HET NIEUWE AVONDBLAD
A. A. M,
BERICHT
H.Mo DE KONINGIN-MOEDER
19e JAARGANG No. 122
DINSDAG 27 MAART 1934
IJMUIDEP COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2 y2 cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN15 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000.bij algeheele invaliditeit; 600.bij overlijden; 400.— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150.bij verlies van
een wijsvinger; 100.— bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van. een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.bij overlijden van man en
vrouw belden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000.— bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonnéle) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-Bank te
Schiedam.
IJMUIDEN
de contingenteering en de
KLEINHANDEL IN
NEDERLAND EN BELGIë.
MOOIWEERVISSCHERS EN STOOM
TRAWLERS.
Wij hebben in ons blad meermalen gewe
zen op de moeilijkheden, waarmede ook de
visscherij in België en Frankrijk, ondanks
de vele beschermingsmaatregelen der regee
ringen dezer landen, te kampen heeft. In een
uitvoerig artikel in de IJmuider Federatie
wordt deze aangelegenheid, alsmede de ge
volgen der contingenteering in deze landen
en in ons land besproken.
De schrijver wijst er op, dat de Belgische
regeering van tijd tot tijd de grenzen sluit
voor Noorsche, Zweedsche en Deensche visch.
Men ziet dan evenwel telkenmale als dit ge
beurt, evenals de handel in het land hier
tegen protesteeren, aldus het blad, waarbij
men dan voorgeeft, dat zonder dezen invoel
de consument niet van visch kan worden
voorzien, of wel dat de vischvoorziening bij
niet aanvoer van buitenlandsche visch spaak
loopt. Voor een land als België is hiervoor
misschien nog iets te zeggen, omdat dit land
voor de crisis vrij groote hoeveelheden visch
geïmporteerd heeft, welke mvoer dan echter
voor het overgroofce deel vanuit IJmuiden
plaats vond.
Ook in ons land is echter door den klein
handel onmiddellijk na den mvoer der con
tingenteering bij bevoegde instanties het
zelfde beweerd. Waar door ons land echter
voor de crisis weinig verscbe visch werd ge
ïmporteerd, en van dit weinigje dan nog
maar een gering gedeelte uit de landen,
welke ons land en België nu overstelpen met
visch, is de bewering van den kleinhandel
in ons land nog absurder dan in België.
De voor het Hollandsche- zoowel als Bel
gische visscherijbedrijf door de Scandinavi
sche landen gevoerde moordende concurren
tie van dit ©ogenblik, is een crisisverschijn
sel, ontstaan door de belemmerende bepalin
gen, welke Engeland en Duitschland den in
voer van visch ter bescherming van eigen
visscherij in den weg hebben gelegd.
Toen vele grenzen voor visch bijna onbe
lemmerd open stonden, en de visscherij vlo
ten van alle rondom de Noordzee liggende
landen voor 100 pet. in bedrijf waren, was
het zoo, dat de aanvoeren der visscherij -
vloten van landen als Engeland en Duitsch
land bijna bij voortduring tekort schoten
om in de behoefte van eigen land te voor
zien, sterk vischetende volkeren als dit zijn.
Hiervan profiteerde naast Zweden, Noorwe-
wegen en Denemarken, vooral wat Engeland
betreft, in niet geringe mate IJmuiden. Naar
mate echter de crisis om zich heen greep, en
door de verarming, welke deze teweegbracht
onder de slachtoffers van deze crisis het
vischeten in vele gezinnen werd afgeschaft,
liep het vischverbruik ook in Engeland en
Duitschland dermate terug, dat deze landen
later gevolgd door Frankrijk en België, zich
genoodzaakt zagen, ter bescherming van
eigen visscherij bepalingen ten aanzien van
den invoer te gaan nemen.
Hiervan werden uiteraard en in de aller
eerste plaats de visschéfijbedrijven der ex
porteeren de landen, met name Nederland,
Denemarken, Zweden en Noorwegen de
dupe, onder welke landen toen een felle con
currentiestrijd uitbrak tot behoud van de,
door de steeds sterker wordende bepalingen
steeds kleiner wordende markt, welke voor
den afzet van hun producten nog overbleef.
IJmuiden werd hierbij aanstonds vrijwel uit
geschakeld, doordat de Scandinavische lan
den, liggende zooveel dichter bij de visch-
gronden dan wij, en visschende met een type
schip, zeker de helft in exploitatie goedkoo-
per dan een IJmuidensche stoomtrawler, nog
konden leveren voor prijzen, waarbij IJmui
den allang gedoemd was het bedrijf te sta
ken.
