1
BEVERWIJK
GROOT-BEVERWIJK.
Rondom de fusie.
De heer P. J. J. Haazevoet, voorzitter van
het fusie-comité „Groot Beverwijk" schrijft
ons het volgende:
Het comité Groot-Beverwijk heeft zich van
'den eersten dag af overtuigd mogen weten
van de instemming der burgerij met zijn
streven. Zelfs uit Velsen-Noord en Heemskerk
mocht het comité sprekende blijken van in
stemming ervaren. Wij vermelden dit laatste
slechts als 'n bewijs, hoe wellicht vroeger
bestaande veeten, gelijk overal elders, plaats
maken voor het verlangen naar saamhoorig-
heid en naar verwezenlijking van eenheid der
thans nog administratief gescheiden groe
pen.
Die instemming is wel in hoofdzaak bereikt
geworden, omdat het comité zooveel mogelijk
naar openbaarheid heeft gestreefd, wijl het
prijs stelde op de controle en op de critiek
van de burgerij. Het fusie-vraagstuk raakt de
geheele burgerij en dus heeft zij recht op con
trole en critiek.
Het is dit motief, dat ons aanzet om, als
voorzitter van het comité Groot-Beverwijk, een
en ander, bij wijze van algemeen overzicht,
mede te deelen over zijn verrichtingen. Wij
doen dit voorts om het onkruid te wieden, dat
gezaaid werd om allerlei misverstanden te
doen groeien, waarin allicht het goede zaad
der fusie zou kunnen verstikken.
De controle van de burgerij was bij uitstek
gemakkelijk, door de samenstelling van het
comité, waarin zitting hadden: alle in de ge
meenteraden van Beverwijk en Wijk aan Zee
en Duin vertegenwoordigde partijenC met uit
zondering van de R.K. Kiesvereeniging te Wijk
aan Zee, bij wie echter thans aansluiting in
overweging is), alsmede vrijwel alle sociale
organisaties. Naast de afgevaardigden van deze
organisaties, hebben zitting de vooraanstaan
de journalisten ter plaatse en andere intellec-
tueelen uit beide gemeenten, op het gebied
van handel en industrie, rechtswetenschap on
derwijs en gemeente-politiek.
Hiermede is dus het misverstand uitgeroeid,
als zou de fusie-actie het werk van enkele
personen zijn.
Om bij voorbaat de schijn te ontgaan, dat
zooals bij 'n vroegere actie moet geïn
sinueerd zijn persoonlijke belangen bij een
fusie een rol speelden, is, op verlangen der
autoriteiten, het lidmaatschap van officieele
personen vermeden. Met uitzondering dus van
de ambtenaren, wier nuttige aanwezigheid wij
hebben moeten ontberen, staat het dus vast
dat de grootst mogelijke meerderheid der be
volking van Beverwijk en Wijk aan Zee en
Duin in het comité vertegenwoordigd is.
Ofschoon het vraagstuk der fusie reeds den
meerderjarigen leeftijd heeft bereikt, meende
het comité toch zijn werkzaamheden te moe
ten aanvangen met nauwkeurige objectieve
studie. Uitdrukkelijk hebben wij in de eerste
vergadering vastgesteld, dat de conclusie nog
niet was vastgesteld en dat deze wel contra-
fusie zou kunnen zijn. Dat dit niet het geval
is geweest, bewijst dus, dat een objectieve
studie met onverbiddelijke logica, tot een
standpunt van pro-fusie heeft geleid.
Wel zijn vele wenschen en verlangens on-
vevruld moeten blijven, bijv. die der fusie
met Heemskerk en die omtrent de annexatie
van Velsen-Noord. Zelfs is afgezien om een zeer
noodzakelijke grensherziening ten noorden en
ten. zuiden van het eventueel vergroote Bever
wijk in het program op te nemen.
Dit kan dan tevens dienen als een weerleg
ging ran het bakersprookje, als zou in onbe
zonnenheid gehandeld zijn.
