HET NIEUWE AVONDBLAD
SEINEBOOTEN TE ANTWERPEN.
19e JAARGANG No. 128
WOENSDAG 4 APRIL 1934
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
■Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V,
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele'prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000.— bij algeheele invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150.— bij verlies van
een wijsvinger; 100.bij breuk van boven- en/of onderarm; 100.bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; .5000.bij overlijden van man en
vrouw belden; 3000.bij overlijden van den man alleen; 2000.— bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaar tuigen
enz. 400.bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.Indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-Bank te
Schiedam.
Een Stevige Winst.
De eerste April Is voorbij, en dus kunt u
het veilig gelooven dat de Engelsche Kanse
lier van de Schatkist, Neville Chamberlain,
een stevige winst heeft gemaakt. Een stevige
winst. Het klinkt als een echo uit verre hoog
conjunctuur-tijden, uit een rooskleurig ver
leden dat we ons nauwelijks meer voor den
geest kunnen halen. Het jaar 1933-1934 is
door de Engelsche Schatkist besloten met
een overschot van 31.147.860. In guldens
omgerekend tegen den huidigen koers, is
dat niet ver van de tweehonclerdvijftig mil-
lioen af, hetgeen ons Nederlanders des te
afgunstiger doet watertanden als wij beden
ken, dat dit sommetje zoowat de helft van
onze totale Staatsbegrooting vertegenwoor
digt.
Onze Londensche correspondent schrijft er
opgewekt het volgende over:
,,De inkomsten bedroegen 724.567.149 en
de uitgaven 693.419.289. In dit laatste be
drag zijn 11.000.000 schuldaflossing begre
pen. Een bedrag van 3.000,000 hiervan is
naar de Vereenigde Staten betaald bij wijze
van „symbolische" aflossing van oorlogs
schuld. Het bedrag had uiteraard veel en veel
hooger moeten zijn. Maar dat heeft geen
praktische beteekenis meer aangezien de
Vereenigde Staten heeft leeren beseffen dat
die oorlogsschulden alleen nog maar in de
verbeelding van onrealistische menschen kun
nen bestaan. Voor Neville Chamberlain maakt
het ook niets uit; het maakt zijn overschot
geen zier minder e c h t. In zijn begrooting
voor het pas afgeloopen financieele jaar had
de Kanselier van de Schatkist gerekend op
een overschot van 1.300.000 en geen reke
ning gehouden met betalingen, „symbolisch"
of niet, aan Amerika. Hij had ook geen reke
ning gehouden met afbetaling van nationale
schuld. Aangezien hij zoowel het een als het
ander toch heeft gedaan is hij feitelijk niet
alleen de 31.147.860 van het schoone sur
plus beter af maar ook nog eens de
11.000.000 van de afbetaalde schuld ver
minderd om zoo nauwkeurig mogelijk te
overschot. Zijn eindrekening is dus meer dan
zijn met de 1.300.000 van het begroote
40.000.000 beter dan hij had gedacht. De
Schatkist had een meevallertje in het over
lijden van een der rijkste mannen van het
land uit wiens nalatenschap zoowat
11.000.000 bij wijze van successierechten
aan den staat kwamen.
De vraag wordt nu opnieuw besproken hoe
de Kanselier met dit overschot zal om
springen, of liever hoe hij de natie zal doen
deelen in zijn geluk. De wet schrijft voor dat
het hier aangeduide surplus wordt aange
wend voor schulddelging. Maar als Chamber
lain wil kan hij de wet veranderen en het
geld voor ander doel aanwenden. Zelfs al zou
hij dat niet willen doen dan nog, meent men,
is de betere financieele positie van het land
voldoende rechtvaardiging voor wat liefda
digheid in den vorm van herstel van de
werkloosheiduitkeering op den ouden voet,
van herstel ook van het oude salaris- en
loonpeil voor de dienaren van den staat,
vooral die van de nederiger klassen, en van
terugkeer van de werkloosheid-uitkeering
van-voor-de-financieele crisis. De belasting
betalers zouden ten zeerste gediend zijn met
een verlaging van den grondslag thans
5 shilling per pond sterling waarop zij wor
den aangeslagen in de inkomstenbelasting.
