HET NIEUWE AVONDBLAD
Het vraagstuk der vischvoorziening.
Proza en poèzie
VELSEN
!8e JAARGANG No. 342
MAANDAG 11 DEC. 1933
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10ets., per maand
40 cents plus 2*/3 cents Incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents incasso, lossenummers3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN15 regels 10.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVBRTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig In de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000.— bij algeheels invaliditeit; 600— bij overlijden; 400— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150.bij verlies van
een wijsvinger; 100— bij breuk van boven- en/of onderarm; 100— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000— bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van i 2000—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonnéfe* zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-Bank te
Schiedam.
IJMUIDEN.
Begint van Harlingen de victorie?
De Harlihger in- en verkoopcentrale kan o0k voor IJmuiden's
visscherijbedrijf van belang zijn.
In ons blad van Zaterdag vonden onze lezers
,een bericht over de oprichting van een in- en
verkoopcentrale voor. visch te Harlingen,
waaruit blijkt, dat het de bedoeling is, visch
van de havens naar de steunpunten te zen
den, waar een vischhandelaar voor de distri
butie in zijn rayon zorgt. In het bedoelde be
richt is als plaats van aanvoer, dus als basis
der organisatie, Harlingen genoemd. Uit het
geen de heer A. Woesteniburg, directeur van
den Gemeentelijken Vischafslag te Harlingen,
de auctor intellectualis van het plan ons in
een onderhoud dat wij met hem hadden
mededeelde, bleek ons echter, dat het de be
doeling is de visch niet alleen van Harlingen,
maar ook van IJmuiden en andere havens te
verzenden. Op dit onderhoud komen wij straks
■terug.
IJmuiden ingeschakeld.
fJmuiden is dus ook in de centrale, welker
oprichting reeds een feit is, ingeschakeld en
aangezien de centrale kan worden beschouwd
als een instelling van nationaal belang, meen
den wij goed te doen eens nader op deze
kwestie terug te komen. Doch ook hetgeen de
heer Woestenburg ons vertelde gaf- ons hier
toe aanleiding.
Hoe is het met het vischdistributie-systeem
in ons land gesteld?
Dit is een vraag, die gemakkelijk te beant
woorden is: er is geen systematische distri
butie van visch. Al niet meer sedert, naar wij
meenen in 1921, de vischdistributie van het
Rijk is opgeheven. Alleen in de laatste jaren
van den oorlog en eenige jaren nadien werden
de verschillende steden van ons land syste
matisch van visch voorzien. De distributie van
toen was echter niet om de visscherij te
steunen, maar had haar ontstaan te danken
aan de voedselschaarschte. Reederij en handel
waren aan banden gelegd in het belang van
het Nederlandsche volk.
Toen verkeerden de consumenten
in moeilijkheden.
In die dagen verkeerden de consumenten
in moeilijkheden. En om te voorkomen, dat
alle visch ,de grenzen over ging. legde de re-
geering beslag op een deel van den aanvoer,
bestaande uit bepaalde vischsoorten, betaalde
daarvoor een vasten prijs, de bona-fide visch -
koopers pakten de visch tegen een vastge
stelde vergoeding in en het Rijkskantoor voor
visch zorgde voor de d'istributie. Aan dit
systeem is het te danken, dat men in ons
land leerde visch eten. Het was een uitkomst
voor het volk, maar de reeders zagen noode
een groot deel van de vangsten hunner sche
pen door de distributie-ambtenaren in beslag
genomen. Want de vrije handel betaalde hun
het dubbele of zelfs meer dan dat.
De rollen verwisseld.
De rollen zijn nu verwisseld. Moesten toen
de reeders een offer brengen op het altaar
van het algemeen welzijn, thans zijn zij het,
die geholpen moeten worden, in de eerste
plaats door de Nederlandsche consumenten.
