35 JAREN REGEERING VAN
KONINGIN WILHELMINA.
leven van plichtsbetrachting en opoffering.
Eén met haar volk.
IJMUIDEN
BEVERWIJK
BUITENLAND
p den 6den September 1933 is het
vijf-en-dertig jaren geleden, dat in
clQ Nieuwe Kerk te Amsterdam de
laatste Oranjetelg van dat oogenblik
nam van Nèerlands troon.
Een aangrijpend oogenblik.
Ivie het aangrijpend oogenblik van den
r 1 september 1898 heeft medegemaakt,
ffade achttienjarige Koningsvrouwe, te-
idden eéner wemeling van uniformen en
«erende toiletten, met opgeheven vin-
iLn de plechtige woorden sprak: „Zoo
[j,riijk lielpe mij God Almachtig!", voelt
ir van ontroering zich den adem in de
K stokken en begrijpt volkomen, dat bij
v eedsaflegging den toenmaligen Voorzitter
«In dé Ve'reenigde Vergadering van de bei-
Kamers der Staten-Generaal, den heer
En Naarnen van Eemnes, de tranen over de
Efflgen. vloeiden. Want in dat ge denk waar
in oogenblik hadden Oranje en Nederland
5 oude en hechte verbond van zoovele
jeuwen weer hernieuwd.
De sombere 19e eeuw.
Somber was de toestand in de negentien-
eeuw voor het al-oude Oranje-huis ge
lest Achtereenvolgens werd Koningin
Lhie in 1377. Prins Hendrik in 1878, de
Sns van Oranje in 1879, Prins Frederik
tin 1881 Prins Alexander in 1884 en tenslotte
Lin"' Willem III in 1890, in den vorste lij-
{L eraf kelder te Delft bijgezet. Laatste
lot van het Huis van Oranje-Nassau was in
1890 de toen pas negenjarige Prinses en de
toekomst scheen, èn voor Nederland, èn voor
Oranje, hoogst onzeker,
Wil de Koningin reeds vijf-en-dertig ja-
met vaste hand het Nederlandsche
IL van Staat bestuurt en op die wijze de
schoonste tradities van Haar geslacht voort-
et nu door een Prinses van 24 jaar de in-
Md'hoüdiing van het geslacht verzekerd
schijnt valt het metterdaad moeilijk te be
lten'hoe groot de onrust was, fond veer-:
1 jaren geleden, toen de band tusschen. Ne
derland en Oranje dreigde te breken, slechts
een jong Prinsesje leefde, dat oude .glorie
aan een onzekere toekomst moest binden.
In schérpe tegenstelling met de jaren tus
schen 1877 en 1890, toen de Delftsche Graf-
W zich zes malen opende, is .gansch de
familie, gedurende de 35-jarige
van Koningin Wilhelmina ge-
Slter is wellicht nog het verschijnsel,
in Nederland - de dynastie, hechter, met
tod en volk' verbonden is', sedert in het j aar
Dit de':'kj|orien. van' 'de Europeesche'- worsten-
iiizen ovêr diepstraten rolden, gelijk een'ge
regeld woord in die dagen luidde.
Koningin Wilhelmina.
Het is bovenal de persoon van de hui-
illge Vorstin, die er het hare toe heeft bij ge
togen, dat men tot de Draagster van de
Kroon met eerbied opkijkt. Meer misschien
öande éigen volksgenooten, weten de vreem
delingen-met geestdrift te spreken over den.
constitutioneelen zin, over het betoonde re
geeringsbeleid, over het uitermate scherp-
sinnig oordeel, de onmiskenbare gratie en
oog tal van andere eigenschappen, die de
Koningin sieren. Maar wat juist de Neder
landers weer beter beseffen dan de vreem
delingen kunnen doen, is de vlekkeloosheid
van het leven, de gelouterde opvatting van
d? vorstelijke roeping en de onbuigzaam
heid van eigen vasten wil, die de Koningin
zoo ten vólle bezit.