'n Misverstand van meer kwaadaardige soort
schuilt in de insinuatie, dat zonder eenig
overleg met de „betrokken instanties" zou ge
handeld zijn.
(De onbezonnenheid zal het gevolg zijn van
de nog onervaren jeugd der comité-leden, maar
het verzuim van overleg is moedwillig en
boosaardig. De comité-leden zijn dus misschien
al op jeugdigen leeftijd bedorven!)
Terzake.
Twee jaren zijn noodig geweest, alvorens het
request naar Gedeputeerde Staten verzonden
werd. In dien tijd hebben verscheidene con
ferenties plaats gehad met: a. vooraanstaan
de personen van Velsen-Noord; b. Gemeente
raadsleden van Heemskerk; c. Gemeenteraads
leden van Wijk aan Zee en'Duin; d. de afzon
derlijke fracties uit deze Raad; e. Gemeente
raadsleden van Beverwijk; f. Burgemeesters en
Wethouders; g. gecombineerde gemeentera
den van Beverwijk en Wijk aan Zee en Duin;
h. leden van Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland; i. leden van de Tweede Kamer der
Staten Generaal; j. behandeling bij de staats-
begrooting in de Staten-Generaal (zie Voorl.
Verslag en Memorie van Antwoord Hoofdstuk
V 1934); k. toezegging van den minister van
Binnenlandsche Zaken, dat Z.Exc. een fusie-
voorstel in welwillende overweging zal nemen,
lindien Ged. Staten hem dit doen toekomen;
1. behandeling van het ontwerp-request, ge
durende twee maanden; m. verzending van
het request aan Gedeputeerde Staten.
Getuigt dit alles van onbezonnenheid en van
gemis aan overleg met „betrokken instanties".
Men zal ons vragen: Waarom zooveel woor
den gewijd aan kwaadaardig domme insinua
ties?
Wij hebben om twee redenen de oppositie te
woord gestaan. Ten eerste om vast te suilen
dat zelfs de oppositie het bewijs levert, dat de
burgerij homogeen gaat met het comité Groot-
Beverwijk, terzake de oplossing van het fusie-
vraagstuk. Ten tweede om de kwaliteit der op
positie vast te stellen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Boschdijk 1 (n.m.) v. N.-Orleans n. Rotter
dam via Londen en Antwerpen.
Lochmonar, Vancouver n. Rotterdam 6 te
Liverpool verwacht.
Binnendijk Philadelphia naar Rotterdam 4
(v.m.) te Baltimore.
Veendam New-York naar Rotterdam 4 (9
n.m.) van Boulogne, 5 (6 v.m. G.T.) te Hoek
van Holland verwacht
Rotterdam 3 (n.m.) v. Rott. te New-York.
HALCYON LIJN.
Stad Dordrecht, Rott. n. Bagnoli p. 4 Gibr.
Vredenburg, Rott. n. Lulea p. 2 Elseneur.
Flensburg 2 v. Narvik te Emden.
Maasburg 1 v. Emden n. Narvik.
Stad Arnhem 3 v. Oxelosund te Vlaardingen.
Stad Zaandam 4 v. Rott. te Vlaardingen.
Stad Zwolle 3 v. Stockholm te Kaskö voor
Rotterdam/Schiedam.
Rozenburg 3 v. Castro Alen te Vlaardingen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk (thuisr.) 2 v. Lagos.
Reggestroom (uitreis) 2 van Bordeaux.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Rietfontein 3 v. Beira te Rotterdam.
Heemskerk 3 v. Hamburg te Amsterdam.
Ten eerste, dé burgerij is het 'eens met
comité Groot-Beverwijk. want het comité
Groot-Beverwijk heeft dank zij de hulp van
haar leden-journalisten steeds de grootst
mogelijke publiciteit betracht. Desniettegen
staande is nimmer een woord van critiek ge
hoord. Wel was er bij de burgerij een sterke
tendenz van spoed en ongeduld.
