IJmuider Courant | 1934 | 18 april 1934 | pagina 1

HET NIEUWE AVONDBLAD

de contingenteering van

hoe MEN vischt op de
kaspische zee.

Droogkomiek.

wereldkampioenschappen
drie banden.

19e JAARGANG No. T40

WOENSDAG 18 APRIL 1934

IJMUIDER COURANT

ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2 y2 cents incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521

Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.

Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM

ADVERTENT1EN15 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.

ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.

Alle abonnès van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen:
2000.— bij algeheele invaliditeit; 600.— bij overlijden; 400.— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.bij verlies van een duim; 150.— bij verlies van

een wijsvinger; 100.bij breuk van boven- en/of onderarm; f 100.— bij breuk
van boven- en/of onderbeen; 50.bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000.bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000.— bij overlijden van den man alleen; 2000.— bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van visschers-, marine-vaartuigen
enz. 400.bij' verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een

maximum van 2000.—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben,

Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-Bank te
Schiedam.

IJMUIDEN

VISCH IN BELGIë.

NAAR HET NEDERLANDSCHE SYSTEEM?

Wij hebben reeds meermalen gewezen op
üe onjuiste wijze, waarop men in België de
ingevoerde contingenteering van visch in
toepassing brengt, zeer tot ontevredenheid
van de Nederlandsche exporteurs, die op een
in het oog loopende wijze bij de Scandinavi
sche achteruit worden gezet. Het is bekend,
dat verleden jaar de Scandinavische landen
veel meer visch naar België hebben verzon
den dan het hun volgens de contingenteering
toegewezen. Het zijn in hoofdzaak de Brus-
selsche factoors, die aan deze verkeerde toe
standen den stoot geven. Het schijnt wel dat
deze factoors buitengewoon goed den weg
weten naar de Wetstraat in Brussel waar de
bureaux van het Zeewezen gelegen zijn en zij
daar heel wat gedaan kunnen krijgen. Im
mers hoort men er nooit van dat Brusselsche
factoors voor de een of andere overtreding der
c-ontingenteerings-bepalingen gestraft zijn, in
Antwerpen daarentegen komt het nog al eens
voor dat een factoor of een grossier voor
zekeren tijd uitgesloten wordt.

Het is dan ook geen wonder, dat er veel
critiek op de contingenteering wordt uitge
oefend zelfs door hen voor wie dit systeem
in het leven is geroepen n.l. door de Belgi
sche reeders. Zij hebben het thans vooral ge
munt op den aanvoer van Deensche visch door
z.g. Belgische kotters, wat niet anders zijn
dan Deensche schepen, varende onder Deen
sche vlag, met een Deensche bemanning.

Zal de Belgische regeering eindelijk gehoor
gev-en aan de vele critiek die op de toepassing
der contingenteering wordt uitgeoefend?

Dit lijkt niet onmogelijk. Van welingelichte
zijde wordt ons n.l. bericht, dat de Belgische
regeering overweegt te breken met het
huidige systeem van uitreiking van consenten
Zooals men weet worden deze thans voorna
melijk uitgereikt aan de factoors te Brussel
en Antwerpen en aan een aantal handelaars
in Ostende.

Men schijnt thans in België van plan te
zijn, de consenten vor- visch uit Denemar
ken enz. uit te reiken aan die importeurs,
welke gedurende een zeker jaar, of zekere
jaren visch uit deze landen hebben inge
voerd, welk systeem ook in ons land wordt

Ongetwijfeld zal met een dergelijke rege
ling, wanneer deze ten minste serieus wordt
uitgevoerd een einde gemaakt kunnen worden
aan de bevoorrechting van de Deensche
visch.

HINDERWET.

Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen brengen ter openbare kennis, dat aan
het Natuurijs Verkoop Bureau te IJmuiden
vergunning is verleend tot het uitbreiden
van zijn ijsopslagplaats en -malerij in het
perceel Middenhavenstraat no. 52 te IJmui
den.

DE LOONEN DER HARINGVISSCHERS
IN 1933.

„Maandcijfers" van het Statistisch Bureau
.der gemeente 's-Gravenhage bevat een over
zicht van de verdiensten van de Schevening-
sche visschers ter haringvisscherij gedurende
de teelt 1933.

