HET NIEUWE AVONDBLAD
Draadlooze telefonie op stoomtrawlers.
IJMUIDEN
Tafeldans.
AGENDA
JAARGANG NO. 262
VRIJDAG 8 SEPT. 1933
IJMUIDEQ COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V,
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTTEN: 15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden inededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
f|L ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
enten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn. kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000.— bij algeheele invaliditeit; 600.bij overlijden; 400.bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150.bij verlies van
een wijsvinger; 100.— bij breuk van boven- en/of onderarm.; 100.— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.— bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000.bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-Bank te
Schiedam.
Lord Grey.
Zeventig jaar oud is Lord Grey voluit:
Viscount Grey of Fallodon gestorven. Hij
«erd op zijn tweeënveertigste jaar, in 1905,
Engelscl1 minister van Buitenlandsche Zaken
"bleef dat elf jaar achtereen. Toen twee
f na het uitbreken van den Europeeschen
og het kabinet-Asquith viel, trad hij mede
»f en zijn ministeriëele loopbaan was be
ëindigd. Pas daarna hij stamde geenszins
uit een adellijk geslacht werd hem de
titel van Viscount verleend en werd hij „peer
of England" en daarmee lid van het Hooger-
huis Hij bleef een man van grooten invloed,
en in October 1918 benoemde de Engelsche
regeering hem tot ambassadeur te Washing
ton maar reeds anderhalf jaar later vroeg
'zijn ontslag en keerde naar Engeland te
rug Sindsdien was hij nog langen tijd een
belangrijke figuur in de langzamerhand-ver-
brokkelende en ineenstortende Liberal
Party, waarin, vóór Lloyd George's dominee-
rend optreden, Asquith en Grey de hoofd
figuren waren geweest.
De naam Lord Grey, eigenlijk nog beter
„e oude aanduiding Sir Edward Grey, herin
nert op wonderlijk-toepasselijke wijze aan
dat grijs verleden, dat zijn ineenstorting be-
B0n in het rampjaar 1914. Het schijnt een
eeuw geleden. Die oude wereld van vóór 1914
had haar problemen evenals alle tijden die
cekend hebben, maar zij was wonderlijk-
nistig en onbegrijpelijk-welvarend en redelijk
vergeleken met onzen tijd. Vele waarden wa
ren nog volkomen ongeschokt. Sommigen
voelen zich wellicht gedrongen hierop te
antwoorden dat de Gulden ook nu nog;, on
danks all® stormen, sterk op zijn goudbasis
laat maar ik bedoel andere waarden. Men
celoofde in het Gezin, in het Huwelijk, m de
overheid, in de Geboorten-Statistiek, m de
Kunst met een Groote K, zonder filmsterren
«n jazzband-leiders, in de Wetenschap men
ia groote W en in de Sport met een groote
S zonder verkapt amateurisme en de ontzag
lik belangrijkheid van de verbetering van
'm wereldrecord met één vijfde seconde. Een
openlijke tijd. Het sterkste was, dat men
tabit algemeen geloofde m de voortieffe-
littid van idealismen: echte idealismen,
iér baantjes en dividenden. Niet iedereen
#fde ze na, natuurlijk, maar men had er
Aflf trapte alles ruw in elkaar. De groote
(ilende begon.
Sir Edward Grey werd, zooals zoovele be-
saafde menschen, het slachtoffer van zijn ga
ren. Hij was een dier rustige, zeer welgema
nierde welgestelde Britten uit de „late Vic
torian'era", die het liefst een genoegelijk
leventje in engen familiekring, met wat ple
zierige sport en een flinke hoeveelheid opbou
wende fectuur, was blijven leiden. Hij was
omtrent 1900 nog Engelands beste tennis
speler.
Voorts was hij dol op hengelen, waarover
hij een boek had geschreven dat in betere
nengelaars-kringen als een standaardwerk
werd beschouwd. Hij liefhebberde oorspron
kelijk ook wat in de bedaarde politiek van zijn
tijden dat zou zijn noodlot blijken te worden.
