGSSPELEN EN EINDSPELSTUDIES.
Tot slot dezer rubriek willen wij een aan
tal entr' actes en leerzame openingsslagzet-
ten ter nabespeling en bestudeering geven.
1. 33—28, 18—23. 31—27, 20—24, 34—30;
1420. 3631. 1218? Wit wint thans één
schijf.
2. 34—30, 20—25, 40—34, 15—20, 33—28.
1721, 3933? Wit verliest altijd door 2127
een schijf.
3. Een eindspel van den heer L. Duitz,
Amsterdam. Zwart 2 dammen op 25 en 30.
Wit drie dammen-op 11, 43 en 48. Wit speelt
en wint.
4. Zwart 16, 21 en 26 schijven. Wit twee
schijven op 12 en 23. Eindspel van P. Beers.
5. Wit drie dammen op 37 41 en 42. Zwart
1 dam op 25. Wit speelt en wint.
6. Wit drie schijven op 44 49 50 en zwart 1
schijf op 21. Wit speelt en wint.
Bijzondere openingsstudies en eindspelen.
„Wie het eindspel goed doorziet,
Vrest Fabre en Springer niet".
Oplossingen en Correspondentie binnen
negen dagen te adresseeren aan hureau van
dit blad of Breesaapstraat 44. IJmuiden.
VOETBAL.
NEDERLAAG-COMPETITIE
IJ. F. C.
IJ. F. C. IKINHEIM COMB. 1—4
Donderdagavond speelde IJ. F. C. haar
tweeden nederlaag wedstrijd op haar nieuwe
terrein. Kinheim beschikte voor deze gele
genheid over een goede homogene combina
tie, die van de geboden kansen wist te pro
fiteeren. IJ. F. C. die 3 invallers telde heeft
taai en hardnekkig gestreden om een neder
laag te ontgaan. Zij had zeer goede maar
ook zeer zwakke momenten, voeg daarbij het
feil; dat haar binnentrio zijn kansen niet be
nutte (zuiver afgeven en vlugger schieten,
heeren!) en de nederlaag is verklaard. Dit
neemt echter niet weg, dat Kinheim de over
winning zeer terecht verdiende, al had deze
misschien iets kleiner uit kunnen vallen.
IJ. F. C. I verscheen als volgt:
Van Wit,
de Vries, van Heijst,
Meijboom Jr., Jochems, de Groot
Luit, de Valk, Blinkhof, de Jong, Kist de
Ruiter.
Als scheidsrechter Hartman laat aftrap
pen ontwikkelt zich een vinnige strijd. Beide
elftallen spelen, alsof het hartje winter is.
Om beurten zijn beide doelen in gevaar. Het
viel op, dat Kinheim steeds den kortsten
weg naar het doel zoekt.
Hoe de achterhoede van IJ. F. C. zich ook
weert, zij kan niet, verhinderen, dat de rust
met 20 voor Kinheim ingaat. Direct daar
na zien wij bij IJ. F. C. een algemeene ople
ving. Het Kinheim-doel staat in deze pe
riode onder hoogen druk; keer op keer moet
haar keeper ingrijpen, doch daar het veelal
ongevaarlijke schoten zijn gaat het hem goed
af. Toch is 't Blinkhoff die via den paal voor
IJ. F. C. tegenscoort. Kinheim weet zich los
te werken en weer wordt de IJ. F. C. achter
hoede op een zware proef gesteld. Maar hoe
kranig zij zich roert, kan het niet verhinderd
worden dat Kinheim nog tweemaal van Urk
wist te passeeren. Een kwartier voor het
einde probeerde IJ. F. C. een laatste poging
om op te halen, doch haar korte spel was een
kolfje naar de hand van Stals c s„ zoodat het
einde kwam met een alleszins verdiende
overwinning voor Kinheim.
Scheidsrechter Hartman floot tot aller
genoegen.
SANTPOORT
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK.
Noteering van 7 Juli 1933.
Spinazie per kist 20 ct.
Postelein per kist 3055 ct.
Andijvie per kist 2055 ct.
