HET NIEUWE AVONDBLAD
Poeha!
A. A. M.
19e JAARGANG No. 68
DINSDAG 23 JANUARI 1934
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie; P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN15 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
S 2000.— bij algeheele invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150bij verlies van
een wijsvinger; 100.bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.— bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.— bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000.— bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. j 400.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-Bank te
Schiedam.
IJMUIDEN
TEGEN HET FASCISME
In de Witte Bioscoop vond Zondagavond
een door de R.-K. Kiesvereeniging belegde
vergadering plaats, waar Mr F. Vorstman van
Haarlem een rede uitsprak over het Fascisme.
Spreker gaf voor een 150-tal aanwezigen een
uiteenzetting over de ontwikkeling van. het
Fascisme in Italië en het Nationaal-SÓcia-
lisme in Duitsc'hland en wees er op, dat de
komst van het Nationaal-Socialisme in laatst
genoemd land den ondergang van alle ka
tholieke organisaties met zich meebracht.
Spreker veroordeelde het fascisme. Hij gaf
als zijn meening te kennen, dat de Nederland-
sche volksaard voor deze beweging niet ont
vankelijk is, doch achtte het desondanks ge-
wenscht, dat de katholieken aaneengesloten
moesten blijven. Mr. Vorstman achtte het
niet mogelijk, dat katholieken N.S.B.'er kon
den zijn.
Van de gelegenheid tot het stellen van vra
gen werd een druk gebruik gemaakt, o.a.
door eenige katholieke leden der N.S.B.
JAARVERGADERING „IN VEILIGE HAVEN".
De jaarvergadering van „I.V.H." zal gehou
den worden 21 Februari des avonds 8 uur in
de Luncliroom-Eynthoven, Stationsweg.
In het bestuur zijn twee vacatures, terwijl
bovendien twee commissarissen aan de beurt
van aftreden zijn In deze vier plaatsen moet
voorzien worden op de£e vergadering.
Candidaatslijsten moeten binnen twee we
ken ingediend worden aan het secretariaat,
Velserduinweg 211.
Het bestuur rekent er op, dat allen die met
onze vereeniging meeleven, hiervan blijk ge
ven door deze vergadering bij te wonen.
ZAND STROOIEN EN SNEEUWRUIMEN.
De Commissaris van Politie der gemeente
Velsen brengt artikel 145 der Algemeene Po
litieverordening onder de aandacht van de
inwoners, welk artikel luidt als volgt:
Met boete van ten hoogste tien gulden .of
hechtenis van ten hoogste twee dagen wordt
gestraft de bewoner, huurder of gebruiker
en bij gebreke van dien de eigenaar van een
perceel, gelegen in het bebouwde gedeelte
der gemeente, die niet zorg draagt, dat bij
gladheid tengevolge van vorst, sneeuw, hagel
of ijzel het onafgesloten gedeelte van het
voetpad voor of langs zijn perceel met zand
of asch wordt bestrooid en bij sneeuwval de
sneeuw wordt opgeruimd.
Wanneer een gebouw door meer dan één
persoon gebruikt wordt is voor die verplich
ting aansprakelijk de bewoner, huurder of
gebruiker of bij gebreke van dien. de eige
naar van het gelijkvloers of nagenoeg gelijk
vloers en het meest nabij het voetpad gede
gen gedeelte en indien dit bij meer dan één
persoon in gebruik is, ieder dezer, voor zoo
ver de bij hem in gebruik zijnde ruimte zich
langs het voetpad uitstrekt.
VERLAGING DER LOODSGELDEN.
Naar wij vernemen zal het plan der re
geering om de loodsgelden in de Neder-
Iand-sche havens te verlagen vermoedelijk
tegen 1 Juli a.s. tot uitvoering worden ge
bracht.
VAN VIJF SCHROEVEN EN DRIE
MENSCHEN DTE VAN OPRUIMEN
HIELDEN.
