DE BILT VERWACHT WORDENDE SCHEPEN: Schip van verm. aankomst Laatste bericht Almelo Chili 30 Aug. 26 Aug. te Liverpool Arendskerk J a pan 14 Sept. 24 Aug. van Hongkong Chili 15 Sept. 24 Aug. van Galtoo Barcelona 29 Aug. 25 Aug. van Albuierra Aequitas Rosario 3 Sept. 3 Aug. van Buenos Ayres Altona Ned.-Indic 8 Oct. 22 Aug. van Macassar Barneveld Chili 10 Sept. 11 Aug. te Hamburg. Boskoop Chili 14 Sept- 19 Aug. van Curacao Baarn Chili 20 Sopt. 20 Aug. te Talcahuano British Ambassador A bad an 20 Aug. vertrokken Brion Bordeaux 29 Aug. 25 Aug. vertrokken Chr. Huygens Ned.-Indië 30 Aug. 25 Aug. van Algiers Clio Bourgas 15 Sept. 25 Aug. van Oa valla. Cardit-a Curacao 31 Aug. 14 Aug. vertrokken Costa Rica Hamburg 3 Sept. Vertrekt 2 Sept. Izmir 30 Aug. 26 Aug. te Antwerpen. Den Haag C onstan tza 31 Aug. 18 Aug. van Stamboul Glarona Curacao 30 Aug. 12 Aug. vertrokken. Halle Ned.-Indië 28 Aug. 26 Aug. te Antwerpen Heidelberg Ned. Indië 9 Sept. 20 Aug. van Port Said. Joh. v. Oldenbarnevelc Batavia 19 Sept. 25 Aug. van Singapore Kreta West Indië 16 Sept. 24 Aug. van Pto. Colombia Kurmark Ned. Indië 18 Sept. 23 Aug. van Colombo Kjobenhavn Leningrad 30 Aug. 27 Aug. vertrokken Lisa Sikea heden 19 Aug. vertrokken Montferland Buenos Aires 8 Sept. 28 Aug. v. Fern. Noronha. Mel am pus Ned. Indië 12 Sept. 15 Aug. van Belawan. Marton Santa Fé in lading Merope Venetië 25 Aug. van Triest. Oldekerk Japan 24 Aug. van Perim Bourgas 31 Aug. 2-5 Aug. van Algiers Orinoco Vera-Cruz 19 Aug. van Havanna Orpheus Kopenhagen 29 Aug. 26 Aug. van Stettin Oberpr. Delbruck Kotka 28 Aug. 21 Aug. vertrokken Oranje Nassau West-Indië 25 Aug. van Paramaribo Ned.-Indië 8 Sept. 24 Aug. van Pt. Said. Po'vehemus 3atavia 19 Sept. 24 Aug. van Belawan Poelau Tello Batava 26 Aug. vertrokken. Poelgher». Pt Talbot heden 25 Aug. vertrokken Reggestroom West-Afrika 30 Aug. 27 Aug. te Hamburg. Constantza in lading Saturnus Progreso 4 Sept. 14 Aug. vertrokken. Simon Bolivar Barbados 22 Aug. vertrokken Stentor Ned.-Indië 26 Aug. van Batavia Tabinta Ned.-Indië 30 Aug. 24 Aug. van Gibraltar. Tajandoen Ned. Indië 16 Sept. 20 Aug. van Gabang Thuban Archangel 30 Aug. 24 Aug. v. d. Noordikaa.p Vesta Venetië 2 Sept. 25 Aug. te Alicante Velebit Braila in lading Venus Palermo 30 Aug. 25 Aug. van Lissabon Waal kerk Japan 5 Oct. 24 Aug. te Osaka Wolsinn Archangel 2 Sept. 24 Aug. vertrokken Zinovia Mariupel 4 Sept. 16 Aug. vertrokken Zeelandia Buenos Aires 16 Sept. 25 Aug. van Montevideo Zaanland Buenos Aires 29 Sept. in lading Hoc-go vu.o Hoogovens VÏSSCHERIJ EN SCHEEPVAART. TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN No. s.s. Skramstad La Pallic'e Belangrijke verbouwing De Noorsche drijvende traan kokerij Svenü Föyn, die ook al eens een keer hier in de ha ven is geweest, werd op een werf te Oslo ver anderd en gerepareerd, waarmede een be drag van 400.0ö(i kronen gemoeid was. Scheep vaartbeweging In de afgeloopen week kwamen hier binnen 53 stoomschepen. 