HET NIEUWE AVONDBLAD
Reis om de wereld.
18e JAARGANG No. 228
MAANDAG 31 JUL11933
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus cents incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V,
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTTEN: 15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000.bij algeheele invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150.— bij verlies van
een wijsvinger; 100.— bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000— bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.— bij overlijden van den man alleen; 2000.— bij over
lijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. i 400.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-Bank te
Schiedam.
De Davis Cup.
De grootste tennis-trofee ter wereld
zal naar Engeland verhuizen.
Dit wordt dus het einde van Frankrijks
glorieperiode in de Davis Cup, die het be
ginnend in 1927, zesmaal achtereen heeft
gewonnen. ,,De drie musketiers" Borotra,
Cochet en Brugnon hebben het die spor
tieve glorie bezorgd door hun brillant spel.
Het drietal heeft meer gedaan: het heeft
een groote reputatie van sportiviteit en rid
derlijkheid tegenover de tegenstanders ge
vestigd, waarvoor hun landgenooten „les
trois mousquetaires" dankbaar mogen wezen.
In de ontwikkeling van de moderne sport
zijn de Fransche jarenlang bij andere groote
volken ten achter gebleven. Hun eerste in
ternationale roem ontstond op tennisgebied,
en zij hadden geen beter propagandisten voor
den Franschen geest kunnen vinden dan het
drietal, dat een zoo glorieuse carrière zou
maken.
Nu is het niet moeilijk zich goede sports
men te toonen als men voortdurend wint.
Maar zoo is het met de drie musketiers aller
minst gegaan. Jaren van geleidelijke opkomst
waarin zij ettelijke malen verslagen werden,
zijn aan den glorietijd voorafgegaan, en toen
de groote tijd eindelijk kwam hebben zij in
dividueel het ook daarin nog meermalen
moeten afleggen. Spelers als Tilden, die ja
ren achtereen onverslaanbaar was, zijn zij
geen van drieën ooit geweest. Dat constante
ligt niet in den Franschen aard. En alle drie
zijn verschillend van speltype: Borotra en
Brugnon, beiden brillant, in hun beste oogen-
blikken onweerstaanbare aanvallers en voor
het publiek de ideale spelers, verschillen toch
sterk doordat de eerste een ontembare ener
gie en een feestelijk optimisme bezit, de
tweede daarentegen altijd met gebrek aan
zelfvertrouwen te kampen heeft gehad. Co
chet verschilt van beiden doordat hij uiter
lijk veel minder brillant speelt, veel rustiger
is in zijn actie en zijn optreden, en veel min
der wedstrijdspeler. Cochet heeft jarenlang'
gegolden als de grootste tennis-artist van
allen, maar nooit als de echte vechter. Toch,
alle drie, typische Franschen. En hun komt
deze hoogste sporteer toe, dat zij algemeen
altijd erkend zijn als goede verliezers, die
geen excuus zochten voor een nederlaag en
den tegenstander steeds de volle erkenning
gaven. Borotra, populairste van het drietal,
- heeft het zelfs vaak beleefd dat het Engel-
sche publiek zich op zijn hand toonde als hij
tegen een Engelsöhman speelde. Een kwestie
van persoonlijkheid; sinds vele jaren-is hij de
groote favoriet van Wimbledon, dat een flink
deel van zijn attractie zou verliezen als hij
er niet meespeelde. Met Brugnon heeft hij
er dit jaar nog het dubbelspel gewonnen,
waarin deze beide Franschen dus nog steeds
het sterkste paar ter wereld zijn.
Aan Frankrijks Davis Cup-glorie (1927-
1933) is een een jaar langere dergelijke periode
van Amerika (1920-1927) voorafgegaan. Dat
was de groote tijd van Tilden en Johnston. In
1913 en 1914, vlak vóór den oorlog, had
Australië de Cup gewonnen en in 1919, het
eerste jaar van de hervatting der wedstrij
den, ook. Engelands laatste overwinning da
teert van 1912. Het heeft dus éénentwintig'
jaar geduurd eer het moederland van het
moderne tennis de Cup weer binnen zijn be
reik kreeg. En vele jaren lang heeft het er
niet de minste kans op gemaakt; meermalen
werd Engeland al in de eerste ronde geklopt.