Er is geen reden, zoo redeneert men, te ver
wachten dat de Schatkist er aan het einde
van het volgend financieele jaar niet nog
beter aan toe zal zijn dan nu. Maar wat de
heer Chamberlain zal doen moet een diep
geheim blijven tot de begrootingsdag in het
Lagerhuis, die valt op 17 April".
Ons kan het verheugen dat het Engeland
zooveel beter begint te gaan. Uit naasten
liefde in de eerste plaats, ofschoon dit een
artikel is dat sombere tijden beleeft. Meer
indruk zal de overweging maken, dat wijzelf
direct belang hebben bij de welvaart van de
ons omringende groote landen. Na Dinsdag
in deze rubriek sombere statistieken omtrent
Duitschlands economische positie te hebben
moeten vermelden, voel ik het als een troost
dat wij van Engelsche zijde beter berichten
krijgen.
Voor het overige vraag ik uw welwillende
aandacht voor het liefelijk cynisme, dat in
Engeland heerscht ten aanzien van de oor
logschulden. Me.n heeft, zooals onze corres
pondent opmerkt, drie millioen pond „sym
bolisch" afbetaald op de Amerikaansche
'schuld, en denkt er eenvoudig niet aan meer
te betalen. Alleen menschen zonder realiteits
zin zouden daaraan kunnen denken. Nu, ik
herinner mij nog best dat minister Baldwin
naar Amerika trok, een jaar of tien geleden,
en een overeenkomst sloot waarbij Engeland
zich verplichtte gedurende een paar men-
schengesl-uhten veertig millioen pond (in
goud) per jaar te betalen tot afdoening van
de Amerikaansche schuld. Het is een leerrijke
h innering uit die dagen, toen iedereen nog
overtuigd was van Amerika's slimme koop-
anstactiek inzake den oorlog. Gedurende de
eerste oorlogsjaren leverde het volop aan de
gealliëerden en leende hun geld ad libitum.
Tenslotte ging het er zelf in om de zaak tot
een beslissing te brengen, zijn crediteuren aan
de „overwinning" te helpen en zelf zijn duiten
binnen te krijgen. Het lukte inderdaad, wat
tenminste d'. beslis^ng en de „overwinning'-'
van de crediteuren betrof. Maar daar bleef het
dan ook bij. Van al de crediteuren was Enge
land degene, die zich het ..neest uitsloofde om
-*jn verplichtingen na te komen.
Nu, dat heeft ook niet lang geduurd. Ame
rika heeft met zijn meesterlijk koopman
schap, dat totaal mis en vreeselijk kortzichtig
is gebleken, een even geweldigen strop aan
den oorlog gehaald als de andere deelnemers.
Laten ve ons dit herinneren, voor 't geval
ons in de toekomst mocht worden gevraagd,
.geld te leenen aan een oorlogvoerend land.
De Staat als oorlogsschuldenaar is dit heb
ben de laatste vijftien jaren wel bewezen
een eigenaardige klant. Niet alleen Engeland
heeft dit op treffende wijze aangetoond. Het
betaalt nu alleen nog „symbolisch".... een
argument dat ik u niet kan aanraden tot be
ziging jegens den deurwaarder, als gij een
surplus van f 31 mocht hebben, en net f 3
hebben afbetaald op een schuld van f 1000
„pro resto"
Wat Amerika betreft, dat leeft nu in vollen
realiteitszin op „de reserves van de toe
komst"de schoone uitdrukking van den
Duitschen minister graaf Schwering van
Krosigk, die dit Duitschland ook laat doen.
Engeland is er beter aan toe. Het schijnt
van de ex-strijders de eerste té zijn, die er
weer een beetje bovenop komt. Ik vermoed
alleen dat een deel van het surplus noo
dig zal zijn tot verhooging van de begrooting
van Defensie, ter voorbereiding van den vol
genden „War to end war", die er inderdaad
een einde aan zou kunnen maken bij. gebrek
aan overlevenden. En zoo zet het meester
lijk koopmanschap, gekoppeld aan reali
teitszin, zich maar jolig voort in deze uiter-
mate-zakelijke, uitermate-nuchtere en bo
venal intelligente wereld....
R. P.
IJMUIDEN
GER. ZANGKOOR „GERA".
