HET NIEUWE AVONDBLAD
Zwemmen en baden aan het
Zuiderstrand.
18e JAARGANG No. 224
WOENSDAG 26 JULI '33
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V,
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
-1 ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn. kosteloos verzekerd tegen
verlies van
verlies van
een wijsvinger; 100.— bij breuk van boven- en/of onderarm; 100— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000— bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000.bij over
lijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar tuigen
enz. 400.bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-Bank te
Schiedam.
IJMUIDEN
HET VISSCHERIJBEDRIJF IN
OSTENDE.
SNELLE UITBREIDING EN VERBETERING.
Het visscherijbedrijf van Ostende heeft in
de jaren na den oorlog een belangrijke ver
betering zoowel als een zeer aanzienlijke
uitbreiding ondergaan, schrijft „Der Fisch-
markt".
De volgende bijzonderheden geven daar
van een duidelijk beeld:
In 1913 bestond de vloot uit 29 stoom
trawlers, 6 groote en 4 kleine motorbooten.
In 1924 telde de vloot reeds 42 stoomtrawlers,
15 groote en 54 kleine motorbooten, in 1926:
56 stoomtrawlers. 20 groote en 116 kleine
motorbooten en in 1928: 56 stoomtrawlers,
33 groote en 140 kleine motorbooten.
Sindsdien breidde het aantal groote motor
booten zich snel uit, hetgeen echter ge
paard ging met een inkrimping van de
stoomtrawlers. Het laatste was voornamelijk
het gevolg van het feit, dat de bemanning
aan het varen op motorschepen de voorkeur
gaf aan het varen op stoomschepen, alsook
omdat de exploitatie der stoomtrawlers te
duur was.
•Het gevolg was, dat van laatstgenoemd
type een aantal uit de vaart genomen moest
worden.
In In 1932 waren er dan ook slechts 28
stoomtrawlers in bedrijf tegen 111 groote
en 160 motorbooten, hoofdzakelijk van het
dn IJmuiden bekende kotter-type.
De grootste motorbooten hebben een
lengte van 25 tot 28 M. en zijn uitgerust
met motoren van 200 tot 300 P.K., één zelfs
van 550 P.K.
De capaciteit van den motor.
grootê motorbooten hebben voldoende
capaciteit voor het vissehen van de Noord
zee, zelfs van de IJslandsche en Spaansche
wateren of van de Westkust van 'Engeland.
Door de uitbreiding van de vloot is de op
brengst natuurlijk ook sterk gestegen. Ook
het vischveribruik is toegenomen. De vloot
van Ostende wordt thans beschouwd als een
ernstige concurrent van de Hollandsche zen
dingen naar Antwerpen en Brussel, welke
zendingen trouwens ook door de co.ntingen-
teering van veel geringeren omvang zijn
■dan voorheen.
De opbrengst van de Osiendsche vloot
bedroeg:
Jaar: mill, frans.
1910 3.8
1912 5.9
1913 5.3
1928 58.7
1932 56.7
Hierbij moet echter rekening gehouden
worden met de devaluatie van de Belgische
franc na den oorlog. De hoeveelheid aan
gevoerde viseh bedroeg in 193225915 ton
tegen 16099 ton in 1928.
Door de ontwikkeling van het eigen vis-
scherijbedrijf alsmede door de contingen-
teering is de invoer in België van buiten-
landsche zeevisch 30 pet. minder dan vóél
den oorlog.
Omtrent den aanvoer van de verschillende
va ligplaatsen vinden we de volgende cijfers:
Kustvisscherij 5394 ton, Noordzee 10836 ton,
Moray Firth 856 ton, IJsland 2143 ton, Spanje
325 ton, Rockall 242 ton. Engelsch Kanaal
1563 ton, Kanaal van Bristol 3687 ton, West-
Schotland 138 ton, Noord Schotland 278 ton,
overige vangplaatsen 453 ton.
Uit het bovenstaande blijkt, dat de Os-
tendsche vloot een belangrijke visscherij
uitoefent aan de Westkust en an het Engelsch
Kanaal. En wat de IJslandsche visscherij
betreft, deze wordt door de Ostendenaren
drukker uitgeoefend dan van IJmuiden uit.