Er moet afwisseling zijn, en het is goed dat
nu weer eens een ander land aan de beurt
komt. De Franschen hebben er geducht en
eerlijk voor gestreden. Hun Davis Cup-tijd
heeft hun internationalen sportnaam geves
tigd. Hun jonge spelers ontwikkelen zich nog
als opvolgers van de drie musketiers. Ook nun
tijd zal komen.
R. P.
IJMUIDEN
GROOTE VISCHAANVOER IN
ENGELAND.
VERBOD VAN IMPORT OOK IN SEPTEMBER
Reuter meldt uit Londen, dat in het La
gerhuis de minister van Landbouw en Vis-
scherijen in een geschreven antwoord op
hem gestelde vragen de hoop heeft uitge
drukt dat de regeling betreffende het aan
brengen van door buitenlandsehe schepen
gevangen visch begin Augustus in werking
zal treden.
De minister deelde tevens mede dat ten
gevolge van den jongsten grooten aanvoer
van visch uit de gebieden in de omgeving
van Bear Islands te Huil en Grimsbey "de
prijs van kabeljauw tot beneden de halve
penny per pond is gedaald. Daarom zal het
verbod van aanvoer van visch in Groot-Brit-
tannië uit bovengenoemd gebied ook voor
September gelden.
RADIOVERBINDING MET SCHEPEN.
De navolgende schepen zijn Maandag 31
Juli 1933 radiotelegrafisch te bereiken via
het kuststation Scheveningen-Radio.
Baloeran, Crijnssen, Dempo, Joh. v. Qlden-
barnevelt, Kota Baroe, Kota Gede, Kota No-
pan, Mairn. v. St. Aldegonde, Orania, Stuyve-
sant, Venezuela, Volendam, Zeelandia.
Bij verzending van een radio-telegram via
Scheveningen-radio bedragen de totale kos
ten 44 cents per woord.
NAAR EEN INVOERVERBOD
OP VERSCHE HARING?
Tegenstrijdige belangen
De Regeering zal zich wel driemaal
bedenken
Naar wij van welingelichte zijde vernemen,
heeft een groep haringreeders „van de Zuid"
de regeering verzocht, over te gaan tot het
invoeren van een invoerverbod op versche
haring. Reeds zouden dienaangaande bespre
kingen plaats gehad hebben tusschen de be
trokken reeders en den heer A. B. Brouwer,
hoofd van de afdeeling „Visscherijen".
In ons land, met name in IJmuiden. wordt
jaarlijks een groote hoeveelheid versche ha
ring ingevoerd, d.w.z. aangevoerd als vangst
van buitenlandsehe visschersvaartuigen. Dit
zijn in hoofdzaak de Engelsche haringdrif
ters, die hier in het najaar in grooten getale
aan den afslag komen en die bewerkstelligd
hebben, dat IJmuiden voor versche haring
een zeer belangrijke markt is geworden. In
1931 kwamen er bijv. bijna 700 drifters aan
den afslag, die het omzetcijfer van den Rijks-
vischafslag van genoemd jaar met 6 1/4 ton
deden stijgen.
Ook vindt er invoer van versche haring
plaats door Duitsche trawlers, welke invoer
meestal in de zomermaanden plaats vindt.
Het valt niet te ontkennen, dat deze bui
tenlandsehe concurrentie schade berokkent
aan de Nederlandsche visseherij, met name
aan de haringloggers, die, hoewel slechts in
geringe mate, versche haring aanvoeren, en
aan de IJmuidensche haringtrawlers. Wan
neer echter de Nederlandsche haringreeders
bij de regeering aandringen op het instellen
van een invoerverbod, dan zal dit wel in
hoofdzaak zijn, omdat groote hoeveelheden te
IJmuiden aangevoerde versche haring naar
Duitschland worden uitgevoerd en daar ver
werkt tot pekelharing (steurharing). den in
voer van pekelharing uit ons land drukken.