Het zangkoor der Evangelisatie, uitgaande
van de Geref. Kerk (West) bestaat Donder
dag 8 April tien jaren.
Dit koortje, vóór tien jaren door enkele
medewerkers der Evangelsatie opgericht,
heeft zich zeer vele malen laten hooren op de
feestdagen in de vroege morgenuren. Verder
heeft het gezongen voor zieken en meege
werkt bij de straatprediking.
Het koor dat eerst onder leiding stond van
den heer D. Klut Sr. en thans reeds eenige
jaren onder leiding van den heer K. Brouwer
zal dit tweede lustrum op intieme wijze a.s.
Donderdagavond vieren in de Marnixschool.
SPEELTUIN .„CENTRUM".
De sp-eeltuinvereenigng „Centrum" belegt
Donderadgmiddag--een -^W-interfeest" in de
kleine zaal van Tha.lia,
TERAARDEBESTELLING
JHR. L. G. BOREEL.
Dinsdagmiddag vond op de particuliere
begraafplaats „De Kikvorsch" van de familie
Boreel te IJmuiden, de teraardebestelling
plaats van wijlen Jhr. L. G. Boreel; oud-
voorzitter en eerelid van de Koninklijke
Harddraverij- en Renvereeniging, leider van
de bekende stoeterij te Vogelenzang.
Er was veel belangstelling. Onder de aan
wezigen merkten wij o.a. op Mr. Dr. A. Röell,
commissaris der Koningin in de Provincie
Noord-Holland, de heeren G. J. A. A. baron
van Heemstra, voorzitter en P. Olij secretaris
der Kon. Harddraverij- en Renvereeniging,
W. baron van Tuyll, V. J. baron van Tuyll,
E. baron van Tuyll, van der Vliet, Bloemen-
daal, W. Jochems, Duindigt, E. Cremer, Jhr.
mr. G. C. W. van Tets van Goudiaan, direc
teur van het Kabinet der Koningin, Jhr. mr.
dr. A. G. Schimmelpenninck, Jhr. Gevers
van Marquette,F. W. G. baron van Rand-
wijck, Jhr. Ir. P. J. Boreel, Middelburg, H. van
Malsen, secretaris der familie Boreel van
Hogelanden enz.
Baron van Heemstra bracht den over
ledene een laatsten groet namens de Konink
lijke Harddraverij- en Renvereeniging en
dankte hem voor het vele werk dat hij ge
durende zoovele jaren in het belang van de
paardensport, die hij zoo liefhad, heeft ge
daan.
Een broer van den overledene, Jhr. G. S.
Boreel van Westerhout sprak een kort woord
Hij dankte de Maria-Stichting, genees-
heeren en zusters vóór de liefdevolle verple
ging.
De baar werd daarna de grafkelder bin
nen gedragen.
Nadat Jhr. G. S. Boreel de aanwezigen
had bedankt zegde dr. J. G. Lekker kérk het
Onze Vader, waarmede de. eenvoudige, plech
tigheid geëindigd was.
Deensche kotters gecharterd door een
Belgische onderneming.
Hoe men in België de contingenteering saboteert.
Wij hebben er in ons blad reeds op gewe
zen, dat de vorige week twee Deensche vis-
schersvaartuigen hun vangst in Antwerpen
hebben gelost, ondanks dat deze vischaan-
voer geschiedde in een voor Denemarken ge
sloten periode.
„Het Visscherijblad" bevat hieromtrent
eenige nadere bijzonderheden,waaraan wij
het volgende ontleen en.
De eerste Deensche kotter, die zijn vangst
in Antwerpen loste was de Rita E 413, die
Maandagmorgen in de haven van Antwerpen
arriveerde. Het vaartuig werd o.a. bezocht
door den burgemeester van Antwerpen, Ka-
miei Huysmans, schepen Somers, den heer
Scheel, consul van Denemarken en den heer
L. Cleyman, bestuurder der vischmijn. De
E 413 voerde 6130 K.G. visch aan en besom-
de fr. 21.845. De vangst bestond hoofdzake
lijk uit schol.