Niet voor niets heeft de Koningin zich
haar groeten voorvader Willem den Zwijger
tot voorbeeld gesteld. Diens vrijheidszin,
diens afkeer van dwang, komen bij die Lands
rauwe van heden immer tot uiting, wan
neer het oogenblik daarvoor gekomen is. En
wat voor de thans 53-jarige vorstin typee
rend mag heeten, is haar groote liefde voor
de eigen taal. Wie ooit de Koningin heeft
hooren spreken (en dat zijn er na de rede-
weringen voor de radio gelukkig miljoenen)
wet, dat 't beste Nederlandsch misschien
wl gesproken wordt door het Hoofd van
den Nederlandschen Staat.
Paul Kruger in Nederland.
Het is Haar izin voor' dat Nederlandsche
'üleigen geweest, die er ontegenzeggelijk
®1 toe heeft bijgedragen, dat de Koningin,
amper twee jaren met de regeeringszorgen-
felast, er toe werd: geleid een daad te ver
richten, die in het jaar 1900 weerklank heeft
gevonden bij gansch het Nederlandsche volk.
Toen de'inval van Jameson, geruggesteund
door den Zuid-Afrikaanschen Napoleon, Ce
cil Rhodes, ten leste voerde tot den strijd
tusschen de beide Zuid-Afrikaansehe Boe
renrepublieken. tegen het machtige Britsche
Hijk, wenschte schier ieder Nederlander, dat
onze regeering door een daad de zijde zou
kiezen van de bedreigde stamverwante re
publieken-. Wijs regeeringsbeleid was het
toen onder iedere voorwaarde de Nederland
sche onzijdigheid te bewaren. Maar de daad
Weef toch niet uit en was in wezen, een echt
Koninklijke "daad: Aan boord van H. M.'s
..Gelderland" réisde Paul Kruger van Zu-id-
Afrika naar Europa. Aan het einde van het
jaar 1900 te 'sGravenhage aangekomen,
Werd het grijze staatshoofd reeds den vol
genden dag door de Koningin ontvangen.
be Nederlandsche onzijdigheid was onver
anderd gehandhaafd, maar breede lagen van
het Nederlandsche volk hadden het gebaar
van de Kon'ingin begrepen en.gewaardeerd.
Gastvrijheid voor den ex-keizer.
En hét ligt allen nog versch in het geheu
gen hoe de Koningin 18 jaren later een ander
teerseher eveneens gastvrijheid op Neder-
landschen bodem verleende. Met den vroe-
geren Du-itschen Keizer en Koning van Prui-
Wilhelm n, vond ook de Duitsche
«fbonprins een onderkomen in Nederland,
al was toen de eensgezindheid over deze
daad bij het Nederlandsche volk uiteraard
niét zoo groot als in den jare 1900 bij de
ko-mst van „Oom Paul" hier te lande-.
Heeft dus de Koningin bij die gelegenhe
den getoond op het gebied van de buitenland -
sche politieke leiding te kunnen geven, oiok
bij de binnenlandsche politieke verwikkelin
gen heeft Zij steeds bewezen wijs staatbe
leid te bezitten, zooals de ure daartoe drong.
De greep naar de macht van het jaar 1918
door Mr. P. J. Troelstra ondernomen, ligt
velen nog versch in het geheugen. Breede
lagen van het Nederlandsche volk hebben
zich in-die November-dagen rondom de
Troon geschaard, het Huis van Oranje en
de vertegenwoordigsters daarvan zijn de
voorwerpen geweest van een spontane hulde-
betooging.
Altijd bij Haar Volk.
Men hoort in eigen kring wel eens het ver
wijt uiten, dat de Koningin niet meer bij'
iedere gelegenheid, waar zulks maar een-igs-
zins pas zou geven, verschijnt, waardoor haar
•populariteit in Nederland zou moeten stijgen.
