SlmUhtfuk' i
li
MODEMAGAZIJNEN
I
De Spelling-Mar chant.
Na de spelling-de Vries en te Winkel, de
suelling-Kollewijn, de spelling-Terpstra en
fe ontstellende spelling-van-Sollicitanten, uit
dit alles ontstaan, bereikt ons thans de spel-
jijiff-Marehant. Het nieuwe ei is gelegd.
Ik heb het met bezorgdheid bekeken, en
-et schrik in de toelichting van de Staats
commissie gelezen: ,,Men mag aannemen dat,
wanneer de regeering met haar ambtelijke
stukken voorgaat, de andere overheidsorga
nen zich daarbij zullen aansluiten. Hetzelfde
jnag worden verwacht van de pers".
Zoo.
Minister Marchant verwacht dus dat wij
ons aan zullen sluiten bij de ambtelijke stuk
ken van de regeering. Die zijn voor ons geen
ercr aanlokkelijke leidslieden. Toen ik mijn
eerste wankele schreden op het journalistieke
nad zette, werd ik door ervaren collega's
dadelijk tegen die ambtelijke stukken ge
waarschuwd. „Wie waken wil tegen funeste
invloeden op zijn Nederlandsche taal", zoo
spraken zij, „hij hoede zich allereerst voor
de ambtelijke stukken uit Den Haag". Zij
drukten zich kernachtiger uit, maar uit eer
bied voor de overheid zeg ik het wat zachter.
Later is mij gebleken hoe juist deze zaak
was, en de tijd kwam waarin ik zelf hem her
haaldelijk aan beginnelingen heb gegeven.
Nu zouden deze stukken onze leiders moeten
worden, zooal niet in de taal. dan toch in de
nieuwe spelling. Hm. Misschien slagen ze erin
het goed te doen. Maar ik heb meer eerbied
voor de kennis van prof. dr. van Ginneken.
prof. dr. de Vooys en prof. dr. Albert Verwey,
allen leden der Staatscommissie, dan voor de
a.s. toepassing daarvan door de regeerings-
biireaux.
De spelling-Marchant zelf is een compromis.
Toegegeven moet worden, dat de minister
voor een moeilijke taak staat, en moet trach
ten een uitweg te vinden uit de chaos, ont
staan door de verkeerde opvatting dat men
een spelling kan dwingen door revolutionair
ingrijpen inplaats van haar - zooals in ieder an
der land ter wereld - haar evolutionairen weg
te laten volgen. In het eerste geval behandelt
men het heele volk als schooljongens en
schoolmeisjes. Het is daar ongeschikt voor,
het leent er zich niet toe, en de pedanterie
het spijt mij dat ik zoo'n hard woord moet
gebruiken van enkelen, die meenden wèl
een heel volk op hun schoolbanken te kun
nen zetten, heeft tot den mallen chaos geleid
waar we nu weer uit verlost moeten raken.
Ik zie het niet hoopvol in. Evenals de vorige
spellingen is ook deze bedoeld als „vereen
voudiging". Zij is evenwel alleen een vereen
voudiging voor kinderen, die nog spellen
moeten leeren. Voor allen die het al geleerd
hebben is zij een moeilijke, tijdroovende en
lastige zaak. Ziedaar de hoofdreden waarom
ook de spelling-Terpstra is mislukt.
Sommige dingen in het nieuwe plan zijn
eenvoudig. Als men zich tot een paar dier
eenvoudige dingen had beperkt, zou het een
goede kans maken. Als men er dan weer eens
een paar jaar wachtte, zou er misschien weer
wat te doen zijn. Maar voor dit alles, tegelijk,
in te voeren op 1 September 1934, hebben
we geen tijd. En er zijn punten bij die op
zichzelf teveel last veroorzaken. „De e wordt
aan het eind van open lettergrepen" niet
verdubbeld. Mooi. De minister moet eens on
derzoeken hoeveel doodgewone menschen, die
wel eens ingezonden stukken schrijven en zoo,
nog weten wat „open lettergrepen" zijn. „De
ee blijft echter aan het einde van een woord
(b.v. gedwee, mee. twee, vee, enz.) alsmede
in afleidingen en samenstellingen van woor
den op -ee, zooals meeleven, meewarig, twee
de, veevoeder enz."
