1
BEVERWIJK.
Aftreden van minister
Verschuur.
BONTE AVOND VOOR DE WERKLOOZEN.
Zooals wij reeds berichtten, zal Donderdag
avond in het Luxor Theater een zoogenaam-
den „bonten avond" worden gegeven, tot be
sluit van de „wintercursussen. welke werden
georganiseerd door de Commissie voor ont
wikkeling en ontspanning van werkloozen.
De directie van het Luxor Theater heeft
het gebouw belangeloos afgestaan. Omtrent
de samenstelling van het programma ver
nemen wij dat de heer P. Cloeck als confe
rencier de leiding van den avond op zich zal
nemen, terwijl hij tevens zal optreden met
levensliedjes. De bekende plaatselijke humo
rist, de heer G. Spanjaard, zal zich doen
hooren in eenige karaktervoordrachten. Ver
volgens verleent ook het Dubbel Mannen-
kwartet De Vereenigde Zangers zijn medewer
king. Een tooneelgezelschap uit Uitgeest zal
een komisch éénbedrijfsspel opvoeren.
Het muzikale gedeelte wordt verzorgd door
het Klein Orkest van de K.O.V.
De commissie is voornemens ongeveer 250
toegangsbewijzen tegen 10 cent beschikbaar
te stellen vor belangstellenden.
Een eventueel batig saldo van dezen avond
zal ten goede komen aan de kas van het cur
suswerk.
In de pauze zal de trekking plaats heb
ben van de verloting, die door de commissie
werd georganiseerd.
ders 27, reizigers 1, chauffeurs 8, kellners 2
lijnwerkers 1, winkelbedienden 2, schippers 1,
incasseerders 2. kantoorbedienden 7, losse ar
beiders 64, werksters 3, boekbinders 1, totaal
233 (238).
Heemskerk: Betonvlechters 3, betonwer
kers 2, grondwerkers 11, opperlieden 5, schil
ders 1, timmerlieden 3, landarbeiders 22,
chauffeurs 1, kantoorbedienden 1, losse ar
beiders 18, totaal 67 (64).
JAARVERSLAG VAN DE „VEREENIGING
VOOR VREEMDELINGENVERKEER
DE METER GELICHT.
Een inwoonster van deze gemeente kwam
dezer dagen tot de ontdekking, dat het slot
van den electriciteitsmeter was verbroken en
dat het geld uit het daarvoor bestemde busje
was verdwenen. De politie heeft een onder
zoek ingesteld.
BEVOLKING.
In gekomen:
P. M. Kleverlaan, spoorwegwerker. Graaf
wijkstraat 54, van Wijk aan Zee en D.
J. Cats, Zeestraat 65, van Zaltbommel.
H. Huisman, Zeestraat 65, van Zaltbommel.
J. J. Schellevis, bloemist, Leliestraat 20, van
Wijk aan Zee en Duin.
M. Scheerman, dienstbode, Breestraat 21,
van Castrlcum.
A. Scheerman, dienstbode, Nieuwstraat 13,
van Castricum.
O. G. Rösner, plakker, Strick van Linscho-
tenstraat 31, van Amsterdam.
P. Klumper, filiaalhouder, Breestraat 64,
van Haarlem.
J. C. Houtkooper, stuurman, Vondellaan 49,
van Amsterdam.
A. Th. A. Hartong, Zeeweg 90, van Zutphen.
Wed. J. Schaap, Dr. Schuitstraat 47, van
Apeldoorn.
A. Kamps, landarbeider, Kloosterstraat 22,
van Ulestraten.
M. van Essen, slager, Koningstraat 85 a,
van Wijk aan Zee en Duin.
J. Mulder, verpleegster, Vondellaan 13, van
Kampen.
A. K. van Rijn, zonder, Grensstraat 23, van
Haarlem.
E. E. Neumann, Heemskerkerweg 48, var
Wijk aan Zee en Duin.
M. Hafner, religieuse, Kees Delfsweg 3, van
Den Haag.
E. T. J. van As, zonder, H. Burgerstraat 14.
van Den Haag.