Mede hierdoor was er van opleggen var
schepen daar geen, of bijna geen sprake, men
bleef het bedrijf met bijna de volle 100 pet.
aan schepenmateriaal uitoefenen. De over
productie werd evenwel als maar grooter, en
heeft tenslotte gleid tot datgene wat we
thans bij iedere mooiweerperiode, en dus als
juist van eigen vloot groote aanvoeren te
verwachten zijn, kunnen zien gebeuren, .het
volgooien n.l. van ons land en België met
Zweedsche, Noorsche en Deensch visch.
De visschersvloten van de Scandinavische
landen zijn voor het overgroote meerendeei
van zoodanig gehalte, dat met stormweer
niet kan worden gevischt. De aanvoeren der
stoomtrawlervisscherijvloten van andere lan
den zijn in een stormweerperiode, spreekt
vanzelf, ook geringer dan wanneer geduren
de de geheele reis onder de meest gunstige
omstandigheden kan worden gevisc.ht. In
deze periode zou het elkander aanvullen drin
gend gewenscht zijn, maar dan zien we, door
dat ze van de zee zijn weggevaagd, de Scan
dinavische landen op geen enkele markt. En
het idiote is, dat dan door den kleinhandel,
doordat men zich heeft ingesteld op den ver
koop van goedkoopere buitenlandsche visch.
het bedrijf van eigen land de schuld wordt
gegeven, hetwelk volgens deze niet- in staat
om in de behoefte van visch te voorzien, in
werkelijkheid door de moordende concur-
ren tie van deze mooiweervisschers de hoek 1
is ingedrukt.
Dan schreeuwt men om opheffing der con
tingenteering, en heeft men het nota bene
over den smaak van het publiek, dat voor
keur zou geven aan b.v. Deensche kabeljauw
boven Hollandsche. Eerlijker zou hier zijn
ronduit te zeggen, dat het eene ding goed-
kooper is dan het andere, omdat inderdaad
èn door type schip rals we allemaal dit
soort schepen bezaten was er bij stormweer
heelemaal geen visch èn door wijze van
uitvoering der visscherij en mede door het
feit, dat aan andere landen reeds gr ontere
kwantums tegen betere prijzen werden gele
verd, (wij en België krijgen feitelijk het over
schot) de Scandinavische landen in staat zijn
goedkooper te leveren dan eigen bedrijf. Met
smaak of kwaliteit heeft dit evenwel niets te
maken. De Deensche schol is van een iets
betere kwaliteit als de onze, hier tegenover
staat echter, dat de Hollandsche ron-dvisch
en daar schijnt het nu juist om te gaan
van betere kwaliteit is dan -die van de Scan
dinavische landen.
Waar de zaken zoo staan en niet anders,
was de ook in ons land ingevoerde con tingen
teer in g ter bescherming van eigen visscherij-
bedrijf, en juist omdat andere voorgingen,
noodig en noodzakelijk, en is het naar ons
gevoel feitelijk te betreuren, dat het toege
stane contingent niet kleiner is dan 100 pet.
der jaren 1930, 1931 en 1932. De invoer van
deze jaren is zeker 50 hooger dan de in
voer van de jaren vóór de crisis. Toen hadden
we geen behoefte aan buitenlandsche versche
visch, en nu zeker niet. Als alle landen het
contingent brachten op 100 van de jaren
vóór de crisis had niemand iets te klagen, wij
niet, maar zeker exporteerende landen als
Noorwegen, Zweden en Denemarken heele
maal niet.
Begin Februari stond de regeering, waar
schijnlijk door de argumenten van den klein
handel, een extra contingent toe, hetwelk,
doordat het slechte weer aanhield, gelukkig
geen enkel gevolg heeft gehad. Wij vertrou
wen, dat in de toekomst, alvorens hiertoe ooit
weer wordt overgegaan de door den klein
handel gebruikte argumenten aan de werke
lijkheid zullen worden getoetst.
De schrijver beroept zich vervolgens op uit
latingen van Belgische handelaars, waaruit
duidelijk blijkt dat de klachten .over een
vischtekort tengevolge van 'de' contingentee
ring eenzijdig en meestal ongegrond zijn.
PROPAGANDA-AVOND.
De Chr. muziekvereeniging Wilhelmina, dir.
de heer P. Polderman Sr. hoopt dsn in ver
band met den natipnalen rouw uitgestelden
propaganda-avond thans te geven op Don
derdag a.s. in de Witte Bioscoop.
Het programma zal voor de pauze aan mu
ziek gewijd zijn. Wilhelmina voert eenige or
kestwerken uit; na dit optreden zullen at
tracties als de opvoering van een tooneel-
stuk, verloting, etc. de propagandistische
waarde van dezen avond verhoogen.
vereen. van vrïjz. her
vormden.