Op een erf van een der vele pakhuizen
aan de Zuidzijde lag eens een aantal
schroeven. Geen schroeven die je ergens
indraait, maar schoeven die aan een schroef
as zitten en die a raison van zooveel om
wentelingen per minuut stoomtrawlers en
andere mechanisch voortbewogen vaartuigen
in staat stellen zeeën en oceanen te door
klieven met een snelheid, die toeneemt
naarmate het toerental stijgt.
Op het erf dan lagen vele schroeven,
honderden kilo's zwaar. Oud ijzer zooals ze
daar lagen, maar aangezet aan den buiten
kant van den schroefas van Vios I, Vios EL
Vios III en andere booten, voorwerpen die
een behoorlijke waarde vertegenwoordigen.
Er zijn altijd menschen die niet van
rommel op hun erf houden, vooral niet
wanneer het andermans rommel is. Maar
wanneer deze „rommel" bestaat uit schroe
ven van stoomtrawlers, dan valt- het op
ruimen niet mee. Zoo'in brok ijzer sjouw
je zoo maar niet weg. Wat deden nu deze
menschen, die zoo graag een beetje netheid
om hen heen wilden zien? Ze gingen pre
cies doen alsof het hun schroeven waren
Ze gingen ze verpatsen aan een handelaar
in oud ijzer.
Eén schroef werd weggehaald, Dat ruim
de al op. 'Schroef nummer twee ging op de
kar en naar de schuit, spoedig gevolgd door
nummer drie. Men zag de ruimte Ziender-
oogen groeien. Schroef nummer vier werd
ook weggehaald. En toen kwam nummer
vijf aan de beurt. Maar zoo ver kwam het
niet. Want toen men den ijzerhandelaar
vroeg van wie hij die schroeven gekocht had
noemde hij een paar namen, waarvan men
wist, dat de eigenaars daarvan onmogelijk
de eigenaars der schroeven konden zijn.
En in plaats dat de vijfde schroef werd
we^'MaTcl werden de mannen weggehaald,
d:° de schroeven hadden laten weghalen.
En proces-verbaal werd tegen het drietal
betrokkenen opgemaakt.
De corpi-delicti gingen weer retour.
HET MONSTER ^AN LOCH NESS
Is het een grijze zeehond?
DE ZEESLANG DIE EEN FAMILIE
OTTERS WAS.
„De kans is één op zeven millioen dat er
werkelijk een monster in Loch Ness aanwezig
is", verklaarde Mr. Richard Elmshirst, super
intendant van het Belgische Station der Ma
rine in een onlangs te Glasgow gehouden
vergaderinga Mr. Elmhorst was er von over
tuigd, dat men hier te doen heeft met een
grijzen zeehond, welke zee-zoogdieren zich
inderdaad in Loch Ness moeten ophouden.
Iedereen die wel eens een zeehond in het licht
van een lantaarn heeft gezien weet, dat deze
dieren een buitengewoon rooden gloed ver
spreiden, aldus de super-intendant.
Later heeft Mr. Elmhirst nogmaals in een
interview verklaard, dat alle hem verschafte
inlichtingen er op wezen, dat men met een
grooten zeehond te doen heeft. Deze dieren
hebben de gewoonte, booten na te zwemmen,
wat klopt met het verhaal, dat het roode
monster achter een sleepboot heeft gezwom
men. Een dergenen die het monser gezien
heeft, verklaart, dat hij een zilverkleuri-
gen staart heeft gezien. Ook dit klopt. Immers
zoo zeide mr. Elmhirst. wanneer de zeehond
uit het water komt, komt er licht tusschen
de haren van zijn huid. Wanneer de zee
hond nu in het water schiet en duikt, komt
de lucht van de huid in den vorm van lucht
bellen naar de oppervlakte van het water,
wat een zilverachtig spoor geeft, dat deze oog
getuige voor den staart van het monster
heeft gehouden.