Als wij thans denken aan de invoering van
een distributie-systeem, doen wij dit in de
eerste plaats met de bedoeling, het vischge-
bruik te stimuleeren en denken wij in de
tweede plaats aan de belangen van den con
sument. Wie het tegenovergestelde verkondigt
is niet oprecht.
Speculatieve handel.
De ongeregelde aanvoer, de dito consumptie
en ook het feit, dat het product gemakkelijk
bederft, zijn alle factoren die den vischhandel
tot een speculatieven handel hebben gemaakt.
Wij kennen geen ander product, dat op zulk
een bijzondere wijze verhandeld wordt. En
hierdoor worden ook de groote prijsfluctua
ties, die zulk een groote belemmering zijn
voor een geregeld verbruik, veroorzaakt.
Over het algemeen kan van den vischhandel
worden gezegd, dat de duurdere soorten op
normale wijze worden gedistribueerd, d.w.z.
door tusschenkomst van den winkelier; de
goedkoopste soorten gaan veelal als specula
tie-object naar die plaatsen, waar de specu
latieve handelaars, zooals eigenaars van
vischauto's verwachten, de beste prijzen te
kunnen maken. En het is juist deze manier
van zaken doen. die de groote prijsschomme-
lingen veroorzaken.
Dit is gemakkelijk met een- voorbeeld aan
te toonen. Stel dat vischhandelaar A met een
groote lading visch goede zaken heeft ge
maakt in Sneek. De volgende week gaat hij
weer naar Sneek. maar met tweemaal zooveel
visch. Vischhandelaar B. die het in Leeuwar
den minder goed heeft getroffen, heeft- van
het succes gehoord, dat z'n collega in Sneek
heeft gehad engaat ook naar Sneek. In
Sneek dus veel visch en lage prijzen, in
Leeuwarden dus weinig visch en dure prijzen.
Wat ivïl de in- én verkoopcentrale?
De heer Woestenburg, met wien wij op ons
kantoor een onderhoud hadden, wees er op,
dat het voor IJmuiden ten zeerste noodig is,
dat men zich gaat aanpassen aan den nieuwen
tijd. En dan moet wel in de eerste plaats met
de bestaande wijze van vischdistributie ge
broken worden. De in- en verkoopcentrale nu
wil in de eerste plaats zorgen voor een gere
gelde vischvoorziening voor het geheele land.
Zij stelt daarvoor op de 48 distributieplaatsen,
zoo noodig met behulp van burgemeesters, be
trouwbare tusschenpersonen aan, die de visch
aan den tusschenhandel, winkeliers en venters
afgeven.
De distributie zal niet van Harlingen alléén
uit geschieden, doch bijv. ook van IJmuiden.
In de inkoopplaatsen worden inkoopers aan
gesteld, die van uit de centrale opdracht krij
gen voor het inkoopen van bepaalde hoeveel
heden visch, welke wederom op aanwijzing
van de centrale naar de distributieplaatsen
verzonden worden.
Alhoewel het dus niet in de allereerste
plaats om Harlingen alleen te doen is, ver
wacht de heer Woestenburg veel goeds van
de centrale voor Harlingen, vooral omdat,
wanneer het systeem door werkt, de visschers
in Harlingen evenveel geld voor hun visch
kunnen maken als bijv. in IJmuiden. De vele
botters, die benoorden Terschelling visschen,
zouden dus in het nabijgelegen Harlingen een
goede aanvoerplaats vinden, een aanvoer-
plaats, veel dichter bij de vischgronden gele
gen dan IJmuiden. De heer Woestenberg
zeide, van meening te zijn, dat deze organi
satie ook voor IJmuiden van groote beteeke-
nis is. De Centrale Bond van Vischhandelaars
heeft men ook reeds ..voor het plan weten te
winnen, vooral omdat de centrale den be-
staanden groot- en kleinhandel niet uitscha
kelt. Zeker, er zijn bezwaren, maar zeide de
heer Woestenburg, we moeten het goede niet
laten om de bezwaren, maar het doen om de
voordeelen. En de voordeelen achtte hij zeer
groot.