Radijs per 100 bos f 3.
Wortelen per kilo 815 ct.
Komkommers per 100 f 2f 6.
Aardappelen klei per kilo 16 ct.
Idem zand p. kilo 6 ct.
Peulen per kilo 2430 ct.
Doppers per kilo 814 ct.
Capucijners per kilo 1016 ct.
Raspers per kilo 22 ct.
Tuinboonen per kilo 46 ct.
Snijboonen p. kilo 4552 ct.
Heereboonën per kilo 52 ct.
Roode kool per 100 f 6f 10.
Bloemkool per 100 f 8f 28
Uien per kilo 11/22 ct.
Sla per kist 16—36 ct.
Rabarber per 100 bos f 6f 7.
Pieterselie per bos 4 ct.
Selderie per bos 3 ct.
Aaixlbeien per slof 4050 ct.
Aardbeien per doosje 28 ct.
Bessen per kilo 40—48 ct.
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Prof. Dr. G.
A. van den Bergh van Eyslnga.
Onderwerp: Meer dun kinderen (Ef. 4:14)
NED. HERV. EVANGELISATIE. V.m. 10 uur:
J. Fortgcns. Haarlem.
GEREF. KERK, Burg. Enschedélaan hoek
Frans Netscherlaan.
V.m. 9.45 uur: J. J. Oranje, cand. te Amster
dam-Zuid.
Nam. 5.30 uur: Dezelfde.
Collecte voor do kerkelijke kas.
IJMUIDEN
GEREF. KERK. Wilhelmlnakado, V.m. 10 uur:
Ds. S. E. Wesbonk.
Nam. 5 uur: Ds. R. J, van der Meuten.
HULPKERK, Marnixschool. V.m. 10 uur:
Ds. J. R. v. d. Meulen.
Nam. 5 uur: Ds. S. E. Wesbonk.
CHR. GEREFORM. KERK. V.m. 10 uur:
Ds. G. Bince. Bevestiging Lidmaten.
Nam. 5 uur: Dezelfde.
OUDKATHOLIEKE KERK. V.m. 10 uur: Pas
toor Rinkel.
Nam. 3 uur: Dezelfde.
DOOPSGEZ. GEM. en AFD. NED. PROTES
TANTENBOND. Helmstraat 9.
V.m. 10.30 uur: Ds. F. F. Milatz.
EVANGELISATIELOKAAL. J. P. Coenstraat.
V.m. 10 uur: de heer Jenninga.
Nam. 7.30 uur: Dezelfde.
IJMUIDEN-OOS7
VER. VAN VRIJZINNIG HERVORMDEN.
Vereenigingsgebouw.
V.m. 10 uur: Dr. H. Faber.
Onderwerp: „In dienst van het leven".
BAPTISTEN-GEMEENTE. Aangesloten bij de
Unie van Baptiste-gemeenten in Nederland,
Willebrordstraat 10, IJmuidon-Oost.
Nam. 2 uur: Zondagsschool.
Nam. 8 uur: Ds. J, v. d. Schors.
Maandag nam. 2,30 uur: „Zusterhulp". (Alle
dames welkom).
Donderdag nam. 8 uur: Bijbellezing en Eid-
stond.
GEREF. KERK, Velserduinweg, V.m. 10 uur:
Ds. Teeuwen.
Nam. 5 uur: Ds. Teeuwen.
HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGS GEM.
Willebrord straat 10, IJmulden-Oost.
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening.
Nam. Geen dienst.
Woensdag nam. 2 uur: Zondagsschool.
VELSEN
GEREF. KERK. Koningsweg. V.m. 10
Dr. D, J. van Katwijk.
Nam. 5 uur: Dr. D. J. van Katwijk.
BEVERWIJK
VER. VAN VRIJZINNIG HERVORMDEN.
Noorderparklaan.
Geen dienst.
EVANGELISATIE „EMANUëL". Zeestraat.
V.m. 10 en nam. fi uur: de heer Groen.
Nam. 8 uur: Openluchtsamenkomst bij het
station.