Ver trokken:
G. Hommes, zonder, naar Uitgeest, Kleis
24.
H. Sas, chauffeur, naar Amsterdam, G.
Flinkstraat 43 II.
M. Punt, dienstbode, naar Ridderkerk,
Schallikerd. F 41.
J. Hartog, reiziger, naar Wijk aan Zee en
Duin, C. Matersweg 60,
K. van Hesselingen, fabr. arb., naar Velsen,
De Lumeystraat 26.
N. H. F. Rikaart, zonder, naar Medem-
blik, Slootdorp. Slootw. 7.
L. G. Eschauzier, landarb., naar Haar
lemmermeer, Sloterweg 596.
E. L. Schreuder, brievenbest., naar Wijk
aan Zee en Duin, Tulpenlaan.
DE WERKLOOSHEID.
De werkloosheid komt voor in onderstaande
vakgroepen:
Bever wijk: Drukkers 3, betonvlechters 3,
betonwerkers 6, marmerbewerkers 2, marmer
polijsters 2, grondwerkers 35, metselaars 7,
opperlieden 7, spoorleggers 1, timmerlieden 13,
houtbewerkers 3, kuipers 1, stoffeerders 1,
kappers 1, schoenmakers 3, bankwerkers 4,
carrosseriemakers 2, handlangers 3, koper- en
blikslagers 3, lasschers 2, loodgieters 2, machi
nisten C, machinedrijvers 1, metaalbewerkers
3, monteurs 3, plaatwerkers 1, smeden 2, sol-
deerders 2, stokers 7, voorslaanders 1, bakkers
2, sigarenmakers 16, sorteerders 5, slagers 1,
landarbeiders 26, teekenaars 2, ehauffeurs 7,
expediteurs 1, kellners 1, winkelbedienden 3.
schippers 2, incasseerders 4, kantoorbedienden
4, lose arbeiders 119, dienstboden 6, werksters
4, glas-in-loodzetters 1, voegers 1, totaal 337
(vorige week 344).
W ij k aan Duin: betonvlechters 1, beton
werkers 1, grondwerkers 34, metselaars 1, op
perlieden 8, schilders 1, steenhouwers 1, stu-
cadoors 1, timmerlieden 8, houtbewerkers 1,
kappers 1, bankwerkers 10, electriciens 3, han-
langers 4, klinkers 2, koper- en blikslagers 4,
lasschers 1, loodgieters 2, machinisten 4, ma
chinedrijvers 2, metaalbewerkers 7, monteurs
2, plaatwerkers 2, sigarenmakers 4, landarbei
In de jaarlijksche algemeene vergadering
der V. V. V- werd het jaarverslag van den
Secretaris uitgebracht. Daaraan ontlee-
nen wij:
Er kan worden verklaard, dat de oprich
ting van de V. V. V. inderdaad een waar
schijnlijk te lang gevoeld gemis heeft aange
vuld, althans tracht aan te vullen, want
weliswaar worden onze bemoeiingen met
verscheidene zaken steeds talrijker, wel
gaat men zich over het algemeen meer en
meer om inlichtingen van allerlei aard tot
het Secretariaat wenden, toch zal er nog
heel wat moeten gebeuren, om onze V. V. V.
op liet peil te brengen, waar wij allen onge
twijfeld haar zoo graag zouden zien. Fi-
nancieele overwegingen spelen in dezen op
gang een overwegende rol. Alles wat de V.
V. V. doet kost geld, zelfs veel geld. De con
tributie is heel laag gesteld, zoodat' he<t be
stuur steeds naar middelen moet om
zien, om de noodige fondsen bijeen te krij
gen. waaruit het eigenlijke werk van de V.
V. V. moet worden bekostigd. Maar tenslotte
vormen toch de bijdragen der leden de ba
sis, waarop bij den verderen uitbouw van ons
werk moet kunnen worden gesteund. Hieruit
moge blijken dat een aanzienlijk ledental
noodzakelijk is en het mag als een dringen
de wensch worden beschouwd dat onze ver-
eeniging in de nabije toekomst inderdaad zal
mogen worden „de V. V. V. van allen en voor
allen!"