Hoeveel menschen zullen in staat zijn een
woord als „tweede" te rangschikken onder
de samenstellingen? Laat de minister zich
geen illusies maken..
Ten aanzien van het gebruik der z.g. tus-
schenletters zijn geen algemeen geldende re
gels te geven. Daarom zal een zoo nauw mo
gelijk bij de bestaande regeling aansluitende
Woordenlijst door een van Regeeringswege
te benoemen commissie moeten worden opge
steld. Het is te voorzien, dat deze Woorden
lijst niet zelden tweeërlei schrijfwijze zal toe
laten. al of niet met voorkeur van éen van
beide. enz.
Goede hemel. Denkt de minister dat wij op
de redactiebureaux met zijn Woordenlijst-
naast ons, naast ieder redactielid, zullen gaan
zitten werken.niet alleen ter controle van
ons eigen werk maar ook van de tallooze bij
dragen van correspondenten en medewerkers
en persbureaux en de vele „aanbiedingen" die
wij dagelijks moeten doorlezen? Dan zouden
wij de redacties in den eersten tijd wel in
sterkte mogen verdubbelen. Wij hebben een
voudig den tijd niet voor al dit gedoeIk zou
er meer voorbeelden uit het ontwerp kunnen
halen, maar dit is al genoeg.
Minister Marchant heeft het laten publi-
ceei-en, „opdat het Nederlandsche publiek er
kennis van kan nemen voor dat een defini
tieve beslissing in deze wordt genomen". Het
schijnt dus dat hij om onze critiek vraagt.
Nu. dit raad ik hem sterk af. Het is natuurlijk
aardig dat hij een algemeen compromis on
der de onderwijsmenschen heeft bereikt, maar
dit ontwerp is te uitvoerig om hetzelfde in
eens bij het Nederlandsche volk voor elkaar
te krijgen. En daar is het toch om te doen.
Laat hij zich bepalen tot twee punten, b.v. de
weglating van uitgangs -n en van de niet-uit-
gesproken ch. Da's tenminste zonder veel
tijdverlies en last uit te voeren. Dit plan-als-
geheel geef ik geen practische kans.
GESLAAGD VOOR MACHINISTEN
EXAMEN.
Geslaagd als machinist aan boord van zee-
visschersvaartuigen A. Zandwijk alhier.
BIJ DE HULDIGING VAN D. O. K.
tebdeZei^tikde^k 1
deZlChtl(Jeri. fe^,ea''es
dat lerlPnj2en zóó Ia 0rn'
*ej^e"e dane zijn
Zeko Yan„'ets VICh deze j
BEVERWIJK
Breestraat 65 67-69
HAARLEM
Plein 10
(Adv. Ingez. Med.)
BEVERWIJK.
DE WERKLOOSHEID.
Bij den gemeentelijken dienst der werkloos
heids verzekering en arbeidsbemiddeling
stonden in totaal aan het einde dezer week
641 werkïoozen ingeschreven tegen 639 in de
vorge week. Voor de drie bij den dienst aan
gesloten gemeenten waren de cijfers Bever
wijk 352 (vorige week 339), Wijk aan Duin
235 (232) en Heemskerk 54 (68).
OPENING IJSSALON.
In het perceel Begijnestraat 23 zal heden
de „Tosca"-ijssalon worden geopend. Aan het
interieur zijn veel zorgen gewijd, zoodat de
bezoekers in deze nieuwe inrichting een aan
genaam zitje zullen vinden. Het ijs moet van
gerenommeerde kwaliteit zijn, want ook in
Zaandam exploiteert deze firma met veel
succes een soortgelijke salon.
.Het eenige, wat dus nog noodig is, om een
druk bezoek te animeeren is een warme zoele
voorjaarstemperat-uur. En dan kunnen lief
hebbers van een koele versnapering hier
terecht.
SLOTVOORSTELLING „KATHOLIEKE
KRING."
Tot besluit van dit seizoen gaf het „Nieuwe
Schouwtooneel" (Leiders Ko van Dijk en Frits
Bouwmeester), voor de leden en introducés
een opvosring van het blijspel „Van je vrien
den moet je 't hebben", van Cohan.