De visscherij noemde de heer Woestenburg
primair, de distributie secundair. Als we het
secundaire helpen, helpen we tevens het pri
maire. Voor rechtstreeksche hulp van de
visscherij is veel geld noodig en dat is niet
beschikbaar. Maar het voor verbetering van
het distributiestelsel, het secundaire dus be-
noodigde geld is beschikbaar en we kunnen
dus beginnen.
Wij vernamen nog van den heer Woesten
burg, dat er thans hard gewerkt wordt aan
de innerlijke organisatie van de centrale, die
zooals men weet, in Harlingen gevestigd
wordt. Er komt natuurlijk heel wat kijken,
maar ten slotte zullen de moeilijkheden wor
den overwonnen. De heer Woestenburg had de
grootste verwachtingen van zijn geesteskind,
ook voor de visscherij van IJmuiden. Een dei-
grootste reeders, met wien hij zijn plannen
besproken heeft, was zeer enthousiast.
Zal van Harlingen de victorie beginnen?
S. B.
VOETBAL
COMPETITIESTAND I.V.C.B. WEST II 2a.
gesp. gew. gel. verl. pt. v.t. gem.
A. D. O. I
7
4
2
I
10
15—12
1.44
Onze Gezellen I
8
5
1
2
11
20—6
1.37
Vitesse I
10
5
3
2
13
26—23
1.30
Tijlingen I
9
5
1
3
11
18—13
1.22
Geel Wit I
9
5
0
4
10
29—23
141
Lisse I
8
2
2
4
6
14—17
0.75
Leiden I
11
3
2
6
8
18—33
0.72
Santpoort II
8
0
1
7
1
10—23
0.12
(Volgens Reuter is in Amerika,
en nog icel door den voorzitter
van de Poet Laureate League het
denkbeeld geopperd, dat de dich
ters een code zouden krijgen met
een 35-urige arbeidsweek).
'k Zie de dichters aller landen
Al in spraakloosheid ontzet,
Dat zij ooit ter wereld zouden
Vallen onder d' arbeidswet,
Vijfendertig uren dichten,
Zes uur daaglijks, reken maar,
Eiken dag op vaste uren,
Peinzen aan een lessenaar.
Inspiratie uit een kraantje,
Dat je dicht- of opendraait,
Dichtersvuur, dat op commando
Uitdooft of ten hemel laait.
Heden eindigt dan de werktijd
Met een onvoltooid sonnet,
Het mag eerst, op straf van boete,
Morgen worden voortgezet.
Als het eenmaal maar zoover is,
Krijgen z' ook nog op den duur,
Dat het tempo wordt geregeld,
Zooveel strophen in het uur,
Alle dichterlijke vrijheid,
Radicaal om hals gebracht,
Hoort u wel het koor der dichters
Dat daar bitter hoonend lacht?
Neen, men moet geen dichters zoeken
In bedrijfseconomie,
In 't meest zakelijke proza
Is geen plaats voor poëzie.
CONCERT KUNST NA ARBEID.
Haar eerste concert van dit seizoen gaf de
Harmonievereeniging .Kunst na Arbeid" Za
terdagavond in „Het Wapen van Velsen". On
der directie van den heer M. Kley werd een
prettig varieerend programma op vlotte, voor
de vereeniging succesvolle wijze afgewerkt.
Na een forsche, doch niettemin verzorgde
executie van Schubert's welbekende militaire,
marsch, bracht Kunst- na Arbeid met Men
delssohn's Ouverture „Heimkehr aus der
Fremde" een harer nieuw-ingestudeerde wer
ken. In de uitvoering van deze ouverture viel
veel goeds op te merken en met genoegen
mogen we constateeren, dat naast het devies,
waaraan de vereeniging haar naam ont
leend heeft, ook dat andere zoo noodige:
„sempre crescendo", niet ontbreekt. Zeer ver
dienstelijk werk verrichtten het hout- en het
saxofoon-register, terwijl ook het koper be
wees, dat het ensemble serieuze studie niet
vreemd is.