LEZING TONY DE RIDDER.
de Ridder uit Oosterbeek voor de Vereeniging
van Vrijzinnig Hervormden een lezing over
Ina Seidel's boekwerk „Das Wunschkind",
dat door haar in het Hollandsch vertaald is
onder den titel „Het Wenschkind".
Alhoewel dit geen zuiver Hollandsch is, zei-
de mej. de Ridder, heeft de romancière n?
gehouden briefwisseling, mij dezen verhol-
landschten titel toch als de meest duidelijke
voor haar werk aangeraden.
Mej de Ridder ving haar rede aan met er
op te wijzen, dat zij Ina Seidel als de grootste
schrijfster van Duitschland beschouwt. Zr:
staat thans in den vollen bloei van haar
scheppingskracht. Niet alleen als roman
schrijfster maar ook als dichteres kent heel
Duitschland haar. Een ander werk van haar
(Der Weg ohne Wahl) genoot eveneens eer.
uitstekende pers.
De physiologische roman „Het Wenschkind"
heeft een historisehen achtergrond nl. de
woelge jaren rondom Napoleons opkomst en
nederlaag (de jaren 17921813).
Hoe populair dit werk met één slag in hef
geboorteland van de romancière geworden r
bewijst wel de oplaag van 50.000 exemplaren-
De jeugd van het „wenschkind", Christop1
voert den lezer naar de oude domstad Main?
Het werk wordt tot een epos voor een moe
der, over een moeder doch niet van een moe
der. Spr. noemt dit het eenige groote moe
derepos onzer dagen. Op een zeldzaam hoop
peil heeft Ina Seidel dit gegeven der moe
derliefde ontwikkeld in de figuur van Cor-
nelie von Aechten, de moeder uit het verhaal.
Uitvoerig stond mej. de Ridder stil bij de
ideale moederfiguur in het algemeen en hoe
een gehuwde vrouw dikwijls minder begrip
van moeder-verantwoordelijkhed heeft dan
een ongehuwde, en de laatste somtijds die
per besef heeft van het moeder-zijn en van
het kosmische leven om haar heen.
Physiologisch staat de vrouw dichter bij de
natuur dan de man. Daarom kan een Ina
Seidel een verhaal, als dit epos, zooveel zui
verder aanvoelen en schrijven dan een auteur
dit zou kunnen doen. In het „Wenschkind"
is verhaald van de werkelijke moederliefde,
die niet enkel in koesteren zich uit, maar ook
van los laten weet.
Cornelie, wier man tegen de Fransche in
vasie ten strijde zal trekken, heeft een voor
gevoel, dat zij hem niet meer terug zal zien.
Dan komt tijdens het laatste samenzijn vóór
lllllllll
Belangrijk
Verlaagde prijzen
fell fl Ericionstr. 1 (Slniiplein) Tel. 44, Zeeweg 263g
B Tel.907, Meerensieinpl.1,Beverwijk, Tel.2451§
(Adv. Ingez. Med.)
het afscheid bij haar de wensch op, een kind
van hem te mogen ontvangen.
De vrucht van deze heilige liefde wordt
Christoph, het wenschkind, die zij als het
ware van den dood heeft afgedwongen. Dit
kind is van zijn geboorte af reeds van een
bijzondere geaardheid. Hoewel Christoph een
echte, ongedwongen jongensnatuur heeft en
in 't geheel niet afkeerig is van guitenstre
ken, heeft zijn aanwezigheid tóch altijd een
eigenaardige, een bijzondere uitwerking op
zijn medemenschen.
„Deze jongen is een gezegende", spreekt de
bisschop op zijn sterfbed.
Prachtige dingen zegt de schrijfster over
het vermogen van Christoph om te „wen-
schen". In dit verband wijst spr. op het bij
belwoord: Bidt en u zal gegeven worden,
klopt en u zal worden opengedaan.
In het boek zegt eens een geneesheer tot
Cornelie: „Wij moeten met de sterren mee
wenschen". Dit gezegde blijft het „wensch
kind" in het geheugen.
Mej. de Ridder trok een parallel tusschen
de ziel van Christoph en die van den mensch.
Ons wenschen, laat de schrijfster Cornelie
ergens zeggen, is dikwijls niet anders, dan
het vermoeden van Gods bedoelingen, dat
ontwaakt In ons menschenhart.. Dit Godsver
trouwen is een vroegrijpe genade, tevens een
wensch van dit leven om voorbereid te zijn
op alles....