Op 9 November 1932 werd de V. V. V. op
gericht na een daartoe op uitnoodigïng van
een Comité van voorbereiding gehouden ver
gadering.
Herinnerd wordt aan de gehouden ten
toonstelling voor Handel en Industrie- Deze
tentoonstelling was, ondanks den ongunst
der tijden voor de jonge vereeniging een
succes.
Het ledental breidde zich ook uit.
De verkregen gelden konden ten deele
worden aangewend voor het organiseeren
eener campagne, waarbij Beverwijk nog eens
weer op den voorgrond werd geplaatst als
centrum van de aardbeienteelt in de streek
midden-Kennemerland. Een folder, welke ge
durende (3e aardbeiencampagne in grooten
getale werd verspreid propageerde de voor
treffelijkheid van de Beverwijksche aard
beien en verstrekte tevens de adressen van
een vijftal tuinders, op wiens gronden de
sappige vruchten in den meest verschen staat
konden worden geconsumeerd en van res
taurants, waar toeristen het begeerde pro
duct op meer comfortabele wijze konden con
sumeer en. Ongetwijfeld was deze actie als
experiment zeer geslaagd te achten. Welis
waar was het bezoek aan de tuinen niet druk
omdat de velden nu eenmaal buiten het cen
trum en op eenigen afstand van den grooten
verkeersweg zijn gelegen, maar dit was in
primo ook niet de bedoeling en werd niet
verwacht. In ieder geval was bereikt, dat de
naam van onze plaats onder duizenden oogen
paren was gebracht en dat v-ele toeristen in
de daarvoor aangewezen restaurants te Be-
vewijk hadden verwijld. De betrokken res
taurants-houders hebben in de aan deze ac
tie verbonden kosten bijgedragen.
Vervolgens heeft de V. V. V. zich bezig
gehouden met de beplanting van de openbare
gazons. Zij kreeg de beschikking over bloem
bollen, die ingevolge de saneeringisbepalin-
gen voor vernietiging bestemd waren. De
schoolkinderen hebben de beplanting van het
C. H. Moensplein verzorgd. Zij deden dat met
groote animo onder toezicht en leiding van
de permanente commissie van de V. V. V.
voor de beplantingen. Het gemeentebestuur
'toonde door zijn aanwezigheid belangstel
ling in het streven van de V. V. V.. om mede
te werken aan een behoorlijk aanzien van de
gemeente. Ook het bedrijf van de Openbare
Werken met zijn directeur, den heer G. K-
de Bie aan het hoofd, verdient alle hulde
voor den krachtigen steun in deze zaak aan
de V. V. V. verleend.
Op 3 April 1933 werd het secretariaat ge
vestigd in het perceel Breestraat No. 28 ei
terzelfder tijd telefonisch aangesloten onder
nummer 2250. Dat was een feit van beteeke-
nis, want van toen af wa-s het secretariaat,
dat langzamerhand de allures van een „V.
V. V." bureau gaat aannemen, gemakkelijk
bereikbaar.
Op de „Beverwijksche hoogtijdagen", met
name den Koninginnedag' en den Harddra
verijdag is het secretariaat voor vreemdelin
gen een bron voor inlichtingen. Dit alles
moge u er van doordringen, dat onze V.V V.
belangrijk werk doet voor de plaatselijke ge
meenschap.
Het bestuur van de V. V. V. wordt ge
vormd door de heeren Mr. A. Moens, voorzit
ter, F. R. C. Rijkens, tweede voorzitter, Joh.
N. Tromp, secretaris, W. J. Lubbers, tweede
secretaris, H. A. J. J. v. d. Bergh, penning
meester, D Koster, tweede penningmeester
J. H. Bremmers, H. J. de Groot, W. de Groot.
J. Knipper, F. A. van Loenen. N. J. Out, G.
W. P. Stoutenbeek, F. H. Teunissen, A. v. d.
Wel, F. Pleeging, en H. C. van der Colk.
In den loop van het jaar was de heer D.
Koster wegens vertrek naar het buitenland
genoodzaakt als bestuurslid te bedanken.
VEILING AARDENBURG.
