IM de> Haiuuc.
H°
ÏÏltl it tent date 2uid-£itn(uu^.
'-et lijkt mij overbodig een lans te
breken voor het kampeeren, ook in
Zuid-Limburg. Niet alleen is er een
groot aantal kampeerplaatsen, zoo
als we die vermeld vinden in het handboekje
van de Algemeene Ned. Kampeervereenining,
maar ook ziet men op verschillende plaatsen
langs den weg bordjes met „kampeerterrein
te huur". Ik zag dit nog niet dit jaar, waar
schijnlijk wegens het vroege seizoen, maar
tegen JuliAugustus zal ook deze vorm van
reclame in Limburg wel niet ontbreken. Want
de Limburgsche boer kan, evenals de Holland-
sche, op het oogenblik de 10 a 25 ct. per per
soon per nacht, wat in den regel betaald wordt
door kampeerders uitstekend gebruiken. En
met den last die de kampeerders onwillekeu
rig veroorzaken, mag deze kleine vergoeding
zeker wel gegeven worden.
Veld met Margrieten
Voor hen, die geen lid zijn van kampeer-
vereenigingen, zal ik een kampeerplaats noe
men, waarvan eigenaar is: Bisschopse, Haas
dal bij Wijlree.
Dit is een uitstekende beschutte plek met
mooi uitzicht, water en levensmiddelen bij,
een half uur loopen van twee stations (Schin
op Geul en Wijlree). gelegen aan een fiets
pad en bondswandelweg en gelegen in het
hartje van Zuid-Limburg, zoodat van de
kampeerplaats af te voet of met de fiets
naar alle kanten tochten gemaakt kunnen
worden. Want in het algemeen moet ik afra-
de met een zwaar bepakte fiets het berg
land door te fietsen. Is dit een licht gewicht
bepakking, die de 20 a 30 K.G. niet te boven
gaat, dan is dit voor ervaren fietsers nog te
doen. niaar de meeste „Hollanders' (waaron
der men in Zuid-Limburg alle Nederlanders
behalve Limburgers verstaat), zijn niet ge
traind op het rijden over hoog en laag en
doen het beste, hun eerste oefeningen hier
met onbepakte rijwielen te beginnen.
Onze uitrusting voor twee personen be
stond uit een één-stoks tent, enkel-daks, af
loopend model, z.g. zwerver, met grondzeil,
slaapzak (om met stroo te kunnen vullen)
donzen deken, twee rugzakken, vier tent-
tasschen, die twee aan twee opzij van het
achterwiel hingen, verder primus, kookgerei,
veldflesch, foto-toestel met toebehooren en
een luifelzeiltje om voor de tent een droog
of beschaduwd plekje te kunnen hebben.
Met deze bagage hebben we gekampeerd op
drie plaatsen in Zuid-Limburg, als ik Re-
mersdael in België, even over de grens bij
Epen, bij Zuid-Limburg mag rekenen. Men
spreekt hier nog juist Limburgseh (Hol-
landsch mag ik het niet noemen) en geolo
gisch behoort het tot dezelfde formatie als
Zuid-Limburg. Pas 20 K.M. zuidelijker kan
men spreken van de Ardennen. We zien ze
liggen van het grensgebied uit, het plateau
van de Hautes Tagnes, de hooge venen; een
merkwaardig gebied, meer dan 600 M. hoog
en bedekt met een moeras.
Maar Zuid-Limburg is reeds zóó de moeite
waard, dat ik ieder Hollander sterk aan kan
raden met land en volk kennis te maken. Ook
met het volk, de gemoedelijke en gulle Zuid-
Limburgers. Ja, altijd zijn ze niet gemoede
lijk. Want velen zijn op dat kampeeren min
der gesteld. De levensgewoonten van de
kampeerders zijn natuurlijk andere dan die
van de Limburgers. Niet altijd ziet men het
onvermijdelijke daarvan in en niet altijd
wordt de vrijere levenshouding, het gemengd
kampeeren en zwemmen, zooals dit in Hol
land algemeen gewoonte is geworden, in Lim
burg op een welwillende wijze beoordeeld;
menig getrouwd paar, dat om kampeergele
genheid vraagt, zal de vraag te hooren krij
gen of het wel getrouwd is. In de gemeenten
WijLrée en Gulpen worden velen met hun pa
pieren bij den burgemeester ontboden; trouw
boekje of paspoorten dus meenemen!
Aan den anderen kant doen de kampeer
ders verstandig, zonder overdrijving met de
wenschen van de bevolking rekening te hou
den, ook om de verhuurders van terreinen
voor moeilijkheden met gemeentebesturen te
bewaren.
Wie in Maastricht aankomt en toch geen
vast kamp betrekt, doet goed eerst een dag
te besteden aan deze omgeving en het aan
grenzende Belgische gebied.
Voor de fiets heeft men in België een
„passavant" noodig, een bewijs van lidmaat
schap van één of anderen wielerbond, dat men
in een café tegenover het station voor 45 cent
kan krijgen.