Gegevens werden verkregen omtrent 510
personen, varende op 130 loggers, waarvan 103
Scheveningsche; in 1932 waren deze cijfers
resp. 512, 128 en 1113. Het gemiddelde van de
afrekeningen voor de teelt 1933 bedroeg
f 463,47, voor die van 1932 f 509,42, met een
gemiddelden vaartijd van 25.40 weken in 1933
en 22,61 weken in 1932. De gemiddelde afreke
ning onderging in 1933 dus opnieuw een ver
laging; de gemiddelde verdiensten per week
daalden echter veel sterker in verband met
den in vergelijking met 1932 langeren
duur der teelt, n.l. van f 22,53 op f 18.25.

PROTEST-MOTIES.

Op de dezer dagen gehouden openlucht
vergadering van het W.S.C. af deeling Velsen
zijn protest-moties aangenomen tegen de
„herhaaldelijk voorkomende gevallen van ge
deeltelijke of geheele steuninhoudingen als
mede tegen het inhouden van steun van col
porteurs van de Tribune en andere bladen,
waardoor de grondwettelijke rechten der ar
beidersklasse worden aangetast.

Het meerendeel der afrekeningen betreft,
evenals in vorige jaren, de matrozen; slechts
van enkele oudsten (met 7 '8 of 6 '8 deel van de
matrozengage) werden de afrekeningen in de
overzichten verwerkt. Bovendien kwamen ge
gevens binnen betreffende de verdiensten van
een aantal stuurlieden en monteurs, hetgeen
de gemiddelden der verdiensten eenigszins
gunstig heeft beïnvloed. De stuurlieden had
den n.l. met een vaartijd van 26.52 weken een
gemiddelde afrekening van f 518.59, dat is een
gemiddelde verdienste van f 19,55 per week (in
1932 f 24,36). de monteurs met een vaartijd
van 25 77 weken een gemiddelde afrekening
van f 571 24 of een gemiddelde verdienste van
f 22,17 per week (ln 1932 f 25,47). Laat men
deze afrekeningen buiten beschouwing, dan
bedroeg de eemiddelde afrekening per matroos
in 25 18 weken f 443,41 of f 17,61 per week (in
1932 f 21,99).

Zeehondenjacht op het drijfijs.

KODDE ERVARINGEN VAN EEN
OUD-PLAATSGENOOT.

Na een lange pauze ontvingen wij weer een
brief van onzen vriend uit Rusland, die ons
meermalen zulke interessante brieven schreef
over de visscherij op de Kaspische zee. Zoo
als men weet, is de schrijver dezer brieven
werkzaam als instructeur op de Visschers-
vloot in de Kaspische Zee. De lange pauze
vindt natuurlijk haar oorzaak in het feit, dat
het Noordelijk deel van deze binnenzee, on
danks het gelegen is op dezelfde Noorder
breedte als Zwitserland, gedurende vele
maanden toegevroren is.

Eerst 14 Maart was de monding
van de Wolga ijsvrij.

Was eerst het plan vastgesteld, 16 Maart
naar zee te gaan, 14 Maart kwam bericht
binnen, aldus onze vriend, dat de monding
van de Wolga (gelegen tusschen 46 en 47 gr.
N.G.) ijsvrij was. Er werd bepaald, dat er
den 15en Maart gevaren moest worden. Dat
gaf ineens een heele drukte, eten inkoopen,
brood halen, goed aan boord brengen enz. De
coöperatie bleef voor dit geval den geheelen
nacht open en de bakkerij werkte door om er
voor te zorgen dat een ieder voldoende brood
kon meenemen voor een halve maand.

Den 15en Maart was door deze bijzondere
maatregelen alles gereed. Nadat men eerst
nog even een vergadering had belegd aan den
kant- vertrok men te 4 uur 's namiddags. Te
gen 8 uur werd bij een plaatsje Krasni Front
geheeten, vastgemaakt, waar door verschil
lende personen spiritualiën werden ingesla
gen, welke des avonds door het keelgat ver
dwenen.

