n
Tkee>:
I fU'(tl.
Spoorwegcatastrofe in Frankrijk.
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Huizen
aangeboden
Hamers
gevraagd
Personeel
aangeboden
Huizen
gevraagd
Hamers
aangeboden
Kost en
Inwoning
Huisraad
aangeboden
Muziek
instrumenten
Rijwielen
Auto's
Diversen
0RCHIDEEEN
f
A D VER TEER EN
HEEFT SUCCES
mmm.
Groenmerk
50
Blauwmerk
40
Oranjemerk
32
Reclame
25
Java
20
Groenmerk
38
Blauwmerk
32
Oranjemerk
28
Reclame
25
Java
22
BUITENLAND
Ontzettende treinbotsing in de mist.
Tweehonderdtwintig dooden en vele honderden gewonden.
Een machinist en een stoker
gearresteerd.
Kamerleden en senatoren onder de
slachtoffers.
Een ontzettende spoorwegcatastrophe heeft
Zaterdagavond op korten afstand van Parijs
plaats gehad. Het aantal dooden bedraagt
tweehonderdtwintig terwijl het aantal ge
wonden dubbel zoo groot is.
De botsing geschiedde naar V. D. ons meldt
Zaterdagavond te 10 uur op de lijn Parijs
Nancy nabij de brug van Chauveau tusschen
Vaires en Lagny in het departement Seine et
Marne ten westen van Parijs.
De sneltrein uit Straatsburg botste in volle
vaart op den expressetrein van Nancy. De
gevolgen waren catastrophaal. De treinen re
den met een snelheid van ongeveer 80 K.M.
Daar de trein uit Straatsburg geheel uit me
talen rijtuigen was samengesteld en die uit
Nancy uit oudere houten wagons bestond,
zijn de meeste slachtoffers reizigers van den
trein uit Nancy. Deze laatste trein werd na
genoeg geheel versplinterd.
Met een geweldig gekraak vlogen de wa
gons in en over elkaar; de rijtuigen van den
Straatsburg-trein bleven meerendeels intact,
doch ontspoorden.
Op verschillende plaatsen van den veron
gelukten trein uit Nancy brak brand uit.
Verschrikkelijke too-
neelen.
PARIJS, 24 Dec. (Reuter)Op de plek, waar
het vreeselijk ongeluk zich afspeelde, doen
zich ontzettende tooneelen voor. Het haastig
vervoer van dooden en gewonden, het af- en
aanrijden van ambulancewagens, de jammer
klachten der gewonden en de angstige blik
ken van het publiek, maken het geheel tot
een droevig schouwspel.
Uit het puin werden lijken gehaald met
verminkte beenen en hoofden. De Parijsche
brandweer is thans ter plaatse. De Bisschop
van Meaux heeft de dooden gezegend en bidt
de gebeden der stervenden.
Nooit in de geschiedenis van spoorweg-
catastrophes heeft zich zulk een tooneel van
ontzetting en verschrikking afgespeeld.
Nog in den loop van den nacht verspreidde
het vreeeselijke nieuws van de spoorwegeata-
strophe bij Lagny zich door de in feeststem
ming verkeerende lichtstad.
Direct na het bekend worden van de ramp
werd uit Parijs al het beschikbare reddings
materiaal naar de plaats des onheils gezon
den. Ambulances van het Roode Kruis met
geneesheeren en verplegend personeel wer
den eveneens direct naar Lagny gedirigeerd.
Het reddingswerk ging met groote moeilijk
heden gepaard, daar de uit houten wagons
bestaande trein uit Nancy op enkele plaatsen
in brand was geraakt en het tevens een zeer
donkere, mistige avond was.
In den mist
De ramp schijnt door den mist te zijn ver
oorzaakt, waardoor de spoorwegsignalen niet
goed zichtbaar waren en een der treinen door
onveilig signaal is gereden.
De toestand op de plaats van de ramp was
ontzettend.