Men heeft het monster den weg zien over
steken en daarna in het water zien duiken,
aldus mr. Elmhirst, maar deze veronderstelt,
dat dit een hert zonder gewei is geweest. Deze
dieren hebben in dezen tijd de gewoonte,
den weg over te komen om over het meer te
zwemmen. Mr. Elmhirst acht het niet waar
schijnlijk, dat wat men. - voor het monster
houdt, een zeehond of een walvisch is, want
deze dieren herkent men aan het blazend
geluid d«at zij maken als zij boven komen. Ook
uit de tegenstrijdige verklaringen lelde Mr.
Elmhorst af, dat er geen zeemonster in Loch
Ness is. Men heeft hem eens een zeeslang ge
wezen.
Deze zeeslang werd gevormd door... een fa
milie Otters, bestaande uit vader, moeder en
twee jongen, die half onder water, neus tegen
staart, achter elkaar aanzwommen.
PERSONALIA
Tot voorzitter van de Commissie tot
wering van schoolverzuim is benoemd de
heer C. Lijnzaad, hoofd der Comibéschool
alhier.
LEDENVERGADERING IJMUIDEN'S
BLOEI.
De Vereeniging IJmuiden's Bloei houdt
Vrijdag 26 Januari a.s. een ledenvergadering in
Hotel No. Eén.
De agenda vermeldt o.a. de jaarverslagen
van secretaris en penningmeester en verkie
zing van 5 bestuursleden wegens periodieke
aftreding van de heeren W. A. Dolleman, H.
Lastdrager, G. Voet, E. Brader en J. Zwanen
burg, die allen, behalve de heeren Brader en
Zwanenburg herkiesbaar zijn. Het bestuur
stelt voor, in deze vacatures te benoemen de
heeren G. Heijkoop en G. Fennell.
AANVOER VAN PEKELHARING IN
DUITSCHLAND.
De totale invoer in Duitschland van Engel-
sche pekelharing in het afgeloopen jaar be
droeg 25841/1 en 146126'2 vaten, tegen 42212/1
en 165646/2 vaten in 1932, 29354/1 en 215710/2
vaten in 1931 en 57644/1 en 215079/2 vaten in
1930.
De Duitsche drijfnet-reederijen hebben rond
400.000 vaten gezouten of 100.000 vaten meer
dan in 1932.
Verder werd nog een groote hoeveelheid
haring gezouten die versch door de haring
trawlers werd aangevoerd.
(De bevolking van Mandsjoekwo
heeft aan den regent Poe-Nji
officieel verzocht den troon te
bestijgen en deze heeft het aanbod
aanvaard').
Het is Poe-Nji formeel verzocht
En hij heeft ja gezegd,
Ik wil niet oneerbiedig zijn,
Maar 't ei is dus gelegd.
Als ik bedenk hoe deze Poe
Door 't machtige Japan
Met zoo'n succes is gepoe-seerd,
Word 'k er Poelierisch van.
Ik stem wel toe, dat het misschien
Nog wat voorbarig is,
Maar hoe zal men Poe-Nji eens zien
In de geschiedenis?
Hij heeft 't nu nog in de hand,
Zijn veld ligt nu nog braak,
Poe-Nji is voor zijn vaderland
Als vorst nog in den maak.
't Kan zijn dat Poe de Goede blijkt,
't Kan Poe de Schoone zijn,
Of Poe de Groote, als hij slaagt,
Als heer van zijn domein.
Op Poe de Kale is eenjjans,
Maar daarop hoop ik niet,
't Is mooglijk dat zijn volk in hem
Straks Poe de Stoute ziet.
En Poe de Dikke, dat kan ook,
Als Karei, lang gelee,
Poe de Verschrikkelijke, maar
Dat is een eng idee.
Wanneer hij in het ver verschiet
Tot Poe-der is vergaan,
Dan hoop ik, dat zijn dynastie
Nog eeuwen zal bestaan.