Den anderen morgen vroeg vertrok men
weer. Toen onze vriend-met. zijn- schip bij den
mond van de Wolga aankwam bleek, dat
daar reeds verschillende schepen voor anker
lagen, vanwege het ijs. Denzelfden dag werd
geseind om een sleepboot. Een krachtige
sleepboot, grooter dan de Witte Zee, was
spoedig ter plaatse. Deze brak het ijs en dooi'
de vaargeul konden de schepen verder.

Door eenige schepen werd d'ien avond nog
gevischt. Onze vriend en de schepen die niet
gevischt hadden, stoomden daarheen om een
hoeveelheid visch te halen. De gemiddelde
vangst was ongeveer 1200 K.G. in een trek
van 20 minuten. Den volgenden dag gingen
natuurlijk ook de andere (alleen motoren, de
zeilschepen waren nog niet buiten) visschen.
De gemiddelde vangst dien dag was 8000 K.G.
wkat voor den tijd van liet jaar niet voldoen
de is.

Naar den overkant.

Op een des avonds aan boord van het schip
van den instructeur gehouden vergadering
werd besloten, dat onze vriend met 10 sche
pen naar den overkant van de Kaspische zee
zou gaan om rondvisch en haring te vangen.
Den volgenden dag voer men Zuid-Oost-
waarts. Maar al gauw zaten de schepen
midden in het ijs, zoodat er van visschen niets
kon komen. Overdag was het stoomen tus
schen de ijsvelden door, 's avonds werd met
behulp van een anker aan zoo'n ijsveld vast
gemaakt. Deze ijsvelden zitten vol zeehonden.
Reeds den eersten dag wei-den er twee ge
vangen. De huid van deze dieren is niet te ge
bruiken, omdat al het haar uitvalt. De men-
schen zeggen, dat het nu geen goede tijd
voor de huid is. Zij snijden het spek er uit en
braden dat uit. Van een kleinen zeehond
kwam 9 L. traan. Het uitgebraden spek eten
ze op. Onze vriend proefde een stukje, maar
ofschoon de Russen het als een lekkernij eten
moest onze vriend er niets van hebben.

Van visschen was vooralsnog geen sprake.
De elf schepen geraakten in een ijsveld, alles
drijfijs. Zelfs waren er ijsbergen, kleine, na
tuurlijk, die op den bodem vast zitten. Deze
waren ongeveer 10 M. hoog en bestonden uit
sluitend uit opgeschoven ijsschotsen. Het zijn
allemaal losse stukken ijs, maar ofschoon
aan den ijsberg een heel ijsveld vastzat, was
er geen enkele zeehond te bekennen.

Het plan was, den volgenden morgen wat
Zuidelijker te varen om te probe eren of daar
gevischt kon worden. Het mocht ook weer
niet te ver uit de buurt zijn, want dan weet
men dat men toch niets vangt. De plaats
waar men toen was, was 30 mijl W.N.W. van
Alexandrowsk.

Den volgenden morgen kwam er echter
nog niets van verder varen, want alles was
nog ijs. Den 26en Maart was er een open plek
van ongeveer een vierkante mijl. Daar
hebben de schepen 20 netten uitgezet, als bij
de haringvisscherij. Na een uur moest al ge
haald worden, daar het ijs kwam afzetten. De
vangst was ongeveer nihil.

De een had 8 steuren ge-vangen, de ande
ren slechts een enkelen of niets. Den dag
daarop vischten alle zes schepen die nog bij
onzen vriend waren tweemaal met 20 netten,
maar ook nu moest men vanwege het ijs weer
geregeld haden.Onze vriend kwa-m bij een der
visschers aan boord van wien zes netten on
der het ijs waren geraakt. Het kostte echter
geen moeite, de netten boven te Tijgen. Men
kan met recht zeggen, dat er ginds gevoch
ten wordt om de visch uit zee te halen.

Waarom men naar een plaats was geggaan
waar alles nog vol ijs zat en niet naar een ijs
vrij gedeelte van de zee? Dat kwam omdat op

(Door de langdurige droogte
heerscht in Engeland water gebrek
en de ministerpresident heeft
medegedeeld dat deze aangelegen
heid ten spoedigste bij de toet zal
worden geregeld).

Het is heerlijk, als het zonlicht
Uit een blauwen hemel straalt
En zijn koesterende warmte
Op de menschheid nederdaalt.