Het verwijt, schijnt .reeds daarom alleen zoo-
onbillijk, omdat de. Eerste'Vrouw Vvan-Ne^
derland zoo met werk van allerlei' aard is
overstelpt dat zij geen tijd en "gelegenheid
zou kunnen, vinden al die kleinere en groo-
tere plaatsen in Nederland te bezoeken. In de
nu beëindigde periode van 25 jaar is wel be
wezen, dat er geen ramp in Nederland van
eeni'gen omvang kan gebeuren, of de Ko
ningin staat klaar het gebied van die ramp
te bezoeken. Op die oo'genblikken, dat haar
tegenwoordigheid vereischt wordt,heeft nog
geen instelling van werkelijk algemeen Ne
derlandsch. belang tevergeefs" een beroep op
haar aanwezigheid,bij inwijding of huldiging
Wat weinigen toentertijd wisten heeft nu
wenlen minister en professor Treub in zijn
werk.: „Oorlogstijd" onthuld, dat in de oor
logsjaren'de instelling van het Koninklijk
Nationaal Steuncomité geheel en alleen aan
het initiatief van de Koningin te danken was.
Zonder van eenig gevolg vergezeld te zijn,
verscheen de Koningin ter oprichtingsverga
dering van het Comité, waar zij de vol
gende verklaring aflegde:
„De berichten, die tot mij komen om
trent de stoornis of den. stilstand in de
bedrijven, ontstaan tengevolge van den
oorlog en het ten onzent bestaande oor
logsgevaar, doch bovenal de kommer en
de zorg, die mij allerwege tegemoet tre
den, waar ik mij beweeg te midden van
mijn volk, vervullen mij met groote deer
nis voor de velen, die in zoo benarde
omstandigheden verkeeren. Het is daar
om, dat ik een beroep doe op al mijn
landgenooten, die tot helpen in staat zijn
teneinde met mij eendrachtig de han
den ineen te slaan en plannen te be
ramen en uit te voeren, opdat aan den
nood, voor zoover die in ons vermogen
ligt het hoofd wonde geboden.0.
Hier sprak in deze voor Nederland zoo ban
ge ure, toen nog niemand wist, of Nederland
al dan niet nog 111 den wereldoorlog zou wor
den meegesleurd, de waarachtige Landsmoe-
der, -die het hoofd koel-wist te houden op een
oogenblik, dat velen zich door hun zenuwen
lieten meesleepen en. die boven en voor alles
begreep, wat nu haar plicht gebood haar te
doen.
Zooals de Koningin handelde in de dagen
van ook voor Nederland zeer nabij oorlogs
gevaar, was in wezen niets anders dan de
con&enanitie en letterlijke uitvoering, van de
woorden, gesproken bij de aanvaarding van
Haar levenstaak op den 6den September 1898
in de Nieuwe Kerk te Amsterdam: „Oranje
kan nooit neen nooit genoeg voor Ne
derland doen!" In de 35 jaren van de regee-
ring, die nu achter Koningin Wilhelmina en
Haar Volk, liggen is wel alleszins .afdoend:
bewezen dat Zij gieitroaiw is geweest aan
het zelf gestelde levensdoel: te rëgeeren zoo
als van een vorstin uit het Huis van Oranje
mag worden verwacht!
Moeilijke taak voor Haar opvolgster.
Wanneer te eenigér tijd onvermijdelijk het
oogenblik zal zijn gekomen, dat Koningin
Juliana de taak van Koningin Wilhelmina
zal hebben overgenomen, is het in bet huidig
tijds bestel wel niet anders mogelijk, dan dat
de taak van de nieuwe Koningin nog heel
wat moeilijker zal blijken te zijn dan in 1898
bij de eedsaflegging door de achttienjarige
Vorstin het geval was. En aan Koniningin
Juliana zal men dari zonder het te willen,
maar ook zonder het te kunnen ontwijken
den maatstaf van Haar Moeder aanleggen
Maar dat het Nederlandsche Volk dien
maatstaf en heuseh geen andere
aanleggen pleit voor de wijsheid van het hui
dige regeeringsbeleid, dat in ineer dan een
derde van een eeuw bewezen heeft getoetst
aan de onwrikbare lessen der ervaring een
juist beleid te zijn geweest.
