1CHERU EM §€H!
DE BILT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
Schip
Atreus
Almelo
Arendskerk
Alkmaar
Achilles
Ajax
Barneveld
Boskoop
Borg
Bellatrix
Britaniea
Ceres
Caribia
Cobetas
Colombia
Chr. Huygens
Delfland
Ellen
Flandria
Gera
Gaasterland
Ganymedes
Gelderland
Harmanteh
Halle
Helga
Heidelberg
Hagar
Hercules
Istok
Juno
Kreta
Keti Chandri
Kolsdal
Klio
Meerkerk
M. v. St. Aldegonde
Mentor
Montferland
Mars
Mirza
Neumark
Oldekerk
Orestes
Phrontis
Poelau Bras
Pan Europe
P. L. M. 16
Prometheus
Precyan
Rhea
Reggestroom
Stella
Troja
Tawali
Tabinta
Tonis Chandis.
Tinton
The Sultan
Venezuela
Verna H.
Yéwcraft
Van
Verm,
aartkomst
Laatsie bericht
Ned.-Indië
Chili
Japan
Chili
Valencia
Oporto
16 Aug.
15 Aug.
8 Aug.
pass. 2 Aug. Perim.
1 Aug. van Paita
30 Juli te Dairen.
2 Aug. van Valparaiso
3 Aug. te Torrevieja.
2 Aug. vertrokken
Chili
Chili
Gefle
Archangel (v. Velsen)
Londen
8 Au/f,
4 Aug.
6 Aug.
3 Aug. te Liverpool
30 Juli van Calllao
31 Juli van Hernosand
31 Juli van de Noordkaap
1 Aug. te Havre.
Bourgas
W. Indië
Bona (v. IJmuiden).
Hamburg
Ned.-Indië
22 Aug.
11 Aug.
5 Aug.
6 Aug.
30 Aug.
2 Aug. van Piraeus.
31 Juli van Barbados
31 Juli van Gibraltar
5 Aug. vertrokken
4 Aug. van Singapore.
West-Afrika
3 Aug. te Rotterdam
Hamburg
in lading
Buenos Aires
26 Aug.
in lading
Ned.-Indië
Buenos Aires
West-Indië
Neurastle
6 Aug.
19 Aug.
6 Aug.
heden
1 Aug. van Gibraltar
3 Aug. van Las Palm as
4 Aug. te Rottendam
4 Aug. vertrokken
Bahia Blanca
Ned.-Indië
Santos
Ned. Indië
Sornaës
Hamburg
16 Aug.
25 Aug.
9 Sept.
heden
6 Aug.
1 Aug. van St. Vincent.
27 Juli van Bombay
25 Juli van Rio Janeiro
1 Aug. van Padang
28 Aug. van Helsingfors
5 Aug. vertrokken
Santa Fé
19 Aug.
17 Juli van Montevideo
Midd. Zee
13 Aug.
3 Aug. te Genua
West Indië
Marinpol
Mesane
Setubal
16 Sept.
8 Aug.
4 Aug.
5 Aug.
1 Aug. v. Tampico
3 Aug. te Antwerpen.
25 Juli vertrokken
1 Aug. vertrokken
Japan
Batavia
Braila
Buenos Aires.
Napels
Curacao
8 Aug.
9 Aug.
8 Sept.
7 Aug.
28 Aug.
3 Aug. van Gibraltar
2 Aug. van Genua
25 Juli te Galaz
in lading
1 Aug. van Gibraltar
4 Aug. vertrokken
Ned.-Indië
10 Aug.
31 Juli v. Port Said.
Japan
Bo-urgas'
30 Juli te Manilla
3 Aug. vertrokken
Ned.-Indië
Eatavia
Baytown
Huelva
Ned.-Indië
Archangel
Venetië
West-Afrika
9 Aug.
16 Aug.
6 Aug.
29 Aug.
12 Aug.
1-2 Aug.