Een invoerverbod mag dus in het belang
van de Nederlandsche visseherij geacht wor
den. Maar hiertegenover staat, dat andere be
langen,vooral IJmuidensche, er ernstig door
geschaad zullen worden. Het bezoek der
Engelsche haringdrifters veroorzaakte in onze
haven meermalen een buitengewone drukte,
faetoors, exporteurs en havenarbeiders heb
ben steeds het bezoek der Engelse-hen zeer op
prijs gesteld, de ijsfabrieken zagen door den
haringaanvoer hun omzet vergroot en ook de
Nederlandsche Spoorwegen voeren er wel bij.
Deze bedrijfsgroepen en instellingen zouden
door een invoerverbod ten zeerste geschaad
worden.
Maar er zit nog meer aan vast. Daar is bijv.
de kans, dat Duitschland. dat tegenwoordig
toch al bijzonder autarkisch georiënteerd is,
een invoerverbod gaat leggen op de Neder
landsche, d.w.z. de Zuiderzee-haring ,en dit
zou niets minder beteekenen dan de onder
gang van onze Zuiderzee-haringvisscherij,
waarvan we juist in verband met de resulta
ten van dit jaar de ernstige verwachting koes
teren, dat ze ook na de totstandkoming van
den afsluitdijk als Waddenzee-haringvissche-
rij behouden zal blijven. Deze visseherij is te
beschouwen als een bron van inkomsten voor
honderden gezinnen langs de Waddenzee en
het IJselmeer. En zelfs dit jaar nog heeft
Duitschland enorme hoeveelheden van dit
bij onze Oostelijke buren zeer geziene product
afgenomen. Naar schatting hebben in 1933
IJmuidensche en andere exporteurs van den
Helder, den Oever en Harlingen uit bijna 1000
wagons haring naar Duitschland uitgevoerd.
Daar is heel wat arbeidsloon en heel wat
vracht voor betaald. En dan mag ook niet
vergeten worden, dat het rooken van de in
IJmuiden aangevoerde Noordzeeharing in de
rookerijen rondom het IJselmeer een enorme
bedrijvigheid veroorzaakt en werk verschaft
aan vele honderden, wellicht duizenden ar
beiders. Zou dus IJmuiden voor de buiten
landsehe haring gesloten worden, zou
In de jeugd van onze vaders,
Schreef Jules Verne zijn romans,
Hij was destijds een beroemdheid.
Maar wie leest zijn boeken thans?
't Is misschien een beetje jammer,
Want zij waren 't lezen waard,
In zijn fantasie was Verne
Voor geen klein gerucht vervaard.
Hij liet menschen reizen maken
In de lucht en onder zee,
Van een soort waaraan toen niemand
Zelfs maar dacht, laat staan 't ooit dee,
Als er later jaren technisch
Een vooruitgang' werd gemeld,
Zeiden vaders: in mijn jeugdtijd
Heeft Jules Verne dat voorspeld.
Met dien braven ouden schrijver
Is 't nu echter wel gedaan,
Hier en daar zijn wij al verder
Dan zijn fantasie gegaan.
Een van zijn beroemdste boeken-
Met zijn fantasie op hol,
Is: de reis in tachtig dagen
Rondom onzen wereldbol.
Dat was nog eens een prestatie
Die zijn hoofdpersoon volbracht,
Lang geen honderd jaar geleden
En doen wij 't.... binnen acht.
P. GASUS.
Duitschland als gevolg daarvan zijn grenzen
voor onze haring sluiten, dan zou de werk
loosheid zeer in de hand worden gewerkt.
Heeft een invoerverbod van versche haring
dus, oppervlakkig beschouwd, veel verleide
lijks, de eventueele gevolgen daarvan zijn
van dien aard, da', we mogen- verwachten, dat
de regeering zich wel driemaal zal bedenken,
voordat zij zal voldoen aan de wenschen van
de haringreeders. Zulk een invoerverbod be-
teekent voor het IJmuidensche bedrijf, zooals
hierboven reeds is aangetoond een enorme
schade, beteekent voor het Staatsvisschers-
havenbedrijf vermindering van retributiegel-
den en voor het spoorwegbedrijf een geringer
vervoer.