Wanneer straks in het Amsterdamsche
Stadion de officieele huldiging van Hare
Majesteit de Koningin zal plaats vinden,moet
bij de herdenking van het 35-jarig regee-
ringsjubileum wel in de allereerste plaats op
vallen onder hoe uiterst zorgelijke omstan
digheden deze herdenking geschiedt. Mog;
tien jaren geleden, in 1923, ook niet alles in
Nederland rooskleurig zijn geweest, vergele
ken met den dag van heden, stond Nederland
er ontegenzeggelijk veel beter voor dan nu
mag worden getuigd. Onvermengde vreugde
zal de herdenking dus niet kunnen verschab
fen. Niemand, die het waagt dit te verwach
ten.
Symbool van eenheid.
Maar zoo de vreugde niet onvermengd moge
zijn, wel kan dit 't geval zijn met de dank
baarheid van gansch het Nederlandsche
volk ten aanzien van Haar, die langer dan
een derde gedeelte van een eeuw de eenheid
van het Rijk heeft weten: te symboliseeren,
die dit ten overvloede op zoo voortreffelijke
wijze heeft gedaan.
Ons land „op te stuwen in de vaart der
volkeren" gelijk een groot Nederlander
eens heeft geschreven is steeds het doel
van het Koninklijk streven geweest. En al
moge men over het tempo dier stuwing wel
eens vëfSchillend hebben' geoordeeld, niet te
loochenen is,,dat het klèiiié' Nederland in-1
- 1899 en'hl' 190^'tijdens de vrédescÓnferentiëS,'
later door de vestiging van liet Hof van Ar
bitrage vervolgens door het Permanente Hof
van Internationale Justitie, nog zeer onlangs
in den zomer van 1929 en in den winter van
1930 door de belangrijke internationale con
ferenties dier dagen, middelpunt is geweest
van gansch de huidige beschaafde wereld.
Het isuiteraard zeer moeilijk precies 11a te
gaan welk het persoonlijk aandeel is
weest, dat. de Landsvrouwe heeft gehad bij
de keuze van 's-Gravénhage als zetel dier in
stellingen en dier conferenties. Maar hij
schat niet veel mis, die het waagt te onder
stellen, dat hier een onmiskenbaar persoon
lijk element aanwezig was, dat eerst voor den
lateren geschiedschrijver zal zijn weggelegd
geheel tot zijn recht te laten komen.
Dank zij haar „staag, moeilijk beleid"
gelijk Professor J. d'Aulnis de Bourouill heeft
getuigd is het de Koningin gelukt de on
zijdigheid van Nederland in de bange jaren
1914 tot 1918 te bewaren.
Nu vijf-en-dertig lange jaren vrede ons
land en ons volk beschoren zijn geweest, past
het aan datzelfde land.en datzelfde volk in
ontzaglijke dankbaarheid op te blikken naai
de Draagster van de Nederlandsche Kroon,
die zoo groote winste voor Nederland en het
Nederlandsche Volk heeft weten te berei
ken.
Bij de vele heilwensehen, die in deze dagen
Hare Majesteit ongetwijfeld zullen toevloeien
prijzen wij ons gelukkig ook de onze temo
gen voegen aan Haar, die zoo gelukkig de
wapenspreuk van Haar Doorluchtig Huis ge
trouw is gebleven: „Je Maintiéndrai
DE WINKELWEDSTRIJDEN VAN
KONINGINNEDAG.
Wij laten hieronder volgen den uitslag van
de ter gelegenheid van den Koninginnedag
door de Oranjevereeniging gehouden letter
en etalagewedstrijd:
Letterwedstrijd.
Prijsvraag 1. Groene lettersDe zin was:
,Hulde aan ons vorstenhuis!"
lste prys f 10 Toos Maquine, Willemsplein 17.
2de prijs f 7.50 D. Tak, Pres. Krugerstraat 25.
3de prijs f 5 Marie Tellier. Kanaalstraat 73.
4de prijs f 2.50 C. Moot, Kanaalstraat 198.
Prijsvraag 2. Gele letters. De zin was„Koopt
in onze gemeente".
lste prijs f 10 Leo Lieperts', Bakkerstraat 27.
2de prijs _f 7.50 H. v. Pel, Oranjestraat 1.
3de prijs f 5 J. A. Gouweleeuw, Kennemer-
laan 122.
4de prijs f 2.50 Mevr. Zits, Kerkstraat 6.