Toen het gekraak van de op elkaar botsen
de treinen had opgehouden, steeg van alle
kanten een groot gejammer en gehuil op. De
trein uit Nancy vooral, die geheel vernield
werd, was tot de laatste plaats bezet met
Kerstreizigers. De weinigen, die er goed wa
ren afgekomen, liepen, verstard van schrik,
weg van de plaats van de ramp.
Het personeel van den Straatsburg-trein
trachtte zoo spoedig mogelijk hulp te krijgen.
Overal verspreid lagen de koffers en klee-
dingstukken van de reizigers, van wie velen
het leven hadden gelaten. Betrekkelijk kort
nadat de ramp had plaats gehad, waren de
eerste reddingswagens uit Parijs reeds ter
plaatse. Ook de Parijsche brandweer was
naar Lagny gekomen om hulp te verleenen
bij het bergen der slachtoffers.
Tientallen gewonden moesten worden uit
gezaagd. Het reddingswerk, dat den geheelen
nacht bij het licht van schijnwerpers en
flambouwen werd voortgezet, vorderde slechts
langzaam. Voortdurend reden ambulance
auto's heen en weer om de lijken en de ge
wonden naar Parijs te brengen. Geestelijken
uit de omgeving stonden de stervenden bij.
Het treinverkeer op de lijn Parijs—^Lagny
is tengevolge van de catastrophale totaal ver
sperd. Met alle macht wordt het opruimings-
werk voortgezet.
Kamerlid en senator
gedood.
Onder de slachtoffers bevinden zich vijf
leden van het parlement. De afgevaardigde
Schleiter en de senator Haohette werden ge
dood. De Kamerleden Poittevin, Henri Rollin
en Naet werden ernstig gewond.
Geen Nederlanders onder
de slachtoffers.
Voor zoover Zondagochtend viel na te gaan,
bevinden zich onder de slachtoffers waar
schijnlijk geen Nederlanders.
Twee arrestanten.
Nader meldt V. D. uit Parijs:
Het aantal slachtoffers van de spoorweg-
catastrophe bij Lagny stijgt nog steeds door
dat tal van ernstig gewonden, die in de ver
schillende ziekenhuizen zijn opgenomen, aan
de gevolgen der verwondingen overleden. Het
aantal gewonden bedraagt bijna driehon
derd.
De machinist en de stoker van den trein
Parijs-Straatsburg zijn in verband met ce
ramp gearresteerd.
Verklaring van den
machinist.
De machinist van den trein Parijs-Straats
burg Daubichy geheeten, heeft, nadat hij na
de catastrophe tot bezinning was gekomen
verklaard, geen onveilige signalen te hebben
gezien. Wij reden door twee veilige signalen,
toen ik plotseling het roode achterlicht van
den trein voor Nancy zag, niet meer dan 20
Meter voor ons uit. Ik remde uit alle macht,
doch op zoon korten afstand kon niets ons
meer tegenhouden. Wij botsten met een hevig
geweld op den anderen trein en vernielden
tal van wagons.
Verhaal van een oog
getuige.
Een jonge reserveofficier, wiens pas onder
gane emoties nog nauwelijks waren gekal
meerd gaf de volgende bijzonderheden om-
treint hetgeen hij gezien had van de cata
strophe:
„Onze trein, dat wil zeggen de verongeluk
te trein aldus vertelde de jonge officier
zat propvol reizigers. Daarom stond ik in een
zijgang van een wagon tweede klasse. Ui
rookte lustig een sigaret toen ik even voor
Lagny voelde, dat mijn wagen ontspoorde.
Zoo reed hij nog even door, misschien tien
meter, en sloeg toen naar links om. Ik lag
lang uit op den vloer van de zijgang met het
ruit van een portier boven op mijn hoofd.