Het geval was eigenlijk voor onz«? Holland-
sche oogen en ooren een kluchtig niemendal
letje dat 't in Londen als „short-story" zeker
zal doen, maar dat bij de Kringleden naar de
afdeeling „flauwe kost" werd verwezen, ver
wend als zij waren door de opvoering van
„Ex-koning Peter" bij de vorige gelegenheid.
Voor wie deze stijl kon aanvoelen was het
toch wel een genoegelijke geschiedenis, met
die eigenaardige eigenschap welke in dit be
paald genre van amusementstooneel niet
onder woorden is te brengen.
Het stuk was de gesehiedenis-zonder-einde
van de beste, vrienden, die den huwelijks
band nog vaster willen smeden dan zij is en
die met al hun geroddel en gemier natuur
lijk een schijnbaar hopelooze herrie ontkete
nen. En als 't spel uit is, kan het weer op
nieuw beginnen.
Jetty van DijkRiecker, Frits Bouwmees
ter, Dogi Rugani, Eduard Palmers, Lena
Kleij en Lou Ezennan, die een prachtstuk
van een butler creëerde, brachten teekening
en ook vaart in het geval. In het vierde be
drijf ging het snel den kant van de klucht
uit en kwam er een aanstekelijke vroolijk-
heid in de zaal. En toen kwamen dan ook de
beloofde lachbuien.
R.K. COÖP. TUIDERSVEREENIGING
„KENNEMERLAND".
20 April 1934.
Spinazie per kist f 0,160,33
Sla per kist f0,350,75
Postelein per kist f 1,101.20
Andijvie per kist f 0,700,80
Wortelen per bos f 0,170,18
Rabarber per bos f 0,020,05
Raapstelen per bos f 0,03—4,04
Asperge wit per bos f 0,620,76
Asperge II D bl. per bos f 0,350,45
Asperge III dun w. per bos f 0,220,30
Radijs per bos f0,040.05
Pieterselie per bos f 0,04
Selderie per bos f 0,040,05
Prei per bos f 0,030,07
Bloemkool I per stuk f0,250,30
Witlof per K.G. f 0,05—0,09
Uien per K.G. f0,02
Aardbeien per doosje f 0,240,32
Komkommers per stuk f 0,10
Roode kool per stuk f 0,030,10
Gele kool per stuk f 0,040,10
Na een periode van opgang.
DOOR EIGEN KRACHT NAAR DEN TOP.
Onze plaatselijke Krachtsportvereeni-
g'ing „Door Oefening Kracht" staat aan den
vooravond van een huldiging, welke haar ten
deel zal vallen na het behalen van de kam
pioenschappen van Nederland over 1933 in
worstelen en gewichtheffen. Deze groote pres
tatie van D. O. K. wint nog aan beteekenis.
wanneer men weet. dat het de eerste maal
was sedert de instelling van de clubkam
pioenschappen, dat het aan een bij den Ne-
derlandschen Krachtsportbond aangesloten
vereendging gelukte een tweevoudig kam
pioenschap van Nederland te behalen. Het
was ook voor de eerste maal, dat D.O.K. be
slag wist te leggen op den eeretitel voor wor
stelen. Aan deze belangrijke successen moet
nog worden toegevoegd het verwerven van
het Districtskampioenschap van Noord-Hol
land. Het feit, dat D.O.K. zich in den loop dei-
jaren tot deze hoogte heeft weten op te wer
ken werd dan ook aanleiding om deze wak
kere sportlui een mooie hulde te bereiden. En
deze hulde betuiging is welverdiend. Niet al
leen omdat zij deze kampioenschappen ver
wierf, maar dit huldebetoon is ook bedoeld,
om deze vereeniging eindelijk eens te midden
der belangstelling te plaatsen. Zij was nu
eenmaal geen vereeniging, die wat men
noemt „aan den weg timmerde". Zonder veel
gerucht ging zij haar weg. Trainen, altijd
maar trainen was het parool, wilden in de
wereld der krachtsport ook resultaten worden
behaald-
Deze bleven dan ook niet uit en het enorme
aantal behaalde prijzen in 1933 alleen
reeds 71 wijst er wel op, dat D. O. K. on
der haar zusterverenigingen als een geduch
te tegenstandster moet worden aangemerkt.