RIJK EN GEEN GELD.
HET SCHOUWTOONEEL IN „THALIA".
VELSEN
,.De Vereenigde Spelers" van het Schouw-
tooneel voerden Dinsdagavond in het Thalia
Theater voor een in dit jaargetijde bevredi
gend bezette zaal het bekende boek van B.
"Philips Oppenheim bewerkte tocneelspel
„Rijk en geen Geld" op.
De kwaliteiten van het ensemble zijn te
zeer bekend, dat wij spel en spelers afzon
derlijk bespreken zullen. We willen volstaan
met te vermelden, dat de leden van het
Schouwtooneel na elk der vijf bedrijven lang
durig beapplaudiseerd zijn voor de vertol
king van dit aangename tooneelwerk. In
zonderheid de hoofdfiguren, Ernest Bliss
(Ko van Sprinkhuijsen) en Francis (M. v. d.
Lugt Melsert) gaven met Antoinette Sohns
en Daan van Ollefen sterk spel te genieten.
De regie was in handen van Ezerman, die
in een fijntj es-getypeerde bijrol de lachers
op zijn hand had.
De directie van het Thalia Theater heeft
met het brengen van deze populaire voor
stelling van goede kunst een gelukkige keuze
gedaan, die getuige het medeleven van het
publiek met spel en spelers, alle waardee-
ring had.
W.
BEGRAFENIS G. SEVERS.
Te Heemstede is op de Algemeene Begraaf
plaats teraardebesteld het stoffelijk over
schot van den heer G. Severs in leven oud-
hoofd der Comitéschool van de Ned. Her
vormde Gemeente aan de Keizer Wilhelm-
straat te IJmuiden. Wegens slechte gezond-,
heid had de ontslapene een klein jaar gele
den afscheid genomen te IJmuiden. Onder de
talrijke aanwezigen merkten wij op vele oud
collega's, o.a. den heer Runia, hoofd dei-
school te Wijk aan Zee en Duin, den heer
Dalhuizen, hoofd van de Insingerschool, den
heer Wassenaar en vele onderwijzers en on
derwijzeressen, die vroeger tot het onderwij
zend personeel van den heer Severs behoord
hebben. Er was ook een deputatie van het
schoolbestuur, de heeren Dunnebier en Plu.
De heer Dunnebier sprak namens het
schoolbestuur een woord van deelneming tot
de familie. Het is hem een behoefte dit te
doen, aan de familie van een man, die in
IJmuiden 22 jaar de jeugd heeft opgevoed.
Niet alleen opgevoed voor wat noodig is om
een plaats in de maatschappij te verkrijgen,
maar ook in datgene, om deze aarde getroost
te kunnen verlaten. Bij het afscheid ruim
tien maanden geleden hoopte men, dat hij
nog geruimen tijd van zijn rust zou kunnen
genieten. Dat heeft niet zoo mogen zijn.
Als oud vriend sprak de heer F. P. Ver
meulen, die zeide gekomen te zijn om in ge
dachten een enkel oogenblik bij den ontsla
pene te vertoeven. Hem was nooit iets te veel,
hij was bereid alles te doen als het 't Ko
ninkrijk Gods betrof. Tot de weduwe zeide
hij, na dit afscheid volgt een eeuwig weder
zien.
Ds. G. A. Barger te Heemstede sprak aan
de groeve.
Een schoonzoon van den overledene, de
heer S. van Dorp, dankte voor de belang
stelling.
AUTOBUSONDERNEMING „STORMVOGELS"
Ged. Staten van Noord-Holland hebben af
wijzend beschikt op het verzoek van de N.V.
Autobus-exploitatie „Stormvogels" te IJmui
den, om vergunning tot- het in werking bren
gen van een autobusdienst van Bloemendaal
over .Ovgrveen en Aerdenhout naar Haarlem
(Lorentzplein) en terug.
ORKEST VEREENIGING „KUNSTKRING"
De Orkest Vereeniging „Kunstkring", dir.