Niet zonder pijn slaagde ik er in het ruit te
breken en zonder te veel snijwonden kon ik
mij uit de wagon werken. Wat ik toen zag,
was een vreeselijk schouwspel. Onze wagon
was bijna geheel vernield. Van alle kanten
verhieven zich hartverscheurende kreten van
de slachtoffers. De twee achter ons rijdende
wagons waren niet meer dan een onherken
bare hoop verwrongen ijzer en versplinterde
stukken hout. Hier en daar scheen een rood
achtige gloed van beginnende branden door
den ijskouden mist. Een aanblik als van de
hel! En onze zegsman beëindigde zijn ver
haal met de mededeeling, dat hij zich, toen
hij zelf gered was, onmiddellijk aansloot bij
hen,die trachtten andere passagiers te hel
pen.
Trieste taak voor Lebrun.
PARIJS, 26 December. (V. D.) Gisteroch
tend om tien uur is de president der Fransche
Republiek, Albert Lebrun, op het gare de l'Est
aangekomen, waar hij de slachtoffers van de
spoorwegramp van Lagny een laatste hulde
heeft gebracht.
Het bezoek van den president had plaats in
de uiterste eenvoud. Aan het station werd
president Lebrun verwelkomd door Fernand
Buisson, den voorzitter van de Kamer, Fiquet,
den voorzitter van den gemeenteraad, Chiap-
pe, den leider der politie en eenige andere
autoriteiten.
De lijken der slachtoffers bevonden zich in
de „salie des bagages". In de eerste afdeelmg
zijn de lijken ondergebracht, die reeds kon
den worden geïdentificeerd. De anderen lig
gen verderop in het schemerdonkere deel van
het gebouw
Slechts eenige families hebben de voorloo-
pig in gebruik genomen kisten vervangen
door eikenhouten.
Zwijgend schrijdt de president voort langs
de baren. Hij leest de aanteekeningen, welke
zijn aangebracht met krijt of potlood op de
kisten, de namen der slachtoffers en ook hun
namen, namen van kinderen van zeven en
acht jaren.
Een diepe buiging maakt de president op
de afscheiding naar het tweede gedeelte, waar
de onbekende slachtoffers zijn onderge
bracht. Hij blijft op den drempel staan.
Een kwartier later is president Lebrun
weer in zijn auto. Hij begeeft zich naar het
St. Louis-ziekenhuis waar hij door den direc
teur wordt ontvangen. De president groet
hier het stoffelijk overschot van diegenen,
die zijn overleden, waarna hij een bezoek
brengt aan de verschillende gewonden. Met
eenigen hunner onderhield de president zich,
eenige oogenblikken.
Voordat hij het ziekenhuis verlaat, heeft
de heer Lebrun den directeur van het zieken
huis verzocht het personeel dank te brengen
voor zijn toewijding.
Functioneerden de seinen niet?
Maandag is ter plaatse bij Pomponne de
situatie door autoriteiten opgenomen om te
trachten de oorzaak van de ramp vast te stel
len. Volgens verklaringen van getuigen zou
het signaal van den trein voor Straatsburg
veilig hebben gestaan hetgeen dan het gevolg
moet zijn van het niet functionneeren dei-
seinen tengevolge van den mist en de vorst.
Een definitieve conclusie is nog niet genomen.
Deelneming.
De deelneming met de slachtoffers in bin
nen- en buitenland is zeer groot. De Presi
dent der Republiek heeft direct nadat hem
de ramp bekend was geworden, zijn deelne
ming laten betuigen aan den Minister van
Openbare Werken en heeft hij zijn sympathie
met de familieleden der slachtoffers bekend
laten maken. Het Kerstfeest, dat president
Lebrun Zondagmiddag aan een aantal kinde
ren zou aanbieden, is uitgesteld tot 31 De
cember.
De buitenlandsche diplomatieke vertegen
woordigers hebben bijna allen reeds Zondag
bij den Minister van Buitenlandsche Zaken
Paul Bonoour de deelneming van hun regee
ringen betuigd. Het Belgische Roode Kruis
zond een telegram van deelneming aan het
Fransche Roode Kruis.
Een protest.
PARIJS, 26 December (Reuter) Louis
Rollin de afgevaardigde voor Parijs heeft den
minister van justitie geïnterpelleerd over het
arbitraire en onwettige karakter van de ar
restatie van den stoker en den machinist van
den sneltrein ParijsStraatsburg.