Maar het moet niet t e lang duren,

Want dan komt er eens een tijd,

Dat men nattigheid gaat voelen,

Door gebrek aan nattigheid.

't Is niet prettig, als het water
Iemand tot de lippen stijgt,

Maar nog erger is tenslotte,

Als men 't in 't geheel niet krijgt.
Engeland komt, als 't zoo doorgaat,

Voor die kwade kans te staan,

't Wil niet op een droogje zitten,
Dus daar moet wat aan gedaan.

Dit lijkt niet zoo heel eenvoLidig,

Engeland weet echter raad,

Want men heeft een prachtig middel,
Even simpel als probaat.

't Lijkt althans uit dit berichtje,

Dat daar zoomaar binnenkort,

Abnormale lange droogte,

Bij de wet verboden wordt.

Zelfs Veraart is overbodig,

In den grootsten waternood,

Groot Brittanje's macht „te water"

Blijft toch wel bijzonder groot.

den tijd, dat men op die plaats was, slechts
op een gebied ter grootte van ca. 60 vlerk,
mijl steur te vangen is. Het vroor dien dag
nog 4 gr. en onze vriend verwachtte dat men
tot 25 April (den dag waarop men ter ha
ringvisscherij gaat) nog volop met het ijs te
doen zou krijgen.

Lekkere flensjes....

Daar in die afgelegen zee, geheel omringd
door onmetelijke ijsvlakten, leiden de vis
schers natuurlijk een avontuurlijk bestaan.
Het is een hard leven, een leven vol ontbe
ring, met een aanhoudenden strijd tegen het
ijs.

Des avonds werd weer vastgemaakt aan
een ijsberg. Maar voordat de duisternis in
trad, ging men nog even op de zeehonden-
jacht. De visschers hadden al heel wat traan
in blikken en flesschen verzameld.

Onze vriend" kwam eens op een schip waar
ze bezig waren flensjes te bakken. De
schipper offreerde hem een paar. Wat suiker

er opze waren fijn. Den volgenden dag

bracht de zelfde schipper onzen vriend een
tegenbezoek. De thee was klaar en er was ge
roosterd brood met boter. De gastvrije gast
werd natuurlijk feestelijk onthaald. Hij zag,
dat het brood gesmeerd was. „Is dat zee
hondenvet?'" vroeg de Rus den Hollander.
„Neen", was het antwoord „dat is boter, zee
hondenvet- lust ik niet". Daar schiet de Rus
in een lach. „Zeehondenvet lust je niet, zeg
je. En hoe smaakten dan die blenies (flensjes)
gisteren?" „Lekker" was het antwoord. En
toen moest onze vriend vernemen, dat die
lekkere flensjes in.... zeehonden-vet gebak
ken waren.

Toen hij dit hoorde vroeg onze vriend
direct om een flesch zeehondenvet.

Een van de visschers gebruikte geregeld
eiken dag een eetlepel vet. Tegen de hoest,
zeide hij.

Onze vriend was, zooals hij reeds heeft ver
teld, met 10 schepen vertrokken. En nu wa
ren er nog slechts zes. Waar die andere vier
gebleven waren? Drie had men verloren in
den mist, die zaten vermoedelijk een mijl of
15 weg in Z.W. richting, die vierde was naar
Troutfront gegaan. Die had een van de beide
schroeven stukgeslagen. Daar zat geen deci
meter blad meer aan.

De strijd tegen de natuur.

Vandaag zijn we met de natuur aan het
vechten, schreef onze vriend op 28 Maart. Het

had den afgeloopen nacht zoo hard gevroren, 1
dat het 3 c.M. ijs gemaakt had. En dat in
zout water. Het vroor nog 8 gr. en de vis
schers moesten zien in open water te komen.
De „brigadier" (hierover latef) ging met z'n
motorboot in Noordelijke richting om te zien
of er open water was, onze vriend ging naar
het Zuiden. Maar nergens was open water te
bekennen, dus moesten de schepen ijsbreken.
Dat was een heal karwei. Waar het ijs
het dikst was moest het worden losgehakt,
het ijs van den afgeloopen nacht kon men
kapotvaren. Des middags 3 uur was men uit
het ij-s, nadat ongeveer over een lengte van
1 K.M. gebroken had.