Toch was Mendelssohn's compositie nog
niet genoeg „uit de verf" om de eischen ten
volle te bevredigen; het was nu nog geen
„Heimkehr", maar nog te veel „wandern".
Een Carmenfantasie en de Orpheus-ouver-
ture hadden (vooral de laatste) dusdanige
kwaliteiten in zich, dat we ze met een met
kennis van zaken bewerkte Gavotte (Popper)
en Eerste Poolsche Nat. dans (Scharwenka)
van de hand des leiders, tot het mooiste ge
deelte van dit concert mogen rekenen.
In de Orpheus-ouverture gaf o.a. het cello-
register blijk van een frappanten vooruit
gang, zoowel in toon als techniek, terwijl ook
de andere registers van het ensemble met de
vertolking van dit goed bestudeerde werk be
wezen, dat de leider van „Kunst na Arbeid"
hier iets tot stand heeft gebracht.
Den solo-clarinettist een pluim voor zijn
cadenzae.
Popper's Gavotte, een bewerking voor har
monie van de bekende cello-solo, was voor
den dirigent terecht een succes, daar zijn
arrangement- zich voor deze bezetting uit
stekend leent en beschaafd ten gehoore ge
bracht werd.
Na een oud (doch goed) repertoire-num
mer, de Strausz-wals Wein, Weib und Ge-
sang, hoorden we nog een fantaisie over
Audran's Opera Comique „La Mascotta". een
werk. dat door zijn pittige samenstelling nog
wel eens verrassingen voor de blazers ople
verde, dat in de piano-gedeelten een kleine
retouche nog wel zou kunnen verdragen, doch
waarvan we een volgend concert met genoe
gen als toetssteen de reprise zullen hooren.
Directeur Kley, die van de luisterenden
vele applausjes in ontvangst te nemen
had, oogstte echter met zijn jeugdige leerlin
ge en jongste lid van het corps, mej. Dina
Bouman, het meeste succes.
Deze laatste welke nog slechts 1 1/2 jaar
clarinet studeert, voerde met orkestbegelei
ding Weber's Concertino uit, dat gezien haar
korten studietijd reeds veel verdienstelijks in
zich had. zoodat voorzitter Ebbeling, welke
haar bebloemde, terecht haar als voorbeeld
stellen mocht van een energiek, volhardend
leerlinge, die voor het corps een belangrijken
aanwinst belooft te worden en waarvan hij
er graag velen in de gelederen van Kunst
na Arbeid zou willen zien.
Bal en verloting waren mede oorzaak, dat
dit goed geslaagde doch minder goed bezochte
concert, geanimeerd verliep.
Namens bestuur en leden heeft de voorzit
ten den eminenten leider na afdoop gecom
plimenteerd met zijn succes en hem dank ge
bracht voor datgene wat de heer Kley in de
twee jaren van zijn directeurschap voor het
orkest heeft gedaan. Bij zijn wensch, dat het
met „Kunst na Arbeid" steeds excelsior moge
gaan, willen wij ons gaarne aansluiten.
W.
DUITSCH STOOMSCHIP OP DE
HAAKSGRQNDEN GESTRAND.
SLEEPBOOTEN VAN BUREAU WIJSMULLER
TRACHTEN HET VLOT TE KRIJGEN.
Het Duitsche ss. Lipari, groot 1940 ton en
in 1930 gebouwd, is Zondagavond 8 uur op
de Zuider Haaksgronden gestrand. Op het
verzoek om sleepbootassistentie zijn de sleep-
booten Drente van den Helder en Hector van
IJmuiden, beide van Bureau Wijsmuller N.V.,
onmiddellijk vertrokken.