Nog een klein spoorwegongeluk.
PARIJS, 24 December (Reuter) Op een
onbewaakten overweg tusschen Ponteise en
Peissy heeft een botsing plaats gehad tus
schen een autobus en een „automotrice" (de
onlangs in Frankrijk ingevoerde zeppelin-
varmige extra-snelle trein).
Ongeveer twintig personen werden gewond.
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
S AIiA MA XDERKAC HEL m. pl.
2.25. Kinderdivan m. veeren
6.50. Kachelpl. 0.40. Elzen
straat 23, IJm. Oost.
Iemand met luxe auto vr. 2 OF 3
MEDEPASS. n. Frïesl. voor de
benzinekosten, Zatera. heen en
Maand, of Dinsd. terug. Ceder
straat 43, IJm. Oost.
WISKUNDE voor H. B. S. en
M. U. L. O. leerlingen door erva
ren leerkracht. Billijk tarief. Aan-
meldlen Oranje Nassaulaan 100.
WIS-, «NATUUR- eu SCHEI
KUNDELESSEN. Hulp bij- en
toezicht op huiswerk. G. N. Graaff
Azalealaan 10, Heemstede.
Voor Huishouding
1 Febr. te Heemstede te huur ad
41 p. m. èen HUIS nabij wan
delbosch en tram, met suite, 2
slaapk., badk., zolder, tuin, des-
gew. met overn. geyser, zeil enz.
Br. G 7926 bur. van dit blad.
Te huur aangeb op buitenpl. te
Heemstede, nabij Bennebroek
TUINMANSWONING, voorz. van
alle gem. Alleen echtp. zonder k.
Br. no. 7937 bur. van dit blad.
Santp^tr. 55rd., Haarlem, te be
vragen, 1 Febr. GEZ. BOVEN
HUIS te huur 35 per m. Bad
en str. water aanw. 2 étages. We
gens vertrek. Slaapk.ameubl., in
laid v. sl.kw., keuken en gang.
Rand vilt voor een kamer en een
maTkies 3 j. gebr.
Net persoon, invalide, niet hulp-
beh., zoekt YERW. ZIT-SL.KAM.
aan de straat (c.) in stil, rustig
gezin met voll. pension, niet bo
ven 40 p. m. Br. G 789 5 bur. v.
d. blad
NET FRISCH SLAAPKAMER
TJE gevraagd door juffrouw,
omtrek Botermarkt. Br. G 7896
bur. van dit blad
Gevraagd NET DAGMEISJE, in
kl. gezin, S tot 8. Esschenlaan- 4A,
Kinheimpai'k, Bloemendaal.
Gevraagd NET DAGMEISJE.
Genestetlaan 3, Driehuis-Wester-
eld.
Gevraagd een FLINK NET
MEISJE. Aanm. 's avonds na 8 u.
Raamvest 47, Haarlem
Gevr. FL. MEISJE v. alle werk-
zaamh., boven lo j., van S.30-5.30
S. S. v. Pijntorenstvaat 11 bd.
Zijlweg.
Gevraagd MEISJE ALLEEN v.
d. en n., zelfst. k. w. en k., van g.
v. Br. G 7S92 bur. v.d. blad
Gevraagd wegens ziekte van het
tegenwoordige, voor direct of
later in een gezin van twee per
sonen een beschaafd MEISJE-
ALLEEN, zelfstandig koken en
netjes in haar werk. Z. g. getuigen
onnoodig zich te melden. Br. fr.
905 bur. v. d. blad
Heer zoekt tegen pl.m. 15 Januari
DEGELIJKE FLINKE HUIS
HOUDSTER, smakelijk kunnen
de koken en degelijk kunnende
rken, niet ouder dan ongeveer
jaar. Brieven met volledige in
lichtingen alsmede opgave van
leeftijd en verlangd salaris G 79 04
bur. van dit blad
FLINK DAGMEISJE
direct. Vlietsorgstraat 7, Hrl,
gd
DAGMEISJE gevraagd, pl.m. IS
jaar, van S.302.30. Aanm. Rem-
brandtlaan 39, H'stede.
