HET NIEUWE AVONDBLAD
Zoetzuur.
TAARGANG NO. 264
MAANDAG 11 SEPT. 1933
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2X cents incasso, per kwartaal 1.20
nlus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V,
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN: 1—5 regels 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ot., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden inededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
lin ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
n ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn. kosteloos verzekerd tegen
L gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
#2000.— bij algeheels invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van
een band, voet of oog; 250.— bij verlies van een duim; 150.— bij verlies van
een wijsvinger; 100.bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000.bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400.bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.—, indien betzelfde ongeval den dood van vijf'of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermeide omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe B.A.V.-Bank te
Schiedam.
De Rede van de Koningin.
In de korte rede, die Zaterdagmiddag in
h»fc Stadion door H. M. de Koningin is
uitgesproken, treft mij, naast een beroep
oo°de éénheid des volks in moeilijke tijden,
vooral deze eene korte, krachtige zin: „Wij
wjllen ons zelf zijn en blijven."
pit is het leidmotief, de hoofdgedachte die
erin tot uiting komt. Het is een fier woord
en het past bij een fier volk, dat zich zelfbe
wust mag' voelen in trots op zijn verleden, in
het besef dat het zijn weg heeft weten te
vinden en door eigen wilskracht en moed,
dien weg volgend, de zwaarste tegenslagen
steeds heeft kunnen overwinnen. Tijden van
ontwrichting en verwarring, zooals wij nu
weer beleven maar zooals de wereld ze al
vaak beleefd heeft, leiden tot de noodzaak
dat, een volk in zichzelf de kracht en vastbera
denheid vindt, noodig om stand te houden.
Het verleden van de Trompen en de Ruy-
tei-s, waarin een klein volk als het onze door
machtsmiddelen een leidende rol kon hand
haven, zijn voorbij en zullen nimmer terug-
lieren. Niettemin neemt Nederland in de
huidige wereld een voorname positie in,
wordt het overal ten volle erkend door zijn
energie en zijn cultuur, door zijn streven
naar de eenheid en internationale samen
werking die het groote programpunt van
onzen tijd uitmaken en dat ondanks alle
stormen blijven. De wijze waarop ons
volk zijn gastvrijheid bewijst en zijn hulp
verleent als. anderen in nood verkeeren, is
spreekwoordelijk geworden in geheel Europa.
Toen de oorlog uitbrak waren het de hon
derdduizenden Belgische vluchtelingen, latex-
de kinderen van Hongaren en Oostenrijkers,
onlangs weer de duizenden vluchtelingen
uit Duitschland die in ons land een veilige
haven vonden.
Men vertrouwt ons in de wereld daarbuiten,
ons volk heeft een machtige reputatie verwor
ven, en daar 'mag het met recht trotsch op
gaan en zich sterk voelen, wetend dat het in
staat is zichzelf te zijn en te blijven. Als de
foèfin, zich richtend tot de jongeren, zegt:
Jifhoone toekomst zij voor hen weggelegd
Iitóvii zij langs de beproefde wegen, zooeven
(tarnxij aangeduid, straks hun krachten gaan
fjtfen aan den opbouw van het tijdperk, dat
roor ons ligt".'.dan slaat dat op dien kor-
ten zin:
„Wij willen ons zelf zijn en blijven'', en op
hetgeen daar onmiddellijk op volgt: „Wij wil
len voortbouwen op de grondslagen, door onze
Vaderen gelegd, ons bewust van onze roeping
tegenover ons zelf en in het groote gezin der
Volken".
Het „Wees u zelf" heeft ook in dit blad, in
deze rubrièk, meer dan eens geklonken. Ons
doet het goed, al hadden wij nimmer anders
verwacht, het als Koninklijk woord te lezen.
En niet minder goed doet het, dat de Ko
ningin ook in deze dagen zich beroept op
„het groote gezin der Volken", dat ondanks
alle krakeel van deze dagen ons doel blijft, en
in de verwezenlijking waarvan Nederland
zulk een möreele erkenning geniet en zulk
een prachtige taak kan vervullen. Na haar
antwoord aan president Roosevelt, dat alge
meen in den lande zulk een diepen indruk
maakte, spreekt de Koningin hier opnieuw
liet woord dat het onze is: het woord van
Nederland.