Ten tweede, de oppositie is van zeer infe
rieure kwaliteit, want zij kan het niet verder
brengen dan eenige met beleedigingen en
insinuaties doorspekte onwaarheden, welke
nog wel geuit worden onder pseudoniem. De
..betrokken instanties" zullen hieruit logisch
vaststellen dat de oppositie minderwaardig en
niet terzake dienende is.
Als wij dan ook voortaan niet meer op der
gelijke oppositie zullen reageeren, ligt de oor
zaak in het feit, dat da soort oppositie zich
zelf afdoende weerlegt.
Bij een volgende gelegenheid hopen wij
een en ander te mogen zeggen over de ac-
tueele vraag, of de ongunstige financieele
positie van Wijk aan Zee en 'Duin thans wel
een fusie voor Beverwijk begeerenswaar-
dig maakt.
R.K. COÖP. TUINDERSVEREENIGING
„KJENNEMERLAND".
4 Juni 1934.
Spinazie per kist 1665 ct.
Sla per kist 1540 ct.
Postelein per kist 4060 ct.
Wortelen per bos 813 ct.
Rabarber per bos 16 ct.-
Raapstelen per bos 2 ct.
Asperge dik wit per bos 2835 ct.
Asperge II dik blauw per bos 2226 ct.
Asperge III dun wit per bos 1216 ct.
Radijs per bos 34 ct.
Selderie pe rbos 34 ct.
Bloemkool I per stuk 1418 ct.
Bloemkool n per stuk 810 ct.
Aardbeien per doosje 613 ct.
Aardbeien per slog 6085 ct.
Komkommers per stuk 49 ct.
Doppers per kilo 2830 ct.
Tomaten per kilo 32 ct.
Peulen per kilo 1620 ct.
Dikke boonen per kilo 7680 ct.
Beverwijk 4 Juni 1934.
Spinazie per kist f 0,400,80
Postelein per kist f 0,400,50
Andijvie per kist f 0,500,85
Raapstelen per 100 bos f 1
Wortelen per K.G. f0.08—0,12
Komkommers per 100 f 510
Asperges per bos wit f 0,240,30
Asperges per bos bl. f 0,180,24
Asperges per bos dun f0,100,15
Aardappelen, klei p. K.G. f 0,050,08
ld. zand, per K.G. nieuwe f0,09
Peulen per K.G. f 0,15
Doppers per K.G. f 0,32
Bloemkool per 100 f 618
Uien per bos f 0,01
Sla per kist f 0,10—f 0.30
Rabarber per 100 bos f 4
Pieterselie per bos f 0,03
Selderie per bos f0,04
Aardbeien per doosje f 0,070,15
Aardbeien per slofje f 0,600,90
LAAT DE RIJWIELEN NIET ONBEHEERD
STAAN
In den laatsten tijd worden herhaaldelijk
rijwielen ontvreemd van' wielrijders, die hun
karretjes onbeheerd aan den openbaren weg
laten staan. De politie zal in het vervolg streng
de hand houden aan de bepaling in de politie
verordening, waarbij het verboden is rijwie
len onbeheerd aan den openbaren weg te
plaatsen. Niet minder dan zes wielrijders
kwamen tot de ontdekking, dat hun fietsen,
welke zij onbeheerd hadden laten staan, ver
dwenen waren. Hun eerste gang was natuur
lijk naar het politiebureau en zij zegenden de
activiteit van ons politiecorps, toen zij hun
rijwielen daar vonden. De vreugde werd echter
spoedig getemperd en de stille hulde over de
spoedige opsporing daalde eenige graden toen
hun met het rijwiel tevens een procesverbaal
werd aangeboden wegens overtreding van bo
venbedoeld artikel der politieverordening. Dit
is de eenige afdoende methode om het aantal
rijwieldiefstallen tot een minimum terug te
brengen.
DE SPOORBAAN IS GEEN WANDELBAAN
De politie alhier maakte procesverbaal op
tegen een persoon, die de spoorbaan als wan
delweg meende te kunnen gebruiken.