Voor 2 Januari gevr. NET MEIS
JE voor de morgenuren, niet ben.
16 jaar. Jan Haringstr. 45, Hrl.
Gevraagd een NET MEISJE als
hulp in de huisn., van 8 tot 7 u.
Zelfst. kunn. werken en koken.
H. J. de Wit, Schoterweg 63,
Haarlem
NET MEISJE gevr., v. g. g. v., in
kl gez., v. d. en n„ per 1 Jan. of
later Kleverlaan 40, Haarlem
FLINK MEISJE gevr., van 82,
niet hen. 18 j. Aanm. na 8 uur
Schouwtjeslaan 55 zw., Haarlem
NET MEISJE gevraagd, pl.m. 16
jaar, van 92 uur, liefst P.G.
Justus v. Maurikstr. 11, Hrlm. O.
Gevraagd FLINKE DIENSTBO
DE, v. g. g. v., P.G., voor dag of d.
en n., in gezin met 2 kinderen.
Br. G 7934 bur. van dit blad.
Voor Bedrijf
WINKET/JUFFR. In brood- en
banketbakkerij gevraagd net
meisje van 95 uur .Brieven G
7941 bur. van dit blad
Gevraagd LOOPJONGEN-LEER -
LING, n. b. 16 jaar. Loon 5 p,
Kruisweg 51 Hrlm.
Voor Huishouding
NET BUITENMEISJE b. z. a. v
dag en nacht. Br. G 7910 bur.
van dit blad
B. z. a. v. d. dag HULP IN DE
HUISH., gew. zelfst. te werken
en te koken, v. g. g. v. Br. G 7921
bur. van dit blad
B. z. a. VERSTELNAAISTER,
ook eenvoudig eostuumwerk, 2
p. d. Br. G 7936 bur. v.d. blad.
Keurig' gemeubelde SUITE OF
ZIT- S LAAP.lv A MElt aangeb o den.
met of z. pension. Bill, condit.
Kruisweg 21 rood, Haarlem
Te huur m. ZIT-SLAAPK. of SL.-
KAMER v. 1 of 2 p. b. h. station.
A. Doves, Lange Molenstr. 1 rood
Aangeboden 31. GR. GE3I. Z.-SL.-
KA3IER, net stil gezin. Tempe
liersstraat 39 rood. Haarlem.
Net persoon z. KOST EN INW.
bij wed. of juffr., als alleen inw.
of kl. gez. Br. G 7938 bur. van
dit blad
In besch. milieu m. één kind
wordt tegen bill, vergoed. LIEF
DERIJK TEHUIS aangeb. aan
jongen en/of meisje van 510 j.
Br. G 79 39 bur. van dit blad.
Te k. GR, GEë3I. HALLER 8-p.
GASC03IF. m. plaat, in uitst.
st. a 10 en 15. Engelszstr. 23
Haarlem
Ter overn. 3IOOIE BEKL, WIEG
met toebeh., echt pitr., prijs z.
billijk, ook met st. luiermand.
Rijnstraat hoek Maasstr. no. 40,
Haarlem-Noord.
RADIO-TOESTEL te koop, één-
knops, volle garantie 35. Dol
fijnstraat 33 A, Haarlem Nrd.
Te koop gevr. HARMONICA 2 of
3 rijer, in goeden st., tegen bill,
prijs. Br. met prijsopg. G 7900
bureau van dit blad
Gevr. RADIO-ONDERD, v. een
modern toestel en een in g. staat
zijnde haard, dubb. circ. Br. G
7915 bur. van dit blad
J. P. v. Kessel, Jansstraat 28,
Haarlem, vraagt te koop PATHé-
FOONS met platen, Violen, Man
dolines, Stad Romans, Boeken,
oude platen, fotografietoestellen
enz. enz.