Sam Vlessing, hield Dinsdagavond in haar
repetitielokaal aan de Prins Hendrikstraat,
haar jaarvergadering.
Het verslag van den penningmeester zoo
wel als dat van den secretaris was in mineur
gehouden. Óndanks het batig saldo in kas,,
mocht de vereeniging geenszins optimistisch
de toekomst tegemoet zien.
Voor de kascommissie bracht heer
Mousze verslag uit van de boekencontrole bij
den penningmeester.
Het bestuur trad statutair en bloc af. De
aftredenden, de heeren G. Meesters, voorzit
ter, A. J. van der Weijden, secretaris en A.
A. van Rooijen, penningmeester, wenschten
voor een herbenoeming niet meer in aan
merking te komen.
Daar de vergadering echter slecht bezocht
was, werd op voorstel van den heer Buyten-
huys de verkiezing van een nieuw bestuur
aangehouden tot de eerstvolgende repetitie
Oden eersten Dinsdag in September). Het
oude bestuur blijft de loopende zaken tot
dien tijd behandelen.
HAARL. ORKEST VEREENIGING
BEWAKING TE SANTPOORT.
De Commissaris van Politie der Gemeente
Velsen verzoekt ons. mede te deelen, dat
met ingang van 29 Juli a.s. de bewaking der
afdeeling Santpoort (dorp) is opgedragen
aan den agent van politie J. van der Heijden,
wonende Hagelingerweg no. 103 aldaar, tele
foon no. 209 (locale telefoonnet).
AANBESTEDING NOORDZEEKANAAL.
18 Augutus zal de Rijkswaterstaat te Haar
lem aanbesteden het bouwen van:
a. twaalf dienstwoningen aan de noordzijde
van het Noordzeekanaal te Buitenhuizen,
onder de gemeente Assendelft, en
b. een wachthuis bij de nieuwe haven voor
kruitschepen aan de zuidzijde van het Noord
zeekanaal onder de gemeente Velsen.
De Haarl. Orkest Vereeniging geeft Don
derdagavond 27 Juli a.s. een volksconcert in
Wanneer is het gevaarlijk, in zee te gaan?
De vierdaagsche afstandsmarschen in de omgeving van Nijmegen, waaraan zeer velen uit binnen- en buitenland deelnemen, zijn
gistermorgen begonnen. Het vertrek, der eerste groepen uit de kazerne te Nijmegen.
Bij het vanwege de R. K. Ver. tot Bevorde
ring van Industrie-onderwijs gehouden exa-
Imen: slaagden o.m. de dames M. Heeremans,
C. Baltus en A. v. d. Veldt voor costumière en
C. Bijwaard en B. v. Neste voor lingerie.
Maarschalk Chang, gewezen dictator van
Mandsjoerije (geheel links) tijdens zijn be
zoek aan Londen. Hij is de zoon van den
eertijds zeer bekenden generaal Chang Tso
Lin en heeft daarom den bijnaam Tijger
welpgekregen.
de Gemeentelijke Concertzaal te Haarlem.
Dirigent is Marinus Adam; soliste Co van
der Meer, piano.
Het programma bevat: Ouverture Rosa-
munde en balletmuziek uit de gelijknamige
opera; Suite van Russische Volkswijzen van
Ljadow en.Rimsky Korsakow's Capriccio Es-
pagnole.
De soliste zal Schumann's Pianoconcert in
a-klein vertolken.
EEN DRAADLOOS GOKJE.
HOE PRACTISCHE ENGELSCHE SCHIPPERS
ONDERLINGE CONCURRENTIE VERMIJDEN
„Naar welke markt ga je?" informeerde
schipper Pegg van een Engelschen trawler en
schipper Bulloek antwoorde door den ether
dat hij de markt van Vrijdag wilde halen.
„Dat was ook mijn plan", zeide daarop
schipper Pegg. „Jammer, dat we daar op
denzelfden dag komen"
Toen kreeg schipper Pegg een inspiratie.
„Weet je wat we zullen doen", riep hij dooi
de telefoon. „We zullen er om loten." Schip
per Bulloek hield ook wel van een gokje en
accepteerde het aanbod van z'n collega.