8 motorschepen, 3 zeesleep booten, 4 marineschepen, tezamen 68 schepen tegen een gelijk aantal in de week tevoren. Naar zee vertrokken in de laatste week 01 stoomschepen, 8 motorschepen, 3 zeesleepboo ten, 2 onderlossers en 9 marineschepen, teza men 83 schepen tegen 77 schepen, in de voor laatste week. Uit en naar zee passeerden nu 151 schepen of 6 schepen meer dan in de voorafgaande week. Passagiersdienst Het Nederlandsche stoomschip Venezuela passeerde Vrijdag uitgaand naar West Indië met passagiers en stukgoed. Het Nederlandsch stoomschip Flandria passeerde Zaterdagmid dag inkomend van Zuid-Amerika met passa giers van daar en een aantal passagiers uit Lissabon, die de week tevoren met het stoom schip Or&nia waren uitgevaren Ertsaanvoer Het Fransche stoomschip Circe is van Caen aangekomen met een lading erts voor de Hoogovens. Opgelegde schepen Jongstleden Zaterdag waren te Rotterdam opgelegd 38 schepen, van welke 21 onder bui- tenlandsche vlag. mer. Heeft mijnheer „Ga haar dadelijk halen en bemoei je niet met mij; vooruit", schreeuwde hij bijna. De verschrikte bediende verdween en Julia Lawson haastte zich met een angstige uit drukking op haar vriendelijk gezicht ne,ar de zitkamer. „Wat heb je toch, Norman?" vroee ze on gerust. „Och Julia", zei hij in een stoel neerzin kend, „ik wist niet precies waar je was, dat is alles. Ik „Maar Norman. Ik hield het toezicht op de twee kamermeisjes, die bezig zijn de laat ste bezittingen van Cornelia in te pakken. Ze zijn zoo verstrooid en opgewonden over alles, dat „Kom Julia, ga niet weg. Die kamernar !:jes zullen wel klaar komen. Maar ik voelde me zoo ongelukkig. Ik vroeg me juist af wat ik zonder jou zou beginnen. Julia" en hij strekte nederig smeekend zijn handen uit „zou je mijn vrouw willen worden?" Ook zij strekte haar handen uit; in haar liefhebbend hart werd nu een oude wonde geheeld. „Ja", zei Julia Lawson. EINDE. IJzerver scheping Het Noorsche stoomschip Skramstad is in ballost van La Pallioe aangekomen om bij de Hoogovens een lading ijzer voor New Orleans in te nemen. DE SCHEEPVAART VOOR DE HOOGOVENS Voor twee weken konden wij er op wijzen, boe in één week voor de Hoogovens 9 erts booten waren aangekomen en 15 zeeschepen in 12 dagen, zoodat Augustus zich liet aan zien een recordmaarid te worden. Maar die verwachting is nu reeds den bodem ingesla gen, want in de laatste twee weken zijn er in totaal maar 2 schepen met erts aange komen. Wel worden er nog een paar sche pen verwacht, maar het is juist in geen tijden voorgekomen, dat er zoo weinig ijzer verscheept werd als deze maand. Aangekomen. 26 Augustus: Flandria s.s. Buenos Aires. Nieuwendam m.s. Londen 27 Augustus: Pernambuco m.s. Hamburg Skramstad m.s. La Pallice Lingestroom s.s. Londen Mavis s.s. Londen Dampen s.s. Londen Kurikka s.s. Londen Iris s.s. Gothenburg Poseidon s.s. Kopenhagen Maaskerk s.s. Hamburg Rietfontein s.s. Hamburg Robur IV s.s. Gdynia Rijnstroom s.s. Huil Circe s.s. Caen Perseus s.s. Hamburg. 28 Augustus: - Lisa m.s. Sikia Rhein s.s. Hamburg Bera s.s. Bergen Ek s.s. Oslo Maimen s.s. Cadix Oberprasident Delbruck s.s. Kotka Polglen s.s. Swansea Borthwick s.s. Leit-h Maasstroom s.s. Bristol Bengt Sture s.s. Pernau Vertrokken. 26 Augustus: Gateshead s.s. Newcastle Gelderland s.s. Newcastle. Ajax s.s. Hamburg Hardenberg s.s. Libreville Vliestroom s.s. Leith Flandria (Zw. s.s.) Gothenburg Consul Hom s.s. Hamburg Corncrake s.s. Londen Hontestroom s.s. Londen Mersey s.s. Goole Vechtstroom s.s. Huil 28 Augustus: Kurikka s.s. Wasa Sapphire jacht Yarmouth. Radioverbinding met schepen. De navolgende schepen zijn Maandag 28 Aug. 1933 radio-telegrafisch te bereiken via bet kuststation Scheveningen Radio. Chr. Huygens, Houtman, Indrapoera, Joh. v. Oldenbarnevelt, Kota Agoeng, Kota Tjandi Marn. v. St. Aldegonde, Orania. Oranje Nas sau, Poelau Laut, Sibajak, Simon Bolivar, Statendam, Venezuela, Veendam, Volendam. Poelau Roebiah, Sabang Radio. Verwachte stoomtrawlers Vertrek datum: Nummer: 17 Augustus: IJm. 54, IJm. 55, IJm. 195. 