Prijsvraag 3. Roode letters. De zin was:
Leve onze geëerbiedigde Koningin".
lste prijs f 10 Feikje Huyer, Prins Hendrik
straat 198.
2de prijs f 7.50 A. ten Broeke, Marconi
straat 3.
3de prijs f 5 W. Bijl, Pres. Krugerstraat 25.
4de prijs f 2.50 J. Bijl, Pres. Krugerstraat 25.
Prijsvraag 4. Zwarte letters. De zin was
„Wordt lid van de Oranje Vereeniging".
lste prijs f 10 Wed. P. Roobol, de Ruyter-
straat 80.
2de prijs f 7.50 A. Rijke, Enschedéweg 17.
3de prijs f 5 O. Hofer, IJmuider Straatweg.
4de prijs f 2.50 Leo Koningstem, Kennenier-
laan 126.
Zooals bekend is, worden de prijzen uitge
reikt in waardebons.
Etalage wed str-ij d,
Hiervoor werden de volgende prijzen toe
gekend:
lste prijs, een kunstvoorwerp ter waarde
van f 10: S. van Dorp, Prins Hendrikstraat 66.
2de prijs, een kunstvoorwerp ter waarde van
f 7.50: P. v. d. Berg, Kennemerlaan 29.
3de prijs, een kunstvoorwerp ter waarde van
f 5: Jac. Gorter. Kennemerlaan.
Onder de deelnemers aan den etalagewed
strijd, en wel onder degenen, die den eersten
prijs overeenkomstig bovenstaanden uitslag-
toekenden, werden de volgende prijzen ver
loot: lste prijs f 10 W. de Boer, Prins Hen
drikstraat 82. 2de prijs f 7.50 C. Kramer
Annastraat 6. 3de prijs f 5 B. Rol, Keizer Wil
helmstraat 31. 4de prijs f 2.50 F. Cornet,
Edisonstraat 38. De prijzen zullen aan de
winnaars worden toegezonden.
GOUVERNEUR VAN CURAcAO MET
VACANTIE.
Maandagochtend is met'het s.s. Simon
Bolivar van de K. N. S. M. uit West-Indië te
Amsterdam aangekomen. Z. Exc. B. W. T,
van Slobbe, gouverneur van - Curacao, die
met zijn familie zijn verlof in het vader
land komt doorbrengen.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS
VEREENIGING KONINGINNEDAG.
Het bestuur van de Vereeniging Koningin
nedag heeft in antwoord op de naar den
Haag gezonden felicitatie een telegram teru!
ontvangen van den volgenden inhoud:
„Ingevolge de bevelen-van H.M. de Koningin
heb ik de eer de Vereeniging Koninginnedag
te" Beverwijk Hoogstderizelver dank over te
brengen voor de gelukwenschen H.M. aange
boden ter gelegenheid van de herdenking van
haar geboortedag, zoomede voor de daarin
uitgesproken zegenbede.
De Adjudant van Dienst van H.M.
de Koningin:
Ordonn. Officier R. Romer."
OVERTREDING VAN DE MAXIMUM
SNELHEID.
Haandagavond heeft de gemeentepolitie
•in samenwerking met de rijles veld wacht een
rcontrole gehouden- op de maximumsnelheid
van ^motorrijtuigen. De politie bediende zich
'da'arbij van/.kunstlicht.' Tegen een zevental
autobestuurders moest .procesverbaal worden
opgemaakt.
KENNEMER MOTORCLUB.
De uitslag van de Zondag door de Ken-ne
mer Motorclub gehouden knobbelrit werd
vastgesteld als volgt: 1'. A. Engelhart 30 pun
ten, 2. P. v. d. Ham, 26 punten, 3. S. Speel
man, 24 punten, 4. J. Speelman, 24 punten, 5,
A. J. Stuifbergen. Verder werd nog aan een
twaalftal deelnemers een prijs uitgereikt,
Op Zondag 17 September zal de Kennemêr
Motorclub een tourr-it. ondernemen naa:
Leeuwarden over den afsluitdijken op Zondag'
24 September wordt een groote knobbelrit
georganiseerd.
BEDRIJFSLEIDER VERMOORDT
ZIJN DIRECTEUR.