O.i. bestaat er weinig kans, dat de regeering
overgaat tot het '«voeren van een dergelijken
verstrekkenden maatregel. Zij heeft trouwens
meermalen getoond, dat zij weinig gevoelt
voor een invoerverbod op visch. De Reeders-
vereeniging weet hiervan mee te praten.
We zullen ons voorloopig dan ook maar niet
ongerust maken.
GEMEENTELIJKE VISSCHERIJ-
SCHOOL.
UITREIKING DIPLOMA S VOOR MORSE
SEINEN.
Zaterdagmorgen had in de Visscherijschool
de uitreiking plaats van de diploma's morse
seinen aan de cursisten, die met goed gevolg
den cursus, die werd gegeven van 1 Septem
ber af hebben gevolgd. Aan den cursus, die
het laatst stond onder leiding van den heer
J. Grollée hebben 14 cursisten deelgenomen,
waarvan aan 12 het diploma kon worden
uitgereikt n.l. aan C. van der Duin. A. Bron,
E. Bron, K. Blok, J. 't Hart, P. Wijker, A.
Vooys, D. van Beelen, D. Taal, J. Wijker, G.
Stoker en E. Wijnberg.
De uitreiking der diploma's geschiedde dooi
den heer P. Bosman, wethouder voor Sociale
Aangelegenheden, Alvorens hiertoe over te
gaan bracht de heer Bosman hulde aan den
directeur der school, den heer P. J. Ver-
wayen voor diens onvermoeid streven, om
onzen visseherslieden die kennis bij te bren
gen, die voor hen zoo onmisbaar is. Vervol
gens richtte hij zich tot de geslaagden, die hij
met het behaalde succes gelukwenschte. In
het bijzonder complimenteerde de wethouder
den heer Wijnberg, die zich de moeite had
willen getroosten ondanks dat hij reeds 53
jaar is, de school te bezoeken. De heer Bos
man hoopte,, dat zijn voorbeeld door vele
jongeren gevolgd mocht worden.
Hierna sprak de heer D. Bakker, adjunct
inspecteur van de Scheepvaart de geslaagden
toe. De heer Bakker wees er op, dat de op
de Visscherijschool verkregen kennis een ka
pitaal is, dat den leerlingen door niemand
kan worden ontroofd. Kennis van de zeevaart
waarvan ook het morse-seinen een niet te
onderschatten onderdeel is, brengt met zich
mee meer veiligheid in het gevaarvolle en
zware bedrijf, dat door onze visschers wordt
uitgeoefend. Veiligheid op zee is in het be
lang van de opvarenden en hunne gezinnen.
Spreker wekte de aanwezigen op om bij de
jongeren belangstelling op te wekken voor
de Visscherijschool, welke het laatste jaar
onder hoogspanning heeft gestaan. De heer
Bakker deelde nog mede, dat de reeds ge
slaagde leerlingen der Visscherijschool een
goede reputatie genieten bij de examencom
missie in Den Haag. Spreker eindigde met
een woord van dank en hulde tot den leider
van den cursus, den heer Grollée, die geheel
belangeloos het onderricht heeft gegeven.
De heer Grollée voerde daarna het woord.
Hij bracht dank voor de tot hem gesproken
woorden van waardeering en richtte eenige
woorden tot de geslaagden. Wat hem een
groot genoegen heeft gedaan, was de groote
oplettendheid op de lesuren en de wil om
het morseseinen te leeren. Het ging wel eens
wat vlug, maar daar was een reden voor: n.l.
de vaeantietijd, die in 't zicht was; daarom
was het aanpakken geblazen want als men
vóór de vacantie niet klaar was, zouden de
cursisten voor geruimen tijd het onderwijs
hebben moeten onderbreken. De heer Grollée
wees ten slotte nog op het belang der ge
noteerde schema's. „Houdt daar vooral de
hand aan, dan zal de sein-gemeenschap
nooit of te nimmer in de war loopen".
Om te demonstreeren van welk een groot
belang de Visscherijschool voor het visseherij
bedrijf is, laten wij hieronder volgen een
opgaaf van het aantal in het tijdvak van
1 September 1932 tot de vacantie 1933 ge
slaagde leerlingen
9 voor stuurman op stoomvisschersvaar-
tuigen.