Gladstone ontdekte hem al, en getuigde van
hem: „ik heb nog nooit iemand gezien met
zulke schitterende begaafdheden voor het par
lement en zóo weinig lust om er geibruik van
te maken".
Misschien was het een voorgevoel bij Ed
ward Grey. Hij liet het versmoren onder den
aandrang en de bewondering van velen. Zij
brachten hem'in 1905 op de plaats waarop hij
roem zou oogsten maar waarop hij tenslotte
In de historie gekenmerkt zou blijven als een
van de voornaaimsten in die groep leidende
olieden, die de catastrophe zagen nade
ren en haar niet hebben verijdeld.
Het is, alleen daarom, onmogelijk hem nu
nog als een groot man te zien. Hij was zeer
zeker geen man die welbewust den oorlog
wilde. Dus heeft hij, die negen jaar minister
van Buitenlandsche Zaken was eer de ramp
losbarstte,, en in dien tijd een der allervoor
naamste trekkers-aan-de touwtjes in Europa
aid. Zijn „Europeesch evenwicht" werd
een mislukking.
Zijn vlootbouw-wedstrijd met Duitschland
moest in een oorlog eindigen, en deed het. En
toen de oorlog uitbarstte had Engeland veel
meer een leger dan een vloot noodig en ging
dat hals-over-kop scheppen. De „splendid
isolation" der Engelschen was een misluk
king en vertraagde de eenheid in het opper
bevel der geallieerden, en daarmee het einde
van den oorlog met minstens een jaar.
Verder beleefde Grey den den politieken
ondergang van zijn partij.
Hij was niettemin een man van briliapte
geestesgaven en eerlijke beginselen, en een
poot redenaar. Maar hij was een man van
^ijn tijd, die oud was en uitgespeeld, grijs ge
worden als zijn naam zelf, en het noodlot
had hem voorbestemd om niet anders dan
Ineenstortingen te beleven. -
Hij had het nimmer gewild. Hij had willen
blijven lezen, en tennissen, en boekjes over
héngelen schrijven. Hij werd een groot man
in e.en tijd, die te groot voor hem en de an
deren was.
Hij ruste in vrede.
R. P.
CENTRAAL ADMINISTRATIE
BUREAU VISSCHERIJBEDRIJF.
BEZUINIGINGEN WAREN NOODIG.
Wij ontvingen het jaarverslag over 1932
van het Centraal Administratie Bureau van
het Visscherij bedrijf en aanverwante vakken
te IJmuiden en ontleenen daaraan het vol
gende
In het verslag wordt er allereerst op ge-
witzen, dat bij de bespreking van de toe
stand in het jaar 1932, evenals in het vorig
jaar van een optimistischen toon geen sprake
kan zijn. Waar de steeds verder om zich heen
grijpende crisis zoowel in het reedersbedrijf
als in den handel en die aanverwante indu
strieën meer en meer tot inkrimping van za
ken en tot beperkte uitoefening der bedrij
ven noopte, laat het zich licht begrijpen,
dat deze toestand ook voor het Bureau, voor
al in financieel opzicht, 'n zeer nadeeligen in-
voeld gehad heeft.
In den loop va:n het verslagjaar traden 9
nieuwe reederijen met tezamen 10 schepen
als lid toe, doch daartegenover stond een
vermindering in het ledental door faillisse
ment van 8 leden-reedierijen (totaal 13 sche
pen) en door uittreding van 2 leden uit de
nevenbedrijven tengevolge van wijziging en
inkrimping van zaken.
Werkzaamheden.
