CDITVRI
N.V. C. A.Zwager's Ijzerhandel
Ali Heese
KACHELS
T. KROON
P. Verduin
jeusabetc» k. Labree
Veiling te IJmuiden
Het merk dat hierneven staat
waarborgt Neerlandsch fabricaat
haarl. voetbalbond.
ijmuiden
LUIDSPREKERS
marktnieuws.
VRAAG
PERSONEEL
AANBOD
PERSONEEL
TE KOOP
Uitslag Verloting
Auto-rijlessen
C. KOOT
DAiVIES,
HET ADRES
JONGSTE BEDIENDE
ZEER VERLAAGDE TARIEVEN
„MEMENTO-MORI"
CAFé-HOTEL „OUD - MEERENSTEIN"
Dameskapsalon
MAISON DENIJS
fijnproevers
LET OP UW AUTO!!
Garage Chauffeursschool „MODERN"
Beverwijksche Paardenverloting.
AFSLAG LEVERTRAAN,
DROGISTERIJ ,,'T SPECTRUM"
OPRUIMING
OVERBICHT
De meeste eerste klasse teams waren Zon
dag j.l. voor de eerste ronde van den Stads-
Editie-beker in het veld, zoodat voor de ge
wone competitie slechts een tweetal ontmoe
tingen waren vastgesteld.
In IA ging E. D. O. V vastberaden op het
«ad der overwinning voort en klopte thans
r C. H. IV met 2—1.
In IB bracht de Racing-ploeg het er beter
af. De veteranen wonnen met 63 van Haar
lem rv.
De bekerwedstrijden zijn niet zonder verras
singen verloopen. Weliswaar konden de mees
te eerste klassers zich handhaven, doch en
kele verloren van clubs uit de lagere afdee-
lingen.
D. W. O. leverde een goede prestatie door
Haarlem III met 20 te elimineeren, terwijl
Droste het klaar speelde om Bloemendaal n
op haar eigen grond met 43 te slaan.
H. F. C. IET, dat dit seizoen niet veel te be-
teèkenen heeft, verloor aan de Spanjaards
laan met 42 van T. H. B. II.
De eenige wedstrijd waarbij twee eerste
klassers betrokken waren, Stormvogels UI—
E. H. S. werd door de Haarlemmers met 4—3
gewonnen.
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG
In IA gaan de leiders, E. D. O. V, bij Scho
ten II op bezoek en er zou o.i. al heel wat moe
ten gebeuren, wanneer de thuisclub er in zou
slaven c 'en zegetocht der roodzwarten te
stuiten.
E. D. O. IV zal het minder gemakkelijk heb
ben bij haar bezoek aan Haarlem III. De tot
dusver behaalde resultaten wijzen op een zege
voor de roodbroeken.
SpaarnestadDamiaten zal wel in het voor
deel van de thuisclub eindigen, terwijl wij bij
Kinheim nRipperda de gasten iets sterker
achten.
In IB treden R. C. H. V en E. H. S. in het
strijdperk. De beste kansen heeft hier o.i. de
thuisclub doch we vermoeden dat E. H. S.
niet gemakkelijk slachtoffer zal fungeeren.
H. F. C. III is, mits op volle kracht, tegen
Stormvogels III nog niet kansloos hoewel een
zege der IJmuidenaren ons geeenszins zou
verbazen.
SpaarnevogelsR. C. H. III kan een span
nende kamp worden, waarbij het terrein-voor
deel wellicht den doorslag geeft.
Bij E. D. O. IllD. I. O. achten wij een
draw niet uitgesloten, terwijl I. V. O.Haar
lem IV waarschijnlijk in het voordeel der gast-
heeren eindigt.
Het volledige programma luidt als volgt:
Afd. IA:
Kinheim 2Ripperda 10 uur.
Schoten 2E. D. O. 5, 10 uur.
Haarlem 3—E. D. O. 4, 12 uur.
SpaarnestadDamiaten 10 uur.