Wij betrokken een prachtige kampeerplaats
boven op het fort St. Pieter. Een vrouw wees
ons den weg naar boven: een ouderwetsche
zware deur door, een gang in, eerst pikdon
ker, dan wat licht, rechts een trap op, en
opeens staan we in een bloemenwei van Knou-
lia's, Wammesknoop, Margrieten, -Knikkende
Silenen, tusschen bloeiende Vlieren en in de
diepte ligt „Maastrioh" (met den nadruk op
„Maas"), zooals de Zuid-Limburgers hun ge
liefde stad noemen, hun hoofdstad. Want ze
voelen zich een volkje apart, zijn wel Neder
landers, maar zeker geen Hollanders. En
als de mijnen hier niet gekomen waren, met
een grootere welvaart, die zelfs in de crisis
nog merkbaar is, in vergelijking met andere
deelen van ons land, dan zou een streven tot
losser band met ons land zeker merkbaar
zijn.
Maastricht is een mooie stad met haar beide
Maasbruggen, haar oude gebouwen, haar
markt, parken en wallen. Natuurschoon vin
den we het Zuiden in, op en om den St. Pie
tersberg, al is het sterk geschonden door de
mergel-exploitatie op Nederlandsch en het
graven van het Albert-kanaal op Belgisch
gebied. Maar men kan er nog ronddwalen over
hoog en laag, den praehtigsten plantengroei
waarnemen, varens orchideeën, primula's,
aronskelken, anemonen, zonneroosjes. eng-
bloem; de laatste twee soorten die thuis hoo
ren op de warme hoekhellingen van Midden-
Europa, maar door het Maasd.al tot den Sint
Pietersberg gekomen zijn en verder niet.
Het zonneroosje groeit nog bij honderden
op Nederlandsch gebied en bij duizenden bij
Cannes, even over het kanaal, waar ook de
Maanvaren groeit en de vos schuw wegsluipt
als hij onze stappen hoort. Maar zijn rood
bruine vacht steekt scherp af tegen den wit
ten krijtbodem en „reijnaard" is gesignaleerd,
Vroeger waren er meer, maar er is een jacht
opziener gekomen, die het geluid van een ko
nijn na wist te bootsen en daardoor vossen
binnen schotafstand kon lokken.
Cannes was echt „België op z'n Zondags".
De estaminets zaten vol met heele families,
de straten lagen vol geklemde papiertjes en
geen gendarme was te zien, zoodat we her
haaldelijk de grens passeerden zonder con
trole.
Onze tweede kampeerplaats lag bij Wijlbree,
niet ver van het plaatsje Gulpen. We maak
ten van daar uit een voettocht in de rich
ting van Valkenburg. In het Haasdal bleek
dat de massa's orchideeën in hoofdzaak Sol
daatjes, er nog wel waren, maar de droogte
had veel kwaad gedaan en de koeien van een
naburig weiland waren er op geweest en had
den honderden bloemstengels opgevreten. De
open velden, de hooi weiden stonden vol met
bloemen. Espanette, een roode vlinderbloem
en gewone wilde Margrieten. Het Haasdal is
niet lang, maar stijgt snel, zoodat we spoedig
op 't hoogterras zaten. Zuid-Limburg is te
beschouwen als een golvend plateau, waarin
de rivieren diepe dalen geslepen hebben. Op
die stijle randen vinden we kalkplanten,
Orchideeën, Marjolein en vele andere meer.
Maar komen we van de kalk in de kalkarme
bovenlaag, dan verandert de plantengroei
op slag, er komt Brem, soms heide, valsche
Salie en Adelaarsvaren. Van het Haasdal uit
kwamen we in een klein dal, waar sommige
velden wit waren van de Margrieten. Wie
denkt naar Zwitsehland te moeten gaan om
bergweiden vol bloemen te zien. vergist zich.
Er waren prachtige wolkenluchten, zoodat ik
met geelfilter deze weelde van kleuren en
leven trachtte vast te leggen op de gevoelige
plaat. Want bijen en zweefvliegen haalden
hun kostje op in driftige rukken vlogen ze van
bloem tot bloem. Want 't was wel warm en
zonnig, maar groote wolken stapelden zich op
en straks zou het kil en regenachtig zijn,
zoodat er- geprofiteerd moest worden van de
laatste, zonnige uren.
Het Gerendal was veel minder mooi, dan
andere jaren. Wel waren er veel planten van
diverse soorten orchideeën, maar het droge
voorjaar had gemaakt dat er vrijwel geen
bloeide. Ik vond een witte, sterk ruikende roos,
wel iets gelijkende op een duinroos, maar toch
met groote verschillen, waarvan ik den naam
niet kon vinden in de kleine Duitsche flora die
ik meegenomen had. Een takje werd meege
nomen om te drogen voor latere determinatie,
vol verwachting klopt mijn hart.