De schepen gingen in open zee ten anker op
een mijl of zes afstand van een onbewoond
eilandje. Daar moest men wachten, tot het
vriezen, ophield. Want bij zulk een strenge
vorst kan niet gevischt worden, omdat de
netten, die aan dek liggen éen stuk ijs zijn.
Met dat wachten wordt veel tijd verspild.

Toen de schepen naar de open plek voeren
passeerden ze op geruimen afstand een vis-
scherman van Alexandrowsk, die met z'n
netten in het ijs zat. Als het nog wat door
blijft vriezen, kan het wel gebeuren dat hij tot
April daar blijft zitten. Door de radio hoorden
de visschers dat het in Astrakan ook 6 gr.
vriest. Als het door blijft vriezen gaat men
maar weer huis toe.

De brigadier.

En nu nog wat over den brigadier. Wat is
dat voor iemand? Dat is zooiets als een
duivelstoejager. De schippers hebben bijv.
geen eigen initiatief waai' ze zullen gaan vis
schen, of liever ze mogen geen eigen initia
tief- hebben. De brigadier zegt hun, waar _ze
moeten visschen; tevens houdt hij controle
dat er gevisch wordt.Des morgens vroeg komt
hij de mensc-hen wekken om te gaan begin
nen.

Dan is hij zoo'n beetje de boodschaplooper
van de directie, waarvan ook geregeld iemand
op zee is en omgekeerd ook van de schippers.
Als ze brood of water noodig hebben, moet de
brigadier er voor zorgen dat het er komt, of
het zelf gaan halen. Hij houdt controle over
de gevangen visch -en doet elke 5 dagen op
gave van de hoeveelheid- die men gevangen
heeft.

En hiermede eindigde de brief, die op zee
geschreven is. De brief werd plotseling afge
broken, vermoedelijk doordat er onverwacht
gelegenheid kwam, hem mee te geven met
een schip dat naar de haven vertrok..

Zooals men ziet, ging het met de visscherij
nog niet voorspoedig, dit alles tengevolge van
de hevige koude, die tot in het voorjaar
schijnt te duren. Immers blijkt uit den brief
van onzen vriend dat eind Maart de toestand
nog zoo was, dat men nog niet kon vis
schen. En dat op een plaats, die nog Zuide
lijker is gelegen dan Zwitserland, nl. op onge
veer 45 gr. N.B.

CONCERT KUNST NA ARBEID.

De Harmonie-Vereeniging „Kunst na Ar
beid", directeur de heer M. Kley geeft Zondag
22 April een concert in „Het Wapen van Vel
sen". Het programma vermeldt de volgende
nummers: Marsch aus der Oper Rienzi,
Richard Wagner; Oreste, Sam Vlessing; Cava-
tine, J. Raff; Gavotte, C. Böhm arr. M. Kley;
Fantaisie sur l'Opéra „Les Dragons de Villars",
A. Meullart; Ouverture Tancrède, Rossini; La
belle Victoria, O Seele. Souvenir de Circus
Renz, G. Peter (xylophoonsolo met orkestbege
leiding, solist A. van Schadewijk; Een droom,
M. Kley en op verzoek Fantaisie sur l'Opéra
Comique „La Mascotte", E. Audran.

SANTPOORT

VOLKSONDERWIJS.

Gisteravond hield de afdeeling Santpoort
van bovengenoemde vereeniging haar jaar
vergadering onder leiding van den heer Lan-
deweert.

Bij de ingekomen stukken was een af
scheidsbrief van de penningmeesteresse der
afdeeling, mej. Van Runnard. In hartelijke

STAVISKY's NALA TEN SCHAP ONDER l.E N HAMER. De schuldeischers van
den Franschen oplichter hopen door het verkoopen van zijn bezittingen zich voor
een klein deel schadeloos te kunnen stellen. Op de foto ziet men het veilen van
Stavisky's garderobe.

bewoordingen stelde de voorzitter de ver
diensten van mej. Van Runnard in het licht
en dankte haar voor het vele, dat zij in het
belang der afdeeling had gedaan.