R. C. H. 4Bloemendaal 2, uitgesteld.
Afd. 1B:
R. C. H. 5—E. H. S. 10 uur
E. D. O. 3-D. I. O. 10 uur.
H. F. C. 3—Stormvogels 3, 10 uur.
SpaarnevogelsR, C. H. 3, ,10 uur:
I. V. O.Haarlem 4, 10 uur.
Afd. 2A:
T. II. B. 2Zandvoort 3, 10 uur.
D. W. O.Hillegom 2, 10 uur.
VijfhuizenH. F. C. 4, 12 uur.
KenauV. O. G. 10 uur.
Afd. 2B:
E. D. O. 6—Swastika 10 uur.
RozenprieelStormvogels 5, 10- uur.,;. -
D. S. K.—V. S. V. 4, 10-uur.
Haarlem 3aKenhémërs3,.. 10- uui, - -
Afd. 2C:
Zandvoort 2Hillinen 2, ld uur.
Droste—V. V. H„ 10 uur.
E. T. O.—VI. Vogels 10 uur.
Haarlem 5DeCeO. 10 uur.
Afd. 2D:
V. S. V. 3—Ripperda 2, 10 uur.
Stormvogels 4Spaarndam, 12 uur.
R. C. H. 6—T. H. B. 3, 10 uur.
D. I. O; 2Beverwijk 2, 10 uur.
Kinheim 3Spaarnevogels 2, 10 uur.
Afd. 3A:
E. H. S. 5--Zeemeeuwen 5, 10 uur.
Kinheim 5Spaarnestad 3, 12 uur.
Hillegom 4—V. V. H. 3, 10 uur.
V. V. B. 3—E. D. O. 9, 10 uur.
Kennemers 7DeCeO. 4, 10 uur.
Afd. 3B:
Beverwijk 3—Swastika 2, 12 uur.
R. C. H. 7Kenau 2, 10 uur.
Kennemers 4D. I. O. 3, 10 uur.
Schoten 3—V. S. V. 5. 12 uur.
Afd. 3C:
Kennemers 5—E. H. S. 2 12 uur,
V. O. G. 2—R. C. H. 8, 10 uur.
D. O. A.—H F. C. 5. 10 uur.
V. S. V. 6Spaarnestad 2, 12 uur.
Afd. 3D:
Spaarndam 2Kinheim 4, 2 uur.
HeemstedeVI. Vogels 2, 10 uur.
Bloemendaal 3I. V. O. 2. 10 uur.
Brederode—Haarlem 6, 12 uur.
Afd. 3E:
Kennemers 8—Bloemendaal 4, 10 uur.
Kinheim 6D. W. O. 2, 2 uur.
T. H. B. 4—D. S. E. 2, 12 uur.
Ripperda 3H. F. C. 7, 10 uur.
Afd. 3F:
D. W. O. 3—E. D. O. 8, 12 uur.
E. H. S. 4Heemstede 2, 2 uur.
R. C. H. 11—V. V. H. 2, 12 uur.
Kennemers 9D. O. A. 2, 10 uur.
Afd. 3G:
V. V. B.—Kennemers 10, 12 uur
Haarlem 8Beverwijk 5, 2 uur
Spaarnevogels 3Schoten 4, 2 uur
Damiaten 2—Rozenprieel 2, 10 uur.
Afd. 3H:
Halfweg 2Schoten 5, 10 uur.
Hillinen 4—D. I. O. 4, 10 uur.
Hillegom 3Kenau 3, 12 uur
H S. V.—R. C. H. 9, 10 uur.
E. D. O. 10—T. H. B. 5, 12 uur.
Afd. 3J:
Hillinen 5—E. T. O. 2, 2 uur
Heemstede 3Halfweg 3, 2 uur.
I. V. O. 3—H. S. V. 2, 2 uur
DeCeO 3Droste 2, 10 uur.
D. K. T. 2Bloemendaal 5, 10 uur
Afd. 3K:
Kenau 4Zandvoort 4, 2 uur
Swastika 3—H. F. C. 6, 10 uur
E. H. S. 3Spaarndam 3, 12 uur
VI. Vogels 3-D K. T. 10 uur
Afd. 3L:
Zandvoort 5iJillinen 3, 10 uur.
Zeemeeuwen 4Spaarnevogels 3. 12 uur.
Rozenprieel 3Vijfhuizen 2, 2 uur.