Beverwijk 16 April.
Spinazie per kist 1835 ct.
Sla per kist 6080 ct.
Postelein per last f 1-25f 1.40
Rabarber per bos 26 ct.
Raapstelen per bos 45 ct.
Asperge I dik wit per bos 83 ct
Asperge II d. bl. per bos 45 ct.
Radijs per bos 35 ct.
Pieterselie per bos 45 ct.
Selderie per bos 35 ct.
Prei per bos 3—11 ct.
Bloemkol I per stuk 2528 ct.
Bloemkool II per stuk 1416 ct.
Witlof per kilo 610 ct.
Aardbeien per doosje 1624 ct.
Komkommers per stuk 8 ct.
Roode kool per stuk 510 ct.
Gele kool per stuk 514 ct.
GEEN STAKING IN HET
LOODGIETERSBEDRIJF.
BEMIDDELINGSVOORSTEL AANVAARD.
Naar wij vernemen, hebben beide partijen,
betrokken bij het dreigend conflict in het
loodgietersbedrijf. het voorstel van den
Rijksbemiddelaar aanvaard. De nieuwe loo-
nen zullen met ingang van 21 April worden
betaald.
3EEN KUNSTMATIGE
WERKVERRUIMING.
Het 60 millioen-plan een begin.
BEDRIJFSLEVEN MOET ZICH AAN
GEWIJZIGDE INTERNATIONALE OMSTAN
DIGHEDEN AANPASSEN.
VERDERE CRFDIETFN IN HET
VOORUITZICHT.
HET NIEUWE SPOOR IN DE
AFFAIRE-PRINCE.
VEEL MATERIAAL BRENGT HET NIET.
PARIJS, 16 April. (V. D.) Te oordeelen naai
de tot nu toe bereikte resultaten van het on
derzoek der nieuwe sporen in de moordzaak-
Prince schijnt het, dat de hoop der politie
weer teleurgesteld zal worden. Het verhoor
van den Zondag gearresteerden Bruneau, die
beweerd heeft, dat hij industrieel is en aan
de Italiaansche grens den moordenaar van
Prince heeft neergeschoten, heeft geen grond
gegeven voor de onderstelling, dat deze daad
van Bruneau, die trouwens nog bewezen moet
worden, in eenig verband staat met de zaak-
Prince. Men acht 't niet uitgesloten, dat Bru
neau de geheele geschiedenis verzonnen heeft
en in dronkenschap vertelde om interessant
te zijn. Het eenige tastbare resultaat van het
verhoor is, dat men heeft vastgesteld, dat
Bruneau noch industrieel noch garage-eige
naar is, uitsluitend leefde van uitkeeringen,
die het Amerikaansche echtpaar Watson hem
verstrekte, en verschillende twijfelachtige
„zaken" met leden der Parijsche onderwereld
heeft gedaan.
De bandiet Torre, die veel onrust onder de Corsicaansche bevolking teweegbracht,
is thans, evenals zijn collega André Spada, gearresteerd.
Verschenen is de Memorie van Antwoord
op het Voorloopig Verslag der Tweede Kamer
over het wetsontwerp inzake het crediet van
60 millioen voor werkverruiming. De regeering
komt daarin met beslistheid op tegen de
voorstellen als zouden in het thans aan
hangig gemaakte wetsvoorstel plannen zijn
belichaamd welke reeds een jaar te voren in
uitzicht zouden zijn gesteld.
Ook werpt de regeering van zich het ver
wijt van eenige leden als zou de voort
gaande verarming van het Nederlandsche
volk in de hand worden gewerkt door de poli
tiek, welke ten aanzien van de gemeenten is
gevolgd.
De regeering merkt verder op, dat zij met
haar ontwerp niet uitsluitend beoogt door uit
voering van een aantal openibare werken de
werkloosheid tijdelijk te doen verminderen,
maar tevens de aanpassing van het geheele
bedrijfsleven aan de gewijzigde internationale
omstandigheden te bevorderen en daarmede
ook het herstel van het budgetaire evenwicht
in de hand te werken.