Zij verklaai-t zich gedragen te weten door
het vei-trouwen des volks. Wij hei-halen dit,
bij het 35-jarig regeeringsjubileum van de
Koningin, als een volle waarheid. Zij geniet
dit algemeen vertrouwen en het is temidden
van den algemeenen eerbied voor de Ko
ningin, waardige draagster van een groote
traditie en een eeuwenoud verbond tusschen
het Huis van Oranje en het Nederlandsche
volk, dat zij gehuldigd werd.
R. P.
IJMUIDEN
ONZE
VISCHCONTINGENTEN
IN FRANKRIJK.
Naar Reuter uit Parijs meldt, publiceert het
«Journal Officiel" een decreet, waarbij voor
Nederland de contingenten zijn vastgesteld
voor versche of geconserveerde zeevisch als
pit, steur, harder, zeehaan, tong, barbeel en
tarbot voor de maanden October, November
en December 1933. Deze contingenten zijn
95.000 95.000 en 95.000 kg.
De contingenten versche visch van andere
dan de bovengenoemde soorten bedragen voor
dezelfde maanden 450.000, 450.000 en 500.000
?9nnV00r 'Sez°hten haring 420.000, 320.000 en
320.000 kg en voor gedroogde, gezouten en
gerookte visch 4000, 4000 en '4000 kg.
HET V1SSCHERIJBEDRIJF.
mooie resultaten in augustus.
Een aantal trawlers heeft de vorige maand
hiooie resultaten bereikt. Dank zij de goede
vangsten waren tal van booten in staat, drie
zelfs vier reizen,te maken.
Vier reizen maakten de Liesbet'h Betty, de
Petten, de Marie R. Ommerinig, de Jacqueline
Clasine, de Alma en de Rotterdam IJ.M. 112,
terwijl alle andere trawlers, die geheele
hiaand in bedrijf zijn geweest, drie reizen
blaakten. Dit geldt zoowel voor de groote
°°ten als voor de kustbooten.
Wat de besommingen betreft, valt op te
bierken-dat de Petten met ruim f 14.000 aan
tei top staat.
Meer dan f 10.000 hadden voorts de Lies-
Eetty, de Alkmaar, en de Utrecht, die
met f 12.000 in drie reizén een goede tweede
was. Er waren nog tal van trawlers, die met
besommingen van f 7000 tot f 10.000 op een
gunstige maand kunnen terugzien.
Van de gedurende de vorige maand door de
ruim 50 in de vaart zijnde trawlers gemaakte
130 reizen, waren 36 reizen boven en 94 rei-
zijn beneden een reisbesomming van f 2500.
ONZE VISCHCONTINGENTEN
IN BELGIë.
Voor het derde'kwartaal van dit jaar is het
Belgische invoercontingent van visch vastge
steld op 123.865 metr. centenaar. Her aandeel
van Nederland bedraagt 105.401 metr. er.
verdeeld als volgt: 10.658 cr. in Oct., 85.738 cr.
in Nov. en 9005 cr. in December, verneemt het
Handelsblad.
VELSEN
de gezondheidscommissie brood
noodig.
Het September-n-ummer van het Tijdschrift
voor Sociale Hygiëne onder redactie van Prof.
dr H. Aldershoff en arts J. A. Putts bevat een
zeer uitvoerig uittreksel uit het Jaarverslag
over 1932 van de Gezondheidscommissie voor
Velsen. Meer dan 5 pagina's van genoemd
tijdschrift zijn aan dit jaarverslag gewijd.
De redactie,, bij uitstek deskundig op het
gebied van socialehygiëne, besluit het uit
treksel met de volgende opmerking:
„Dat deze gemeente een Gezondheidscom
missie broodnoodig. heeft, zal wel door ieder
weldenkend mensch worden toegegeven. De
Gezondheidsdienst van de gemeente zelf kan
natuurlijk in een dergelijk geval heelemaal
niets bereiken. 9
Wij publiceei-en ditmaal deze quaesties eens
wat uitgebreider, omdat verschillende perso
nen het nog steeds willen doen voorkomen of
in dei-gelijke gemeenten een gezondheids
commissie luxe is. Dit is echter verre van het
geval!"
nieuwe straatnamen.