DE PLAN-WESTZEGELS
In den loop van de maand Mei waren bij het
bestuur van „Plan West" 100 zegelboekjes in
geleverd van inzenders, die mededingers wa
ren naar de verhoogde waarde dezer boekjes,
wanneer deze op den te voren in een verzegel
de enveloppe gesloten datum waren ingele
verd.
De datum bleek Woensdag 30 Mei te zijn. De
gelukkigen waren de heeren Beentjes, Hooge
Hoflanderweg 109, Wijk aan- Duin en H. Da-
men, Strick van Linschotenstraat' 40, Bever
wijk. Voor de maand Juni heeft de heer V.
Ph. Braun, kassier van de Boerenleenbank,
ook nu weer den geluksdatum vastgesteld.
EEN MOOI CONCOURSSUCCES.
Onze plaatsgenoot, de heer Leo Pielage
behaalde met het onder zijn leiding staande
R.K. gemengd koor „Inter Nos uit Zaandam
op den zangwedstrïjd te Zandvoort in de
eerste afdeeling gemengde koren een eersten
prijs met 356 punten zijnde het hoogste pun-
tenaantal in deze afdeeling.
Als verplicht koor werd gezongen „Die win
ter is ver ganghen' van Jan Nieland en als vrije
compositie „Den Uil" van Alph. Diepenbrock.
DE TWEEDE SPORTDAG DER
V. V. V.
WIELRENNEN EN VOETBAL.
Voor den tweeden sportdag van de V. V. V
welke a.s. Zondag 10 Juni in het Gemeentelijk
Sportpark zal worden gehouden is een zeer
aantrekkelijk programma samengesteld.
Van 24 uur zullen namelijk wielerwedstrij
den worden gehouden door de Beverwijksche
Wielerclub „Kennemerland". Gereden wordt
achtereenvolgens een afvalwedstrijd over 20
ronden, een achtervolgingsrit, een 20-ronden
rit voor de C-klasse en tot slot een koppel
wedstrijd over 80 ronden volgens het bekende
zes-daagsche-systeem.
Na afloop van deze grasbaanwedstrijden
wordt een voetbalwedstrijd gespeeld tusschen
de eerste elftallen van „Beverwijk" en de be
kende tweede-klasser W. F. C. uit Wormerveer.
SUPPORTERSVEREENIGING „ROOD-WIT".
De supportersvereniging „Rood-Wit" der
voetbalvereniging „Beverwijk" hield in café
„De Vriendschap" een druk bezochte leden
vergadering. In zijn openingswoord herinner
de de voorzitter aan de teleurstellende uit
slag van den laatsten wedstrijd voor de pro
motie competitie, maar legde tevens den na
druk op het verheugende feit, dat ondanks
die teleurstelling „Rood-Wit" nog na dien fa
talen Zondag met 11 leden was toegenomen,
waaruit mocht worden afgeleid, dat het ver
trouwen in de voetbalvereniging „Beverwijk"
nog geenszins geschokt is.
Het algemeene stemmen werd besloten aan
het eerste elftal als blijk van waardeering een
cadeau aan te bieden. Aan het bestuur werd
overgelaten den aard van het geschenk nader
vast te stellen.
Een drietal supporters was zoo gelukkig de
vrije reizen naar uitwedstrijden te winnen.
Een hunner stond zijn vrij vervoer spontaan
aan een zijner werklooze medeleden af.
Vervolgens werden besprekingen gewijd aan
de viering van het derde lustrum der voet
balvereniging Beverwijk op Zaterdag 16
Juni a.s.
De voorzitter dér voetbalvereeniging Be
verwijk, de heer P. Kossen, hield aan het slot
der bijeenkomst een kernachtige toespraak
tot de leden, waarin hij met voldoening con
stateerde, dat „Beverwijk" een supportersver-
eeniging bezit, om trotsch op te zijn. Ondanks
allen tegenspoed blijft het ledental groeien,
zoodat nu het respectabele aantal van 225
georganiseerde supporters is bereikt. Ge
steund door Rood-Wit zal de voetbalvereni
ging Beverwijk dan ook stellig haar doel be
reiken.
Hierna volgde sluiting.