Daarom heeft zij het wenschelijk geacht
het ontwerp zóó snel in te dienen als haar
in verband met de budgetaire positie des lands
verantwoordelijk scheen.
Verlaging der productiekosten
De regeering is uiteraard van meening, dat
verlaging der productiekosten niet uitsluitend
moet worden verkregen door loonsverlaging,
maar zooveel mogelijk ook door verminde
ring der vaste lasten. Dat zij naar vermogen
in deze richting werkzaam is, bewijst o.a. ae
dezer dagen tot stand gekomen conversie op
groote schaal van de Nederlandsche staats
schuld.
Ook de regeering is van oordeel, dat ver
beteringen in de organisatie van het bedrijfs
leven door de verschillende bedrijfstakken
zelf tot stand zullen moeten worden gebracht
al zal de Overheid daarbij eventueel de hel
pende hand moeten bieden.
Door de hypotheekbanken is de vereischte
medewerking toegezegd ter verkrijging van
bouwcrediet voor goedkoopen woningbouw
tegen een in verhouding tot de rente der
pandbrieven zoo laag mogelijk berekenden
rentevoet.
Bleef het wetsontwerp beperkt tot kunst
matige werkverruiming, dan zou het nut
slechts van tijdelijken aard zijn.
Daarom is van een plan als het onderhavige
alleen dan een blijvend nut tot vermindering
van de werkloosheid te verwachten, indien
het tevens wordt gebruikt om op zoo ruime
schaal als mogelijk is een aanpassing van 't
bedrijfsleven te verkrijgen aan het internatio
nale peil der productiekosten.
Aan een verbetering van den economi-
schen voorlichtingsdienst is de regeering reeds
geruimen tijd werkzaam. Het zwaartepunt ligt
hierbij in een geleidelijke reorganisatie van
het Dep. van Economische Zaken en in een
verbetering in de consulatieve berichtgeving
alsmede van de propaganda in het buiten
land.
De regeering zal tot verlaging van huren
meewerken door in samenwerking met de ge
meenten zoowel den bouw van goedkoope
arbeiderswoningen te bevorderen, als huren
van bestaande woningen, waarvoor Rijk en
emeente alleen het risico loopt, te verla
gen. Met de besturen der twee grootste ge
meenten is de regeering ter zake bereids in
onderhandeling.
Wat den nieuwbouw betreft, zal deze
samenwerking tusschen het rijk en de ge
meente verkregen moeten worden doordat
van rijkswege een nieuwe tweede hypotheek
ling in het leven wordt geroepen, terwijl
de gemeente geschikt bouwterrein zal moe
ten leveren tegen aannemelijke prijzen en
ook op een ander gebied tot verlaging dei-
kosten zal moeten meewerken.
Het ligt in de bedoeling enkele werken
meer in het bijzonder te bestemmen voor de
jeugdige werkloozen.
Meerdere credieten
Het aangevraagde bedrag van 60 millioen
is te zien als een eerste credietaanvrage voor
„werkverruiming". Slaagt deze eerste poging
dan zullen, naarmate de omstandigheden het
noodig maken en de leeningscapaciteit 't ge„
doogt, verdere credieta an vragen voor dit doel
worden gedaan
VON HORTHY ZIEK.
BOEDAPEST, 16 April (V. D.) Rijksbestuur,
der Von Horthy ligt sedert Vrijdag met gri€D
te bed. Vandaag is het eerste, bulletin om-
treilt zijn toestand gepubliceerd. De patient
maakt het al beter, doch heeft nog volkomen
rust noodig.
Sinds 1929 deel der regeering
uitgemaakt.
Gezondheidsredenen nopen
tot heengaan.
Indische reis van dr. Co lijn
gaat niet door.
Naar wij gisteren nog in een deel onzer op
lage konden melden, heeft de minister van
Economische Zaken, mr. T. J. Verschuur om
gezondheidsredenen aan de Koningin zijn
ontslag aangeboden.
Mr. Verschuur, die in 1886 is geboren, be
gon zijn maatschappelijke loopbaan ais
redacteur van De Maasbode, welke functie
hij zeven jaar heeft vervuld. Vervolgens was
hij van 1919—1928 voorzitter van den Raad
van Arbeid te Breda.