18 Augustus: IJm. 26. IJm. 44. 19 Augustus: IJm. 1, IJm. 8, IJm. 82, IJm. 114 R.O. 16. 21 Augustus: IJm. S7, IJm. 91, IJm. 147. 22 Augustus: IJm. 77. IJm. 196 (haring boot). 23 Augustus: IJm. 19, IJm. 59. IJm. 432, IJm. 491. 24 Augustus: IJm. 14. IJm. 16, IJm. 37, IJm. 49. IJm. 90, IJm. 130, IJm. 133, R.O. 46, IJm. 48 (haringboot). Deze stoomtrawlers waren hedenmorgen 7 uur nog in zee. BESOMMINGEN. Trawlers: Blauen O.N. 83 920 manden f 5080. Direktor Schwarz H.C. 67, 600 manden f 2920. Marie R. Ommering. IJm. 7, 750 manden, f 2650. Amsterdam IJm. 58. 550 manden f 1500. Rotterdam IJm. 112, 800 manden (onbe kend). Derika 7 IJm. 417, 690 manden f 2010. Jacquelina Clasina IJm. 10, 710 manden f 1720. Irene IJm. 89, 400 manden f 1800. Schoorl IJm. 39, 610 manden f 3170. Bloemendaal IJm. 71, 480 manden f 130. Leentje Elisabeth IJm. 155, 85 manden, f 1850. Corrie IJm. 21, 500 manden f 1180. IJszee IJm. 167 505 manden (onbekend). Silvain IJm. 116, 500 manden f 1500. Flamingo IJm. 42, 60 manden f 1250. MARKTPRIJZEN Tarbot per K.G. f 10,90 Griet per 50 K.G. f 2815 Tongen per K.G. f 1,850,90 Zetschol per 50 K.G. f 2421 Kleine schol per 50 K.G. f 191,60 Schar per 50 K.G. f 13—10 Vleet per stuk f 0.85 Kleine poon per 50 K.G. f 72,50 Groote schelvisch per 50 K.G. f 17,5012 Middelschelvisch per 50 K.G. f 147 KI. middelschelvisch per 50 K.G. f 12l/i Kleine schelvisch per 50 K.G. f 3,800,70 Kabeljauw per 125 K.G. f4018 Gullen per 50 K.G. (groote) f7,504 Gullen per 50 K.G. (kleine) f3,60—0,65 Leng per stuk f 0,550,14 Heilbot per K.G. f 1,10—0,60 Wijting per 50 K.G. f2—1,60 Koolvisch per stuk f 0,260,02 Makreel per 50 K.G. f 6,703 Versche haring per kist f 5,50—5,15 Groote hake p. 125 K.G. f 78—60 Middel hake p. 125 K.G. f 6850 Klein middel hake p. 50 K.G-. f 2316 Kleine hake p. 50 K.G. f 14,508 IJMUIDEN ENORME AANVOER VAN VISCH. MARKT OVERVOERD DOOR GROOTE VANGSTEN. Dat er nog viseh in de Noordzee aanwezig is, hebben de aanvoeren van hedenmorgen bewezen. De 15 trawlers, althans de 13 Noord- zeebooten daarvan, die heden aan den afslag waren, hadden zulke enorme vangsten, dat de drie hallen door de uitgeloste visch geheel in beslag werden genomen. De vangsten der Noordzeebooten varieerden van 400 tot 920 manden, welke laatste hoeveelheid werd aan gevoerd door de Duitsche haringtrawler Blauen O.N. 83. De totale aanvoer der 15 trawlers bedraagt 8160 manden. Behalve de trawlers, die heden losten, was er nog een zevental, dat tot morgen bleef liggen, waaronder een Duitsche trawler met makreel. Deze vischsoort was ook heden in groote hoeveelheid aanwezig. De gèvolgen van dezen buitengewoon groo- ten aanvoer bleven niet uit. Behalve de fijne visch brachten alle soorten visch zeer weinig op. Dientengevolge waven de besommingen zeer laag. Alleen de Schoorl had een mooie besomming. Deze besomde na een korte reis f 3170.