De tweede kotter was de Ada, die Donder
dag verkocht werd- Deze voerde eveneens
hoofdzakelijk schol aan. De vangst van dit
vaartuig bedroeg slechts 3460 K.G. De be
somming, fr. 13.000 was in verband hiermede
nog lang niet slecht. Opvallend was, dat de
visch van den tweeden kotter lang niet fijn
was* een deel werd zelfs als derde kwaliteit
verkocht. De ongunstige ligging van Antwer
pen voor deze visscherij zal hieraan wel niet
vreemd zijn.
Deze Deensche kotters varen thans voor
rekening van de Samenwerkende Vennoot
schap „De Antwerpsche Zeevisscherij Cen
trale", welke de beide schepen gecharterd
^D?' resultaten van deze eerste reizen van
de eerste „Belgische" snurrevaad visscherij
zijn dus bij uitstek gunstig geweest. Het Vis
scherijblad verwacht echter, dat de volgende
week, als de Vasten voorbij zijn, de besom
mingen wel lager zullen loopen. Of de reizen
dan nog loonende zullen zijn en of de proef
volgehouden kan worden, zal de tijd moeten
leeren. Ten slotte zij nog vermeld, schrijft het
blad, dat deze aankomsten niet alleen bij de
inwoners zelf maar ook bij de kleinhande
laars en winkeliers zoowel te Antwerpen als
te Brussel, Ostende en het binnenland een
begrijpelijke verwondering hebben verwekt.
Sedert twee jaren is de vischinvoer gecontm-
genteerd en kunnen alleen sinds jaren ge
vestigde vischimporteurs vergunning beko
men. De invoer van kleine visch beneden de
veertig centimeter is totaal verboden, ter
wijl van 18 tot 31 Maart geen visch van De
nemarken mag worden ingevoerd. Niettegen
staande deze drie strenge bepalingen wer
den er nu juist Deensche sloepen met Deen
sche ondermaatsche visch toegelaten.
Verder wordt erop gewezen, dat door deze
Deensche concurrentie de prijzen van de uit
Ostende aangevoerde schol belangrijk zijn
gedaald.
Wij plaatsten hierboven het woord „Belgi
sche" tusschen aanhalingsteekens. En niet
ten onrechte, want het is zeer de vraag of
hier inderdaad van een Belgisch bedrijf ge
sproken kan worden. De bemanning der
beide schepen; bestaat uit Denen, ze voeren
beide de Deensche vlag.
In ons land zou de op deze wijze aange
voerde visch zeker niet als Hollandsche visch
worden beschouwd en worden toegelaten in
een periode waarin de invoer van Deensche
visch verboden is.
Elders in het blad wordt een artikel aan
gehaald, dat voorkwam in de iJmuider Cou
rant en waarin eveneens de Belgische contin
genteering besproken werd. De schrijver, D.
Z., van wiens hand meermalen belangrijke
bij dragen over de visscherij in Het Visscherij-
DE „VLIEGENDE PARASOL" is de bijnaam van een vliegtuig met een
nieuwe vleugelconstructie, dat op het oogenblik in Chicago opgang maakt.
blad te vinden zijn, verdedigt de Belgische
visch-contingenteering. „Als de contingen
teering noodzakelijk is, moet men ze met
haar gevolgen kunnen aannemen en ze niet
ten tijde en ten ontijde afbreken, door te
genwerpingen en beschouwingen, die aan
een ernstig onderzoek niet weerstaan, maar
die toch bij de gewone menschen ingang
kunnen vinden en aldus nuttelooze ontevre
denheid en wanorde in de prijsvorming doen
ontstaan."
Verder wijst de schrijver er op, dat van
1930 tot 1933 de opbrengst der Belgische vis
scherij bijna verdubbeld is.
Wij zouden hierbij willen aanteekenen, dat
de Belgische regeering volkomen gerechtigd
is, die maatregelen te nemen, welke zij in
het belang acht van het Belgische visscherij-
bedrijf. De Belgische vloot, die zich snel ont
wikkeld heeft en thans beschikt over tal van
moderne visschersvaartuigen, maakt een
moeilijken tijd mee, de regeering heeft mil-
lioenen besteed om Ostende een outillage als
visschershaven te geven, welke die van
IJmuiden evenaart, in zekeren zin zelfs over
treft, doordat men de fouten, in IJmuiden
gemaakt, heeft kunnen vermijden. Het is
dus niet te verwonderen, dat de Belgische
regeering gehoor gaf aan de roepstem uit
Ostende en maatregelen nam ter beteugeling
van den enormen Invoer van visch voorna
melijk uit Nederland.