WIJK AAN ZEE
Te 's Gravenhage is voor het machinisten-
examen geslaagd de heer C. Borst.
SANTPOORT
DE WISSELPRIJS VAN DEN NOORD-HOL-
LANDSCHEN ZANGERSBOND.
Het vorige jaar behaalde „Vox Humana"
met 354 punten, zijnde het hoogste aantal
van het geheele concours, den wisselprijs van
den Noord-Hollandschen Zangersbon d.
Zondag 27 Mei behaalde „Vox Humana"
doch thans in een hoogere afdeeling 34-7 pun
ten. Zondag j.l. is nu uitgemaakt,, dat dit
aantal niet hoog genoeg was om den wissel-
prijs in het bezit te houden: Met 357 ging
de beker in het bezit van Bergens Gemengd
Koor over. Tevens werd dien dag beslist, dat
„Vox Humana" in den eere-wedstrijd den
3den eerprijs had behaald.
Al met al een goede prestatie van onze
plaatsgenooten, vooral als we bedenken, dat
ze voor het eerst in deeerste afdeeling uit
kwamen. Is het wonder dat „Vox" mede door
de geslaagde revue-opvoeringen, met opge
wektheid haar jubileumlevensjaar (5 Mei
1935 bestaat het koor 25 jaar) tegemoet gaat?
GEVAT.
Den laatsten tijd werd de omgeving van de
Wüstelaan nog al eens onveilig gemaakt voor
meisjes door een minder goede bedoelingen
hebbend individu. Thans vernemen we, dat
hij op heeterdaad betrapt is.
OOK CONVERSIE VAN
INDISCHE LEENINCEN.
Regeering vraagt machtiging.
voegdheid om de nieuwe leeningen door het
moederland te doen garandeeren dan zal de
minister van Koloniën in overleg met hem
den koers en de rente bepalen.
VERPLICHT VEILEN VAN FRUIT
Tijdstip echter nog niet vastgesteld.
De regeering heeft bij de Tweede Kamer een
wetsontwerp ingediend, waarbij machtiging
wordt gevraagd om te gelegener tijd een elftal
Indische 5 procent en 4 1/2 procent-leeningen
in guldens te converteeren. De bepaling van
koers en rente wordt aan den minister van
Koloniën opgedragen.
In de toelichting merken de ministers Colijn
en Oud, die het ontwerp hebben geteekend op,
dat zij het, nu de conversie van de Nederland-
sche staatsschuld is beëindigd, wenschelijk
achten de mogelijkheid te openen voor een
soortgelijke operatie ter verlichting van den
Indischen schuldenlast.
Voor een conversie komen in aanmerking
de volgende 5 °fc en 4 1 '2 n'o guldensleeningen,
waarvan op 1 Juni nog uitstond:
5 Vo leening 191512.500.000
5 1916 36.000.000
5 1917 26.250.000
5 1923 a.42175.000
5 1932 103.837.500
4^4 1926 a117.925.200
4:'/. 1926 b 91.025.100
4y, 1929 59.160.000
454 1923 e (1930).... 34.092.000
454 1930 71.410.000
4y2 1931 92.500.000
Totaal derhalve691.824.800
Met uitzondering van de leeningen 1923 e,
1930 en 1931, gezamenlijk pro resto groot
198.002.000, zijn al de bovengenoemde lee
ningen te allen tijde vatbaar voor versterkte
of algeheele aflossing.
Hoewel voor enkele van de bovengenoemde
leeningen reeds de wettelijke bevoegdheid tot
conversii' bestaat, is er om technische redenen
de voorkeur aan gegeven thans een algemeene
voorziening voor alle in aanmerking komende
leeningen te treffen, waardoor de gelegenheid
ontstond op enkele ondergeschikte punten af
te wijken van de vroegere leeningswetten. In
verband met het spoedeischend karakter van
het ontwerp bestond geen gelegenheid den
Volksraad te hooren.