MET SCHOTEN DOOR HET HOOFD EN
HET HART.
De kMiinkUjkefetmMie.
NACHTELIJK MYSTERIE TE WOERDEN.
Hedenmorgen werd de politie te Weerden
gewaarscuwd dat op den Singel te Woerden
het lijk van -een man gevonden was.
Nadat een onderzoek was ingesteld bleek
het slachtoffer te zijn Jhr. C. F. E. van Ingen..
directeur der Wóerdensche pannenfabriek.
Twee schoten, vermoedelijk uit een revol
ver gelost, waren door „zijn lichaam gegaan,
Een had het hoofd getroffen, het andere was
op het hart gericht.
Nog hedenmorgen omstreeks zeven uur
(de daad schijnt om vier uur in den ochtend
te zijn geschied) weid als vermoedelijke da
der gearresteerd de bedrijfsleider van de fa
briek, die in arrest is gesteld. Omtrent de mo
tieven van den aanslag tast men dn het
duister.
Omtret den moord op den directeur van de
Wóerdensche pannenfabrieik, Jhr. C. F. E,
van Ingen, vernemen wij nader, dat het lijk
van het slachtoffer juist voor zijn woning
werd gevonden..
7-en arbeider, die tusschen vijf uur en half
izes de woning passeerde, vond den heer Van
Ingen op den weg liggen. Hij waarschuwde
de politie. De gemeentearts constateerde den
dood.
De heer'Van Ingen had een of twee schoten
in het hoofd en een schot in het hart.
Er waren direct ernstige aanwijzingen te
gen den bedrijfsleider van de fabriek, die een
half uur later gearresteerd werd, juist toen
hij in zijn auto was gestapt en zou wegrijden.
Wat er precies is gebeurd kon nog niet
worden vastgesteld. De bedrijfsleider moet in
den nacht ten huize van zijn slachtoffer zijn
geweest. Samen zijn zij uit de woning gegaan
De heer Van Ingen was in nachtgewaad
met alleen een broek daarover aangetrokken,
Hij droeg ook schoenen. Op den weg heeft de
bedrijfsleider zijn directeur doodgeschoten
zonder dat. tot dusver de motieven daartoe
bekend zijn.
Nabij de plaats van het -misdrijf heeft de
politie twee revolverhulzen gevonden. Het
wapen waarmede de moord is gepleegd kon
nog niet worden opgespoord.
'De bedrijfsleider die ontkent d.en moord te
hebben' begaan, doch tegen wien sterke aan
wijzingen zijn, wordt ter beschikking van de
justitie gesteld.
IERLAND.
De Valera heeft in een onderhoud ver
klaard, dat hij noch thans, noch in de naaste
toekomst verkiezingen zal uitschrijven. In
geen geval zal hij er naar streven een Ier-
sche republiek te stichten, tenzij hem daar
toe een bijzonder mandaat zal worden gege
ven.
De Valera.
De Valera heeft- de hoop uitgesproken in
alle belangrijke kwesties toch den steun te
zullen vinden van de acht Labourafgevaar-
digden in het parlement, hoewel deze -on
langs te kennen hebben gegeven hem geen
steun meer te verleenen. Indien de Labour-
afgevaardigden de Valera hun steun zouden
onthouden, zou diens meerderheid in het
parlement nog slechts één stem bedragen,
waardoor zijn positie onhoudbaar zou wor
den.
Welke houding de Valera zal aannenr--
tegenover de „blauwhemden'' van O'Duffy
na hun aaneensluiting met de aanhang s
van Cosgrave tot de Nieuwe Nationale
partij, heeft hij nog niet duidelijk verklaard.
Hij zeide slechts in geen geval onwettig op
treden te zullen dulden.
O'Duffy deelde mede dat hij de jeugdor
ganisaties der blauwhemden onvoorwaarde
lijk zal handhaven.