Woensdag nam. 8 uur: Straatzang.
Donderdag nam. 2.30 uur: Vrouwenkrans.
Vrijdagavond 8 uur: Dank- en bedestond.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE. V.m. 10 uur:
Ds. Frerik. Doopsgez. Predikant te Haarlem.
EVANG. LUTHERSCHE GEMEENTE, Ko
ningstraat
V.m. 10.30 uur: Ds. J. Ph. Haumersen.
GEREF. KERK. C. H. Moensplein. Vjïi. 10
en nam. 5 uur: Ds. F. Kramer.
bijzonder verzachtend,
opdrogend en reuk-
wegnemend. werkt
POEDER\
bij transpireerende
oksels en voeten.
Strooibussen 60 ct en 1 gld
Bi) Apoth. en Drogisten.
(Adv. Ingez. Med.)
BURGERLIJKE STAND
VELSEN
Ondertrouwd; D. Pet en M. A. J. Smit. Krom
menie en Wijkerstraatweg 58, Velsen-N. F. J.
Uylenbroek en M. Schipper, Dr, Schuitstraat
11, Beverwijk en Rijksweg 194, Santpoort. H.
H. Germeraad en J. A. Wiljouw. Marrum en
Roggeveenstraat 11, IJmuiden.
Getrouwd: P. Hoenderdos en E. C. Witte-
man, Haarlem, L. Kosterstraat 4; J. H. L. de
Sonneville en G. II. M, D. Bakker, Wijk aan
Zee en Duin Arenasweg 58; J. Kraaijenoord
en J. Koning, IJmuiden. Annastraat; J. San-
berg en E. Wolter, Wijk aan Zee en Duin,
Creutzbergerlaan 86. F. L. van Haaff en E.
van Hoogstraten IJmuiden-O., Merellaan 2.
J. van Es en S. F. Homan. IJmuiden-, Ruys-
daelstraat 40; P. C, Heere en A. de Wit, IJ
muiden, Kennemerlaan 69.
Geboorten: D. Stratingvan Schoor d.
Ahornstraat 31, IJmuiden-O. M. W. Zuurbier
Vermeulen d. Koningsweg 182, Velsen-N. M.
P. DingerdisWarmenhoven z., Bloemen d.sir.
weg 165. Santpoort. A, S. van der Weide
Walraven z., de Weerdstraat 11, IJmuiden O.
A. van Middelkoopv. d. Roemer d., Melklaan
108, Velsen (N.) A. E. RoosVerhoef z. Ko
ningsweg 290, Velsen N. W. de LooffSijmons
z„ Tuindersstraat 87, IJmuiden O. A, M.
Braamvan Ombergen z. en d., Evertsenstr.
20, IJmuiden-O.
Overleden Frederik Bekkema, 29 j., Beu
kenstraat 32, IJmuiden O. Trijntje Ent. echtg.
van K. Raggers, 72 jaar, Breesaapstr. 37, IJ
muiden.
HAARLEM, 7 Juli..
Ondertrouwd 6 Juli: J. J. Glatz en M. J. v.
d. Anke?; E. Daniels en M. J. L. Davids; B.
Slikkeveer en H. H. de Munnik: L. H. Stok
man en E J. Kalf; A. J. Wijtsma en H. v. d.
Bosch; R. J. Faber en S. Frikken; K. Mantel
H. M. A. Bluming; G. Vischer en M. J. van
Benten.
Getrouwd 6 Juli: H. Bonhof en J. Stöver;
A. de Bruijn en D. E. J. Kok; W. Hartkamp
en M. H. Meyer; J. van Thiel en C. Kruijt; J.
P. Delchambre en H. J. Zoet; N. J. Schmidt
en A. L. Huntelaar.
Bevallen 5 Juli V. M. Giling—van Westen,
z. en d.; J. L. v. d. Eijnde—Polvliet, d.; A. van
Duijn—van Heeren, z.; 6 Juli: M. Hollander
Weijers, d.; C. J. SteffersVeenings z.
Overleden: M. van Britsom, 38 j., Spaarn-
hovenstraat.