En toen vernam hij ihet volgende: „Ik zal
opgooien en jij moet raden. Als je wint krijg
jij de Vrijdagmarkt en ik kom Zaterdag
binnen. Wat raad je?" „Munt!" riep schipper
Bulloek van den stoomtrawler St. Endellion.
„Het is kruis" antwoordde schipper Pegg van
de Veresis. „Je hebt verloren". En dit was het
laatste, dat schipper Bulloek van de Veresis
vernam, nadat hij nabij Beren-eiland op 50
mijl afstand dit interessante onderhoud
door de draadlooze telefoon met z'n collega
had gehad. Toen de St.-Endellion den be-
wusten Vrijdagavond in Grimsby binnen
kwam, vernam de schipper, dat de Veresis
dien dag aan de markt was geweest en 900
had besomd. Den volgend.n dag verkocht de
St. Endellion en besomde 700.
Aldus meldt The Fishing News, a
wij Is wordt gegeven wanneer absoluut geen
bijzonder gevaar aanwezig is.
Aanduiding van „gevaarlijk zwemmen" is
aan ons Zuiderstrand in hooge mate actueei,
omdat de toestanden daar belangrijk afwij
ken van het gewone. Vandaar, dat het niet
aangaat, dat sterk overdreven voorzorgen het
vertrouwen in die seinen zouden mogen on
dermijnen.
Het is thans al zoo, dat door vele strandbe-
zoekers getwijfeld wordt of het Zuiderstrand
wel geschikt is voor baden, terwijl anderen
de geheele sein-affaire niet ernstig meer
nemen. En al blijft het nu waar, dat de con
clusie der laatsten onaangename verrassin
gen inhoudt, dan staat het toch vast, dat het
heter is geen waarschuwingssein te hebben,
dan één, waar men niet op aan kan.
In het kort releveer ik de omstandigheden
waaronder gevaar voor baders en zwemmers
aanwezig kan zijn:
1. Bij aflandsche winden en ebstroom, e.d.
naarmate van de kracht waarmede zij op
treden.
2. Bij vloedstroom, welke doorgaans het
krachtigst optreedt bij springtij, dat altijd
onmiddellijk na nieuwe en volle maan invalt.
Windkracht en richting oefenen daarbij een
méér of minderen invloed uit.
Ten slotte hebben wij de bijzondere om
standigheden in verband met de aanwezig
heid der Zuidpier. Deze 11/2 K.M. in zee rei
kende arm vormt een keerpunt voor den
vloedstroom langs de kust. Naar gelang van
de kracht en de felheid, waarmede de vloed
stroom liet water tegen die pier ophoopt, ont
staan ter plaatse allerlei tegenstroomingeri,
die niet zijn te controleeren. Het heftigst
treden deze verschijnselen op, tot aan den
tijd van hoogwater. Waar onder normale om
standigheden gerekend mag worden, dat hefc
water aan het strand 2 1/2 a 3 uur wast, kan
men zich een voorstelling maken wanneer
de druk op de pier afneemt en daardoor het
water tot geleidelijke rust komt. Bij dit alles
spreken windkracht en richting weer een
hartig woordje mee.
Daarom is het bij onstlulmig weer bepaald
gevaarlijk, zich tijdens het snel wassende wa
ter te ver in zee te wagen. De geweldige
tegenstroomingen zijn dan tot op 5 a 600 M.
uit de pier waar te nemen. Zelfs de beste
zwemmer ondervindt de invloeden van dezen
maalstroom.
Naar beste weten heb ik deze gevaren ge-
teekend, zonder daarbij te overdrijven, want
het is juist de overdrijving van het gevaar,
die de toestanden aan het IJmuider strand
dreigen te vertroebelen.
Het is nu eenmaal zoo, dat er onder ver
schillende omstandigheden gevaar dreigt. Dat
moet onder de oogen worden gezien. En voor
hen die daar vreemd tegenover staan is een
betrouwbaar waarschuwingsapparaat de bes
te schoolmeester.