21. Aug.
3 Aug. van Gibraltar
pass. 2 Aug. Perim
28 Juli van Aruba
30 Juli vertrokken
2 Aug. van Singapore
2 Aug. vertrokken
2 Aug. van Lagos
1 Aug. van Palermo
Progresso
29 Juli vertrokken
West-Indië
Ned.-Indië
Ned.-Indië
Onega
Hamburg
Swansea
5 Aug.
15 Aug.
2 Aug.
3 Aug.
6 Aug.
6 Aug.
31 Juli van de Azoren
31 Juli v. Pt. Said.
1 Aug. van Padang
24 Juli vertrokken.
5 Aug. vertrokken
3 Aug. vertrokken
Wesfc-InAië
IJxpila
9 Aug.
4 Aug.
uiass. 2 Aug. Flou'es
29 Juli vertrokken
Swansea
6 Aug.
3 Aug. vertrokken
Papierfabriek
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART.
TF IFMUIDFN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Finsch. s.s. Helsinki Koivisto
SCHIP VERMIST.
Het Deensche stoomschip Cimbria, dat
met een lading cement van Aalborg naar
Kopenhagen onderweg was, wordt vermist.
Er waren zeven koppen aan boord, alsmede
de eohtgenoote van den eersten stuurman,
die de vorge week gehuwd was en zijn vrouw
mocht medenemen bij wijze van huwelijks
reisje.
BEKENDE SCHEPEN GESLOOPT.
De stoomschepen Galicia en Teutonia van
de Hamburg-Amerika Linie, welke tot het
vorig'jaar den dienst tusschen West-Indië en
Amsterdam onderhielden, zijn uit de vaart
genomen en naar een werf verhaald om te
worden gesloopt,
is.
Houtaanvoer.
Alhier is aangekomen het Finsche stoom
schip „Helsinki" van Koivisto met een lading
hout voor de Papierfabriek te Velsen.
Naamsverandering.
De naar Engeland verkochte sleepboot
Vlaanderen is verdoopt in Queen's Cross en
vertrok inmiddels van Vlaardingen, waar het
schip was opgelegd, naar Middlesbro. De
sleepboot nam tegelijkertijd het naar Enge
land verkochte stoomschip Eemdijk mede op
sleeptouw.
TOCH NOG GEBORGEN.
Een Russische onderzeeboot, welke in 1931
met hare bemanning tijdens manoeuvres in
de Oostzee verloren ging doch later terug
gevonden werd, is nu gelicht en naar een
haven gebracht. De in het wra'k gevonden
bemanning is met militaire eer begraven.
WEER VERLIES.
De Lloyd Triestino had over 1932 een ver
lies van 0.68 millioen Lire, zoodat het totaal
verlies thans tot 1,84 millioen Lire gestegen
BESOMMINGEN
Stoomtrawler: IJM. 114, Maria Elisabeth
150 manden f 1470.
Loggers: KW 161 f 780, KW 162 f 430.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K G. f 1.30—1.10
Tongen per K.G. f 1.900.70
Zetschol per 50 K.G. f 2520
Kleine schol per 50 K.G. f 192.50
Bot per 50 K.G. f 3.60—0.75
Schar per 0 K G. f 7—2.80
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 6
Gullen, groote, per 50 K.G. f 8.505.20
Idem kleine f 5.201.30
STEMMING HOOGHEEMRAADSCHAP
Ter Secretarie der gemeente ligt van 7 tot
21 Augustus a.s. voor een ieder ter inzage
een uittreksel uit de vastgestelde lijst van
stemgerechtigden van het Hoogheemraad
schap Noord-Hollands Noorderkwartier.
Tot en met 21 Augustus kan ieder Inge
land bezwaren bij vooriioemd Hoogheem
raadschap inbrengen.
zelf, waarschijnlijk ook uit voor hun genoe
gen.
„Ik word heusch zenuwachtig", zei ze tot
zich zelf met een schokje, toen de auto stil
hield voor een stremming in 't verkeer en
met een zucht leunde ze achterover, blij
met het korte oponthoud.
Over hen heen werd geroepen, een
andere chauffeur had een verkeerde bocht
genomen en belette een heele rij voort te
gaan, doordat zijn versnelling weigerde.