Burgemeester-en--Wethouders stellen den
Raad voor, aan den weg te Driehuis, gepro
jecteerd in het verlengde van de Da Costa-
laan in aansluiting met de Van Lenneplaan
den naam te geven van Da Costalaan en aan
den weg te Santpoort,, voor den aanleg waar
van onlangs vergunning werd verleend den
naam van Zinneveltstraat. Deze laatste be
naming houdt verband met de voormalige
in de nabijheid gelegen hebbende boerderij
van dien naam.
het kampeerterrein te ijmuiden.
Burgemeester en wethouders stellen den
raad voor, hun de noqdige machtiging te ver
kenen tot het sluiten van een overeenkomst
met het Rijk, waarbij van het Rijk voor de
jaren 1933 tot en met 1935 in huur woi-dt
aanvaard het voor kampeerterrein bestemde
gedeelte duingrond. te IJmuiden. De huur
prijs, die voorheen f 109 bedroeg, is thans
vastgesteld op f 436 per jaar. De oppervlakte
van het terrein is inmiddels gebracht van
2.5 op 4.36 H.A.
B. en W. hebbei-ugetracht, een la geren huur
prijs te verkrijgen, echter.zonder resultaat.
adres van koffiehuishouders en
slijters.
De afdeelimg Haaflem-IJmuiden van den
Nieuwen Nederlandsehen Bond van Koffie
huishouders en Slijters „Nienebokos" en van
de afdeeling Velsen, Beverwijk en omstreken
van den Nederlandschen Bond van Koffie
huis-Restauranthouders en Slijters hebben
tot den raad dezer gemeente een adres ge
richt waarin wordt verzocht de koffiehuis-
houders voorde Pers. Belasting bij verorde
ning gelijk te stellen met winkels
en logementen in de desbetreffende verorde
ning' nog tijdig in behandeling te nemen,
opdat de aanslagen dier bedrijven voor het
belastingjaar 1934 op den gewijzigden grond
slag kunnen worden vastgesteld..
(Er worden thans goede prijzen
gemaakt voor grove augurken,
ongeveer 7 X zoo hoog als het
vorig jaar. tengevolge vooral van
den slechten oogst in Duitschland)
De landbouw heeft nog slechts het land
In deze droeve stond',
De tuinbouw is nog erger af,
Want die zit aan den grond.
De boeren en de tuinders zijn
Een zwaar getroffen ras,
En denken aan een vroeger tijd,
De „was" in hun gewas.
Maar ziet, in de misère komt
Opeens een tuinprod/uct,
Waarvan de prijzen stijgen gaan
En goede omzet lukt.
Het blijkt, dat men op de augurk,
Die groot en sappig is,
Het hartig hapje zure bom
Bijzonder happig is.
In zure tijden zooals nu,
Van tuinders zorg en leed
Dan helpen alle beetjes wat,
Dus ook weer deze beet.
De fcooper, die straks de augurk
Als extra zuur begroet,
Beseffe dat zij 't leven van
Den tuinder wat verzoet.
P. GASUS.
besmettelijke ziekten.
Gedurende de week van 27 Augustus tot
en met 2 September werd in deze gemeente
één geval van roodvonk aangegeven.
overneming van wegen.
Burgeaneèstef en wethouders stellen den
raad voor, in eigendom te aanvaai'den, om
niet in het belang der volkshuisvesting en
met bestemming tot openbaren weg de De
Genestetlaan, de Spiegheliaan en de Feith-
laan ter gezamenlijke oppervlakte van onge
veer 6925 M2, een en ander onder bepaalde
voorwaarden.
verkoop van gemeentegrond.