Over de voornaamste werkzaamheden spre
kend, dient natuurlijk de uitvoering der In-
validiteits-wet tén behoeve van de bij het
Bureau aangesloten leclen voorop gesteld te
worden. Daarnaast werden zooals andere ja
ren regelmatig aan „Centraal Beheer" de be-
noodige gegevens verstrekt voor de uit
voering van de Zee ongevallenwet. Ook de
verzorging van de loonlijsten voor de Ziekte
wet werd weer grootendeels aan het Bureau
opgedragen, evenals de verzameling van de
gegevens betreffende de Ongevallenwet, ten
behoeve oo.k. van de Ouderlingen Risico-Ver-
eeniging voor het Zeevisschersbedrijf.
Naast de verrichte werkzaamheden in ver
band met deze "sociale wetten werd in het af-'
geloopen jaar op zeer groote schaal be mid -
deling verleeitd teri'hëhdëVè van werkloo'ze
visschers en arbeiders uit de aanverwante
bedrijven. Hiervoor werden aa.n de Gemeen
telijke werkloosheidskassen diverse loonge
gevens en inlichtingen van verschillenden
aard verstrekt. Gedurende de eerste maan
den van het jaar verzorgde het Bureau ook
nog de wekelijksche uitkeering aan werk-
looze ongeorganiseerde werknemers, doch in
Mei 1932 heeft het Fonds voor Sociale Voor
zieningen de betalingen aan werkloozen stop
gezet, waardoor deze werkzaamheid ophield.
Evenals andere jaren werden nog aan den
Dienst der Rijksbelastingen ©enige duizen
den loongegevens verstrekt.
Balans, rekening en verantwoording.
Door de sterk verminderde werkgelegen
heid bij de aangesloten leden-werkgevers
kwamen de geldelijke lasten, dia aan het
Bureau verbonden zijn, verhoudingsgewijs
veel zwaarder te drukken. Deze inkrimping
komt zeer duidelijk tot uitdrukking bij een
vergelijking van het aantal mandagen, dat
gedurende de laatste vijf jaren voor alle leden
tesanien geboekt werd:
Het aantal mandagen daalde van 668255
in 1928 tot 3'03966 in 1932:
In verband hiermede werd de omslaghef
fing van 10 ets. per mandag voorloopig ge
bracht op 12 ets.
Nochtans moest verwacht worden en
bleek tenslotteook bewaarheid dat door
het zeer onregelmatig in de vaart zijn der
schepen, de kosten, verbonden aan de uit
voering der Invaliditeitswet, relatief belang
rijk hoogier zouden izijn dan in normale ja
ren, zoodat zelfs een verhoogde omslag deze
kosten niet kon dekken.
Het Bestuur heeft zich toen zelfs met groo
ten ernst afgevraagd, of het Centraal Admi-
Bericht aan abonnés.
In ons nummer van Zaterdag zal de publi
catie voorkomen van de rede, die H. M. de
Koningin Zaterdagmiddag in het Stadion te
Amsterdam zal uitspreken. Ons is uitdruk
kelijk de voorwaarde gesteld, dat deze publi
catie niet vóór drie uur in den namiddag mag
plaats vinden.
Aangezien ons blad op Zaterdagmiddag in
het normale geval bij een gedeelte der abonnés
reeds vroeger dan drie uur wordt bezorgd en
wij onzen lezers in geen geval deze publicatie
tot Maandag willen onthouden, hebben wij
moeten besluiten, de bezorging van ons blad
op dezen Zaterdag iets later te doen plaats
vinden, opdat aan de ons gestelde voorwaarde
kan worden voldaan.
Wij vertrouwen, dat de abonnés onze over
weging zullen billijken en dat zij van deze
kennisgeving goede nota zullen willen nemen.