Nog geen twintig is „het wenschkind", als
hij sneuvelt in den grooten strijd tegen Na
poleon bij Lützen.
Voordat hij in den krijg gaat, wenscht hij
zich zelf den offerdood toe, omdat hij genade
vond bij God en bij mensehen.
Het Wenschkind is, zeide mej. de Ridder,
geen banaal boek over banale mensehen of
dingen; het is dus ook niet voor banale men-
schen. Maar juist daardoor een boek, dat
voor velen rijke schatten van levenswijsheid
bevat.
Een klein auditorium heeft de boeiende
lezing van de spr. met aandacht gevolgd.
Zij, die zich met ingang van 1 Aprl!
per kwartaal abonneeren, ontvangen de
in Maart nog te verschijnen nummers
gratis.
DE ADMINISTRATIE.
TOERISTENREIZEN.
De St. Mij. Nederland en de K.N.S.M.
organiseeren in de a.s. zomermaanden
wederom eenige toeristenreizen.
De Christiaan Huygens maakt 18 Mei en
8 Augustus een tweetal fjordenreizen, de
Marnix van St. Aldegonde bezoekt 29 Augus
tus Kopenhagen.
De Colombia vertrekt 11 Juli voor een reis
naar Finland en Zweden, de Costa Rica en
de Simon Bolivar gaan resp. op 8 en 24
Augustus naar Hamburg en de Noorsche
fjorden.
De Samaria van de Cunardlijn (19.597
ton) brengt via IJmuiden een bezoek aan de
Noorsche fjorden, Oslo en Kopenhagen. Zij
wordt 28 Juli hier ter plaatse verwacht,
IJ.F.C.-NIEUWS.
Tweede Paaschdag naar Katwijk aan Zee.
Bovengenoemde feestdag gaat IJ.F.C. met
twee elftallen bij Quick-Boys op bezoek. Het
eerste elftal speelt zijn eersten jaarlijkschen
wedstrijd om den Trousselot-wisselbeker.
Thans heeft IJ.F.C. hem voor de eerste maal
in 't bezit. Quick-Boys wist reeds tweemaal
dezen beker te veroveren. Er bestaat te Kat
wijk veel belangstelling voor den strijd om
dezen kostbaren prijs.
Tevens zal het tweede elftal een voorwed
strijd spelen tegen Quick-Boys n, hetgeen
voor onze jongens een zwaren strijd zal be-
teekenen. Wij verwachten dan ook voor onze
jongens een plezierigen voetbaldag.
Wij hopen gezamenlijk per autobus de reis
te ondernemen. Supporters die de reis naar
Katwijk wenschen mee te maken moeten
zich uiterlijk voor Donderdag a.s. opgeven
bij J. Smit, Spilbergerstraat 21, bij directe
betaling.
De wedstrijden zullen aanvangen één en
drie uur. Vertrek per autobus vanaf Kenne-
merplein plm. elf uur.
VELSEN
DE WERKLOOSHEID.
Jl. Zaterdag waren aan de Gem. Arbeids
beurs als werkloos ingeschreven 395 bouw
vakarbeiders, 327 metaalbewerkers, 37 kan
toorbedienden. 19 huisbedienden, 724 diverse
beroepen, 638 losse en fabrieksarbeiders en
verder beneden den leeftijd van 18 jaar, 2
bouwvakarbeiders, 5 metaalbewerkers, 12
kantoorbedienden, 15 huisbedienden, 9 di
verse beroepen, 41 losse en fabrieksarbeiders.
Het totale aantal ingeschrevenen bedroeg
derhalve 2269,
H.M. DE KONINGIN-MOEDER NOGMAALS
OP DE SCHOLEN HERDACHT.
Hedenochtend werd op de verschillende
scholen het verscheiden van H.M. de Ko
ningin-Moeder nogmaals herdacht.
Na deze herdenking werden de scholen ge
sloten.
WIJZIGING ALGEMEENE
POLITIEVERORDENING.
GEDEPUTEERDE STATEN VERZOEKEN
AANVULLING VAN DRIE ARTIKELEN.
Den 20en Februari j.l. stelde de Raad vast
een verordening tot aanvulling en wijziging
der algemeene politieverordening. B. en W.
deelen thans den Raad mede, dat deze ver-
ordeping Gedeputeerde staten aanleiding
heeft gegeven tot het verzoek, een drietal
artikelen alsnog aan te vullen. Het college
stelt voor, de verordening, gewijzigd in over
eenstemming met het verzoek van Gedepu
teerde Staten, opnieuw vast te stellen.