Poe één, Poe twee, Poe drie, Poe vier,
Desnoods tot twintig toe,
Ik wensch hun allen veel succes,
Lang leve elke Poe!
DE REEDERIJ PISCATOR KRIJGT EEN
NIEUWE MOTORTRAWLER
Naar wij vernemen heeft de Rotterdamsche
een wit gevlekt hondje; Van der Berg, Ge-
Antje, de Betje en Claesje in de vaart heeft
een vierde trawler bestelt van het zelfde type
als de Claesje. Ook deze nieuwe trawler wordt
gebouwd bij de werf J. Smit Czn, te Alblasser-
dam en wordt uitgerust met Holland Wolinde
motoren
EEN MOOIE EN EEN SLECHTE REIS.
De te Huil thuisbehoorende stoomtrawler
„Lorenzo" kwam dezer dagen van een reis naar
het Bereneiland terug met 3000 kisten visch.
Deze kolossale vangst bracht 2000 op.
Een minder fortuinlijke reis maakte de te
Grimsby thuisbehoorende stoomtrawler „En-
thamia", die na een reis van zeven weken
slechts 450 kisten visch aanvoerde.
Op deze reis had de trawler voortdurend
pech. Nadat men op de vischgronden was aan
gekomen, had men met zeer slecht weer te
kampen. Toen kreeg men last met den ketel.
Om deze reden keerde de schipper naar de
Noorsche haven Honningsvaag terug, waar
men de uit 100 kisten bestaande vangst over
gaf aan den thuisstoomenden trawler „Barle".
Nadat de ketel was hersteld, keerde de „En-
thamia" naar de visscherij terug. Weer begon
de ketel raar te doen; maar desondanks werd
de reis voortgezet.
Na afloop der visscherij voer de „Enthamia"
naar Tromsö. Toen de trawler achteruitstoo-
mende de haven weer wilde verlaten, kwam de
schroef in aanraking met den ankerketting
van een havenboei, waardoor drie bladen van
de schroef werden geslagen. In Tromsö moest
de trawler van een nieuwe schroef worden
voorzien.
R.K. DAMVEREENIGING „GEZELLIG
SAMENZIJN",
Deze vereeniging welke thans 27 leden telt,
werd opgericht den 9en Sept. 1932 en is naast
de Damclub IJmuiden hier ter plaatse de
grootste vereeniging. Het bestuur is thans de
finitief als volgt samengesteld
P. J. van Buuren. voorzitter; P. Smit, secre
taris; J. Sipeet, penningmeester; P. Heilig,
competitieleïder; A. Nooy, alg. functionaris.
Het clubgebouw is gevestigd in café Royal,
Wijk aan Zeeërweg en er wordt gespeeld Don
derdagsavonds van half acht tot twaalf uur.
De onderlinge competities zijn weder begon
nen. Er wordt gespeeld in drie klassen en er
bestaat nog gelegenheid om aan de onderlin
ge competities deel te nemen.
Nieuwe leden kunnen zicli bij don secretaris,
den heer P. Smit, Prins Hendrikstraat of op
den clubavond aanmelden.
Hoofdklasse:
P. SmitJ. Jasperse, afgebr. P. van Buuren
L. A. Haver afgebr. P. HeiligG. Haver 11,
Th. Korte kaasJ. L. Kor te kaas afgebr.
Tweede klasse A:
C, RutteG. v. d. Aar 02, J. SpeetJ. B'os
afgebr. A. NooyB. Haver 20. A de Jong
N. Zoontjes 02.
Tweede klas B:
T. H. SmakmanP. Balm 20. J. Jasperse
C. Heilig 20, A. GertsenJ. Langendijk 02.
Gezellig Samenzijn is aangesloten bij den
R.K. Dambond. In haar I 1/2-jarig bestaan
boekte cluib als spelers in persoonlijke wed
strijden fraaie succes en het spelpeil ver
dient nu reeds bewondering.
PERSONALIA.