Wat in ons land, met name in IJmuiden
zooveel ontstemmiijg heeft teweeggebracht
is de wijze, waaróp de regeeringsmaatregelen
worden gesaboteerd, vermoedelijk door of
met medeweten van de Belgische regeering
zelf. Men schijnt in België met heel veel ver
schillende maten te meten. We hebben de
verschillende „overtredingen" nu en eerder
gesignaleerd: het overschrijden van de Deen
sche, Zweedsche en Noorsohe contingenten
met vele honderdduizenden kilo's, de aan
voer te Ostende met Belgische schepen van
op IJsland gekochte verboden visch, de aan
voer van ondermaatsche makreel te Ostende
uit Boulogne en nu weer de aanvoer van
Deensche visch met Deensche schepen in een
tijd, waarin de invoer uit Denemarken door
de regeering is stopgezet.
Dit zijn ernstige feiten, feiten die niet
alleen bewijzen dat, zooals wij reeds eerder
opmerkten, men het in België met de con-
tingen'teerihgsmaatregelen niet zoo ernstig
neemt, maar waardoor bovendien ons land
op een wijze, die niet door den beugel kan,
tegengewerkt wordt, zijn contingent zoo veel
mogelijk te gebruiken.
Uit onderstaande cijfers kan men zïen. hoe
het den Nederlandschen invoer in België
vergaan is.
In Februari 1932 werd in België ingevoerd
1.612.000 K.G-, waarvan 819-100 K.G. of de
helft uit Nederland en 299.00-0 K.G. uit Scan
dinavië. In Februari 1933 voerde België
774.300 K.G, in, waarvan (natuurlijk tenge
volge van de staking) uit ons land slechts
172.700 K.G., daarentegen niet minder dan
333.300 K.G. uit Scandinavië. In Februari
1934 leverde Nederland aan België van het
totaal van 852.200 K.G- slechts 290.700 K.G.
Scandinavië eoht~r 425-100 K.G.!
Uit bovenstaande cijfers blijkt duidelijk,
dat de invoer uit Nederland belangrijk is af
genomen, die uit Scandinavië daarentegen
is toegenomen, in twee jaar tijds zelfs meer
dan verdubbeld.
De Belgische visehexporteurs in IJmuiden
zouden natuurlijk niets liever zien dan dat
aan alle contingenteeringsmaatregelen zoo
spoedig mogelijk een einde kwam. Zij weten
natuurlijk, dat dit thans niet gaat. Zij ver
wachten en hopen nu alleen nog maar, dat
België de maatregelen uitvoert op een dus
danige wijze, dat er voor hen geen reden is
tot klagen over achterstelling hunner belan
gen en hunner oudste rechten bij die van de
Scandinavische landen.
NED. CHRISTEN VROUWENBOND.
Bovengenoemde afdeeling belegt a.s. Woens
dagavond in het Konings Willemshuis een
huishoudelijke vergadering waarin o.m. af
gevaardigden zullen worden gekozen naar de
te houden jaarvergadering in Utrecht.
De afdeeling hoopt 18 April haar tien-jarig
bestaan feestelijk te herdenken.
IJMUIDER REDDINGSBRIGADE.
De IJmuider Reddingsbrigade houdt a.s.
Zaterdag 7 April een ledenvergadering in
Cycloop.
De agenda vermeldt o.a. verslagen van
secretaris en penningmeester.
Na afloop der ledenvergadering zal de heer
Meyerink, hoofdconsul van de Nederland
schen Bond tot Redding van Drenkelingen
een voordracht met lichtbeelden houden over
„Het Reddingswezen aan de kust en het ver-
leenen van hulp bij het te water rijden van
auto's.
Hierna is er bal, afgewisseldmet voor
drachten door leden der IJ.R.B.
AFGELUISTERD.
INVOER VAN MAKREEL ONDER DE MAAT.
Allo, is het de vischmarkt van Brussel?
