HET NIEUWE AVONDBLAD
Remmen.
Visscherij-Snufjes
19e JAARGANG No. 108
ZATERDAG 10 MAART 1934
IJMUIDEP COUPANT
A B O N N E MTE N T E Nper week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN: 15 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeeiingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnèa van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn. kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000.— bij algeheele invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150.— bij verlies van
een wijsvinger; 100.— bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.— bij breuK
van boven- en/of onderbeen; 50bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.— bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000— bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-Bank te
Schiedam.
VELSEN
PAPIERFABRIEKEN
VAN GELDER.
Productie in 1933 iets
toegenomen.
VERLIES TEN LASTE VAN HET RESERVE
FONDS AF TE BOEKEN.
Aan het jaarverslag der N.V. Vereenigde
Koninklijke Papierfabrieken der firma van
Gelder Zonen over 1933 ontleenen wij het
volgende
Het afgeloopen jaar bracht geen verbete
ring in den bedrijfstoestand van de papier
industrie. De exportbelemmeringen namen
nog toe, terwijl het pond sterling en de de
viezen der Noordelijke landen verder in waar
de dalen. De mogelijkheid om te exportecren
verminderde dan ook wederom. Wij mochten
echter met genoegen constateeren, dat, dank
zij de medewerking onzer Nederlandsche af
nemers, onze productie iets kon toenemen.
Zij bedroeg in 1933 122.000 ton. Deze uit een
oogpunt van bedrijvigheid, verblijdende toe
stand, kon echter alleen bereikt worden
door het aannemen van orders beneden den
kostprijs. De verkoopprijs onzer producten
daalde namelijk onder den invloed der con
currentie van de Scandinavische landen en
Finland met sterk gedeprecieerde valuta,
alsmede door de concurrentie uit landen,
wier export door betaling in sperr- of regis-
termarken, of door exportpremies gesteund
wordt.
Het prijsniveau der grondstoffen is sterk
gedaald, zij het niet zooveel als het prijsni
veau van papier.
Bij de beoordeeling van den toestand in de
papierindustrie moet echter rekening ge
houden worden met het feit, dat, in verge
lijking met den toestand in 1914, arbeids-
loonen en salarissen, alsook vele der vaste
Loo'nen, zooals belastingen, sterk zijn geste
gen, nog ongeacht het feit, dat thans in het
continubedrijf in 3 ploegen wordt gewerkt,
tegenover 2 in 1914. En toch blijft het loon
peil onzer arbeiders na de laatste loonsver
laging, welke in December 1933 plaats vond,
in ongunstige verhouding staan tot dat van
arbeiders in beschutte bedrijven of in ge
meente- of provincialen dienst.
In het thans aangevangen jaar komt de
omzetbelasting ons nieuwe en belangrijke
lasten opleggen,, waarvoor op geen enkele
wijze een compensatie is te vinden.
Aan uitbreiding en verbetering hebben wij
ln het afgeloopen jaar f 1,210.423 moeten be
steden tegen f 276.315 in 1932-
Wij kochten een terrein, gelegen aan de
Kostverlorenvaart te Amsterdam en zijn
voornemens daar een nieuw magazijn te
bouwen, teneinde op meer economische wijze
dan thans in onze oude te klein geworden
magazijnen kan geschieden, ons bedrijf als
groothandelaar in papier uit te oefenen.
De winst- en verliesrekening wijst, na een
totaalafschrijving van f 1.566.623 (1.577.315)
op terreinen, gebouwen, machines, woningen
vervoermiddelen, enz. een nadeelig saldo aan
van f 378.931 (166.139).
Wij stellen voor: Het' veriiessaldo, evenals
vorig jaar, ten laste van het reservefonds
te brengen. Op de cumulatief preferente aan-
deelen 6 pet. (onv,) uit te keeren en het hier
voor benoodigde bedrag, inclusief dividendbe
lasting, eveneens van het reservefonds af te
schrijven,
Het reservefonds werd door toevoeging van
5 pet. (onv.) rente of f 151.179 (172.922) ver
hoogd tot f 3.174.760 (3.631..372)Hierna zal
het reservefonds na aftrek van het veriies
saldo ad f 378-931 (166,139) de uitkeering aan
houders van cumulatief preferente aandee-
len ad f 405.000 (onv.) en de dividendbelas
ting ad f 36.652 (onv.) pro resto f 2,354.175
(3.023.581) bedragen.