De vereeniging werd op den eersten Maart
1916 met aanvankelijk 25 leden opgericht. In
het eerste bestuur hadden zitting de hee-
ren G. v. d. Winden, voorzitter, A. Siebers,
secretaris, H. Knapen, penningmeester en A.
Kluft. Aanvankelijk liet de oefengelegen
heid zeer veel, zoo niet alles te wenschen
over, maar dat neemt niet weg, dat op den
pakhuiszolder geanimeerd werd gewerkt. La
ter bood de kleine zaal van „Maison
Stroucken" aan de Zeestraat, (het tegen
woordige Kennemer Theater) voor D.O.K. een
veel betere huisvesting. De wedstrijden van
„Ursus" te Amsterdam brachten de jonge
vereeniging de eerste successen. Een eerste,
een tweede en een derde prijs waren de beloo
ning van den ijver, die de D.O.K.-leden bij de
training aan den dag hadden gelegd. Het
eerste kampioenschap werd op naam der ver
eeniging gebracht door J.Muys, die in de afdee
ling worstelen zwaargewicht den eeretitel van
Noord-Holland behaalde. Hoewel deze wor
stelaar thans geen deel der vereeniging meer
uitmaakt heeft hij stellig een groot aandeel
gehad in de ontwikkeling en de propageering
van de krachtsport. Hij bracht meerdere
kampioenschappen naar Beverwijk en zag
zich o.a. afgevaardigd naar de wedstrijden om
de wereldkampioenschappen te Helsingfors
en naar de Parijsche Olympiade. Naast hem
stelde D. O. K. nog vele kampioenen, die
zoowel op nationale- als op internationale
wedstrijden steeds nieuwe lauweren wisten te
oogstei. Opvallende prestaties leverden b.v.
in de afdeeling gewichtheffen de heeren C.
G. Tabak, A. J. Burger, C. Vessies, J. Rooy-
inans, J. Bakker, A. Duiker e.d.
In de afdeeling worstelen waren het o.a. de
heeren Gebr. Groeneveld, W. Brandjes, G.
Doets, A. Mooy, G. v. Soest, P. Kluft, J. van
Heek, M. Bootsman e.a. die de kleuren van
hun club op succesvolle wijize verdedigden.
D. O. K. heeft zich voorts groote verdien
sten verworven door het organiseeren van
vele interessante wedstrijden. Deze tournooien
waarbij ook eenige internationale ontmoetin
gen waren, kenmerkten zich altijd door een
uitstekende organisatie. Wanneer D. O. K.
wedstrijden organiseerde kon het publiek
rekenen op goede sport en op deelname van
de sterkste gewichtheffers en worstelaars. Al
deze succssen konden echter niet veroorzaken,
dat de leden en nog minder het bestuur van
den eenmaal ingeslagen weg afweken. Zij lie
ten zich gelukkig door de dikwijls uitste
kende prestaties en vaak frappante overwin
ningen niet verblinden, integendeel, zij ble
ven met dezelfde energie en toewijding hét-
wérk voortzetten.
Door eigen kracht heeft D. O. K. het
fraaie resultaat weten te bereiken, dat de
hoogste sport van de ladder kon worden be
reikt. Daarom is de hulde, welke haar
heden, Zaterdag zal worden bereid, zoo
welverdiend.
Het is niet doenlijk de geweldige lijst van
prijzen, welke de leden van D.O.K. in den tijd
van haar bestaan hebben verworven, op te
nemen. Dat zou eenige kolommen eischen.
Het zijn honderdtallen medailles, kransen,
takken, linten en plaquettes. Maar de pla
quette, welke haar bij de huldiging zal wor
den aangeboden namens de Beverwij ksche
vereenigingen zal zeker een geheel bijzon
dere plaats gaan innemen. Zij zal voor D.O.K.
een waardevolle herinnering blijven aan den
dag, dat haar verdiensten ten aanzien van
de lichamelijke opvoeding in het algemeen en
van de krachtsport in het bijzonder in het
openbaar werden erkend. Dat moet voor be
stuur en leden wel de grootste voldoening
zijn. Ongetwijfeld zal D. O. K. zich blijven
inspannen, om de verworven positie te hand-
i haven. Van wijs beleid getuigt dan ook de
oprichting van de juniorenafdeeling waaruit
in de toekomst de nieuwe glorie zal moeten
voortkomen. Vol vertrouwen kan D.O.K. be
wust van eigen kracht, haar weg vervolgen,
het vierde lustrum tegemoet, dat in 1936 zal
worden herdacht.