27 voor schipper idem.
13 voor machinist op idem.
6 voor motordrijver op visschersvaartui
gen.
17 voor motórdrijver ter koopvaardij.
5 voor machinist idem (voorl. diploma).
85 voor het certificaat van internationale
bepalingen ter voorkoming van aan
varingen op zee.
31 voor diploma morse-seinen.
4 voor diploma boeten en breien.
1 voor diploma stuurman-lichtwachterfdit
diploma staat gelijk aan dat voor
stuurman kleine vaart).
In totaal werden dus 198 leerlingen met
een diploma verrijkt.
BELANGRIJKE OPDRACHT.
Aan de N.V. Amsterd. Ballast Mij. is opge
dragen den bouw en den onderbouw filter
huis en de kademuur voor de nieuwe electri-
sche centrale der Prov. Geldersche Electrici-
teits Mij. te Nijmegen voor f 578,000.
VELSEN
NOG EEN VIERDAAGSCHE-WANDELAAR.
Aan den te Nijmegen gehouden vierdaag-
sche heeft ook met succes deelgenomen de
heer J. A. C. Kroon alhier, die met de ver
guld bronzen medaille, hieraan verbonden,
thuiskwam.
DRIEHUIS
ORANJE VEREENIGING DRIEHUIS
In de dezer dagen in 't Huis,te Velsen ge
houden vergadering is de Oranjevereeniging
Driehuis opgericht. De vergadering werd ge
leid. door den heer H. Groeneveld en had een
vlot verloop. Het aantal leden bedraagt
reeds 43.
Tot voorzitter werd gekozen de heer B. L.
Paërl. terwijl verder tot bestuursleden wer
den gekozen de heeren pater F. Arts, P. J. de
Mooy, C. Schuitman, J. J. v. d. Welle en S.
Mook en Mej. C. Uitendaal. De heer Groene-
veld kon nog geen bestuursfunctie aanvaar
den. Het secretariaat is gevestigd Driehui-
zerkerkweg 96.
Het bestuur hoopt dit jaar reeds feesten
op den Koninginneverjaardag te organisee-
ren en wel voor kinderen en volwassenen.
Verder wekt het bestuur op tot het uitsteken
der vlaggen .op 2 Augustus, in verband met
den 75sten verjaardag van de Koningin-
Moeder.
ZIEKTE VAN WEIL
Bij een 16-jarigen jongen R. van Zanten
uit Dalfsen, die gezwommen heeft in de
Vecht is de ziekte van Weil geconstateerd,
meldt de N. R. C.
PROF. STORM VAN LEEUWEN
OVERLEDEN.
Te Leiden is overleden in den ouderdom
van vijftig jaar Prof. Dr. W. Storm van Leeu
wen, hoogleeraar aan de Leidsche Universi
teit. Prof. Storm van Leeuwen was een be
kend publicist en heeft er veel toe bijgedra
gen om de wetenschap te verrijken, vooral
door zijn artikelen in vakbladen.
In 1920 werd hij als opvolger van Prof. Van
Leersum benoemd tot hoogleeraar in de ge-
neesmiddelenleer en de kennis der genees
middelen, nadat hij in 1919 aan de Utrecht-
sclie universiteit promoveerde op proef
schrift: „Physiologische waardebepalingen
van geneesmiddelen en methoden tot het on
derzoek van de werkzaamheid van mengsels
van narcotica en van locaal-anaesthetica".
Zijn bekendste studiën zijn die over de wer
king van coffeïne koffie en coffeine-vrije
koffie, over zuivere luchtbehandeling, de
asthma en andere ziekten van de luchtwe
gen. Eveneens heeft zijn „Pharmacologisch
handboek voor tandartsen" zeer veel waar
deering gevonden. De tijdschriften aan welke
hij zijn bijdragen verstrekte, waren voorna
melijk Geneeskundige Bladen, Nederlandsch
Tijdschrift voor Geneeskunde, 't Pharmaceu-
tisch Weekblad en Vragen des Tijds.
Te Leiden leidde hij met vier buitenland
sehe geleerden in 1929 een internationalen
artsencursus. Ten slotte was hij bekend door
zijn populair wetenschappelijke voordrachten.