EEN NIEUW VOORSTEL UIT DEN RAAD
Bij de behandeling door den Raad werd de
verordening bijna geheel overeenkomstig het
voorstel der Commissie van voorbereiding
voor de plaatselijke strafwetgeving aangeno
men. Eén artikel echter, het nieuwe artikel
139 c. het stakingsartikel, onderging een be
langrijke wijziging, doordat alinea c verwor
pen werd. Dit artikel luidde als volgt:
(Het is verboden)c. mondeling of schrif
telijk aan anderen mededeelingen te doen of
woorden toe te voegen, hetzij in het openbaar
hetzij bedektelïjk, waarvan de inhoud strekt
om die andere te bewegen, handelingen te
verrichten of na te laten tot welke hande
lingen in hun particulier bedrijf, handel
beroep, die anderen wettelijk bevoegd zijn.
Een viertal raadsleden n.l. de heeren F. P.
Vermeulen, A. ten Broeke, M. J. Enzerink en
J. P. Handgraaf stelt thans voor, artikel 139
c te wijzigen en alsnog vast- te stellen con
form het voorstel der commissie. Genoemde
heeren achten dit gewenscht omdat het be
wuste onderdeel h.i. een onverbrekelijk ver
band vormt tot het overig deel van het arti
kel en het hun gebleken is, dat enkele leden
de strekking van het artikel niet voldoende
duidelijk was.
KEURING VAN TREKHONDEN.
Burgemeester "en Wethoudei's van Velsen
brengen onder de aandacht van belangheb
benden, dat een algemeene keuring van
trekhonden en hondekarren zal worden ge
houden.
De houders van trekhonden in de gemeente
worden bij dezen opgeroepen hun trekhonden
met de kar of karren waarvóór of waaronder
de honden als trekdier worden gebruikt en
het tuig, aan de keuring of herkeuring te
doen onderwerpen op:
Dinsdag 10 April 1934, van des voormiddags
911 uur aan den Politiepost, Wijkerstraat-
weg te Velsen-N.
Woensdag 11 April 1934, van des voor
middags 911 uur aan het Dienstgebouw
Burgemeester Ensehedélaan te Santpoort.
Donderdag 12 April 1934 van des voormid
dags 912 uur en des namiddags 24 uur
aan het Politiebureau Willemsplein te IJmui
den.
Het is verboden een hond als trekhond en
een voertuig als hondekar te gebruiken of te
doen gebruiken, terwijl de hond, kar en tuig
door of vanwege den houder zijn onderwor
pen aan een laatstelijk uitgeschreven keuring
of herkeuring en daarbij voor gebruik onder
scheidenlijk als trekhond, kar en tuig ge
schikt zijn verklaard.
GEEN SNOEPWINKELTJE IN ROOSWIJK.
J. Struik te Velsen had tot den Raad het
verzoek gericht, hem één van de beneden
kamers van het huis Hooswij'k in gebruik te
geven voor den verkoop van consumptie
artikelen.
Naar aanleiding van dit verzoek stellen
B. en W. den Raad voor, adressant te be
richten, dat het door hem bedoelde gebouw
voor dergelijke doeleinden nieit beschikbaar
kan worden gesteld.
ADRES VAN DE FEDERATIE VAN
PARTIJLOOZEN.
De Federatie van Partijloozen had den
Raad der gemeente verzocht, niet langer
achterstallige huur van den steun af te
houden en voorts, leegstaande woningen van
woningbouwvereenigingen bewoonbaar te
maken en deze beschikbaar te stellen tegen
huurprijzen, gebaseerd op 1/7 deel van het
inkomen.
Aangezien de uitvoering der steunregeling
tor, de uitsluitende bevoegdheid van B. en
W. behoort, stelt het college voor, het adres
voor kennisgeving aan te nemen.
DRIEHUIS
OPVOERING VAN „PASCHA".
Gisteravond werd door leden van „Jong
Velsen" in ,,'fc Huis te Velsen" voor een stamp
volle zaal opgevoerd het lythurgisch spel „Pa
scha" van „Pax".
De avond werd geopend door Pater Arts.
Deze zeide in zijn inleiding, dat men niet zoo
z-eer kunst moest verwachten, maar wel, naar
hij hoopt, stichting zou ontvangen.
Hierna werden verschillende episoden uit
de lijdensgeschiedenis van Jezus op het too-
neel gebracht: De geeseling, de bespotting,
de kruisdraging enz. Het slot werd gevormd
door Paschen: „De glorie der Verrijzenis".
Door de origineele wijze van uitbeelden van
teere episodes, en het geslaagde optreden
der jongens sloeg „Pascha" zeer in.