De vooruitzichten' voor 1934 zijn onbevre
digend. Weliswaar is een belangrijk deel der
productie reeds verkocht, doch de hiervoor
bedongen prijzen zijn van dien aard, dat deze
verkoopen, in plaats van winst op te leveren
de kosten niet zullen dekken. Wij achten het
echter nog altijd beter onze fabrieken in
bedrijf te houden, al kan dit alleen geschie
den door met verlies te verkoop en, dan voor
stellen te doen tot sluiting der bedrijven,
waarbij eenerzijds het contact met de markt
grootendeels verloren gaat, anderzijds de
werkgelegenheid in Nederland weder belang
rijk wordt verkleind, om van de ramp, welke
dit zou brengen in de gezinnen van ons per
soneel, maar te zwijgen. Mocht' in de toe
komst het verlies onzer onderneming, dat
thans weer vermeerdert door de zoo juist op
gelegde omzetbelasting, nog belangrijk groo-
ter worden, dan zou werkelijk ernstig moeten
worden overwogen, of het bedrijf, kan wor
den voortgezet. Inmiddels gaain wij voort
alles te doen, wat mogelijk is, om den kost
prijs van onze producten nog verder te ver
lagen door het aanbrengen van verbeterin
gen in de fabricagemethoden en het betrach
ten van de grootst mogelijke zuinigheid.
Balans per 31 December 1933 luidt:
Activa: terreinen, gebouwen, machines,
terreinen enz. f 13.878.450 (14.234.650 v.j.)
vervoermiddelen f 1 (f 1) kas en bankiers
f 7.270.464 (f 7.578.387) deelnemingen in en
vorderingen op and. ond. f 903.047 (f 370.760)
fondsen gen ter beurze f 216.215 (f 217.215)
fondsen niet gen. ter beurze f 6530 (f 11.023)
voorraden f 4.449.425 (f 4.681.474) debiteuren
f 2.847.155 (f 2.547.172) vooruitbetaalde kos-
Jieh f 18.195 (f 55.570) te ontvangen, interest
f 13.000 (f 2100), verlies f 378.9931 (f 166.139)
Passiva: geplaatst aandeelenkapitaal
f 15.750,000 (f 15.750.000) 6 pet. cumulatief
preferent aandeelenkapitaal gepl. f 6.750.000
(f 6.750.000) prioriteitsaandeelen f 30.000
(f 30.000), crediteuren f 1.706 813 (f 1.633.851)
onverdeeld dividend f 72.755 (72.755) reserves
3.174-700 (f 3.631.372) agioreserve f 2.497.075
(f 2.497.088).
De verlies- en winstrekening staat: Debet:
afschr. op terreinen, gebouwen, machines,
woningen enz. f 1.538.804 (f 1.569.153 v.j.),
afschr. op vervoermiddelen f 27.818 (f 8163)
interest f 73.982 (f 103.205),
Credit voor: exploitatierekening f 1.261.674
(f 1.514.382), verlies f 378.931 (f 166.139)
WIJZIGING VAN BEGROO
TINGEN VOOR 1934.
Verdere bezuinigngen
STEUN AAN CRISISWEFKLOOZEN NA DE
SLUITPOST.
Op de door den Raad op 15 November 1933
vastgestelde begrooting voor 1934 is geraamd
als bijdrage van het Rijk in de kosten van de
huishouding der gemeente f 665.000.—. Dit
bedrag diende .nog verhoogd te worden met
f 27.454.43, wegens verlaging van de Rijksuit-
keering per inwoner. Naar aanleiding van de
door den Rijksaccountant gemaakte bemer
kingen verklaarden B. en W., bij brief van
13 Januari j.l., no. 113 aan Gedeputeerde
Staten, zich bereid den Raad voor te stellen
alsnog verschillende wijzigingen in begrooting
aan te brengen, waardoor genoemde bij
drage zou kunnen worden teruggebracht op
f 609.549.91. B. en W. stelden daarbij op den
voorgrond, dat de zeer ver gaande beperking
der uitgaven tot gevolg heeft, dat voor on
voorziene uitgaven op geen der posten meer
ruimte is, zoodat de beschikking over een
bedrag op den algemeenen post voor onvoor
ziene uitgaven noodzakelijk blijft.
Naar aanleiding von hieromtrent gehou
den besprekingen meenen B. en W. te mogen
aannemen, dat de Rëgéé'rihg de gemeenten
thans in drie categorieën wenscht te splitsen.
In categorie A hooren thuis de gemeenten,
die alle kosten, dus ook die van de steunver-
verleening, zelf kunnen betalen, in categorie
B de gemeenten, die hunne begrootingen
kloppend kunneh krijgen; zonder dat zij in
staat zijn alle per saldo ten laste der ge
meente blijvende kosten van crisisuitgaven
voor werkloozen te dragen en in categorie C
de gemeenten, die ook met weglating van de
steunuitgaven zich niét meer kunnen redden.