Eveneens zijn de Bugsier-booten Simson
van uit Vlissingen en Jason van Cuxhaven ter
assistentie uitgevaren, die echter geen dienst
behoefden te doen, daar de Drente en Hector
's nachts 2 uur het gestrande schip vast
maakten en onmiddelijk met vlotsleepen be
gonnen.
De Lipari was met een lading stukgoede
ren en zuidvruchten van Genua en Valencia
op reis naar Hamburg en strandde tenge
volge van een plotseling opgekomen mistbank
op deze gevaarlijke ondiepten.
VISCHINVOER VANDAAG
GECONTINGENTEERD.
Op 100% van drie jaars
gemiddelde.
AANVOER VAN VREEMDE SCHEPEN
VALT ER ONDER.
Een „treffend beeld van dezen tijd". Een foto van een Duitsche visschersbootdie bij haar
terugkomst in veilige haven met behulp van bijlen van de sneeuwklompen moet worden
be vrijd.
In de Staatscourant van heden zal wor
den afgekondigd een Koninklijk besluit tot
contingenteering van den invoer van versche
gekoelde en bevroren zeevisch.
De invoer zal worden beperkt tot 100 pet.
van den gemiddelden invoer der jaren 1930,
1931 en 1932.
Op dezelfde wijze zal de aanvoer van zee
visch door middel van visschersschepen, van
andere dan Nederlandsche kenteekenen voor
zien en rechtstreeks van vischgronden ko
mende worden beperkt.
Met de uitvoering dezer contingenteering
zal worden belast de heer N. J. Jansens, in
specteur der visscherijen te 's Gravenhage.
HAARLEMSCHE ORKEST VEREENIGING.
De Haarlemsche Orkest Vereeniging geeft
a.s. Dinsdagavond in de Gemeentelijke Con
certzaal te Haarlem een concert onder di
rectie van Marinus Adam met als soliste To
van der Sluys (sopraan).
Het programma vermeldt voor het orkest
de Weihnachts Pastorale van Heinichen, de
symphonische Suite van Debussy „Prin-
temps" van Beethoven's Eerste en de Ouver
ture Carnaval van Berlioz.
De soliste zingt Bach's Kantate no. 51
„Jauehzet Gott in allen Landen" (voor zang,
obligaattrompet en orkest) en Air de Lia uit
„l'Enfant Prodigue" van Debussy.
In de symphonische suite van laatstge
noemden componist (2 deelen, voor orkest en
4-handig-piano) wordt de vleugel bespeeld
door de heeren Martin J. Lürsen en Roelof
Riphagen.
TWEEDE ST. NICOLAASFEEST VAN
SCHOOL J.
Voor een geheel met oudes gevulde gym
nastiekzaal voerden leerlingen van School J
Donderdagavond nogmaals het programma
van het Sint Nicolaasfeest uit.
Als zangnummertjes, zoowel als de tooneel-
stükjes oogstten een dankbaar applaus, Voor
al „Sint Nicolaas naar Holland" en „het Ka
bouterlied" vielen blijkbaar bijzonder in den
smaak.
Een mannenkwartet, onder leiding van den
heer. Grin verleende zijn medewerking. Een
viertal liederen werden door de heeren op
inderdaad fraaie wijze gezongen.
Aan 't slot dankte de voorzitter de ouders,
die door hun bijdrage het personeel der
school in staat hadden gesteld met de kinde
ren een mooi Sint-Nicolaasfeest te kunnen
vieren.
UITSLAG VAN DEN PUZZLE-WEDSTRIJD
WINKELIERS- EN HANDELSVEREENIGING
,GRO OT-IJ MUIDEN
De prijswinnaars zijn:
W. v. Keulen. Kanaalstraat 109, f 50 aan
waardebons. G. Bakkernes, W. Barendszstraafc
11 f 25 aan waardebons. Nel v. d. Made, Ken
nemerlaan 12 f 10 aan waardebons. Mej. A.