D. S. K. 3—V. O. G. 3, 2 uur.
JUNIORES
Afd. A:
H. F. c. aStormvogels al, 10 uur.
R. C. H. a—E. D. O. a. 12 uur
Stormvogels a 2Haarlem a, 12 uur.
Afd. B:
R. C. H. bSpaarndam, 12 uur
Bloemendaal b—Beverwijk a, 10 uur.
RipperdaSchoten 2 uur
H. F. c. b—Kennemers a, 2 uur.
V. V. H.—Stormvogels b, 10 uur
Afd C:
Zeemeeuwen—Zandvoort a, 10 uur.
E. D. O. bR. c. II. c, 10 uur.
DrosteT. H. B. 12 uur
DeCeO—H. F. C. c, 2 uur
HalfwegHaarlem b, 12 uur.
Afd. D:
Beverwijk b—Kennemers b, 12 uur
H. F. C. d—I. V. O. 2 uur
Haarlem c—H. F. C. e, 10 uur.
D. W. O.V. S. V. d, 2 uur
Afd. E:
Beverwijk c—Haarlem d 2 uur
BrederodeD. I. O., 2 uur
E. D. O. cV. S. V. c. 12 uur
RozenprieelR. C. H. f, 12 uur.
Afd. F:
V. O. G.—R. C. H. h, 12 uur
E. T. O.Spaarnevogels, 12 uur
Hillinen—Swastika, 12 uur
ADSPIRANTEN
Afd. A:
Bloemendaal a—Zandvoort a, 3 uur.
E. D. O. aZeemeeuwen a, 3 uur
Haarlem aHillinen a, 3 uur.
VI. Vogels a—R. C. H. a, 3 uur.
Afd. B:
E. D. O. bKennemerland a, 3 uur.
Zeemeeuwen bHaarlem b, 3 uur
Zandvoort bZ. S. I. Z. O.. 3 uur.
Bloemendaal bBrederode 2 uur
Afd. C:
Haarlem eD. I. O. 3 uur
R. C. H. cE. D. O. c, 3 uur
Schoten aBloemendaal c, 3 uur.
RozenprieelHillegom, 3 uur
Afd. D:
SpaarndamSchoten b, 3 uur
Kennemerland b—Z. S. V. 3 uur
R. C. H. eHaarlem d, 3 uur
Bloemendaal dE D. O. d, 3 uur
Afd. E:
V. V. H.VI. Vogels 3 uur.
R. C. H. g—E. H. S. 2 uur.
E. D. O. f—iE. D. O. c, 2 uur.
Hillinen bSchoten c, 3 uur.
BOKSEN
MAX SCHMELING BLIJFT IN
DUITSCHLAND.
Uit Berlijn:
Het bericht, dat Max Schmeling in de
buurt van Freistadt in Tsjecho-Slowakije
een landgoed zou hebben gekocht, wordt
tegengesproken. Max Schmeling zou er niet
aan denken, zijn woonplaats in Duitschland
te verlaten.
HAARLEMSGHE ORKEST VEREENIGING
De Haarlemsche Orkest Vereeniiging geeft
Zondagmiddag half drie een volksconcert in
de Gemeentelijke Concertzaal te Haarlem,
dat de tweede dirigent, der H.O.V., Marinus
Adam, zal leiden.
-Solist is Pierre Verdonck (piano).
De H.O.V. zal de Oxford-Symplionie van
Haydn en de serenade voor strijk van
Tschaikowsky uitvoeren, terwijl de solist
Mozart's pianoconcert in F-groot en Cho
pin'sConcert Rondo, Krakow-iak zal voor
dragen
CONCERT „VOORWAARTS".
De a rbe id er sm uz ie kve re e n ig i ng „Voor
waarts", directeur de heer D. Horst, zal op
'5,November:"a;§v -.Sn; die concertzaal" "tetn „Hét.
Wapen van Velgen" ven concert geven.
Als solist -zal op -dzen avond de bekende
solo-trompettist van'de Flierefluiters, Rinus
Komst,, optreden.Ongetwijfeld zal den be
zoeker een interessant programma geboden
worden.