In het derde kabinet-Ruys de Beerenbronck
nam hij in 1929 zitting als minister van Ar
beid, Handel en Nijverheid en na 1 Mei 1932,
bij de wijziging van den naam van zijn
departement, als minister van Economische
Zaken en Arbeid. Als minister van Econo
mische Zaken is hij overgegaan in het tweede
ministerie-Colijn.
Minister Verschuur heeft door de crisis een
zware last te torsen gehad. 0-">'°kend groot
is het aantal wetsontwerpen, dat onder zijn
bewind tot stand is gekomen. Bij de debatten
in de Kamer bleek steeds, dat hij de stof
uitermate goed beheerschte. Deze bewinds
man heeft een taak te vervu'Vi welke
zoo zwaar is geweest, dat zijn gezondheid
er tenslotte onder lijden moest. Reeds bij
het optreden van het twepde kabmet-Coliin
had hij zich willen terugtrekken, doch ondanks
de medische waarschuwingen liet hij zich
nogmaals door den persoonlijken aandrang
van dr. H. Colijn vinden om de portefeuille
van Economische Zajcen te aanvaarden.
In verband met de ontslagaanvra.ee van
minister Verschuur zal de voorgenomen reis
van dr. Colijn naar Indië niet doorgaan.
De gezondheidstoestand van minister
Verschuur.
Omtrent den gezondheidstoestand van
minister Verschuur verneemt het persbureau
Vaz Dias, dat de minister drie weken onder
behandeling geweest is van dr. A. Geesink.
een Operatie is echter niet noodig geworden.
Ofschoon aanvankelijk een niersteen op een
afstand van een viertal centimeters van de
blaas verwijderd was, is het door veelvuldige
inwendige behandeling na Röntgenologïsche
opnamen gelukt den steen lager te brengen.
Eindelijk is Maandag dr. Geesink er in ge
slaagd langs instrumenteelen weg een be
langrijk deel van den steen weg te nemen,
waarna op den zelfden dag nog de rest van
den steen is gevolgd.
Op advies van zijn geneesheeren moet
minister Verschuur, die c*oor kolieken en de
behandeling zeer vermoeid is, gedurende ge-
ruimen tijd rust nemen.
De heer Verschuur zal zich voor herstel
van gezondheid naar Royat in Frankrijk be-
SCHEEPVAART BERICHT EN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Statendam New York n. Rotterdam 19 5
n.m. te Plymouth verwacht.
Narentha Rotterdam n. Vancouver 14 te
Curagou.
Rotterdam 15 n.m. van Bermuda te New
York.
Beemsterdijk, Rotterdam n. New Orleans
14 te Houston.
Lochgoil, Rotterdam n. Vancouver 13 8.43
n.m. 235 mijl Zuid van Valentia.
Dinteldijk, Vancouver n. Rotterdam 15 n.m.
te Liverpool.
Breedijk 14 van New York n. Rotterdam.
Lochkatrine Vancouver n. Rotterdam 13 te
Los Angeles
HOLLAND—OOST-AZÏë LIJN.
Serooskerk (uitreis) pass. 14 Perim.
Gaasterland thuisreis IS van Kobe.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Grootekerk thuisreis 13 te Londen.
HALCYON LIJN.
Maasburg, Rotterdam n. Narvik 14 2.18 n.m.
220 mijl Oost van Wiek.
Rozenburg, Vlaardingen n. Spezia 15 (10.48
v.m. 70 mijl O. van Niton.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Nijkerk thuisreis 16 n. Duinkerken via
Antwerpen
Rietfontein uitreis 16 van Mombassa.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Amstelland uitreis p. 15 Dungeness.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Achilles, Trimidad n. Havre 14 (12 midd.)
Ulysses, Rotterdam n. Tanger 15 (12.27 n.m"-
35 mijl Z.O. van Niton 100 mijl N.W. van Ter-
ceira.
Ajax 15 van Aalborg te Amsterdam.
Ariadne 14 van Catania te Venetië.
Bennekom 15 van Chili te Amsterdam.