C. Rietdijk, W. Beukelszstraat 23 f 5 aan
waardebons. C. Kramer. Annastraat 6, f 5 aan
waardebons. J. F. v. d. Wateren. Kanaalstraat
200, f 5 aan waardebons. J. v. d. Slik, De Ruy-
terstraat 93, f 5 aan waardebons. Wed. G. H.
Valter, Velserduinplein 2, f 5 aan waardebons.
J. Roelofs, Enschedéstraat 28, f 2.50 aan
waardebons. N. C. Nat, Schoolstraat 10, f 2.50
aan waardebons. T. Zwart, De Weerdstraat
30, f 2.50 aan waardebons. M. Barnhoorn,
Kompasstraat 40, f 2.50 aan waardebons. W. A.
Groenendaal, Kanaalstraat 214. f 2.50 aan
waardebons. L. Visser, Enschedéstraat 9, f 2.50
aan waardebons. W. H. Ketting, Cederstraat
4. f 2.50 aan waardebons. M. L. Sparrius. Bik
en Arnoldkade 28, f 2.50 aan waardebons.
Willie Schouten, C. Drebbelstraat 10, f 2.50
aan waardebons. Annie Klirge, Rijpstraat 27,
f 2.50 aan waardebons. A. de Waard, Jac. v.
Heemskerkstraat 29, f 2.50 aan waardebons.
J. Schols, Sluisplein 27, f 2.50 aan waardebons.
M. Riedijk, Lagersstraat 41, f 2.50 aan waarde
bons. G. Naarding-Smit, Rijpstraat 36, f 2.50
aan waardebons. G. Haver, Seinpostweg 23,
f 2.50 aan waardebons. H. van Kaam, Bloem-
straat 82, f 2.50 aan waardebons. P. de Beurs,
Neptunusstraat 26, Doos Bonbons. Annie
Geerlof, Kennemerlaan 158, Flesch Wijn
cocktail. Geertje Veldhuis, Vischstraat 1, Ed.
Kaasje. Bert Koning, James Wattstraat 15,
Kussen. J. de Koning, W. Barendszstraat 44,
Moderne Schemerlamp. J. Bakker, Kanaal
straat 244. Doos Tabak. Mevr. Wulp, Lagers
straat 50, Kistje Sigaren. Jan Roodzant. Huy-
gensstraat 87, Doos Bonbons. J. Kramer,
Torricelliestraat 6, Gevulde mand. Visser,
Edisonstraat 44, Schemerlampje. A. Heere,
Kennemerlaan 64rd., Flesch Wijn. W. F. v. d.
Velde, Hadleystraat 29, mand boodschappen
a f 3. D. den Braber, Koningsplein 15, mand
boodschappen a f 3. C. Stam, Lippershey-
straat 18, Geslepen Koekschaal. N. v. Vliet,
Dirk Hartoghdwarsstraat 12. Flesch eau de
cologne. Mej. E. Lips-Hopman, James Watt
straat 55, Paar Dameshandschoenen. C. Jan
sen, Wijk aan Zeeërweg 166, Paar Dames
pantoffels. C. Stam, Bik en Arnoldkade 28,
Zelfbinder. Mej. J. Bonekamp, Bloemstraat 11,
Paar Handschoenen. Dik Bakker, Kennemer
laan 66, Thermometer. J. v. d. Plas-Spruijt,
Rijpstraat 83. Fluitketel. H. Rutgers, Reeder-
straat 2, Kistje Sigaren. A. Schippers, J. P.