Burgemeester en wethouders stellen den
Raad voor te verkoop en:
Aan de N.V. Bouw- en Grondbedrijf „Gi
deon" te Velsen een perceel bouwterrein aan
den Rijksweg te Santpoort ter grootte van
822 M2 tegen den prijs van f 7 per M2.,
aan M. J. Bus, IJmuiden een perceel aan de
Dr. Kuyperlaan, groot ongeveer 636 M2 tegen
den prijs van f 6 per M2, aan J. Bakker te
Velsen een. perceel aan den Van Tuylweg,
groot 760 M<2 tegen den prijs van f 6 per M-2
en aan J. F. Philips Ja-, te Haarlem een
perceel aan de Wynoldy Dan-iëlslaan en de
Wustelaan, groot 5450 M2 tegen den prijs van
f 5.50 per M2.
BEVERWIJK
R.K. STAATSPARTIJ.
Het bestuur van de R.K. Kiesvereeniging
„Recht en Plicht" is overgegaan tot vorming
vair een kern overeenkomstig de bedoelingen
van het Partijbestuur. Deze kern telt op het
oogenblik negen leden, maar zij is voor uit
breiding vatbaar, want alle leden der kiesver
eeniging kunnen lid worden. De taak van de
kern is studie te maken van staatkundige
vraagstukken, waarvoor het partijbestuur het
benoodigde materiaal verschaft. De voorzitter
van de R.K. Kiesvereeniging is tevens kern
leider. De tweede voorzitter is gedelegeerde
van het bestuur.
De R.K. kiesvereenigingen van Wijk aan
Duin en Wijk aan Zee zullen tot samenwerking
worden uitgenoodigd. Behalve het ontwikke
lingswerk zijn nog in voorbereiding een ge-
meentepi-ogram, reglementswijziging en in
voering' van een nieuw reglement voor de ge
meenteraadsverkiezing.
Tevens heeft het bestuur vastgesteld, dat
het lidmaatschap van Recht en Plicht" niet
vereenigbaar is met het lidmaatschap van
politieke groepen van anderen aard.
DE VERBREEDING VAN
DE PIJP.
Belangrijk object voor
Werkverschaffing.
honderd arbeiders vinden werk.
Een foto van den ontzaglijken boseh- en heidebrand, die bij Imbridge (Engeland)
3. Honderden konijnenfazantent patrijzen enz*, kwamen in de vlammen om
De plannen, om over te gaan tot uitbreiding
en verbetering van Beverwijk's haventerrein
en industriegebied van de Oostzijde van den
spoorweg HaarlemUitgeest zijn ten deele tot
uitvoering gebracht. Deze werkzaamheden
vormden een uitstekend object voor werk
verschaffing, waarin een belangrijke som aan
arbeidsloonen kon worden uitgekeerd. De on
zekerheid waarin het gemeentebestuur nog
steeds verkeert omtrent den aanleg van een
primairen weg voor snelverkeer, waarvoor drie
projecten bij den Rijkswaterstaat berusten,
scheen aanvankelijk een beletsel voor de uit
voering der plannen tot verbreeding van het
vaarwater enz. te vormen. Toen echter na her
haald aandringen door het gemeentebestuur
een beslissing toch nog uitbleef besloot'de ge
meenteraad niet langer te wachten. Op 16
Sept. zal het juist een jaar geleden zijn, dat
de eerste spade in den grond werd gezet. Op
diexx datum van het jaar 1932 namen de werk
zaamheden met een ploeg van 17 man een
aanvang. Een week later werd het aantal te-
werkgestelden tot 28 uitgebreid. Ook in onze
gemeente bleek de werkverschaffing de „kin
derziekten" te moeten doorworstelen. Op 11
en 25 Oct. werd het werk neergelegd. Er ont
stond verschil van meening over de uitleg
ging van de bepalingen voor het uurloon, ter
wijl ook andere grieven kenbaar werden ge
maakt. Intussehen was door B. en W. een
commissie van overleg in het leven geroepen,
waarin de vertegenwoordigers van de vakcen
trales zitting kregen.