Booze stemmen en sarcastische raadgevin
gen klonken van alle kanten; links naast
haar begon een paard te steigeren en de
koetsier van een sleeperswagen mopperde
Plotseling viel er een schaduw aan haar
rechterkant, toen ze opkeek zag Cornelia
een gezicht in de omlijsting van de ruit.
„Mademoiselle", zei een stem, en ze keek
met groote verbazing in de oogen van den
man, dién zij slechts als l'Etranger Rouge
kende. De stem vervolgde, ofschoon ze op
dat oogenblik nauwelijks de beteekenis be
greep van zijn woorden „ik ben niet ver
als u mij noodig hebt, ik zal toen was
het verkeer weer geregeld, de auto ging
voorwaarts en de spreker sprong op zij.
Cornelia aarzelde,' keek naar den onbewo
gen chauffeur, aarzelde weer, maar toen
reed de auto weer vlug door. 't Was te laat.
Cornelia zat met een bleek gezichtje ver
achterover geleund, vol weerzien, verwon
derd en onvoldaan. Zou ze de auto laten
stil houden. Maar onder welk voorwendsel?
Iedere minuut bracht haar echter verder
buiten de stad. Ze verviel in een droomerig
gepeins, dat voortduurde tot de auto met
geknars van remmen stil hield voor het
witte huis in St. Cloud. De deur werd ge
opend en men leidde haar de lage steenen
trap op naar de weiverlichte hall. Débu
kwam haastig aangeloopen en groette haar
op een verlangende, bijna in het oog loopend
vriendelijke manier.
„Ik ben zeer vereerd", zei hij, bracht liaar
hand aan zijn lippen en hield die een oogen
blik vast.
„Mijn vader komt zoo gauw mogelijk",
zei ze luchtig, „hij zei, dat u wel alles om
trent dien vertegenwoordiger uit Brussel zou
weten, een zekeren Monsieur Benedictie
en met snore, eentonige stem gaf zij
hem alle bijzonderheden, zij wist omtrent de
onverwachte aankomst, terwijl hij haar ge
leidde naar de kleine, smaakvol ingeriehL~
zijkamer aan het eind van een booggang
die de heele lengte van het huis besloeg en
op den rozentuin uitkwam.
("Wordt vervolgd)
BEVERWIJK
EEN TOCHT NAAR ESSEN.
EEN REEBOK ALS AANDENKEN.
Omtrent het reisje naar Essen van een ge
deelte van het personeel der lichtbedrijven
en van een aantal plaatselijke installateurs
voor een bezoek aan de tentoonstelling al
daar vernamen wij nog eenige bijzonderhe
den. Reeds des morgens te 4 uur nam de reis
per autobus van de firma Mooy een aan
vang Geen enkele van de 23 deelnemers
bleek zich verslapen te hebben, zoodat nie
mand de bus „miste".
De leiding van het uitstapje, waarbij op
succesvolle wijze het nuttige met het aan
genome werd vereenigd berustte bij den heer
De Rooy, technisch ambtenaar van de Ge-
meente Lichtbedrijven. Na een voorspoedige
en zeer mooie reis chauffeur Meijer wist
zijn route uitstekend te kiezen was men
reeds om 10 uur in Essen.
Het bezoek aan de groote tentoonstelling
nam heel wat tijd in beslag, maar de exposi
tie bevatte dan ook zeer vele belangrijke za
ken op het gebied van verwarming door
middel van electriciteit, dat de uren a.h.w.
voortsnelden. Het gezelschap werd rondgeleid
door een employé van de bekende groote fir
ma Siemens, die daarbij van voorlichtin<
diende. Ongetwijfeld hebben de deelnemers
hun kennis omtrent de mogelijkheden van
verwarming door midden van electriciteit,
waarmede zij in hun werkkring zoo dikwijls
te maken hebben, aanzienlijk verruimd.
De expositie bevatte voorts veel „nieuwig
heden' :op dit gebied, die al evenzeer de aan
dacht trokken.