Velsen dient dan gerangschikt te worden in
categorie B. De begrooting voor 1934 moet
dan sluitend gemaakt worden door uitstoo
ting van de crisisuitgaven, waarvoor geen
dekking aanwezig en wel overeenkomstig de
circulaire van den Minister van Binnenland-
sche Zaken van 4 November 1933, no. 20820
Afd. B. B. Daar ondanks alle bezuinigingen
het tekort op de begrooting, zooals noder
wordt toegelicht .bij volledige raming der
crisisuitgaven nog bedraagt f 665.000.
f 79.932.50' f 585.067,50, dient de post Steun
aan crisiswerkloozen" met dit bedrag te
worden verlaagd. Het verzoek om een Rijks
bijdrage .in de kosten van de huishouding-
der gemeente over 1934 kan dan worden in
getrokken. Nader zal moeten worden afge
wacht op welke wijze, volgens het oordeel
der Regeering, het „uitgesooten" bedrag moet
worden gedekt.
Door de wijzigingen, die de begrooting 1934
ondergaat wordt aan inkomsten minder ge
raamd f 9.514.43 en aan uitgaven f 63.696.93.
Er komt dus door deze wijzigingen een totale
bezuiniging van f 54.182.50. Door de verdere
verlaging van de salarissen met ingang van
1 April a.s. komt beschikbaar f 21.750, ter
wijl de verhooging van de hondenbelasting
een hoogere opbrengst geeft van f 4000, zoo
dat het totaal f 79.932.50 beschikbaar komt.
Op de wallen van het kasteel van Edinburgh
om 1 uur een schot laat hooren. Zoodra de er
een contact met het kanon tot
be/vindt zich een kanon, dat iederen middag
naast staande klok 1 geslagen heeft, komt
stand, dat automatisch afvuurt
(Tegen een Leidsch automobilist
is proces verbaal opgemaakt, om
dat geen zijner rèmmen werkte.)
Enkle regels een berichtje
In een hoekje van de krant,
Er gebeurt veel importanters,
In en buiten 't vaderland.
Maar een kiem van ongelukken
Is daar nog op tijd verstikt,
Een gevaar voor onze wegen
Is daar op den kop getikt.
Voor de veiligheid van allen
Zijn daar remmen aangehaald
Van een, die om eigen remmen
Niet in 't minste heeft gemaald...
Vrienden automobilisten;
Als 'k het nog eens zeggen mag,
Let dan op dit nieuwe wenkje
Van den arm van het gezag'.
Ga desnoods uit autorijden
Met uw bedpantoffels aan,
Zet een hooge-zijjen hoed op,
Als ge dat soms mooi vindt staan;
Rijd op wielen zonder banden,
Als gij het lawaai bemint,
Haal de veeren uit uw wagen,
Als g' iets „shockings" prettig vindt,
Waarlijk er is groote vrijheid,
Ook voor d' automobilist,
Maar in 't veiligheidsbeginsel
Is men en terecht beslist.
Voor uzelf en voor ons allen,
Adviseer ik u met klem:
Als gij met uw auto uitgaat,
Wees voor alles goedad rem.
De posten welke verlaagd worden zijn o.a,
straatverlichting met f 1200, belooning poli
tiepersoneel met f 400, onder straten en plei
nen f 25.000 (de kosten van verbetering van
den Brederoodscheweg worden ten laste van
den kapitaalsdienst gebracht)gemeente
reiniging met f 3918, schoolboeken met f 1545,
verlichting, verwarming, enz. f 2500.
B. en W. stellen ten slotte voor, de be
grootingen te wijzigen zooals in de ter visie
liggende stukken is aangegeven en. in te
trekken het verzoek om toekenning van een
GELDSCHIETERS WET.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter algemeene kennis, dat bij hun
besluit van 29 December 1933 is ingetrokken
de bij hun besluit van 3 Mei 1933 aan de N.V.
Handel-maatschappij in roerende goederen
„Vesta" v.h. Firma C. Eeuwens en Cie. ver
leende, toelating tot het houden van een par
ticuliere geldschietersbank in de achter
kamer van het perceel Willebrordstraat 83,
te IJmuiden, bewoond door A. van Tilburg.
DRANKWET.