Na dien tijd werd het werk nog een tweetal
malen neergelegd, doch tenslotte kon men in
samenwerking met den -Minister tot een be
vredigende oplossing komen. Vanaf dien tijd
hebben zich geen ernstige stoornissen meer
voorgedaan..De arbeid werd regelmatig, voort
gezet. Het werk omvatte het uitgraven van
13500 kub. M. grond en den aanleg van een
verbindingsweg tusschen de zwaaihaven en
den Wijkerstraatweg. Thans loopen deze werk
zaamheden ten einde, nadat een bedrag van
ongeveer f 30.000 verloond was. De uitbrei-
ding van de begraafplaats en de verbetering
van het sportpark zijn reeds gereed gekomen,
zoodat naar andere werkzaamheden moest
worden omgezien. De gemeenteraad besloot
overeenkomstig het advies van den directeur
van het Bedrijf van Openbare Werken de uit- j
breiding van de haven voort te zetten. De
tweede gedeeltelijke uitvoering van het plan j
zal bestaan uit het verbreeden van de Pijp tot
40 M. over een lengte van 900 M., het maken
van een nieuwen dijk aan de Westzijde van
dit vaarwater en het aanbrengen van oever
beschermingen. De oppervlakte van de ver-
breeding bedraagt 14400 vierk M. De uitvoe
ring van dit plan brengt een belangrijke
werkgelegenheid, want bovendien moet de uit
gegraven grond naar elders worden overge
bracht. Een groot gedeelte van de verbreeding
is namelijk gelegen binnen den verboden lering
van de defensiewerken en daarbinnen mag
geen terrein worden opgehoogd. Naar schat
ting zullen ongeveer honderd arbeiders gedu
rende een jaar aan deze verbreeding werk
zaam zijn. De kosten worden begroot op
f 132.990, waarvan echter een bedrag van
f 115.090 aan ai'beidsloon is opgenomen.
De Minister heeft zich reeds bereid ver
klaard een subsidie in de kosten dezer werk
verschaffing te verleeixen. Alleen het percen
tage is nog onbekend. Een gedeelte der kos
ten zal voorts nog kunnen worden bestreden
uit het resteerende bedrag van f 75.000, die
destijds door de Nederlandsche Spoorwegen
aan de gemeente werden betaald voor de ver
vanging van de draaibrug door een vaste
brug over de Pijp.
Niet alleen, dat in deze werkverschaffing
een belangrijk object voor werkverschaffing
is gelegen, ook de verhreeding van het vaar
water, dat de Bever wij ksche haven met het
Noordzeekanaal verbindt, is van beteekenis te
achten. Alleen zal deze verbetering echter van
geringe beteekenis zijn, wanneer eerlang ook
het inundatiesluisje van de Genie in de Pijp
niet verdwijnt. Dit sluisje is een hinderlijk
obstakel voor de scheepvaart en het is altijd
een beletsel geweest voor de ontwikkeling dei-
industrie. Het ding, dat blijkbaar van zeer
groote strategische waarde is zelfs Kamer
leden hebben er hun krachten op beproefd
heeft Beverwijk altijd in haar groei als
havenplaats belemmerd. Zoolang deze hinder
paal niet is opgeruimd zal de verbreeding van
de Pijp waarschijnlijk weinig effect sorteeren.
Tenzij dat Defensie nu meteen maar tot op
ruiming besluit.
DE COLLECTE VOOR DE NAZORG.
Het plaatselijk Comité der Vereeniging tot
bevordering der belangen van t.b.c.-patiënten.
waarvan de leiding berust bij Mevr. E. U.itten-
broek, heeft in het rapport over de gehouden
collecte voor de Nazorg met voldoening mel
ding gemaakt van. de medewerking, welke van
zoo velen mocht worden ondervonden. Een
doeltreffende reclame werd gemaakt met be
hulp van een reclamewagen, die werklooze
vrienden door de straten reden. De heer War
denaar stond voor dit doel zijn wagen belang
loos af. Het comité had jammer genoeg te
kampen met een tekort aan collectanten. Door
bemiddeling van den Bondsvoorzitter werd
een vijftal collectanten en collectrices uit
Haarlem bereid gevonden te assisteeren. Zij
hebben dit gedaan op een wijze, die alle hulde
verdient.
De opbrengst der collecte was f 166.75. Een
der collectanten maakte een treffend staaltje
vgn, offervaardigheid mede.