Ceres 14 van Vourla te Kymassi.
Deucalion 15 van Genua te Savona.
Fauna 15 van Setubal te Lissabon.
Euterpe, Amsterdam n. Bordeaux p. 14
Dungeness.
Ganymedes 15 6.15 n.m. van Amsterdam
te Hamburg.
Hebe, Stettin n. Amsterdam p. 16 (7 v.m.)
Brunsb.
Hercules 15 van C onstan tza te Stamboul
Hermes 15 van Hamburg te Amsterdam.
Merope, Rotterdam n. Gibraltar p. 14 April
Beachy Head.
Oberon 14 van San Juan P.R. n. Mayaguez
Orestes 14 van Patras te Piraeus.
Orion Valencia n. Rotterdam 15 van Gi
braltar.
Poseidon 15 van Hamburg te Amsterdam.
Saturnus Amsterdam n. West-Indië p. 15
(7 v.m.) Azoren.
Simon Bolivar 15 van Hamburg te Amster
dam.
Trajanus Alexandrië n. Amsterdam 14 van
Gibraltar.
Vesta 14 van Pto Vecchia n. Tarragona.
Alkmaar, Chili n. Amsterdam 14 te Tal-
cahuano.
Aurora 16 van Bari te Catania.
Pluto 16 van Amsterdam te Gothenburg.
Orpheus 15 van Kopenhagen te Danzig.
Amazone 16 van Setubal te Malaga.
Calypso 16 van Rotterdam te Amsterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alcyone 13 van Buenos Ayres n. Rotter
dam.
ROTTERDAMSOHE LLOYD.
Blitar uitreis p. 15 10 v.m. Pantellaria.
Kota Agoeng uitreis 15 6 v.m. te Padang.
Kota Baroe uitreis p. 15 2 v.m. Kaap del
Armi.
Kota Pinang thuisreis 15 12 miad. van Port
Said, 15 5 n.m. te Genua verwacht.
Sitoebondo thuisreis 14 April van Belawan
Kota Nopan thuisreis 16 van Singapore.
Kertosono Batavia n. Rotterdam p. 16 12
midd. Ou ess ant.
Buitenzorg, Batavia n. Rotterdam 16 11
v.m. te Havre vertr. 17 n.m.
Palembang Batavia n. Rotterdam p. 16
8 v.m. Finisterre.
Baloeran thuisreis p. 16 Perim.
Indrapoera uitreis 16 van Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Marnix van St. Aldegonde thuisreis 17 6
v.m. te IJmuiden en 10 v.m. te Amsterdam
verwacht.
Poelau Bras uitreis 14 van Genua.
J. P. Coen 15 van Batavia te Amsterdam.
Poelau Laut 15 van Amsterdam te Batavia.
Tawali Amsterdam n. Batavia 15 te Sabang
Johan van Oldenbarnevelt Amsterdam n
3atavia 15 te Sabang.
Chr. Huygens Batavia n. Amsterdam 15 v.
Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Memmon Japan n. Rotterdam 16 van Aden
Polyphemus Amsterdam n. Japan en Liver-
Perim.
Atreus 13 van Dairen n. Java en Liver
pool.
Bendoran Dairen n. Rotterdam p. 10
Gibraltar.
Diomed, Japan n. Rotterdam 14 van Shang
hai.
Melampus Batavia n. Amsterdam 15 van
Belawan.
Troilus Batavia n. Amsterdam 15 van Port
Said.
AANGEKOMEN.
16 April;
Rhein s.s. Hamburg.
Trave m.s. Kobé.
Harraton s.s. Tyne.
Prowess m.s. Londen.
Brunla s.s. Oslo.
Polglon s.s. Port-Talbot.
Calypso s.s. Rotterdam.
VERTROKKEN.
16 April:
Broughty .s. Londen.
Anna s.s. Rotterdam.
Astarte ss. Bremen.
Aalsum s.s. Rotterdam.
Trave m.s. Rotterdam.
Kolenaanvoer.
Het Britsche stoomschip „Harraton' is van
New-Castle aangekomen met een lading steen'
kolen voor de Hoogovens.