DE DIRECTIE.
nistratie Bureau onder deze omstandigheden
wel mocht blijven voort-besta-"-!, aangezien
de instandhouding ervan te groote finan-
ciëele offers van zijne leden dreigde te vra
gen. Andiea-zijds werd zeer wel begrepen, dat
de veelzijdige werkzaamheden va.n dit in de
practijk gegroeide Instituut een zoo heilzame
factor voor de leden en een onmisbare scha
kel voor de IJ mulder bedrijven in het alge
meen geworden was en het gemis hiervan,
(zelfs bij een geringe opleving van zaken, wel
bijzonder gevoeld zou worden. Derhalve heeft
het Bestuur gemeend een weg te moeten
vinden, waardoor de lasten van het Bureau
niet alleen gedragen zouden worden door de
aangesloten leden, doch mee door die instan
ties, welke door de instandhouding van hst
C. A. B. ten zeerste gebaat zijn.
Zoodoende heeft het Bestuur een verzoek
om subsidiëering van het Bureau gericht tot
den Raad van Arbeid te Haarlem, met het
gevolg dat voor het jaar 1932 een subsidie
groot f 1500 door dezen Raad verleend werd.
Met de gemeente Velsen werd, ten behoeve
van de controle op den werkloozendienst en
eventueel ten behoeve van andere diensten,
een regeling getroffen, waarbij eenerzijds het
Bureau zich verplichtte om aan de gemeente
alle beschikbare inlichtingen te verstrekken,
waartegenover anderzijds de gemeente- bij
wijze van abonnement een vergoeding zou
betalen van f 125 per maand zoolang het aan
tal werkloozen boven de 1500 blijft.
Dit abonnement verschafte aan het Bureau
over het afgeloopen boekjaar een extra in-
komsbe van f 1500.
De balans sluit met een bedrag van
f 35595,49. Hierop komt o.a., voor een bedrag
van f 20364,94 voor nog te ontvangen
incasso's.
De rekening en verantwoording geeft eeh
batig saldo aan van f 62,48 1/2. Onder „las
ten" staat o.a. vermeld: Invaliddteitszegels
f 30722.17 1/2, salarissen f 9566, algemeene on
kosten f 3602,17 1/2 en onder „baten": Sub
sidies f 6500, diverse baten f 837,66 1/2, in
terest f249,33 en bijdrage leden-werkgevers
f 36475,92.
VEREENIGING VAN HUISVROUWEN.
De gisteren in Parkzicht gehouden ver
gadering van de Vereeniging van Huis
vrouwen mocht zich in een zeer groot bezoek
verheugen. De zaal was overvol. Nadat
eenige huishoudelijke zaken waren afgedaan
en een demonstratie met corsetten was ge
geven vond na de pauze een demonstratie
met schilderen op stoffen plaats, welke werd
gegeven door Maison Artistique.
De aanwezige dames toonden hiervoor zeer
veel belangstelling en een aantal gaf zich
voor een door Maison Artistique te geven
cursus op.
PERSONALIA.
Tot tijdelijk onderwijzeres aan school K is
benoemd mej. Lootsma.
ESPERANTO.
Naar wij vernemen ,zal de Federatie van
Arbeiders-Esperantisten afdeeling Velsen ook De Hapag, de "bekende Duitsche scheepvaart maatschappij, organiseert tegenwoordig toch-
M weer een cursus in Esperanto organisee- ten per houtvlot op de Isar. Men begint doorgaans in Leng gries en eindigt te München
ren. en zulk een vaart moet van bijzondere bekoring zijn.
België is ons ver voor.
„Tot dusver is een honderdtal motorvaar
tuigen tot de Oostendsche visschers behoo-
rende, uitgerust met draadlooze telefoontoe
stellen. Door middel van deze toestellen kun
nen de schippers op zee met elkaar spreken,
wat van veel belang is voor het bedrijf en
in geval van nood het mogelijk maakt, hulp
te bekomen van andere met draadlooze tele
foon uitgeruste vaartuigen".
Aldus schijft „Het Visscherijblad" van
Ostende.
En hoe staat het met de radiotelefonie op
de trawlers van de IJmuidensche vloot? De
toestellen zijn gauw geteld want er is geen
enkele stoomtrawler, te IJmuiden thuis be-
hoorend, met een installatie voor draadlooze
telefonie uitgerust. Alleen de drie Rotter-
damsche motortrawlers Antje, Betje en
Claesje bezitten een dergelijke hoogst nut
tige installatie en ze maken er een dankbaar
gebruik van. Gelukkig niet voor het inroepen
van elkanders hulp, maar om elkander in te
lichten over de plaatsen, waar een goede
visscherij is, ook om met het kantoor aan den
wal te spreken over den besten dag van bin
nenkomst in verband met de marktprijzen.