I. S. GROEN t
PIONIER VAN HET STOOMTRAWLER-
BEDRIJF.
In den ouderdom van 73 jaar isc overleden
heer I. S. Groen, lid der firma Wed. S. I.
Groen en directeur van verscheidene reede-
rijen te TJmuiden.
De overledene was met zijn broer, wijlen
de heer A. S. Groen en de heer L. Groen, die
niet meer in de firma is, de pionier van het
stoomtrawlerbedrijf te IJmuiden.
De heer I. S. Groen werd geboren in Den
Helder, .waar zijn vader een belangrijken
vischhandel dreef, die na diens dood door de
moeder van den overledene, de stichtster dei-
firma werd voortgezet. Juist in deze maand
namelijk op 26 October, zou de firma haar
70-jarig bestaan herdenken.
Ongeveer veertig jaar geleden werd de
firma van Den Helder naar IJmuiden over
gebracht, -waar zij zich tot één der belang
rijkste ter plaatse ontwikkelde.
Vooral werd een aanzienlijke handel ge
dreven in haring, waarvan de firma ge
durende vele jaren de belangrijkste op dit
gebied was.
Met de „Betsie", een trawler, die thans
nog met den naam „Kamperduin" in de
haven ligt, stichtte de firma de eerste
stoomtrawler-reederij hier ter plaatse, zoo
dat zij als pioniers van het stoomtrawlers-
bedrijf beschouwd kan worden.
Niet alleen de vischhandel, maar ook de
reederijen onder directie der firma ontwik
kelde zic.h tot de destijds belangrijkste van
IJmuiden met een l'8-tal stoomtrawlers en
stoomloggers.
Tot kort vóór zijn dood leidde de heer
I. S. Groen de zaken, ondanks zijn hoogen
leeftijd en zwakke gezondheid.
De teraardebestelling zal plaats hebben
a.s. Dinsdag op Westerveld na aankomst van
trein 15.14 uur.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per kilo f 0.90f 0.60.
Griet per 50 kilo f 28f 14.
Tongen per kilo f 1.90f 0.90
Zetschol per 50 kilo f 28f 23.
Kleine schol per 50 kilo f 22f 3.90.
Schar per 50 kilo f 9f 2.30
Rog per 20 stuks f 11.
Vleet per stuk f 1.80f 0.75
Kleine poon per 50 kilo f 6f 3.40
Middelschelvis'ch per 50 kilo f 35.
Kleine middelschelvisch per 50 kilo f 21.50
f 15.
Kleine schelvisch per 50 kilo f 12.50f 6.
Kabeljauw per 125 Kilo f 52f 35.
Gullen (groote) per 50 kilo f 15.5013.
Gullen (kleine) per 50 kilo f 12f 4.50.
Wijting per 50 kilo f 4.80f 2.70
Versche haring per kist f 4.60—f 2,20.
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
NET MEISJE gevr., van S5 u.
kunn. naaien en stoppen,- m. mid-
dagk. Aa-nm. 's av. na S uur Jan
Kostelijklaan 1 R, V eisen.
13. z. o. NET BUITENMEISJE.
IC jaar. omtrek 'Velsen-Beverwijk
Br. no. IJ 570 bur. IJitl. Crt.
AANGEBODEN
ALS NIEUW. Draaibare 30 kist
Sigareh-Toonba n k-Sta n daard ƒ10
Adres te vern, bur. IJm. Crt.
Te koop VLEESCHSXIJMACHT-
NE v. elk aann, bod. Melklaan 11
Velsen Noord.
Te koop 2 MOOIE PINCHER-
HONDJES. 13 w. oud. J. H. v,
Kampen, Princestraat 6, Velsen-
Noord.
Fancy Fair Ifuis ,.Te Velsen''
d.d. IC October T9 33 ten over
staan van Notaris ANTEN.