Welgemoed werd des avonds te acht uur de
verre reis naar huis ondernomen.
Onderweg wachtte het gezelschap nog een
merkwaardige ontmoeting.
Voorbij Aberdeen voerde de weg door een
bosch.
Plotseling schoot een jonge reebok uit het
hout en liep tegen de autobus op. De chauf
feur stopte en stelde een onderzoek in. Het
dier lag dood op den weg. Het is als aanden
ken mee naar Beverwijk overgebracht, waar
het stoffelijk overschot dezer dagen in den
vorm van een malsche reebout den disoh van
een der deelnemers sierde.
Overigens verliep de reis zonder inciden
ten. Des nachts om 2 uur arriveerden allen
in den besten welstand in de plaats van in
woning. Het was weliswaar een lange en ver
moeiende-, maar toch ook een leerzame en
genotvolle dag geweest.
DE FINANCIEELE POSITIE DER
GEMEENTE.
VERLAGING VAN LOONEN EN SALARISSEN
IN UITZICHT.
In verband met het groote tekort op de ge
meenterekening van het dienstjaar 1932, dat
naar verluidt ruim een ton zou bedragen,
mede veroorzaakt door de groote bedragen
welke aan ondersteuning van werkloozen
moesten worden..uitgekeerd, eischt de finan-
cieele politiek meer dan ooit groote voorzich
tigheid en een zorgvuldig beleid. Hoewel Be
verwijk gelukkig niet „aan den grond" zit,
blijkt toch, ook in onze gemeente aan ingrij
pende bezuinigingsmaatregelen niet te zullen
ontkomen. B. en W. zullen in dit opzicht wel
dra eenige voorstellen aan den raad doen toe
komen. Naar wij vernemen is van B. en W.
ook een voorstel te wachten, om de loonen en
salarissen van ambtenaren en werklieden in
gemeentelijken dienst te verlagen. Deze ver
laging zou bedragen tien pet. voor de ge
huwden en 5 pet. voor de ongehuwden.
Dit voorstel zal in het begin der volgende
week in de Commissies van Overleg voor de
ambtenaren en voor de werklieden worden
behandeld.
HEEMSKERK
BEVOLKING
Ingekomen personen: Joh. J. Konz en gezin
instrumentmaker, Waterleidingweg 6, van
Haarlem, Mej. M. E. Duineveld, dienstbode,
Spoellaan 10, van Anna Paulowna.
Vertrokken personen: Mej. J. C. Brem-
mers, geb. van der Laar en kinderen, zonder
beroep, van Starstraat 5 naar Alkmaar, Mej.
E. Stempor, dienstbode, van Rijksstraatweg
84 haar Beverwijk. J. H. van der Werf en
gezin, arbeider, van Rijksstraatweg 55 naar
Beverwijk, Jac. Kleef, tuinder, van Rijks
straatweg 51 naar Wijk aan Zee en Duin,
Mej. Joh. W. IJzerman, zonder beroep, van
G. v. Assendelftstraat 32 naar Zeist.
VERLOREN VOORWERP
Een autoband merk Michelin op fordvel-
ling gemonteerd.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Maria Sijzanna, d. van Jac. L.
Aarsen en Suz. J. de Vries. Petronella Ja-
ccba, d. van Hendr. Welboren en Cath. W. de
Wildt.
Overleden: Joh. de Goede, echtg. van Ant.
Sprangers, 83 j.
Ondertrouwd: Petr. G. Tennes, alhier en
Jac. C. Druijven. van Limmen. Petr. Sinne-
ger en Geertr. M. van Duivenvoorde, beiden
alhier.
L. T. B.
Donderdag 3 Augustus j.l. had een goed
bezochte ledenvergadering plaats van den
L.T.B.. waar ook aanwezig was, de Kring-
secretaris.
Aangaande den aankoop van brandstof
fen werd besloten, dit te doen in samen
werking met het Spaarfonds „St. Ignatius"
In de maand Augustus zal gelegenheid
worden gegeven opgave te doen van ver
langde hoeveelheden zaaizaden, waarna
prijsopgaaf en voorwaarden voor levering
zullen worden gevraagd. Voorloopig betreft
dit echter alleen spinaziezaad.