Omtrent de huldiging deelen wij nog mede,
dat de optocht Zaterdagmiddag te half vier
in „Scheybeeck" zal worden opgesteld. Te vier
uur vertrekt de stoet, die begeleid wordt door
de Beverwïjksche Harmoniekapel, langs Von
dellaan, Scheybeecklaan, Dr. Schuitstraat,
Zeestraat, Koningstraat, Breestraat. Peper
straat, Kerkstraat, Hoflanderweg, Alkmaar-
scheweg en Meerensteinplein. Daarna volgt
in de bovenzaal van Hotel „Oud Meeren-
stein" dè huldiging. Na afloop van deze offi-
cieele plechtigheid houdt het bestuur van
D. O. K.. dat thans wordt gevormd door de
heeren P. J. Schelvis, voorzitter, J. van Heek,
secretaris. F. Nieman, penningmeester. H.
Joor, tweede voorzitter, A. J. Burger, tweede
secretaris en A. Siebers, eerelid, receptie. Voor
leden en introducé's volgt dan riog tot slot
een feestavond, waarop de heer Van Deute-
kom, lid van het hoofdbestuur van den Ned.
Krachtsportbond, een feestrede houdt.
KENNEMER WANDELCLUB.
Het bestuur van de Kennemer Wandelclub
verzoekt ons opname van het volgende:
Zondag a.s. zal de Kennemer wandelclub
deelnemen aan den 30 K.M. Bloembollen-
marsch. Nog steeds stijgt het wandelaars
aantal. voelt ook gij niets voor wandelen?
Zeg niet: „Ik ben er toch niet geschikt
voor", of: „Ik ben ongetraind", want voor U
zijn er reeds duizenden aan de wandelsport
begonnen. Probeert het eens voor een keer
en geeft u voor dezen marsch op bij H. van.
den Bergh dr. Schuytstraat 40, Beverwijk,
Zaterdagmiddag tusschen 6 en 7 uur. Het in
schrijfgeld voor dezen marsch bedraagt f 0.55
Verdere inlichtingen kunt u ook daar Zater
dagmiddag krijgen.
DE NIEUW ZWEMVEREENIGING.
Men schrijft ons:
De alhier opgerichte zwemclub, welke voor
een ieder toegankelijk is, heeft haar oefen
avonden op Maandag' en Vrijdag vastgesteld.
Gezwommen zal worden in het zwembad
„Adrichem" van den heer De Wildt, waar
van de voorloopige openstelling plaats heeft
op Zaterdag 19 Mei. Vanwege het in orde
brengen van de omliggende velden zal de
officieele opening in Juni plaats vinden, waar
bij verschillende wedstrijden zullen georga
niseerd worden.
De abonnementsprijs voor de leden van de
vereeniging bedraagt: tot 13 jaar f 1; van
13 tot 18 jaar f 1.75, boven 18 jaar f 2.50.
Voor particulieren bedraagt het resp. f 1,
f 3 en f 4.
Zij, die lid der vereeniging willen worden
moeten 50 cent inschrijfkosten betalen, het
geen noodig is voor aansluiting bij de Ned.
Zwembond.
Zij, die zich reeds als lid hebben opgegeven
worden verzocht zooveel mogelijk propaganda
voor de vereeniging te maken.
ZWENDELARIJEN
EFFECTEN.
MET
Hoewel de politie reeds aan tal van zwen-
delpractijken een einde heeft gemaakt, zijn er
thans nog in Amsterdam ongeveer twintig
banken, die tallooze menschen met effecten
zaken dupeeren. Een inwoner uit Rotterdam
heeft in enkele maanden een bedrag van
f 1600 verloren. De zaken worden zóó geraffi-
neergedreven, dat het bewijs moeilijk te le
veren is. Kan de politie echter vat krijgen op
de heeren het zijn meerendeels buitenlan
ders dan worden zij onherroepelijk over de
grens gezet.