Daar latende waar het gemeentebestuur de
adviezen en weerberichten vandaan haalt,
wil ik hier wijzen op een eigen zeer betrouw
baar adres n.l. de „Kustwacht" aan de Sema
phore. Alle gegevens over weer en wind zijn
daar voorhanden. Daarbij beschikt het uit
stekend getrainde personeel over een dosis
practische ervaring, die hen tot locale specia
listen stempelt.
Wanneer een ernstig beroep op de directie
zou worden gedaan, dan zullen deze autori
teiten van het Nederl. Loodswezen gaarne
den traditioneelen weg volgen, n.l. bereid zijn,
medewerking te verleenen aan het daar stel
len van een veiligheids-apparaat ten dienste
van duizenden die zich onbekend met de
locale toestanden dikwijls te ver in zee
wagen.
IJmuiden, 25 Juli 1933.
Het publiek heeft geen vertrouwen in
de waarschuwings-seinen.
Zooals men weet, is aan het begin van het
badseizoen op het strand nabij de Zuiderpier
een inrichting geplaatst, waar evenals dit op
andere badplaatsen geschiedt, met behulp
van ballen van bepaalde kleur aan baders
wordt kenbaar gemaakt of in verband met
den toestand, van stroom en/of wind de zee
gevaar oplevert of niet. De ballen geven naar
de kleur aan: of het gevaarlijk is te zwemmen,
te baden of te zeilen.
Eenigen tijd geleden hebben wij ons eens
op de hoogte gesteld van de bediening van de
inrichting en van de waardeering daarvan
door het publiek. Uit hetgeen men ons van
deskundige zijde dienaangaande mededeelde,
meenden wij te moeten afleiden, dat, doordat
de inrichting wordt bediend door niet ter
zake kundigen, deze niet aan Let doel
beantwoordt.
Dit gaf-ons aanleiding, de meening in te
winnen van een bij uitstek deskundige, den
heer B. G. Schuitemaker, oud-zeeloods. Van
hem ontvingen wij het volgende belangwek
kende epistel", dat naar wij hopen voor de
betrokken autoriteiten aanleiding mag zijn,
die maatregelen te nemen die er toe leiden
dat de inrichting door een deskundige bedie
ning het vertrouwen wint van de duizenden,
die in deze warme zomerdagen verkwikking
zpekgn in een bad aan het strand nabij de
Zuiderpier.
De heer Schuiten mak ér aan het woord.
Gaarne geef ik hierbij gevolg aan uw ver
zoek mijn zienswijze te willen openbaren over
de gevaren, verbonden aan het baden en
zwemmen ten Zuiden van de .Zuidpier, aldus
de heer Schuitenmaker. Van zelf sprekend
kunnen de getroffen maatregelen ter waar
schuwing en voorkoming van dat gevaar
daarbij niet onbesproken blijven.
Het badseizoen 1933 heeft op andere plaat
sen aan de Nederlandsche Noordzeekust reeds
tamelijk veel slachtoffers geëischt. Tot dus
ver bleef IJmuiden in dit seizoen voor
dergelijke rampen gespaard. Echter wil dat
niet zeggen,, dat het hier minder gevaarlijk
is dan elders. Integendeel! De aanwezigheid
van de Zuidpier veroorzaakt onder bepaalde
omstandigheden, ter plaatse, een gevaar,
waarmede terdege rekening gehouden moet
worden. Derhalve is het geenszins overbodig,
dat baders en zwemmers op dat gevaar wor
den gewezen wanneer het aanwezig of in
aantocht is.
Het gemeentebestuur heeft dat ingezien en
is er toe overgegaan, een seinen-stelsel te
plaatsen bij de Zuidpier. Op zichzelf getuigt
dat van een lofwaardig streven, om de geva
ren 'zoo doeltreffend mogelijk te signaleeren.
Niettemin heeft de praktijk alweer geleerd,
dat het doel der waarschuwing door verken
de toepassing wordt voorbij gestreefd. t
heeft n.l. veler aandacht getrokken, dat het
sein: „gevaarlijk baden of zwemmen" te dik-