De verkiezing van het bestuur afdeeling
Boeren Vakgroep werd uitgesteld tot een
volgende bijeenkomst, waarbij tuinders- en
boerenvakgroep van elkander zullen wor
den gescheiden om wederzij dsche belangen
zuiverder uit elkaar te houden.
Medegedeeld werd,. idati fin kte Se thjslffb
van Augustus een Kringvergadering zal
plaats hebben ter bespreking van den nood
in 'ue tuindersgezinnen en om te onder
zoeken welke stappen gedaan kunnen won
den om hier aan tegemoet te komen vooral
■met het oog op den winter, die voor de
deur staat. Ook de kringsecretaris Wijdde
nog enkele besprekingen aan deze zaak en
voorts aan de .belastingmoeilijkheden, waar
voor men zich het best tot de plaatselijke
•besturen kan wenden.
A. D. O.
Programma voor Zondag 6 Augustus:
Voorwaarts IA.D.O. I.
O.I.V. I—A.D.O. II.
O.I.V.-Jun.A.D.O.-Jun.
Wegens verhindering van enkele spelers
zullen de elftallen met invallers uitko
men.
IJMUIDEN
HULDIGING G HAAK.
EEN ZANGHULDE BIJ KENNEMEEHOF
A.s Maandag zal de heer G. Haak zijn
70sten geboortedag vieren.
Zooals wij reeds eerder hebben medegedeeld
zal den dichter ter gelegenheid van dezen
feestdag door een aantal zangvereenigingen
een zanghulde worden gebracht.
De zangers vertrekken 's avonds kwart
voor 8 van het Willemsplein met de Harmo
nie Concordia aan het hoofd naar hotel Ken-
nemerhof, daar de heer Haak de zanghulde
in ontvangst zal riemen. Gezongen zal o.a.
worden: „Zeg, jongens van Holland", een
deel van de bekende ode van den heer Haak
„Aan mijn land".
De directeur van IJmuiden's Mannenkoor
de heer C. Visser Hzn. zal den heer Haak toe
spreken.
PERSONALIA.
Geslaagd te 's-Gravenhage voor het exa
men nijverheidsonderwijs akte Nk J. Hu-
bregtsen, IJmuiden.
NIEUWE ZAAK
De heer P. Smits, die voorheen jaren in
functie is geweest bij de firma de Gruyter,
opende gisteren in de Meeuwenlaan 19 te
IJmuiden-Oost een zaak in Kruideniers- en
Grutterswaren en Delicatessen.
Aan deze zaak is tevens verbonden een
depot van den van oüds bekenden koffie- en
theehandel Ritsema en Co. te Haarlem.
Ongetwijfeld zal de zaak in een bestaande
behoefte voorzien.
SANTPOORT
Over den maand werden genomen 1035 ba
den t.w. kinderbaden 47, kuipbaden 72, re-
gembaden 914.
JUBILEUM.
De heer A. Schipper zal Dinsdag 8 Augus
tus 12 1/2 jaar in dienst zijn van de vleesch-
houwerij van de finna C. .Halff en Zn., al
hier.
DRIEHUIS
PERSONALIA.
De heer P. Goedhart, die voor een paar jaar
zijn 25-jarige dienstvervulling bij de Nederl.
Spoorwegen herdacht, zal o) 31 Augustus den
dag herdenken, dat hij 25 jaar geleden begon
de boomen van den spoorwegovergang aan
den Zeeweg te bedienen. Deze weg is in die
25 jaar een enorm drukke verkeersweg ge
worden n toch is de heer Goedhart gebleven
de amicale man, die voor ieder een groet en
vriendelijk woord heeft en altijd vlug en ac
curaat de boomen bedient.
DE VERLICHTING.
Het is op het oogenblik met de straatver
lichting weer slecht gesteld. Vele lantaarns
branden niet, soms twee achtereenvolgende
niet en dat verscheidene avonden achtereen.