In een der arbeiderswijken verrichte een oud
moedertje huisarbeid, welke bestond in het
afhalen van boonen voor. een conserven-
fabriek. De collectant, de financiëele voordee-
len van dezen arbeid kennend, belde een deur
verder aan. Maar daar was' het vrouwtje niet
over gesticht. Zij riep den collectant terug met
de opmerking: ,U moet mij niet voorbij loopen,
want al is het m'n laatste dubbeltje, dan is
dat voor de t.b.c." En het moedertje heeft
haar dubbeltje geofferd. Dat was een treffend
staaltje van naastenliefde
Overigens is bij deze collecte weer het ge
mis gevoeld van een 'eigen af deeling. Het co
mité heeft daarover met het hoofdbestuur
reeds besprekingen gevoerd,'zoodatde op
richting van een af deeling Beverwijk binnen
korten tijd is te verwachten.
LICHTBEELDENAVOND.
De plaatselijke afdeeling -van. den Ned. R.K.
Bond voor Groote Gezinnen heeft in samen
werking met de plaatselijke .afdeelingen van
den R.K. Vrouwenbond,. Mariayereeniging,
Graal, St. Jozefgezellcn en. Graal van Wijk
aan Duin een lichtbeeldenavond georgani
seerd, welke op Donderdag 28 Sept. in het
K.S.A.-gebouw zal worden geho.uden.
Prof. Dr. A. Steger zal dien.avond een lezing
houden over het leven van de H. Liduina
DE POST OP HARDDRAVERIJDAG.
In verband met de te houden feestelijkheden
op den Harddraverij dag, Donderdag 14 Sept.,
zal op dien dag de tweede postbestelling niet
geschieden.
DRIE BEKENDE COUREURS
VERONGELUKT.
op autorenbaan bij milaan.
De coureur Campari, de vermaardste der drie
op het circuit van Monza omgekomen auto-
renners
MONZA (bij Milaan) 10 Sept. (Reuter).
Vanmiddag heeft bij de autoraces om den
grooten prijs van Monza een verschrikkelijk
ongeluk plaats gehad, zooals bij een sportge
beurtenis nog nooit is voorgevallen.
Drie bekende auto-coureurs, de Italianen
Campari en Borzacchini en de Franschman
Graaf Czaykowski zijn het slachtoffer van hun
beroep geworden en gedood,
In een bocht sloeg een der wagens uit de
baan. Drie daarop volgende wagens remden
uit alle macht, maar werden daardoor in de
lucht geslingerd, sloegen eenige malen over
den kop en kwamen met een harden slag op
de baan neer.
De renner Barbieri bleef als door een won
der ongedeerd. Campari en Borzacchini wer
den gedood en Castelbarco ernstig gewond.
Niettegenstaande dit ongeluk werden de wed
strijden voortgezet, totdat de toeschouwers
met ontzetting werden aangegrepen door een
tweede ongeluk.
Graaf Czaykowski verloor het beheer over
zijn wagen, die de lucht in werd geslingerd en
niet een ontzettenden slag op de baan terecht
kwam. De wagen geraakte in brand en koxr
niet gebluscht worden.
Het lijk van den coureur werd later onder het
puin weggehaald.
DE SLAG AAN DE MARNE
HERDACHT.
PARIJS, 10 Sept. (Reuter). In verschei
dene Fransche steden is vandaag de slag aan
de Marne herdacht.
Te Nancy hield Maarschalk Pétain een rede,
hij verklaarde: Als het erom ging onzen bo
dem te verdedigen, zouden wij ons nog eens
verheffen.
Te Meaux sprak de minister voor de pen
sioenen, Miellet, die wees op de tekortkomin
gen van Duitschland en den raad gaf sterk te
blijven. Wij willen sterk zijn en blijven, be
toogde de minister, uit plichtsbesef tegenover
ons zelf, om den weg naar den aanval te bar
ricadeeren en om ambiteuse volken op den
drempel van het avontuur te ontmoedigen.
Stemmen van bevoegde personen uit het
buitenland hebben ons dit recht erkend. Zij
schrikken er niet voor terug openlijk uit te
roepen, dat Frankrijk's militaire macht de
beste waarborg is voor den vrede. Frankrijk
dient de zaak der Democratie en der bescha^
ving!