Te koop EIKENH. SALON-
PATH. m. 30 pl. Spotpr. 20. En
opgelegde mah, theekast 6.
Heerenweg 31, Heemstede.
Te koop C03IPL. RADIOTOE
STEL inb.sp., accuvoeding 25
Schagchelstr. 38 rood, Haarlem
2 STEL HYAS SCHOKBRE-
KERS als nieuw voor auto en 1
hydr. crick voor aann. bod. Am-
ster d.Vaart 174 A.
3IEDELEZER gevi-aagd voor de
N. ROTT. COUR. Rollandslaan
35, Overveen.
Te koop KRUIDE XIERSZ AAK JE
en aanverwante art., lage huur,
voor menschen op leeftijd of
wed. Br. G 7933 bur. v. d. blad
Te koop gevraagd een in prima
staat zijnd GROOT HONDEN
HOK. Br. G 7902 bur. v.d. blad.
VERHUIZING. Wie kan kl. verb.
Druten-Haarl. meenemen als re
tourvracht? Br. G 7901 bur. van
dit blad
Te buur g'evi'. VRIJ IIUIS OF Te koop WINKELINVENTARIS
BEX.IIUIS, liefst m .tuin, 6 a in schoonmaakartikelen, omtrek
7 p. w. Br, G 7922 bur. van Maarten v. Heemskerkstr. Huis te
dit blad huur. Br. G 7903 tor. v. d. blad.
POES VER3HST (Cyp. gek. Ka
ter) naam Lotje, Vrijd.av. uitgel.
i. d. tuin. Deg. die inl. kunnen
geven Kleverparkweg 213, krij
gen belooning.
VERLOREN 4 Controlelijsten
(blauwe) omtr. Zomc-rvaart. Te
gen bel. ter. te bez. Krelagestr. 22
Haarlem
STOFZUIGER REPARATIE.
Anker wikkelen 1 j. garantie S
Kleine reparatie aan huis 0.75.
Heden een briefkaart en wij zijn
morgenochtend bij U. Van dei-
Meer, Zijlstraat 19 A rood.
The Popular
Home Journal of
Great Britain.
The Journal that
tells how British
ers live, think,
work and play.
Splendid Stories
Bright Articles
Voortreffelijke, zeer
pittige chocolade
in den vorm van
Orchideeën. Iets
heel bijzonders van
JL
rm i ii
Op dun, ttannv!
Heden overleed tot onze
groote droefheid onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-
moeder, Grootmoeder en
Zuster
Carolina Mathilda
HoornMolier
in den ouderdom van bijna
80 jaar.
A. "W, HOORN
C. M. HOORN
W. II. v. d. MEER
G. J. v. d. MEER
HOORN
en kleinkinderen
G. J. 3IOLIER
IJmuiden. 25 Dec. 1933
Pr. Hendrikstr. 100
Geen rouwbezoek
Op verzoek van de over
ledene geen bloemen
Begrafenis zal plaats vin
den op de begraafplaats de
Biezen, Santpoort, Donder
dag nam, 1 uur vanaf het
sterfhuis.
Heden overleed tot onze
groote droefheid onze lieve
Pleegmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
WILHELMINA KLEIN
Wed. van H. J. de Boer,
in den ouderdom van 52
jaar.
Uit aller naam:
Völkermarkt (Oosteiurijk)
ANNY SPENDAL
IJmuiden:
C. BARNEVEDD
KLEIN
J. M. BARNEVELD
en Kinderen
Amsterdam, 24 Dec. 1933
Overtoom 22
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 27
December des namiddags
te 2 uur op de Begraaf
plaats „Zorgvlied" te Am
sterdam. Vertrek van de
Ned. Herv. Diak. Inrich
ting, Overtoom 283, te
1.15 uur.
Eenige en algemeene
kennisgeving
Tandarts Biewinga
AFWEZIG
tot 3 JANUARI 1934
per half
pondspak
ets.
99
99
99
99
per
ons pakje
ets.
99
99
99
99
Atktnaac