B.V. juist op het gevaarlijkste smalle deel van
den Driehuizerkerkweg bij het begin van den
Waterlandweg.
Ook de kerkklok is al vele avonden niet
verlicht, wat ook onlangs het geval was. Het
is even goed geweest, maar nu is de klok
's avonds weer donker.
NOG 13 MILLIOEN BEZUINIGD.
AMSTERDAMS BEGROOTING SLUITEND?
Naar de Tel. verneemt, leggen B. en W.
van Amsterdam thans de laatste hand aan
de samenstelling van het ontwerp-gemeente
begrooting-1934, welke weldra gereed zal
komen. Hoewel er aanvankelijk nog een
,gat" was van 131/2 millioen, volgens het
blad, is de tijdelijke wethouder van de
financiën, de heer E. J. Abrahams door in
grijpende bezuinigingen er in geslaagd dit
bedrag zoo belangrijk te verminderen, dat
binnenkort de nieuwe begrooting sluitend
zal zijn. Ook de hergroepeering van het ge-
meentepersoneel, waar omtrent bij de loon-
debatten mededeelingen zijn gedaan, is
onder de oogen gezien.
In de tweede helft van Augustus zal de
begrooting verschijnen, 't Spreekt vanzelf
aldus het blad, dat de beide s.d.-wethouders
ook aan de conceptbegrooting meewerken,
hetgeen met het oog op de eind Augustus
te verwachten definitieve ontslagaanvrage
dezer wethouders, een feit is, dat van be
lang is bij de oplossing van de wethouders-
crisis in begin September.
EERSTE KAMER
De Eerste Kamer heeft Vrijdag zonder
hoofdelijke stemming aangenomen de wijzi
ging van de landbauwcrisiswet. Op vragen
van den heer De Ruiter (r.k.) heeft minister
Verschuur meegedeeld, dat inderdaad de re
geering voornemens is een monopolie te stich
ten voor fruit, en dat zij het Nederlandsohe
meldt:
meest zwakke wind uit noordelijke richtfo,
gen licht tot half bewolkt, droog, warL'
weer.
en voorspelt
waarschijnlijk nog mooi zomerweer.
Barometer
72 P.
64 F,
64 p,
766 m.M.
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden
Thermometer
Hedenmorgen 9 uur
Neiging: Stilstand.
Opgaaf: MAGAZIJN T BRILLENHUIS.
Kanaalstraat 83. IJmuiden,
HOOG WATER TE IJMUIDEN.
Zondag om 2.14 uur; n.m. 2.47 uur.
Maandag om 3.05 uur; n.m. 3.36 uur.
Dinsdag om 2.50 uur; n.m. 4.19 uur.
(Geen Zomertijd.)
ZWEMINRICHTING V. Z.
(Spuikanaal)
Temperatuur lucht
Water
V.
64 P,
70 P.
fruit een behoorlijken marktprijs zal verzeg
ren. Voorts, dat de regeering bij haar stee
aan de tuinderij niet zal blijven staan bij e;:
steunbedrag van 5 millioen.
Tenslotte is aangenomen het ontwerp re.
torsiewet. waarbij de heer Blomjous ee;
scherpe rede hield, .waarin hij minister Ver.
schuur te weinig daden verweet.
De Kamer is tot den derden Dinsdag in Sep.
KORTE GOLFUITZENDING UIT
DE SNIP
MEN WORDT VERZOCHT TE LUISTEREN,
De radiotelegrafist van het K.L.M.-vlieg,
tuig Snip, dat 9 Augustus uit Indië vertrek!
zal proefuitzendingen geven op de korte
golf en wel zooveel mogelijk ieder heel au:
G.M.T. uitzendingen op 30.7 M. en ieder heei
uur G.M.T. plus 45 minuten op 46.05 M,
Amateurs, die de Snip hooren, wordt beleefd
verzocht, hiervan schriftelijk bericht te
sturen aan den vliegdienst der K.L.M. afd,
radio, vliegveld Schiphol.
De Snip vertrekt voor zonsopgang plaat,
selijken tijd.