—. doordat hij veel hake aanvoerde. Ongetwijfeld is het overvoeren van de markt het gevolg van het ontbreken van een instelling in het reederijbedrijf, die zich bezighoudt met het regelen van de beweging der stoomtrawlers. Het ontbreken van een dergelijke organisatie kan gevolgen hebben, die voor het bedrijf zeer nadeelig zijn, daar er duizenden guldens schade door geleden worden, hegeen heden duidelijker dan ooit bewezen werd. HERHALINGSOEFENINGEN TE EDE. Van 11 t.m. 23 September komen vele groot-ver! of gangers, in IJmuiden woonach tig, te Ede voor herhalingsoefeningen on dei- de wapenen. Teneinde de dienstplichtigen buiten de diensturen aangenaam bezig te houden, is een commissie gevormd tot ontspanning tij dens deze herhalingsoefeningen. Ieder die een instrument bespeelt en ge negen is dit gedurende dien tijd mede te ne men wordt verzocht dit zoo mogelijk voor 4 .September te berichten met opgave van in strument, aan den secretaris van genoemde commissie Kapitein Al^fs. 22e Regiment In fanterie te Ede. DE VARA. Op Woensdagavond 30 Augustus zal dooi de VARA afd. IJmuiden in het IJ.B.B.-ge bouw, een demonstratie worden gegeven met een toestel, hetwelk op den eerstdaags te be ginnen bouwcursus door de VARA-leden zal worden gebouwd. Tevens zal er gelegenheid ziin, diverse luid- sprekerüdie op dezen avond ter beschikking zijn gesteld, te hooren. zich naar Alkmaar begeven Ter hoogte der spoorboomen viel hij door het breken der voorvork. De berijder maakte op een gevoelige ma nier kennis met de steenen. Bloedende won den aan handen en knie en gescheurde klee ding waren het gevolg van het zwakke vorkje. Het voorwiel lag veertig meter verder tegen het trottoir. PLAATSELIJK CRISIS-COMITé VELSEN. EEN HONDERDTAL DAMES GEVRAAGD. Nog enkele weken en de koude dagen be ginnen weer te komen en daarmede ook de grootere behoefte aan kleeding, dekking enz. voor de honderden werkloozen, die onze plaats nog steeds telt. Om aan deze behoefte zooveel mogelijk tegemoet te kunnen komen, heeft het P.C.C. besloten ter versterking van de kas ook dit jaar weer een bloempjesdag te houden. Daarom wordt een beroep gedaan op een honderdtal dames boven de 16 jaar, om op Woensdag 6 September zich te willen belas ten met den verkoop van bloempjes. Zij, die aan dit mooie doel hun medewer king willen geven, gelieven zich zoo spoedig mogelijk op te willen geven aan een der on derstaande adressen. Oud-IJmuiden: mevr. Homburg, Vissering straat. Nieuw-IJmuidenmevr. Woltman, Witte Kruis, Kennemerlaan. IJmuiden-Oost en Velsen: R. de Boer, Zee weg 86. Velsen-Noord: H. H. Meyer, Wijkerstraat- weg 12. Santpoort: J. E. Sluiters, Hoofdstraat. Jan Gijzenvaart: mevr. P. Rings, Wuste- laan 24. DE DRUKTE TE VELSEN. ZWARE DAG VOOR HET POLITIECORPS EN PONT-PERSONEEL. VELSEN VOORVORK GEBROKEN. Za terdagmidda g had op den Wij kerstraat- weg een ongeval plaats. Een wielrijder wilde. Dat het druk zou worden in Velsen, was Zondagmorgen reeds duidelijk merkbaar. Bij honderden werden de motorfietsen en auto's van de zuidzijde van het kanaal naai de noordzijde overgebracht. Al het materiaal was in de vaart om den grooten stroom te vervoeren welke hoofdzakelijk in de richting Alkmaar verdween, waar motorraces werden gehouden. Des avonds was de drukte niet te overzien. Tot de spoorboomen van Beverwijk stonden de terugkeerenden te wachten om weder