Hierna was aan de orde het jaarverslag.
Hieruit bleek o.a., dat het ledental met 11
vooruitging, zoodat het op het einde van
1933 144 bedroeg. Voorts wees de secretaris
op het feit, dat het bijzonder onderwijs te
Bloemendaal geprofiteerd had van het op
zeggen van de overeenkomst met de omlig
gende gemeenten door de gemeente Velsen
en op de opening van de bewaarschool door
de afdeeling, welke school hij in de belang
stelling van alle voorstanders van „Volks
onderwijs" aanbeval.

Bij ontstentenis van de penningmeesteresse
bracht de secretaris ook het financiëel jaar
verslag uit, waaruit bleek, dat er een voor-
deelig saldo te boeken was.

Ook het jaarverslag van de penningmees
teresse, die de bewaarschool-administratie
beheert, was in optimistischen toon gesteld.
Er was een flink batig saldo waarbij echter
in 't oog moet worden gehouden dat de uit
gaven niet over een vol jaar liepen en het
grootste deel der inkomsten wel.

Allen functionarissen werd door den voor
zitter hartelijk dank gezegd.

Tot leden der controle-commissie werden
benoemd de heeren Bauwens en Bremer
kamp.

Bij de bestuurverkïezing werden de heeren
P. Buning, C. Slinger en W. Landeweert her
kozen, terwijl in de vaeature-mej. Van Run
nard de heer C. Pels werd benoemd.

Tot lid van de Commissie van Toezicht op
de Bewaarschool werd mej. J. Akkerman
wederom aangewezen, wier werk ten opzichte
der school door het bestuur zeer op prijs werd

Tot afgevaardigde der afdeeling in den
Kennemer Kring werd de heer C. Slinger
herbenoemd.

Ten opzichte van het Floralia-werk, dat
de afdeeling sinds eenige jaren ter hand
heeft genomen, werd besloten het ondanks
het minder gunstige resultaat van het vorige
jaar toch voort te zetten. Den kinderen zal
'echter een soort van handleiding ter ver
zorging dér planten gegeven worden, terwijl
de tijd van inlevering verlaat werd.

iEen voornaam punt der agenda was de
bespreking omtrent het dit jaar al of niet
houden van het Zom-erschoolfeest. Na uit
voerige besprekingen werd besloten het feest
dit jaar wegens financieele redenen niet te
houden, doch een subsidie te verleenen voor
het houden van een schoolreisje door de
leerlingen van de hoogere klassen van School
F.

Na een geanimeerde rondvraag sloot de
voorzitter de vergadering.

VOETBAL.
zwaluwen—stoke CITY.

HET ENGELSCHE TEAM.

Het elftal, waarmede Stoke City heden
Woensdagavond in het Olympisch Stadion
tegen de Zwaluwen zal uitkomen, is als volgt
samengesteld:

Doel: John.

Achter: MoGrory en Spencer.

Midden: Tutin, Turner en Sellars.

Vóór: Mattews, Lkidle, Sale, Davies en
Johnson.

Dit is het volledige team, waarmede Stoke
City ook in de eerste league uitkomt.

BILJARTEN.

TWEE VERLIESPARTIJEN VOOR SENGERS

Uit Barcelona: De Voortgezette wedstrij
den voor het wereldkampioenschap drie
banden, zesde en zevende ronde, hadden het
volgende resultaat:

Albert 50 punten, h.s, 3, gem. 0.470.
Sengers 43 h.s. 4, gem. 0.452.

Aeberhard 50 punten h.s. 3. gem. 0.704.
Zaman 45 punten h.s. 5, gem. 0.633.

Puigvert 50 punten, h.s. 4, gem. 0.6S6
Unshelm 39 punten, h.s. 4, gem. 0.520.

Aeberhard 50 punten, h.s. 4, gem. 0,568.
Prather 40 punten h.s. 4, gem. 0.454.

Davin 50 punten h.s. 5 gera. 0.694.

Zaman 38 punten, h.s. 3, gem, 0.527

Puigvert 50 punten, h.s. 4. ge-m. 0.657
Sengers 39 punten, h.s. 5, gem. 0.513.

Albert 50 punten, h.s. 6 gem. 0.704.

Miro 38 punten, h.s. 5, gem. 0.535.