Geslaagd voor het candidaatsexamen theo
logie gehouden t& Utrecht onze plaatsge
noot de heer R. van der Mast.
GEM. VISSCHERIJSCHOOL.
Op Zaterdag 20 Januari zijn geslaagd voor
het ..Certificaat Internationale regelen ter
voorkoming van aanvaringen op zee, enz." de
heeren
A. de Goede. A. van der Steen, C. Gouda,
P. van der Meij, J. Rechtsteiner, B. M. Groen,
H. Ouwehand, T. Krab, T. van der Plas, A.
Koeman, C. de Goede, A. Zwaan, A. Zwanen
burg, C. Zwemmer en W. Maagdelijn.
FEESTAVOND VELSER ZWEMVEREENIGING
Naar wij vernemen zal de Velser Zwem-
vereeniging Donderdag 25 Januari a.s. in de
zaal van Hotel de Prins te Velsen (N een
feestavond organiseeren voor haar donateurs
en leden waarbij de leden het recht hebben
twee personen te introduceeren zoodat deze
avond een iniem karakter zal dragen. Voor
dezen avond zijn geëngageerd het duo Tho-
len en v, Lier en Krabs Vollendammers en
nog eenige attracties, zoodat dit weer eens
een echter V. Z. V. belooft te worden.
EEN MOOI SUCCES.
Onze plaatsgenoot de heer J. Borm be
haalde op de gehouden worstelwedstrijden te
Utrecht het kampioenschap van Nederland
lie klasse me 7 partijen en 0 strafpunten.
Voorwaar een prachtige prestatie, welke te
vens getuigt van de serieuze wijze waarop
Hercules de krachtsport beoefent.
GESLAAGD
Bij het laatst te 's Gravenhage gehouden
examen voor radiotelefonist, slaagden onze
plaatsgenooten de heeren J. N. Beck en J.
Dekker.
Beide candidaten werden opgelegd door de
N. T. M. Radio-Holland, alhier.
DE SCHEEPVAART.
Voor dea havens in onze gemeente zijn de
vorige week maar 7 zeeschepen aangekomen,
n.l. 5 voor de hoogovens, waarvan 2 met erts
en 3 om ijzer te laden, benevens 2 voor IJmui
den, waarvan één met haring. Van de hooi
ovens vertrokken 2 stoomschepen met een
lading ijzer, beide bestemd voor Zweden.
D0MANIALE ANTKRACIET ra
EN EIERKOLEN de beste
1 1 ^ricsonstr.1 (Sluitplein) Tel. 44, Zeeweg 263 M
Tel.907, Meerensteinpl.l,Beverwijk, Tel.2451 B
(Adv. Ingez. Med.)
ONZE VISCHEXPORT NAAR ENGELAND.
In de maand December werden uit ons land
naar Engeland uitgevoerd 6570 cwts zeevisch
ter waarde van 13.929 p. st., tegen verleden
jaar in dezelfde maand 13.821 cwts ter waar
de van 30.893 p. st. Gedurende 1933 bedroeg
onze uitvoer naar Engeland 74.190 cwts ter
waarde van 136.757 p. st., tegen het vorig
jaar 91.969 cwts ter waarde van 193.203 p. st.
VELSEN
STREEKVERGADERING DER S.D.A.P.
Op 8 Februari a.s. vind in café Bloemoord
een z.g. „streekvergadering" der S.D.A.P.
plaats, waarvoor alle leden der S.D.A.P. der
plaatselijke afdeelingen en die in de omlig
gende worden uitgenoodigd.
De medewerking zal worden verzocht van
het bekende Vara-trio van Wormerveer.
R. K. KINDERZANG.
De leerlingen van de zangschool van mevr.
D. AriszSchrama zullen 25 Januari a.s. een
uitvoering geven in het R. K. Vereenigings-
getoouw.
HIER BEN IK WEER
DE ONTSNAPTE ASSURANTIEBEZORGER
MELDT ZICH BIJ DE POLITIE.