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK. 3 Aug. 1933
Spinazie per kist 4085 cent.
Postelein per kist 1830 cent.
Andijvie per kist 45.76 cent.
Wortelen per bos 712 cent
Komkommers per 100 37.
Augurken per kist 80 cent
Aardapellen klei per K.G. 24 cent.
Idem zand per K.G. 4 cent
Doppers per Kilo 818 cent.
öapucijners per Kilo 816 cent
Raspers per Kilo 10—12 cent
Tüinboonen per Kilo 36 cent
Snijboonen per Kilo 1014 cent
Heerenboonen per 1000 816 cent.
Roode kool per 100 3,5.
Savoye kool per 100 2.404
Bloemkool per 100 5.14
Sla per kist 1648 cent.
Rabarber per 100 bos 36
Pieterselie per bos 35 cent
Selderie per bos 57 cent
Appelen per Kilo 1016 cent
Peren per Kilo 12:16 cent
Pruimen per Kilo 1418 cent
Frambozen per doosje 1422 cent
Bessen per slof 90 cent.
Idem zw., per slof 6080 cent.
AGENDA TE HAARLEM
ZATERDAG 5 AUGUSTUS
Stadsschouwburg: Tournée Willy Rosen:
„Der Chauffeur meiner Frau", 8 uur.
Schouwburg Jansweg: „De man die niet
neen kon zegg.en". 3.15 uur.
Palace: „De verliefde Firma". Op het too-
neel: Smeehuizen, een nieuwe ontdekking
aan den zangershemel. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Robert en Bertram"
Op het tooneel: Paulay Brothers, Comedian
act. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Geld is niet alles"
en „Verkeerd getrouwd". 2.30, 7 en 9.15 uur,
ZONDAG 6 AUGUSTUS
Stadsschouwburg: Tournée Willy Rosen,
„Der Chauffeur meiner Frau". 8 uur.
Schouwburg Jansweg: „De man, die niet
neen kon zeggen". 8.15 uur.
Schouwburg Jansweg: Kinder- en Familie
voorstelling: Dik Trom. 2 uur.
Gem. Concertzaal: Roy Fox met zijn Jazz
orkest. 8.15 uur. 1
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
MAANDAG 7 AUGUSTUS
Schouwburg Jansweg: „De man die niet
neen kon zeggen". 3.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
BURGERLIJKE STAND
VELSEN,
Geboorten: N. Hopvan Tiel, d., Hoofd
straat 187, Santpoort. M. v. Aalsburg—van
Dessel, z., J. P. Coenstraat 21, IJmuiden (O.l.
C. Groenendijk—v. d. Linden, d„ IJmuiderstr,
weg 79, IJmuiden (O.), A. M. BurmStecke-
linck, d„ Spaarndammerweg 7, Velsen.
Overleden: Geene.
Ondertrouwd: Th. P. Kuiper en H. J. Zim
merman: Schoterboschstraat 5, Haarlem, de
Wetstraat 1, IJmuiden. A. van Praag en D.
Bloemendaal: le Weteringplantsoen 26, Am
sterdam. Zeeweg 284, IJmuiden (O.) H. Kruk
en I. Will: Schulpweg 96, Velsen (Noord),
Alkmaarschestraatweg 12, Beverwijk. J. Pk
Otto en T. Kiat: Zeeweg 131, IJmuiden (Oost)
Zeeweg 133, IJmuiden (Oost). W. Visser en C.
Mertens: Driehuizerkerkweg 61, Driehuls.
Zeeweg 143, IJmuiden (O.) I. van Ast en J.
M. Rupprecht: van der Helststraat 18, IJmui
den (Oost), van der Helststraat 18, IJmuiden
(Oost).
Getrouwd: P. J. Born en N. Dekker IJmui
den (O.). C. Th. Buhrs en C. J. Verkooyen,
Amsterdam. J. H. Hoog Antink en J. C. de
Rooij, Wijk aan Zee en Duin. J. Boosman en
A. G. G. van Gelder, Utrecht.