De functies in de nieuw gestichte nationale
partij worden zoodanig verdeeld, dat Gene
raal O'Duffy leider der partij buiten den
Landdag zal worden, terwijl de leiding der
parlementaire groep zal worden toever
trouwd aan Cosgrave en MacDermott, de
voormalige leider der Centrumpartij, die
vice-president van de fractie wordt. De ra
tificatie van het verdrag tot fuseering der
drie oppositiegroepen van O'Duffy, Cosgrave
en Mac Dermott zal plaats vinden Vrijdag
a.s. in de bijeenkomst der vertegenwoordigers
der landelijke oi-ganisaties van de drie par
tijen.
Het program van de nieuwe partij is thans
gepubliceerd. Het houdt in aansluiting met
Noord-Ier land; zelfstandige beslissing van
Ierland inzake zijn verhouding tusschen het.
Britsch Imperiumverzekering der eco
nomische eischen van Ierland; herstel der
handelsbetrekkingen met Engeland; ver
grooting van den afzet van Iersche producten
in Engeland; bevordering van den landbouw
als hp.ofdbron van, inkomsten voor het land;
verschaffing van kapitaal tot ontwikkeling
van de Iersche industrie;; -.herstel van den
binnenlandsclien vrede; verzekering van indi
vidueele vrijheid en de ontwikkel-in-g van een
nationale Iersche cultuur.
De fusie der oppositiepartijen heeft, naar
politieke kringen in Ierland gelooven, de posi
tie van De Valera aanzienlijk lastiger ge
maakt. Men verwacht thans dat De Valera
toenadering zal betoonen. tot de. radicale
Sinn Feiners -en het Iersche republikein-
sohe leger.
ITALIë.
De gisteren door de Italiaansche pers ge
publiceerde officieele tekst van het Zaterdag
onderteekende Itahaansch-Russische vriend-
schaps-, nonagressie- en neutraliteitsverdrag
luidt:
Art. 1. Ieder der contracteerende partijen
verplicht zich, in geen geval iets tegen de
andere partij te ondernemen, geen isolement
te bewerken, of een verbintenis met een
derde of meer andere mogendheden aan te
gaan, aan een oorlog of een aanval te land,
ter zee of in de lucht niet deel te nemen en
de onschendbaarheid van het onder de sou-
vereiniteit van de andere partij staande ge
bied te erkennen.
Art. 2. Wanneer een der partijen bet doel
van den aanval van een derde mogendheid
wordt, verplicht zich de andere partij, haar
neutraliteit gedurende den ganschen duur
van het conflict te bewaren.
Wanneer een der partijen een derde mo
gendheid aanvalt, kan de andere partij zon
der aankondis-ing het verdrag opzeggen.
Art. 3. Ieder der partijen verplicht zich, aan
geen internationale overeenkomst deel te ne
men. die den inkoop of verkoop van goede
ren der andere partij zou kunnen verhinde
ren of het crediet van de andere partij zou
kunnen schaden, en geen maatregelen te ne
men om het deelnemen aan den buitenland-
schen handel van de andere partij te verhin
deren.
Art 4. Ieder der partijen verplicht zich,
geen politieke of economische overeenkomst
aan te gaan, die tegen de andere partij ge
richt is.
Art. 5. De in voorgaande bepalingen vast
gelegde verplichtingen kunnen op geen en
kele wijze de uit overeenkomsten voortsprui
tende verplichtingen en rechten der andere
partij beperken wanneer die overeenkomst is
gesloten voor het onderhavige verdrag.
Ieder der partijen verklaart echter dat hij
geen verdrag heeft gesloten, dat verplicht
tot deelneming aan een tegen de andere par
tij gerichten aanval.
Art. 6. De partijen verplichten zich, alle
eventueel ontstaande meeningsverschillen,
die niet langs gewonen dlplomatieken weg
zijn uit te maken, aan een scheidsgerecht te
onderwerpen.
Art. 7. Het verdrag, dat gesteld is in de
Italiaansche en Russische talen en dat te
Moskou zal worden geratificeerd treedt met
den datum van zijn ratificatie in werking en
blijft van kracht tot 1 jaar na de opzegging
door een der contractanten. Deze opzegging-
kan echter niet geschieden vóór het verloo-
pen van 5 jaar, gerekend van den dag van
inwerkingtreding.
Het verdrag is geteekend door Mussolini en
den Russischen ambassadeur Potemkin,