te kunnen worden overgezet. De politie zorgde voor de regeling van het verkeer, zoodat van het politiecorps zoowel als van het pontper- soiieel veel werd gevergd. Eerst des avonds te ongeveer half tien was het verkeer weder normaal. SANTPOORT DE VERJAARDAG VAN II. M. DE KONINGIN. Het programma van „Koninginnedag" De vereeniging „Koninginnedag", die reeds tal van jaren en in het bijzonder het vorige/ jaar -ra hiei-i het wieren van het» tko- ninginnefeest organiseert, zal er zorg voor dragen, dat de verjaardag van H. M. de Koningin ook nu weer niet onopgemerkt zal voorbijgaan. De morgenuren heeft zij voor de jeugd bestemd. De meisjes en jongens, al of niet in het bezit van een versierd rijwiel, trek- kar, vliegende Hollander enz. komen om 8 uur bij den Kruidbergerweg tezamen, van waar zij met muziek voorop in optocht naar het. feestterrein aan de Hoofdstraat trekken, waar behalve de diverse spelen ook de draait, en zweefmolen zich wel weer in een groote belangstelling zullen mogen ver heugen. Van 122 uur is het pauze en daarna is het woord meer aan de ouderen, die aan ringrijden per fiets, watersteken, ezelvech- fcen enz. zullen kunnen deelnemen. Voorts zijn voor hen behalve draai- en zweefmolen, nog tal van andere attracties als slagmolen, luchtschommel, schiet- en hoepla-tent aan wezig. Het feest wordt besloten met het afsteken van een schitterend vuurwerk. CONCERT. Aan den vooravond van Koninginnedag geven de gemengde zangvereeniging „Vox Humana" en het harmonie-gezelschap „Soli Deo Gloria" ter eere van den verjaardag van H. M. de Koningin een concert op het terrein, waar den volgenden dag de feeste lijkheden, ter gelegenheid van dezen verjaar dag zullen plaats vinden. IN STRANDPYJAMA IN DE KERK. DUITSCHE MEISJES UIT JOEGO-SLAVISCHE KERK VERWIJDERD. In de kerk van St. Kriz te Groez nabij Doebrovnik (Joego-Slavië) ontstond, naar Reuter meldt, groote beroering, toen een geestelijke de altaartreden beklom en met zijn vinger naar twee Duitsche meisjes wij zend, die in strand-pyama gekleed waren, hen toeriep: „Verlaat de kerk terstond. Kleedt u eerst behoorlijk en komt dan in de kerk!" Daar de meisjes hem nit verstonden, liep de geestelijke op haar toe, uitroepend: Verlaat de kerk, of ik zal U eruit zetten!" Toen de omstanders de meisjes duidelijk maakten wat de geestelijke bedoelde, ver lieten zij terstond het kerkgebouw. De kerk van St. Kriz is een bezienswaardig heid van de streek en wordt veel bezichtigd door vreemdelingen die in badplaatsen aan de Dalmatische kust logeeren. MACHADO NAAR CANADA VERTROKKEN. NASSAU, 27 Aug. (Reuter) Machado is aan boord van het stoomschip „Lady Rod ney" via de Bermuda-eilanden naar Canada vertrokken. VREEMDE ONTDEKKING BIJ AIX EN PROVENCE. Reuter meldt uit Aix en Provence dat men aldaar in een veld een vrij groote ballon vond, die uit elkaar sprong. Er was met een touw een lampion aan bevestigd, waarin zich een gedeeltelijk afgebrande kaars bevond. Men veronderstelt dat een en ander be stemd was om bosschen in brand te steken. meldt Hoogste barometerstand 771,3 m.M. te Hannover. Laagste barometerstand 746,4 m.M. te Vestmanör. en voorspelt zwakken tot matigen, Zuid-Oostelijken tot Zuidelijken of Zuid-Westelij ken wind. tijdelijk toenemende bewolking, droog warm weer, be. houdens geringe