Nog onlangs heeft een van de drie genoemde
booten dankbaar geprofiteerd van een order
van de reederij, om met weinig of veel visch
spoedig naar IJmuiden te komen, vanwege
een groote vraag naar een bepaalde visch-
soort. Natuurlijk loopt het wel eens een keer
mis, maar als een vaststaand feit kan worden
aangenomen, dat de voordeelen, die het bezit
van een draadlooze installatie opleveren, op
wegen tegen de kosten daarvan. We hebben
er in ons blad herhaaldelijk op gewezen, dat
een regeling ten aanzien van het binnen
komen van de schepen op aangegeven tijden
zeer in het belang van het bedrijf zou zijn.
Nog deze week is dit weer ten duidelijkste
bewezen. J.l. Dinsdag was reeds te voorzien,
dat er Woensdag veel vraag zou zijn naar
schelvisch. Maar desondanks waren er
Woensdag slechts drie IJmuidensche schel-
vischbooten binnen, die dan ook f 3100 tot
f 35000 besomden. Donderdag was er een
tiental schelvischbooten, maar toen was de
room er af en het gevolg was, geen be
sommingen van f 3100 tot f 3500 maar van
f 1800 tot f 2200, met de Bergen met f 3050
als uitlooper.
Het nut der radio-telefonie voor het vis-
scherijbedrïjf blijkt duidelijk uit het feit,
dat bovengenoemd blad steeds een opgave
bevat van de schepen, die op eiken dag van
de week verwacht kunnen worden, met op
gave van de vangst en de plaats waar ge-
vischt werd. Hieronder volgt een lijstje, dafc
we knipten uit het laatste nummer:
Verwachtingen voor volgende week:
Zaterdag 2 September 1933:
0.83 van de Smalls met haring.
Maandag 4 September:
0.290 Van de Witte Bank met tongen.
SS.O.88 van de Smalls met haring.
Dinsdag 5 September 1933:
SS.D.150 van IJsland met 800 kabeljauwen,
1000 kools, 90 b. schelvisch, 150 bennen
boon en en mixed.
G.293 van Span met roobaard en tongen.
Woensdag 6 September:
0,291 van het Kanaal van Bristol.
0.339 van Spanje met roobaard, rog en
tongen.
Verder mogen we ons aan nog enkele
stoomtreilers met haring verwachten en een
zestigtal motoren van dc Witte Bank en
het kanaal van Bristol.
Dat dergelijke berichten van groote waarde
zijn voor den handel en dus ook voor het
bedrijf, behoeft geen betoog.
Ook het aan elkaar opgeven van goede
vangplaatsen is van veel belang. Dit ge
schiedt geregeld door de Belgische visschers.
Erkend" dient te worden, dat een dergelijke
mededeelzaamheid vooralsnog van de IJmui
densche schippers niet verwacht kan worden.
Deze zijn zeer sober in het doen van mede-
deelingen omtrent de geheimen der zee en in
zekeren zin is dit zeer logisch. Maar in een
gezond bedrijf zou men toch mogen ver
wachten, dat schippers van dezelfde reeders
elkaar op de hoogte stellen van de plaatsen,
waar ze met succes gevischt hebben.Op zee kan -
dit natuurlijk alleen met behulp der draad
looze telefonie geschieden en het is dan ook
bekend, dat de schippers van de drie Rot-
terdamsche motortrawlers geregeld met el
kaar spreken. Wil men deze aanduidingen
voor anderen geheim houden, dan zou met
behulp van een eenvoudige code hierin te
voorzien zijn.