Bij B. en W. van Velsen is ingekomen een
verzoekschrift van J. P. J. den Nieuwenboer,
los werkman té IJmuiden om. een verlof B
voor den verkoop van uitsluitend alcohol
vrijen drank in de benedenvoorlocaliteit van
het perceel Fasantenlaan 27; te IJmuiden
en van R. de Boer, timmerman te IJmuiden
om een verlof A voor den verkoop van zwak-
alcoholdschen drank in een der beneden-
localiteiten van het perceel Breesaapstraat
no. 35 te IJmuiden.
IJMUIDEN
TWEE KONINGSKINDEREN. De laatste foto van prinses Charlotte en kroonprins Boudewijn
in het koninklijk slot te Brussel
DE WINTERLEZING GER. KERK.
De laatste winterlezing van dit seizoen zal
plaats hebben Donderdagavond in de Geref.
Kerk, Velserduinweg. Als spreker zal op
treden Ds. N. van Arkel uit Utrecht met als
onderwerp: „de Rechabieten".
BAZAR MARNIXSCHOOL.
Dinsdag, Woensdag en Donderdag a.s. wordt
in .de turnzaal van de Marnixschool een
bazar gehouden. De bazar waaraan tal van
bijzondere attracties verbonden zullen zijn,
zal Dinsdagmiddag worden geopend door Ds.
R. J. v. d. Meulen. De opbrengst is ten bate
van het onderwijs.
AANRIJDING.
Op de Julianabrug heeft een aanrijding
plaats gehad tusschen een handwagen met
fruit en een autobus der Mij. Stormvogels. De
aanrijding ontstond doordat de fruitwagen
op de brug plotseling moest stoppen voor
eenige aldaar loopende schoolkinderen, tenge
volge waarvan de autobus met de voorzijde te
gen de kruk van den wagen reed. Eenige
kisten met fruit vielen hierdoor van den wa
gen. Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor; de schade zal onderling worden gere
geld.
VERLOTING WITTE KRUIS.
Naar wij vernemen is het door den heer
Koningstem vervaardigde schilderij, dat be
stemd is voor de verloting ten bate van Het
Witte Kruis, tentoongesteld in de étalage van
de firma Valter, Kennemerlaan.
Namens het bazar-comité verzoekt men
ons te melden dat a.s. Woensdag de wagen
zal rondkomen om de door de verschillende
ingezetenen toegezegde voorwerpen af te ha
len.
NOORWEGEN EN DE STROOPERS.
Wederom zijn er bij de Noorsche regeering
door de Noorsche visschers klachten inge
diend over het bevisschen van Noorsche ban
ken door buitenlandsche vissehersvaartuigen.
De klachten hebben voornamelijk betrek
king op banken, die gedeeltelijk binnen, ge
deeltelijk buiten de territoriale wateren lig
gen. De regeering is verzocht, geen internatio
nale actie af te wachten, maar de buiten
landsche regeeringen te berichten, dat be
doelde banken als Noorsch territorium worden
beschouwd en als zoodanig door vreemde
schepen erkend moeten worden. Het denk
beeld werd geopperd, om teneinde het besluit
kracht bij te zétten een gewapend patrouille
vaartuig nabij de banken te stationneeren,
ten einde vdeemde trawlers te waarschuwen.
KRACHTSPORT.
Zondag 11 Maart a.s. zullen de laatste wed
strijden. georganiseerd door H.K.V. „Haar
lem" en „Hercules" IJmuiden worden ver
werkt en wel van 125 uur in gebouw
Olympia. Haarlem.
Nog negen gewichtsklassen zullen worden
verwerkt en het zal dan kunnen worden uit
gemaakt, welke vereeniging voor één jaar in
bezit zal komen van den „Kikkerbeker".
Het belooft een interessante sportdag te
zullen wordeh, omdat dezen dag athletem
aan het werk komen van 75 tot 100 K.G., w.o.
eenige kampioenen van Nederland.
Op het programma gewichtsheffen komen
o.a. voor Y. Boterbloem, kampioen van Neder
land, middengewicht, G. Doll, kampioen van
Nederland zwaargewicht, N. Jonker, A. Bur
ger, O. Vessies, A. Klappe, C. Blokker, P.
Kruyer, A. Duiker, S. Frank en K. Smit, allen
gewichtheffers van naam.
Daarna zullen drie afdeelingen worstelen
worden verwerkt, waarin D. Korver, viermaal
kampioen van Nederland zwaargewicht wor
stelen, zal uitkomen tegen P. Zwart, Hercules
Amsterdam. Verder mogen worden genoemd
de gebroeders Kossen, Hercules, IJmuiden,
P. Brats en H. Duin, Beverwijk.
GECOMBINEERD CONCERT
Woensdagavond a.s. zullen de Orkest ver
eeniging „Kunstkring" en de Harmoniever-
eeniging „Concordia" een gecombineerde uit
voering geven in de kleine zaal van het Tha
lia-Theater. Door lichte ongesteldheid van
den directeur der beide vereenigingen, den
heer Sa mVlessing, zal Kunstkring door den
heer K. Hollander, Concordia door den oud
kapelmeester der huzaren en van het Stede
lijk Muziekkorps te Alkmaar, den heer H. A.