IN ZES DAGEN NAAR INDIë.
VERSNELLING VAN DEN DIENST IN 1935.
De heer Plesman directeur van de K. L. M.
heeft tijdens een rede, gehouden voor de leden
der Kon. Ned.-Indische Vereeniging voor
Luchtvaart medegedeeld, dat men het volgend
jaar de route AmsterdamBatavia in zes da
gen hoopt af te leggen.
EEN HEER NEERGESLAGEN EN BEROOFD.
Drie mannen hebben op den Dalweg te
Arnhem een heer neergeslagen en beroofd van
een bedrag van f 60 a f 70, een gouden horloge
en eenige ringen. Twee der daders zijn gear
resteerd, een groot deel van den buit is in
beslag genomen.
ONVOORZICHTIGE NAVIGATIE.
HET VERGAAN VAN „DE JONGE JAN" BIJ
PETTEN.
Onder voorzitterschap van prof. mr. B. M.
Taverne heeft de Raad voor de Scheepvaart
Vrijdagmiddag een onderzoek ingesteld naar
de ramp, overkomen aan het motorkustvis-
schersvaartuig „De Jonge Jan" Uk. 260, het
welk op 23 Februari 1.1. nabij Petten aan den
grond geloopen en verloren gegaan is.
Volgens het oordeel van den voorzitter
stond na het getuigenverhoor vast, dat er
hoogst onvoorzichtig was genavigeerd.
De raad zal later uitspraak doen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Boschdijk, 20 v. Rotterdam n. New Orleans.
Statendam, 20 v. New York te Rotterdam.
Delftdijk, Vancr. n. Rott. 19. v. Portland (O.)
Narenta R'dam n. Vancr. 18 v. Cristobal.
Beemsterdijk Rotterdam naar New-Orleans
te Galveston.
Statendam N.-York n. Rott. 19 (5.45 n.m.) v.
Plymouth.
Dinteldijk, Vancouver n. Rott. 19 (v.m.) v.
Liverpool.
Breedijk, New-York n. Rott. 17 (n.m.) van
Halifax.
Narenta Rott. n. Vancouver 17 te Colon.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Nieuwkerk (thuisreis) 20 van Dar-es-Salaam
Springfontein (thuisreis) 20 van Marseille.
Rietfontein (uitr.) 18 v. Dar-es-Salaam.
Meliskerk 18 van Amsterdam te Hamburg.
Nijkerk 19 van Beira te Rotterdam.
Springfontein (thuisr.) 19 te Marseille.
Nieuwkerk (uitr.) 19 te Dar es Salaam.
HOLLAND—BRITSCH INDIë LIJN.
Hoogkerk (uitr.) p. 18 April Perim.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Almkerk (uitreis) 20 April te Antwerpen.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Zuiderkerk (thuisreis) 19 te Kobe.
Waalkerk 19 van Amstm. te Hamburg.
HALCYON LIJN.
Stad Dordrecht 19 v. Narvik n. Rott./Vlaard.
Stad Haarlem '20 v. Rott. n. Pto. Ferrajo.
Rozenburg 18 April van Swansea naar Tunis.
Vredenburg Bahia Blanca naar Rotterdam
p. 19 Las Palmas.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjisadane 18 van Batavia te Hongkong.
Tjikarang, Batavia n. 19 van Shanghai.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Aagtekerk (thuisr.) 19 van Albany.
Gaasterkerk (thuisr.) 18 van Sjanghai.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Almkerk 19 v. Rott. n. Brisbane.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
Maaskerk 19 van W. Afrika te Amsterdam.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Ariadne 19 April van Susak naar Bari.
Irene 19 van Amsterdam n. Gdynia (verb.)
Mars 20 April van Amsterdam te Rotterdam
Merope 19 van Rotterdam te Gibraltar.
Nereus 20 van Kopenhagen naar Aarhuus.
Orion 20 van Valencia te Rotterdam.
Teseus 20 (5 v.m.) van Amsterdam te Ham
burg.
Oberon 18 van Jan Juan P.R. te Kingston
(Ja.)