De minister van Koloniën is degeen die de
machtiging, krijgt om de schuldbewijzen te
gelde te maken tegen een door hem te bepalen
koers en rente. Schuld, welke krachtens deze
wet wordt gevestigd, zal worden gedelgd in
een termijn van ten hoogste 40 jaren. In tus
schen wordt ook bij deze leening de bevoegd
heid tot versterkte aflossing voorbehouden.
Aan hen door wier tusschenkomst de in
schrijving zal geschieden kan een provisie
worden toegekend van ten hoogste een half
procent. De nieuwe schuldbewijzen en hun
coupons zullen vrijgesteld zijn van alle Neder-
landsche en Indische belastingen en eveneens
vrii van zegel.
Maakt minister Oud gebruik van zijn be>
..jr,Aïfc;
MAATREGELEN DER REGEERING.
De beide Fransche Oceaan-vliegers Codos en Rossi zijn op het Kapitool te
Washington door president Roosevelt ontvangen.
Het Centraal Bureau van de Veilingen in
Nederland heeft de nadere regelingen bekend
gemaakt omtrent het verhandelen van groen
ten en fruitproducten.
De beschikking van den minister verleent op
de verplichting tot veilen op de door de Ned.
Groenten- en Fruitcentrale erkende veilingen
van groenten, fruit en aardappelen de vol
gende uitzondering:
1. voor het verhandelen in een gezamenlijke
hoeveelheid van ten hoogste 10 K.G. netto;
2. voor tuinders, die: a. in het jaar 1933 een
vaste standplaats aan een of meer markten
hebben gehad; b- ter nakoming van een over
eenkomst hun producten leveren aan een con-
servenfabriek; c. naast hun tuinbouwbedrijf
een groenten- en fruitwinkel drijven of de
producten uit hun eigen bedrijf door middel
van straathandel plegen te verkoopen; d. het
telen van fruit niet als hoofdbedrijf uitoefenen
doch van den oogst vanhun fruitboomen ge
ringe hoeveelheden plegen te verkoopen.
Aan de vier groepen tuinders genoemd on
der 2 kan van 't verplicht veilen hunner pro
ducten onder bepaalde voorwaarden onthef
fing worden verleend.
Ter nadere uitwerking van bovenbedoelde
beschikking van den minister van Economi
sche Zaken dd. 18 April jl. heeft de regee-
ringscommissaris voor den Tuinbouw thaais
het volgende bepaald:
Onder veilen wordt verstaan het verkoopen
op een door de Nederlandsche Groenten- en
Fruitcentrale erkende veiling, ongeacht de ge
volgde wijze van veilen:
Iedere kweeker van voor den handel be
stemd fruit, die niet op de hierboven aange
geven wijze ontheffing van het verplicht vei
len heeft verkregen, is verplicht voor 15 Juni
a.s. de veiling aan te wijzen, waar hij zijn fruit
zal veilen; hij zal daartoe voor genoemden da
tum een schriftelijke en door hem geteekende
verklaring bij deze veiling moeten inleveren;
Het'veilen op meerdere veilingen is slechts
toegestaan, indien de betrokken veilingstoe-
sturen zich daarmede uitdrukkelijk accoord
verklaren en voor zoover de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale daarna machti
ging heeft verleend. Deze machtiging zal
slechts worden gegeven indien -voüdoande
waarborgen tegen ontduiking der regeling zijn
verstrekt;
De kooper van fruit op het hout, dois de z.g.
pachter, treedt in de plaats van den verkoo-
per, en is gehouden aan alle voorschriften,
welke ter zake van het verplicht veilen gelden
ten opzichte van den kweeker van fruit.
Omtrent de heffing der omzetbelasting op
fruit worden op dit oogenblik nog besprekin
gen gevoerd met het ministerie van Financiën
Zoo spoedig mogelijk zullen ook hieromtrent
nadere instructies worden gegeven.
De voorschriften in zake het verplicht veilen
zijn gegeven krachtens de Landbouw Crisis-
wet 1933. Overtreding dezer voorschriften valt
onder de in deze wet genomen strafmaatrege
len, namelijk uitsluiting van iederen regee-
ringssteun, hechtenis van ten hoogste een jaar
en geldboete van ten hoogste f 10.000.