Coenstraat 73a. Kistje Sigaren 25 stuks. C. M.
v. Steenkiste, Sluiseiland 46, Kistje sigaren
50 stuks. C. de Boer, Kanaalstraat 80. 1/2 pond
tabak met pijp. Ali Wijker, Bothastraat 8rd.,
Tabakszak a f 2.50. H. de Krijger, Houtman
straat 44, Reparatie dames of heeren zooien
en hakken. P. H. Hendrikse, Kanaaldijk 238,
Doos Bonbons. W. Verschoor, Snelliusstraat
29. Doos Tabak. J. A. Kramer, Koningsplein
16. Vogelkooi. H. de Bruin, Sluisplein 15. Slob-
pak. D. Rijkeboer. Wijk aan Zeeërweg 121,
Paar Damespantoffels. B. v. d. Berg, W. Beu
kelszstraat 35, Thermometer. Jac. v. d. Brink,
P. Heinstraat 74. Boterletter. J. Breukhoven,
Wijk aan Zeeërweg 153, Schilderij. A. de Back,
Snelliusstraat 20, Osmia Vulpenhouder. J. M.
Visser, Vuurtorenstraat 7, Handweeftafelkleed.
P. v. Ikelen-Bakker, Prins Hendrikstraat 18,
Paar Pantoffels. A. v. Hooff, De la Reystraat
5, Doos Bonbons. G. J. v. d. Steen. J. v. Heems
kerkstraat 83, Axminster Karpet. C. Zwem
mer. Wilhelminakade 31. Kom met goudvïsch.
Pietje Dekker, Kompasstraat 56, Barometer.
J. A. Weimar, Julianakade 19. Wollen Deken.
L. P. Burghoudt, Wijk aan Zeeërweg 118. Luxe
doos menagerie. C. Langbroek, Stephenson-
straat 49. Kistje Sigaren. N. Broek, Hadley-
dwarsstraat 2, Lips pantalonstrekker. A. Ha-
ringa, Snelliusstraat 55. Flesch eau de cologne.
S. Karst, Hadleystraat 43, Marsepain Rollade.
Mej. D. Stark, Bloemstraat 118. Rijwiel bui
tenband. Mevr. v. d. Jagt, Rijpstraat 60. Slip
over. Martin Broek, Kanaalstraat 31, Haller
gastafel 2 vl. S. Egner p.a. H. Visser. Vesse-
ringstraat 7, Occorino. M. Schipper. Stephen-
sonstraat 27. idem. Thea Koenen, Seinpost-
weg 29. idem. Kwak, Kennemerlaan 148, idem.
Bertha Fuik, Kennemerlaan 52, idem. W.
Gorter, Kanaalstraat 238. idem. A. G. Lir.d-
hout, Snelliusstraat 55. Ganzenspel, P. v. d.
Kuil, Huvgensstraat 42, idem. T. Haagsma,
J. Wattstraat 57, Halmaspel. E. J. Bruin,
Bloemstraat 144. idem. L. J. den Broeder,
Sluisplein 30. idem. R. v. d. Wel, Acaciastraat
28. idem. A. R. de Krijger. Hadleystraat 21,
,idem. M. D. Heimig. Amstelstraat 6, odem.
C. v. d. Ketterij. Kompasstraat 14, Aquarium-
spel. Alb. Vos, Pr. Hendrikstraat 98. Bood-
schappentasch. H. J. Smit, Kennemerlaan
52dr.. idem. Mej. E. Zwaan, Wilhelminakade
50rd.. idem. Paulina Peeters. Kanaalweg
114rd., idem. K. Groenevelt, Groeneweg 62,
idem. A. de Graaff, Wilhelminakade 37, idem.
A. v. d. Wateren. Wijk aan Zeeërweg 145,
idem. P. Rademakers. Kanaalstraat 72. idem.
M. Smit. Spilbergenstraat 20, idem. S. van
Geelen. Terrasweg 32, Santpoort, idem.
BAZAR VOOR HET WITTE KRUIS.
In het berichtje over den bazar voor het
Witte Kruis, die het volgend jaar in verband
met het 40-jarig bestaan zal worden gevierd
staat de naam van de voorzitster abusief
vermeld. De voorzitster is niet mevr. Baart,
doch mevr. Baak.