Prof. Storm van Leeuwen werd in 1882 te
Kampen geboren en heeft in December van.
het vorig jaar onder veel belangstelling zijn
vijftigsten verjaardag gevierd. Hij is eenigen
tijd in militairen dienst geweest, en was van
19051907 als zoodanig in Indië. Na zijn te
rugkeer bereidde hij zich voor het eindexa
men H.B.S. voor en studeerde na dit met
goed gevolg afgelegd te hebben aan de
Utrechtsche universiteit. Hij is eenige jaren
verbonden geweest als assistent aan het
Pharmacologisch Instituut van Prof. Magnus
en daarna in de kliniek van Dr. Lüthje te
Kiehl. Bij het uitbreken van den oorlog ves
tigde hij zich te Utrecht als specialist voor
ingewands- en stofwisselingsziekten. Te Lei
den had hij eeft zeer bekende kliniek voor
allergische ziekten.
Een hartkwaal heeft vroegtijdig een einde
gemaakt aan het leven van een man die ge-
eerd werd om zijn groote energie en kennis.
IN GORDIJN VAN REGEN
GESLIPT.
Ontzettend ongeluk met
kleine auto.
MEISJE EN HAAR VADER GEDOOD.
TREURIG EINDE VAN EEN VACANTIEREIS.
Zaterdagmiddag omstreeks twee uur is op
den Rijksweg Nijmegen Maastricht te Malden
tijdens een der zware slagregens, waarbij het
water als een gordijn over den weg hing, een
vreeselijk ongeluk gebeurd.
Tengevolge van de gladheid van den as
faltweg, is de auto een kleine wagen, waarin
de heer Braggaard, chemicus te Amsterdam
met vrouw en dochter van een vacantiereis
naar Zwitserland, naar huis terugkeerde, in
volle vaaart geslipt.
De wagen kwam in de rails van den Maas-
buurtspoorweg terecht en sloeg vervolgens
eenige malen over den kop, waarna zij als
een wrakhoop bleef liggen, lezen wij in de
Msb.
Er was niemand op den weg, doch de be
woners van in de nabijheid gelegen huizen
kwamen op het hooren van den slag toesnel
len. Zij vonden den heer B. hevig bloedende
op den weg liggen. Voor hem mocht geen
hulp meer baten. Slechts enkele minuten la
ter gaf hij den geest. Bij de auto vond men
de dochter, een meisje van 16 jaar, hevig ver"
minkt onder een wrakstuk liggen. Het kind
bleek dood te zijn.
Haar moeder lag ernstig gewond aan den
weg. Dr, Gerritsen die spoedig ter plaatse
was, heeft haar verbonden, waarna zij per
auto naar het Ct. Canisiusziekenhuis te Nij
megen is overgebracht.
Haar toestand was gisteren naar omstan
digheden redelijk.
De heer B„ die zelf den wagen bestuurde,
was 47 jaar oud.
BALBO IN WASHINGTON. Een foto van den Italiaanschen luchteskader •commandant
en de zijnen op weg naar het graf van den Onbekenden Soldaat
PRINS HENDRIK KUURT TE
GRINDELWALD
Prins Hendrik is voor het volgen van een
kuur te Grindelwald aangekomen.
SLACHTOFFERS VAN DE WARMTE
De soldaat H. Peters, afkomstig uit Roer
mond, behoorende tot het tweede regiment
infanterie te Venlo, is tijdens een tweedaag-
sche marschoefening zoodanig door de
warmte bevangen, dat hij in zorgwekkenden
toestand naar het ziekenhuis te Venlo moest
worden gebracht.
De 40-jarige arbeider v. R. te Venray, die
gisteren door een zonnesteek is getroffen, is
later overleden.
Vrijdagavond is tengevolge van de warmte
de landbouwer Jansen te Dichteren onwel
geworden, met het gevolg dat hij gister aan
de gevolgen is overleden.
ON. R. C.)
DE LANGE LIJST.
De 17-jarige H. Hebben die zich Zondag bij
't zwemmen in de Maas te Kessel te ver in
het water had begeven heeft dit met den
verdrinkingsdood moeten bekoopen.