DE SCHEEPVAART.
In de afgeloopen week zijn door de havens
in onze gemeente aangekomen 11 zeeschepen,,
waarvan 3 voor de Hoogovens, nl. 3 met erts
en 1 om te laden, 3 voor de papierfabriek,
alle met hout en 5 voor IJmiuden, 11I. 3 met
makreel en 2 als bijlegger. Van de Hoogovens
vertrokken 2 geladen schepen nl. 1 met ijzer
en 1 met stikstof.
AGENDA
VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
DINSDAG 5 JUNI
Thalia Bioscoop: S. O. S. IJsberg, 8.15 uur.
Bioscoop de Pont: Fraulein Hoffmann's Er-
zahlungen. 8 uur.
WOENSDAG 6 JUNI
Thalia Bioscoop: S. O. S. IJsberg, 8.15 uur.
Bioscoop de Pont: Fraulein Hoffmann's Er-
zahlungen. 8 uur.
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
DINSDAG 5 JUNI
Groote Kerk: Orgelbespeling door den heer
George Robert. 8.159.15 uur
MAANDAG 4 JUNI
Palace: „Footlight Parade". Op het tooneel:
de „Salvano's" (wielrijders). 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „Stage Mother" en
de parodie „Tarzan". 8.15 uur.
Rembrandt Theater: „Miss Fane's Baby is
ontvoerd." Op het tooneel Marita Farell, de
Tsjechische nachtegaal. 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 6 JUNI
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
Randfontein (thuisr.) 2 v. Kaapstad.
Meliskerk uitreis 2 van Durban.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Gaasterkerk 3 v. Amsterdam te Hamburg.
Grootekerk (uitreis) 1 (4.28 n.m.) 70 mijl
Z.O. van Land's End.
Zuiderkerk thuisreis 1 te Penang.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Flandria (uitr.) 1 n.m.) v. Bahia.
Maasland (thuisr.) p. 1 Teneriffe.
Montferland 3 v. Hamburg te Amsterdam.
Orania (thuisr.) 2 (7 n.m.) v. Pernambuco.
Poelau Bras 2 v. Batavia n. Amsterdam.
Poelau Roebiah 3 v. Amsterdam te Hamburg.
Poelau Tello (uitr.) p 2 Perim.
Poelau Laut (thuisr.) via Londen 3 (1.26
n.m.) 150 mijl Z. v. Land's End.
Tanimbar 3 v. Amsterdam te Batavia.
Waterland (uitr.) 1 (11 n.m.) v. Las Palmas.
Zaanland (thuisr.) 3 (8 v.m.) v. Las Palmas.
KON. NED. STOOMBOOT MLJ.
Ajax Amst. n. Stettin p. 3 Holtenau.
Alkmaar, Chili n. Rotterdam 1 11 n.m. 400
mijl N. van Azoren.
Amazone 1 van Tarragona n. Valencia.
Aurora 2 van Oran naar Palermo.
Ariadne 2 van Amsterdam n. Servilla.
Berenice 2 van Santander naar Musel.
Baarn Chili n. Rotterdam 2 v. Cristobal.
Crijnssen 2 van Cristobal naar Carthagena.
Calypso Valencia n. Amst. p. Gibraltar.
Deucalion 2 van Faro te Barcelona.
Euterpe 1 van Bordeaux n. La Pallice.
Fauna 3 van Triest te Fiume.
Ganymedes 1 van Cavalla te Izmir.
Hebe 2 van Kopenhagen naar Gdynia.
Hermes 2 van Pto Barrios naar Vita.
Merope 3 van Hamburg te Amsterdam.
Orion 3 van Savona naar Lissabon.
Orpheus 3 van Aarhuus te Amsterdam.
Rhea 2 van Valencia te Rotterdam.
Saturnus Pto. Barrios n. Amsterdam 2 (12
midd.) 430 mijl N.W. van Flores.