De Zaterdag j.l. ontsnapte assurantiebezor-
ger, verdacht bij het brandstichtingscomplot
betrokken te zijn, heeft zich gisteren bij de
politie, zooals hij reeds bekend had gemaakt,
aangemeld.
Gisterenmiddag om 6.31 uur liep hij het
bureau aan den Overtoom te Amsterdam bin
nen en meldde zich. Hij werd door den aienst-
doenden inspecteur Gemmeken herkend en
onmiddellijk in arrest gesteld. In een kort ver
hoor verklaarde hij, dat hij uit protest tegen
de aan zijn adres geuite beschuldigingen was
weggeloopen. Waar hij al dien tijd had gezeten
wilde hij niet zeggen. Hij is daarop op trans
port gesteld naar het bureau Raampoort.
Overmorgen zal de man voor den Officier
worden geleid, die nader over zijn inheclitenis-
houding zal beslissen.
Zooals reeds gemeld zijn door de Haarlem-
sche rechtbank twee personen, verdacht van
uitlokking van brandstichting, in vrijheid ge
steld.
De commissaris van de 10e sectie van Am
sterdam de heer Pijper had echter de aanhou
ding van een van hen gevraagd in verband
met de vermoedelijke brandstichting in perceel
Anjelierstraat 40 te Amsterdam. Hij is na zijn
ontslag uit het Huis van Bewaring te Amster
dam overgebracht naar het bureau Raam
poort, waar hij in politiebewaring werd gezet.
Dezer dagen zal hij voor den Officier wor
den geleid.
DISTRIBUTIE VAN VLEESCH
IN BLIK.
De reddingboot Eierlanddie uitvoer, om het elfde slachtoffer van het nabij Texel gestrande Engelsche s.s. Oakfordte zoeken
doch onver richterzake terugkeerde. Op den achtergrond het wrak.
UITBREIDING DER VERSTREKKING.
De minister van Binnenlandsche Zaken
heeft naar het Corr. Bur. meldt, aan de ge
meentebesturen betreffende de distributie
van rundvleesch in blik, nader medegedeld,
dat onder steuntrekkenden, naast de in de
circulaire van 4 November genoemde groepen
ten aanzien van de distributie door de Crisis-
Rundveecentrale voortaan ook geacht wor
den te behooren de personen, die uitkeering
ontvangen uit de werkloozenkas hunner or
ganisaties.
Voorts deelt de minister mede, dat onder
„armlastigen", die voor verkrijging van het
vleesch in aanmerking komen, uitsluitend
worden verstaan: personen die op een of an
dere wijze steun ontvangen, doch die niet
onder de „steuntrekkenden" vallen. Hierbij
wordt o.m. gedacht aan lieden, die steun ont
vangen van diaconieë, of andere particuliere
instellingen van liefdadigheid. In deze ge
vallen zal de distributie eveneens door of van
wege de gemeentebesturen moeten geschie
den, .zoodat dan voorkomen wordt, dat dub
bele distributie aan een bepaald persoon
plaats kan vinden.
In bijzondere omstandigheden kan. nadat
daartoe voor ieder geval afzonderlijk toe
stemming van de Crisis-Rundvee-centrale
verkregen is, rundvleesch in blik uitgereikt
worden aan vereenigingen of andere licha
men met een liefdadige doelstelling voor ge
bruik bij de gratis of tegen zeer lage vergoe
ding verkrijgbaar te stellen warme maaltij
den.
Tenslotte deelt de minister nog mede, dat
thans ook onder Rabbinaal toezicht bereid
rundvleesch in blik beschikbaar is Gemeen
tebesturen, welke dit wenschen te ontvan
gen, zullen daartoe van bijzondere aanvraag
formulieren gebruik moeten maken, welke op
verzoek door de crisis-rundveecentrale toege
zonden worden. De verkoop van dit vleesch
zal tegen denzelfden prijs kunnen geschie
den als welke voor het andere vleesch geldt.