onweerskans. Barometer Hedenmorgen 9 uur Neiging: Stilstand. Thermometer Hoogste gisteren Laagste heden nacht Hoogste heden 765 m.M. 70 F, 58 F. 62 F. Opgaaf: MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS. Kanaalstraat 83. IJmuiden. HOOG WATER TE IJMUIDEN. Dinsdag v.m. 8.26 uur; n.m. 9.02 uur. Woensdag v.m. 9.49 uur; n.m. 10.32 uur. Donderdag v.m. 11.25 uur. (Geen Zomertijd) ZWEMINRICHTING V. Z. V. (Spuikanaal) Temperatuur lucht Water 68 F. 68 F. aan het woord.... (Ingezonden) Voor den inhoud dezer rubriek stelt di Redactie zich niet verantwoordelijk. Van ingezonden stukken, geplaatst of niet geplat tst, wordt de kopij den inzender nieï teruggegeven: ~r r DE NIET-VERLICHTE HODSONLAAN. Geachte Redachtie, Beleefd verzoek ik eenige ruimte, om eens den aandacht te vestigen op een gebrekkigen toestand binnen de gemeente Haarlem, welke zich des te meer zal laten gevoelen, naar mate de herfst- en winter-periode nader komen. Het betreft den eenigen verbindingsweg tusschen Haarlem Noord en Santpoort-Sta tion benevens het Provinciaal Ziekenhuis. De Hodsonlaan, schilderachtig, ontroerend, de Hodsonlaan, bijna historisch, een dorado voor natuurliefhebbers en als zoodanig door wandelaars gaarne gezocht. Dit alles geldt echter slechts zoolang de zon haar met haar gouden stralen besproeit en in iets mindere mate, als een wolkenscherm slechts daglicht over de landouwen toelaat. Fantastisch ook iin schemering en bij hel der maanlicht, maar o. wee!, als het schoons aan 't oog onttrokken wordt en in diepe duisternis gehuld is. Zelfs een hemel van tintelende sterren is dan niet in staat om de gaten en kuilen, meermalen gevuld met water en/of modder, aan te wijzen, die verraderlijk alle schoone herinneringen verstoren. Het gemeentebestuur van Haarlem kan, voor wat haar gebied betreft, hierin zeer billijk tegemoet komen. Een 8 a 10-tal lichtpunten zou reeds vol doende zijn, aan te sluiten op de reeds be staande masten, ■die de bovenleiding dragen, noodig voor de kunstverlichting van de jeugdherberg „Jan Gij sen". Ben ik goed ingelicht, dan zou deze laan particulier eigendom zijn en zou het ge meentebestuur deze tekortkoming kunnen motiveeren. Deze laan echter is de eenige verbinding, is voor het publiek toegankelijk en wordt veel begaan. Daar echter het ge meentebestuur het noodig oordeelt (den eigendom zullen we dan maar in het midden laten) om de bewaking en beveiliging op te moeten dragen aan haar politiemannen, be hoeven we toch niet met halve maatregelen genoegen te nemen. Laat ik ten overvloede nog een lans breken voor de vele vreemde lingen, die vaak tijdelijk onderdak zoeken in de mooie Jeugdherberg, echter dit gebouw meermalen slechts met de hulp van aldaar bekenden kunnen bereiken. Geve Haarlem een weldadig voorbeeld, dan kan dit tevens een aansporing zijn voor Velsens gemeentebestuur, om ook haar ge bied te verlichten. Met dank voor de plaatsing, GERHARD J. NIEUWPOORT, Santpoort. BURGERLIJKE STAND. HAARLEM, 26 Apgustus. Ondertrouwd 25 Augustus: H. L. Klein Schiphorst en W. H. J. C. Lucas. Bevallen 23 Augustus: A. P. Heidweiller— Hartman, z.; 24 Augustus: E. J. Heuser— v. d. Aart, z.; E. Korevaarvan Raaij, d.; J. H. KuijperStrating, d.; 25 Augustus: L, MolKoning, d.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1933 | | pagina 6