Stella 3 van Izmir naar Stamboul.
Theseus Stettin n. Amsterdam p. 4 (1 v.m.)
Brunsbuttel.
Trajanus 1 van Port au Prince n. Kaap
Haitien.
Telamon, Tanger n. Algiers p. 1 Gibraltar.
Titus 3 (6.30 n.m.) v. Amsterdam te Hamburg
Triton 2 van Ceuta te Genua.
Ulysses 3 van Tunis naar Algiers.
Vesta 2 van Alexandrië naar Jaffa.
Venezuela Amst. 11. W.-Indië p. 2 (n.m.)
Dungeness.
Bodegraven Chili n. Amst. 1 te Valparaiso.
Pluto 2 van Gothenburg ae Amsterdam.
Poseidon Amst. n. Guatemala 2 (1.34 n.m.)
30 mijl O. van Land's End.
Stuyvesant Paramaribo n. Amsterdam 2 1500
mijl Z.W. van Land's End.
Tiberius. Rotterdam n. Viga p. 3 Dungeness.
Titus 2 van Amsterdam n. Hamburg.
Ariadne, Amsterd. n. Sevilla p. 3 Dungeness.
Euterpe, Bordeaux n. Amsterdam p. 4 (2
n.m.) Beachy Head.
Amazone 4 Juni van .Valencia te Malaga,
Orestes 4 van Amsterdam naar Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kota Agoeng (thuisreis) p. 4 K. del Armi.
Slamat (uitreis) 4 Juni van Lissabon.
Kedoe (uitreis) 4 Juni van Port Said.
Baloeran (uitr.) 4 te Belawan.
Blitar (thuisr.) p. 3 (5 v.m.) Pt. de Galle.
Dempo 4 van Batavia te Rotterdam.
Indrapoera (thuisr.) p. 4 Kaap del Armi.
Kota Radja (thuisr.) 3 te Genua.
Kota Nopan 3 van Bremen te Rotterdam.
Sibajak (thuisr.) 3 (2 n.m.) van Sabang.
Tapanoeli (thuisr.) 3 van Sabang.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alchiba (thuisr.) 2 v. Santos.
Alpherat 3 v. Rotterdam te Hamburg.
Alcyon (uitr.) p. 3 Ouessant.
Alpherat 2 van Rotterdam n. Hamburg.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
City of Lille, Dairen n. Rott. 3 te Londen.
Peisander, Amst. n. Swansea en Java p. 3
Lizard.
Stentor, Batavia n. Amsterdam p. 4 Perim.
Menelaus, Japan 11. Rotterdam 3 v. Taku Bar
Achilles, Japan n. Rotterdam 1 v. Colombo.
,City of Hankow, Cebu n. Rott. 3 v. Singapore
Menestheus, Japan 11. Rott. 3 v. Penang.
Aeneas Japan n. Rotterdam 3 te Shanghai.
Hector Japan n. Rott. 3 v. Port Said.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Streefkerk uitreis 2 te Genua.
STOOMVAART NEDERLAND.
Poulau Laut thuisreis p. 1 Gibraltar.
Poelau Roebiah 2 van Amsterdam n.Ham-
burg.
AANGEKOMEN
4 Juni:
Hafnia s.s. Esbjerg
Rijnstroom s.s. Leith
Plate s.s. Skoghall
Rhein s.s. Hamburg
Ilmen s.s. Leningrad
Maasstroom s.s. Bristol
Palma m.s. Hamburg
Ek s.s. Oslo
Rabe s.s. Pernau
Londen s.s. Ustluga
Samland s.s. Koningsbergen
Texelstroom s.s. Liverpool
VERTROKKEN
4 Juni:
Venersborg s.s. Lübeck
Bassethound m.s. Sheemes
Orestes s.s. Hamburg
Clonlara s.s. Waterword
Vlootvermindering.
Het te Rotterdam thuisbehoorend stoom
schip West polder is onderhands naar Portu
gal verkocht doch zal onder de vlag van h.et
nieuwe land op Rotterdam blijven varen.