Den toestand van het bedrijf in aanmer
king nemende, mag verwacht worden, dat het
voorloopig wel zal blijven bij de ontvangtoe
stellen, waarmede een aantal IJmuidensche
trawlers is uitgerust en waarmee ook al door
het opgeven van berichten goede resultaten
verwacht kunnen worden.
""hamend is het nochtans voor IJmui-
'-«.t. het wat outillage der trawlers be-
i ver bij de Belgische vloot ten achter
MONSTERACHTIGE HAAI GEVANGEN.
In de Schotsche haven Stornoway werd
onlangs door een stoomtrawler een haai aan
gevoerd van ongekende afmetingen. De haai
was door een haringvisscher gevangen (na
tuurlijk niet met een hengel) en op zee aan
den trawler „overgegeven".
De hierbij geplaatste foto werd genomen
in de haven van Stornoway van den trawler
op een schuit werd overgeladen.
VOETBALNIEUWS.
A.s. Zaterdagmiddag 4 uur vindt op het
terrein van IJ.F.C. een wedstrijd plaats tus-
schen een IJ.F.C.-elftal en een Kinheimeom-
binatie.
NAAR ZEE.
De stoomtrawler Eveline IJm. 115 is voor het
eerst na het tijdens de staking aan boord ge
schiede doodelijk ongeval naar zee vertrokken.
Mede voor z'n eerste reis is de Erica IJm. 384
naar zee gegaan.
BOSCHBRAND IN „SLINGERDUIN".
Gisterenmiddag ontstond brand in het
boseh, behoorende bij „Slingerduin" het land
goed van Ir. K. De brand was ontstaan door
dat men achter het woonhuis afval had ver
brand. Daar men vreesde voor een ernstige
uitbreiding, als gevolg van de droogte, werd
de brandweer gealarmeerd, die spoedig ter
plaatse verscheen. Met een slang op de eigen
waterleiding was men het vuur spoedig
meester, doch ca. 200 M2. struikgewas bleek
te zijn zwartgebrand.
(Een Engelsche dame heeft een
nieuwen dans uitgevonden, Croon
geheeten, die zoo weinig plaats
vergt, dat hij op een tafel zou
kunnen worden gedanst).
Kijk, een Engelsche (en 'k meld het
Met een vreugdevol gemoed),
Heeft op dansgebied een eitje
Van Columbus uitgebroed.
Jarenlang reeds tobt de danser
Steeds als hij de beenen nam,
Dat hij in de kleine ruiimte
Haast niet uit de voeten kwam.
En bij velen is de danslust
In die jaren zeer verslapt.
Aangezien zij al te dikwijls
Op de teentjes zijn getrapt.
Maar dit leed is gauw geleden,
Nu ten zeerste onverwacht,
't Nieuwe tafeldansprincipe
Hier ter tafel wordt gebracht.
Bij dit soort van tafeldansen
Wordt naar geesten niet gevraagd,
Hoogstens zijn de dranken geestrijk,
Die de danserstafel draagt.
Nu nog maar één stapje verder,
Of één hooger als het waar,
En er komt een welkom einde
Aan het ruimte dansbezwaar.
't Dansje is er, dat je desnoods
Op een tafelruimte doet,
't Wachten is nu op den nieuwen
Dien j'op tafel dansen moet.
P. GASUS.
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
Thalia Bioscoop: Grock de Clown. 8.30 uur.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
Thalia Bioscoop: 3 uur: Watt en Half Watt
„De Detectiven" 8.30 uur: „Grock de Clown".
AGENDA TE HAARLEM
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
Palace: „Brandend geheim". Op het too-
neel: Chatam Company, musical comedy.
7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: ..Bommen op Monte
Carlo". Op het tooneel: Nerano Troupe, Hon-
gaarsche zang en dans. 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: Greta Garfoo in
„Susan Lenox". 8.15 uur;
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: „Een alibi
van tien minuten" door het Vereenigd Rot-
terdamsch Hofstad Tooneel, 8.15 uur.
La Gaité, Raaks 13: The 5 Blue Bees.