Barneveld, Chili naar Amsterdam via Li
verpool 18 (9.21 n.m.) 520 m-1 W.Z.W. van Va
lencia.
Cottica, Amsterdam naar Suriname 19 (5.55
v.m.) 150 mijl Oost van Land's End.
Alkmaar, Chili naar Amsterdam 18 te Val
paraiso.
Hebe, 20 van Amsterdam naar Kopenhagen.
Euterpe 20 v. Bordeaux naar La Pallice.
Amor 20 v. New-York naar Port au Prince.
Fauna, Venetië naar Amsterdam p. 20 Lydd
Amazone 20 van Tarragona naar Valencia.
Trajanus 20 van Alexandrië te Amsterdam
Simon Bolivar 20 van Amsterdam naar
West-Indië.
Hermes 20 van IJmuiden naar San Juan
(P.R.)
Hercules 20 van Cavalla te Izmir.
Achilles, Trinidad naar Amsterdam 20 te
Havre.
Berenice 20 van Rotterdam n. Malaga
KON. IIOLLANDSCHE LLOYD.
Gelria (thuisreis) 19 (2.58 n.m.) 100 mijl Z. v.
Land's End, 21 (v.m.) verwacht.
Zeelandia (uitreis) 19 (1 n.m.) v. Pernambuco.
Montferland 18 v. B.-Ayres n. Amsterdam.
NEDERL.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
Agatha 18 te Soesoe.
Agnita 18 te Rouaan, naar Key West v.o„
Houston.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran (thuisreis) 24 (7 v.m.) te Marseille
verwacht.
Garoet (uitreis) p. 20 Finisterre.
Sibajak (uitreis) 20 (6 n.m.) v. Southampton.
Kota Pinang (thuisr.) 20 (6 n.m.) v. Genua.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Johan de Witt (uitreis) 20 v. Genua.
Tabina (uitr.) p. 20 Dakar.
Taj andoen 19 van Amst. te Hamburg.
Poelau Bras (uitr.) 20 van Suez.
Simaloer (thuisr.) p. 18 Perim.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
Manoeran New-Orleans naar Calcutta 19 te
Kaapstad.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Melampus Batavia n. A'dam 19 te Colombo.
Antenor Japan n. Rotterdam 20 v. Penang.
Ajax Japan naar Rotterdam 20 v. Shanghai.
Peisander 19 v. Batavia en A'dam te Londen.
Dardanus Rotterdam n. Japan 20 van Suez.
Atreus 17 van Rotterdam te Kobe.
Hector Japan n. Rotterdam 19 v. Tsingtao.
Patroclus Japan n. R'dam vertr. 24 v. Londen.
Achilles Japan n. Rott. 16 v. Yokohama.
Troilus Batavia n. A'dam 30 te Marseille.
Sleepreis.
De sleepboot Hector van Bureau Wijsmuller
alhier zal naar Rouaan vertrekken om van
daar het Fransche stoomschip Auricula naar
Rotterdam te brengen. Dit stoomschip is aan
een Nederlandsche sloopersfirma verkocht.
Verminderde kansen.
De kansen op vlotbrenging van het bij Cu
racao gestrande Duitsche passagiersschip
Magdalena schijnen weer minder goed te zijn
geworden. Aan de herverzekeringsmarkt no
teerde het gisteren 25 pet., dus eene verhoo
ging met 5 pet. tegenover de vorige week.
AANGEKOMEN
20 April:
Queenworth s.s. Sunderland.
Astarte s.s. Bremen.
Susa s.s. Karlshamn.
Trajanus s.s. Middel. Zee.
Emanuele Accame s.s. Rotterdam.
Victoria s.s. Kopenhagen.
Dellside s.s. Portsmouth.
John Rehder s.s. Koningsbergen.
Neumark s.s. Rotterdam.
VERTROKKEN.
20 April:
Leiesten m.s. Harburg.
Simon Bolivar s.s. West-Indië.
Hermes s.s. West-Indië.
Fort de Troyon s.s. Duinkerken.
Lovland s.s. Blyth.
Brunla s.s. Oslo.
Wea m.s. Rochester.
Oise m.s. Parijs.
Gerda Toft s.s. Leningrad.
Hebe s.s. Kopenhagen.
Edda s.s. Goole.