Hoofdprijs Rijwiel lot no. .1729
Pvijswinnei
s: 14 161
21.S
226
323
349
351
36S
369
3-88
405
500
501
530
554
566
578
609
648
692
709
723
725
757
774
801
859
$34
917
921
930
9 31
953
9 67
1098
113 3
1171
1194
119'6-
1267
1 338
1392
1500
1508
1524
1547
1 548
15SS
1 604
1672
1774
1848
1S54
1863
ÏS66
IS 73
•1S79
197S
1990
2009
2010
2-018'
2035
2079
2083
2123
2162
2163
2265
2292
2333
.2-340
235,3
2.362-
-23 S 5
2420
2450
2494
2495
2 535
2557
2 589
2642
2 6 57
2 1 4
2688
2764
276S
2802
2S12
2 si 3
2830,
2345
28 59
2 S G 7
2872
2882
2 974.
2*198
Privé t.50,
Willemsbeekweg 43, LTm. Oost.
CURSUS
Voor a.s. cursus (Nov.)
)g plaats voor leerl.' (da-pi. Dro-
jgtitjb) teven».* opl. ochj»s. ingehleojr
voor'leerl. 3-T.T.S1 en e5t.S;'eiï bij
werken Voor 'alle mogel. vakken
op techrt. gebied. Bill. cond. Inl.
Zeeweg 231, IJm.Oost. -
WIJ HEBBEN
niet alleen HOPT. ook
Spijkert en Aspiiaitpapier
ZAANL. HOUTHANDEL
KALYERSTRAAT 59-01
IJmuiden-O. Tel, 7.SS
gevuld met 'n
fluweelzachte
Marcepaih en
Ananas.
n Hotel „NOMMER EEN" op
Vrijdag 27 October 1933
nam. 2.30 uur precies, ten ov.
v. d. te Velsen gev. notaris
G. D. Boerlage,
a. Wegens sterfgeval: van
1. Een WOON- EN WINKEL
HUIS met afz. opg. BOVEN
WONING en ERF, Kanaal
straat 59 zwart en 59 rood,
kad. gem. Velsen. afd. IJmui
den, sectie I, no. 1072} groot
1 are 14 centiaren.
2. Een CAFé met WOXTXG. een
BENEDENHUIS, een PAK
HUIS, ingericht voor smede
rij-, met vier afz. opg. BO
YENWONINGEN met ERF,
Bik- en Arnoldkade 19 zw„
19 rd., 20 zw. 20 rd., 21 zw.
en 21 rd., kad, gem. Velsen.
afd. IJmuiden, sectie nos.
80S en S09j samen groot 2
aren 60 centiaren.
Beh. tot de nal. van den heer
J. A. Ivonmgstein;
en voorts van:
b. Een WOONHUIS met ERF en
GROND Kanaalstraat 44; kad.
gem. Velsen, afd. IJmuiden,
sectie I, no. 205, groot 50 cen
tiaren.
Eig. v. d. heer D. J. Koning
stem.
c. Krachtens art. 1223 B. W.:
van: Een CAFé. genaamd „Brït-
taniiia" met WONING en
ERF, Visserïngstraat 4. kad.
gem. Velsen, afd. IJmuiden,
sectie I. no. 1910, groot 1 are
67 centiaren.
Nadere inl. ten. kantore van
notaris Boerlage, voornoemd.
SANTPOORT
BIEZENWEG 79
Handel in Boter. Kaas en Eieren
Edammer kaas vanaf 0.25 p. p.
PIANO
Door inruiling een zeer goed
onderhouden
PIANO
(merk) STEINBACH
in eiken moderne kast
Kruissnarig, koper" pantser raam
zoowel in- als uitwendig in
prima conditie, voor den. zeer
lagen prijs van
275 GULDEN
10 jaar garantie. Te zien bij
W ALPHENAAR,
KRUISWEG 49
Haarlem
EERSTE VELSER
SNELTAX
J. v. Gameren, Telefoon no. 509
Buitenritten 6 cent per K.M.
Ik heb nog enkelé uren vrij
LEEREN aan eigen werk.