Maas, geleid worden.
Kunstkring opent het programma met von
Glück's Ouverture Iphigénie in Aulis.
Daarna volgen Schubert's Unvolledete en
het Andante Cantabile uit het Strijkkwartet
van Tschaikowsky.
Concordia zal de volgende werken ten ge-
hoore brengen: Proficiat (Marsch van H. A.
Maas)Franz Erkel's - Ouverture Hunyadi
Lasló; Vlessing's Concertstuk (klarinet-solo:
de heer Oor Tol)Suite voor Harmonie door
Vlessing Jr. en Vlaamsch Feest van Vles-
sing Sr.
Om een aangenamen avond door te brengen,
moet U eens Zaterdag en Zondagavond naar
CAFé - RESTAURANT „DE BIJENKORF",
KANAALSTRAAT, gaan.
Concert door Dames-ensemble
H. REEHORST.
(Adv. Tngez. Msd.)
CLXHI.
IJmuiden deed deze week voor het eerst
weer wat internationaal: een Duitsche traw
ler, vijf Deensche kotters, een Zweedsche
kotter en een paar ik zou haast zeggen drif
ters, die IJmuiden eeuwige trouw gezworen
schijnen te hebben. Het bezoek der Denen is
natuurlijk het gevolg van het nieuwe con
tingent, dat 1 Maart j.l. voor de Jutlanders
begonnen is, nadat het gedurende geruïmen
tijd uitgeput is geweest. Erg druk is het nog
niet met de buitenlandsche concurrentie en
dat is maar goed ook, want zoo groot is de
vraag niet meer. Dat is duidelijk uit de prij
zen, die deze week gemaakt werden, gebleken.
Vooral met de kabeljauw was het mis.
De kustbooten waren nog steeds erg wei
nig; ook de groote booten kwamen over het
algemeen slecht voor den dag, doordat ze
veel minderwaardige visch aanvoerden. Ze
moeten beslist wat hake of grove schelvisch
aanbrengen om aan een behoorlijke besom
ming te komen. Een paar booten kwamen
werkelijk aan een behoorlijke besomming;
dat waren de Gerberdina Johanna, die
Maandag f 4560, besomde, de Amsterdam die
den volgenden dag f 4830 maakte, en dan
vooral de Caroline, die het kamnioenschap
van de week behaalde door in 13 dagen bijna
f 7000 boven water te brengen.
Van den mageren aanvoer Donderdag profi
teerden de drie stoombeugers, die zoowaar
gemiddeld ruim f 1000 aanvoerden. Ook de
enkele beuger, die Vrijdag aan de markt was,
had van een goede duizend gulden visch.
De loggers kwamen alle weer tegelijk bin
nen; dat is zoo'n oude liefhebberij, die ze
maar niet af kunnen leeren, wat toch zoo
goed voor ze zou zijn. Er waren Maandag
weer 28 stuks. En Dinsdag waren er maar
drie. Woensdag waren er weer 12. En toen
was het zoo ongeveer afgeloopen. Het zou
zoo veel beter, wanneer er wat meer regel
kwam: dat is wel moeilijk, maar het kan
wel anders.
Er kwamen deze week 39 trawlers binnen
met zeer uiteenloop ende besommingen; zoo
als gezegd was het weer niet schitterend. Er
zijn nu eenige booten naar de Westkust ver
trokken, natuurlijk om te probeeren wat
hakevisch machtig te worden. Of ze naar
IJmuiden zullen komen of naar Engeland
zullen markten weet ik niet. De 10% zullen
wel oorzaak zijn, dat ze met hun vangst
naar huis komen..
Ik heb verleden week gememoreerd de ver
liezen, welke het bedrijf geleden heeft. De
Engelsche vloot heeft den laatsten tijd even
eens zeer zware verliezen geleden. Een traw
ler bleef bi.i IJsland: 12 van de 14 onveren-
den kwamen om het leven, verder er
nog een trawler vermist. Pet is en
een gevaarlijke onderneming, de visscnerij in
het hooge Noorden.
De zee gaat voort, slachtoffers te eischen,
zij geeft haar schatten niet voor niets.
PIETERMAN,