Ja, 't is hier Thomas.
Er is hier op de markt te Oostende een
prachtige vangst met levende groote en klei
ne makreel, Thomas. Hebt ge er soms geen
noodig?
- Wel neen, beste jongen, we hebben er
hier meer dan we verkoopen kunnen
Maar dat is toch niet mogelijk Thomas,
't zijn de eerste!
Ja, maar Gustje, Boulogne heeft er ons
een gansche lading gezonden.
Maar dat moeten heele groote zijn,
Thomas, en hier zijn er veel kleine, die ge
toch ook gemakkelijk kunt gebruiken?
Maar neen Gust, we hebben hier zoo
veel kleine als gij en goedkoope zulle!
Enfin, 'k begrijp er nu niets meer van,
zei Gust. 'k Dacht dat visch beneden de 40
cm. niet in België binnen mocht en men ver
koopt er op de Brusselsche markt!!
't Is zoo, zei Thomas.
Mysterie, zei Gust, en hij brak af met zijn
Brusselschen afnemer.
In plaats van vandaag 200 fr. per ben te
geven, geef ik er maar 130 fr. zei hij. want
anders krijg ik weer een rep in mijn oor.
Uit het bovenstaande telefoongesprek, dat
wij aantroffen in „Het Visscherijblad" blijkt
nog eens weer, dat men in België raar met de
contingenteeringsmaatregelen omspringt.
Visch beneden 40 c.M. mag niet worden inge
voerd, maar toch kan men op de markt van
Brussel makreel beneden deze maat koopen,
ingevoerd uit Boulogne.
KINDERKOOR „DE KLEINE STEM".
Het Kinderkoor „De Kleine Stem" geeft Za
terdag 7 April een zang- en operette- v/«>nd
in Het Wapen van Velsen. Er zullen liederen
worden gezongen van Cath. van Remies. Hen-
drika van Tussenbroek, Nico Hoogerwerf e.a.
Verder vindt de opvoering plaats van „Lente
bloemen", zangspel in drie bedrijven van Cath.
van Rennes en van „Een vacantiegeval", zang
spel in drie tafereelen.
IJMUIDER CHR. BESTURENBOND.
De Christelijke Besturenbond belegt 18
April in de voormalige Witte Bioscoop haar
jaarvergadering op eenigszins feestelijke
wijze.
Een nieuw wereldrecord voor het zweefvliegen
voor dames vestigde de Duitsche frl. Hanna
Reitsch door een hoogte van 2000 M. te
bereiken.
VELSEN
DE DRUKTE BIJ DE PONT.
EEN ZEER ORDELIJK VERLOOP.
Doordat de dienst van het pontveer weder
om de gebruikelijke maatregelen had geno
men voor het wangen van de jaarlijksche
Paaschdrukte, die vooral op den Tweeden
Paaschdag door de te Alkmaar gehouden
mo'orwedstrijden eroot was, is het .erkeer
geen enkel oogenblik ernstig in gevaar ge
weest. Van een lange file van wachtende
auto's is geen enkelen keer sprake geweest.
De ambulancepost van het Roode Kruis was
weer aanwezig. De post behoefde echter geen
assistentie te verleenen. Tegen eenige bestuur
ders van auto's en motorrijwielen werd door
de Rijkspolitie procesverbaal opgemaakt ze
gens het niet opvolgen van de verkeersregelen.
TWEE KLEINE BRANDJES.
Ten huize van den heer O. in de Melklaan
ontstond Zaterdagmiddag een begin van
brand. Met emmers water konden de bewo
ners het vuur blusschen, echter niet dari nadat
de gordijnen verbrand waren.
Zondagavond 9 uur werd de brandweer ge
alarmeerd voor een brand ten huize van den
heer W. H. in de Noorderlaan. De brandweer
was spoedi' aanwezig', doch behoefde geen
hulp te verleenen, aangezien het vuur inmid
dels werd gebluscht. Het uitrukken van de
brandweer bht vele menschen op de been.
Voor dit brandje had men ook de brandweer
van IJmi.-den gealarmeerd, echter met als op
gave van plaats de Noorder Bergstraat in
Velsen (dorp). De brandspuit maakte natuur
lijk een vergeefschen tocht.