Ged. Leerares Costüumnaaien
Driehuizerkerkweg 106
Nu is het tijd om daarin
te voorzien. Ivomt U even
naar liet van onds be
kende adres en daar zal
keus voor U zijn. Ook
enkele' Fornuizen voor
spotprijzen
RIVIERVISCHMARKT No. 5
Haarlem Telef. 14911
voor reparatïo aan Haarden,
kachels en pijpen is bij
Willemsbeekweg 43
IJmniden-Onst
FIJNWASSCHERIJ
Tel. 856, Zeeweg '61 IJmuiden-Oost
Op FABRIEKSKANTOOR te IJMUIDEN wordt een
GEVRAAGD. Leeftijd 14 a 15"jaar. Eigenhandig geschreven
sollicitaties ontLer^letter IJZ. Bureau IJm. Courant.
FABR. WOLDRING 8. IDEMA N.V. GRONINGEN
VAN NEDERLANDSCHEN GROND VOOR NEDERLAMDSCHEN HOND
KENNEMERLAAN 46. IJMUIDEN. Telefoon 65
VOOR ALLEN
is het van groot belang, kennis te nemen van de
thans
der Begrafenis-Verzekering
Hoofdkantoor en Administratie:
KENNEMERLAAN 46, Telefoon 65, IJMUIDEN.
Thans het GOEDKOOPSTE BEGRAFENIS FONDS van
geheel KENNEMERLAND.
KENNEMERLAAN 46, IJMUIDEN, Telefoon 65.
AGENTEN tevens DRAGERS gevraagd, tegen zeer
bijzondere voorwaarden.
BEVERWIJK.
A.s. ZONDAG, 7yi uur, DANSEN met prijsuitreiking van de
gehouden DANSWEDSTRIJDEN.
PRIMA DANSORKEST. ENTREE 25 ets.
Beleefd aanbevelend,
LEO PEELEN.
6RQEn£W£G AO.
PMUItStb <O04T.>
is HET ADRES voor Dames, die eischen stellen aan hun coiffure.
PERMANENT „ELIZE" kan niet met eenige andere Permanent
worden vergeleken. Het is onze eigen vinding na jarenlange
nroefnemingen.
GEEN ELECTRICITEIT, GEEN WARMTE, GEEN VERBRANDEN
of VERKLEUREN.
PIJNLIJKE VOETEN? Vraagt ons advies. Wij kunnen helpen.
PEDICURE en VOETVERZORGING op wetenschappelijken
grondslag.
Banketbakkerij Kokerij
DACOSTALAAN 1
DRIEHUIS TELEF. 91
Het adres voor
U heeft 50 slijtagebesparing indien gij uw auto op tijd laat
doorsmeren met YORK'S VETKANON, 75 cent en uw wagen is
..g^ieel^doorgesmeerd. Neemt eens proef!
WILLEMSBEEKWEG 24.
STALLING, REPARATIE en SCHOONHOUDEN van auto's.
ZES-PERSOONS AUTO TE HUUR.
BENZINE.
BANDEN
OLIE
(Goedgekeurd bij Min. Besluit van 19 April 1933, no. 839.)
Dit zal 't laatste liedje worden
Van 'n laatste-lootjes-liederaar,
Want na dit zwanen-zangenversje,
Is 't dichten en het loten klaar!
Deez' zwanenzang zingt niet van zwanen,
Maar van paarden en zoo meer.
Want aan 't gevogelte bewezen
We reeds 'n „teveel" aan „struische" eer.
Aan alle treuzelaren en -laressen,
Nu nog een laatste „laatste" woord:
Kom bij 't bestuur, als U er naast grijpt„
Nou niet met 'n klachtenboek aan boord.
U hebt het lang genoeg geweten,
„De dag der trekking is nabij!
Wie wint Sally? Wie wint Rentner?
Na Donderdag is 't weer voorbij.
Ik neem afscheid van m'n lezers,
En ik wensch hen veel geluk;
Haast U nog een lot te koopen.
Want Fortuna krijgt het druk". 3. T.
Loten a 50 cent verkrijgbaar
bij de bekende adressen.
thans 40 cent per vierkante flesch
EMULSIE BROCADES 1.50 90 cent per flesch
JECOVITOL75 cent per flesch
JOH. VAN REEUWIJK, Ratelstraat 22,
Telefoon 558 IJMUIDEN-OOST Telefoon 558
BEVERWIJK BREESTR. IJMUIDEN WILLEMSPLEIN
HAARDEN EN KACHELS
ZIET DE ETALAGES