Op den Steckumer berg wachtte mij een te
leurstelling. Waar vroeger zeldzame orchideeën
stonden, prachtige hybriden van Bruine en
Soldaatjes-Orchis, was nu het terrein gespit en
met sparren-op-rijtjes beplant, Het terrein be
hoort aan een industrieel uit Maastricht. Wan
neer zullen grondeigenaars bij vereenigingen
als de Natuurhistorische of de Botanische aan
vragen of er soms iets bedorven wordt, bij ont
ginning of verandering in een terrein?
Na Gulpen trokken we den grens over. Op
het kasteel bij Gulpen spraken we den jager,
die vertelde dat zijn vader een jongen vos had.
In een groote kist zal een mooi jong dier, met
slimme oogjes, venijnig bijtend naar een hoed,
die hem voorgehouden werd.
Daarna ging het op den provincialen weg
aan, een prachtige asphaltweg met fietspad;
we waren aan de grens voor we het wisten.
Hadden we niet afgestapt om te vragen naar
Teuven, men had ons nauwelijks opgemerkt;
nu moesten we verzekeren, dat we niets aan
te geven hadden.
De wegen in België zijn niet slechter, dan
die in Nederlandsch Limburg. Wel ligt er soms,
en dit geldt voor beide landen, vuursteen op,
die zeer scherp kan zijn. Wie dan met een be
pakte fiets in groote snelheid een helling af-
suist en over scherpe vuursteen rijdt, heeft
kans, dat deze als glas in den buitenband
snijdt.
We kwamen spoedig in Teuven en vulden
onze voorraden, boter, suiker en brood aan,
alles voor verrassend lage prijzen. Suiker is bij
ons twee-en-een-half maal zoo duur!
We vonden spoedig onze kampplaats, een
plekje dat ik verleden jaar reeds ontdekt had,
een inzinking aan de Gulp, een snelstroomend
riviertje dat daar één meter breed is. Het
plekje is beschut tusschen hoogten en hagen,
onder populieren en vol gevlekte Orchissen.
De kampeervergunning werd als vanzelfspre
kend gegeven, stroo, melk, eieren en drink
water waren ter beschikking en de eenige last,
dien we hadden, was een kudde koeien die
nieuwsgierig snoven tot vlak bij de tentlijnen.
Ze lieten zich echter gemakkelijk verjagen en
holden met den staart in de lucht de beek over.
1 Toen we eens afwezig waren, spanden we een
touw op stokken, wat ze omverwierpen. Daar
bleef het gelukkig bij.
Onze eerste tocht had plaats door het dal
van de Gulp in Noord-Westelijke richting.
Daar bij Teuven moest een zeldzame orchidee
goeien, de Poppen-archis, een plant, die haar
hoofdverspreiding heeft in de Zwitsersche
Jura en in Noord-Afrika. Ik vond haar even
buiten Algiers en in de Djurjura-Atlas bij
honderden. Daarna vond ik haar op den Bel
gischen St. Pietersberg, waar nu het Alibert-
kanaal is, en bij Heerlen, waar zij spoedig on-
dergeploegd werd.
Teuven was nu de eenige plek, waar ik leze
merkwaardige plant kon vinden. Ik wandelde
van onze kampeerplaats langs en door den
boschrand, steeds oplettend naar kalkplanten,
want de Poppen-orchis is een kalkplant bij
uitnemendheid. Bij Remersdael is de bodem
kalkarm; slechts op enkele plekken komt de
kalkrijke onderlaag te voorschijn. De Adelaars
varens groeien vlak bij onze tent.
Bij het groote viaduct is de oorspronkelijke
flora verstoord door de grondverplaatsingen,
we vinden kalkplanten als klein Hoefblad
maar ook een kalkschuwe, blauwe Lupinen
welke laatste groote plekken blauw kleuren.
Voorbij den spoorweg is alles weer kalkarm, tot
het veelbloemig Salomonzegel op een kleine
verhooging van het kalkgehalte wijst; later
bosch-anemonen. Aronskelken en op eens zien
we groote plakaten van een donkergroene
plant, het overblijvend Bingelkruid, een uit
gesproken kalkplant. 't Is ook opmerkelijk hoe
deze op de donkerste plaatsen nog goed groeit.
We vinden Lieve Vrouwe bedstroo, dan komen
er weer kalkschuwe planten, als Valsche Salie.
Maar het duurt niet lang of we vinden weer
kalkplanten, groote bladeren van de Bruine
Orchis, massa's Kever-Orchis.
Ik houd den zonkant van het bosoh, mijn
vrouw loopt twintig meter verder door het
bosch. Opeens zie ik een groepje Paffen-
Orchissen op een zonnig plekje, kleine exem
plaren. totaal elf stuks. De plant is van de
verte uit niet zoo mooi, als andere orchideeën
maar van dicht bij is het prachtig, geelgroen
met paarse teekening en de lip als een han
gend mannetje. We gingen verder, zoekend
naar meer exemplaren. In de struiken stond
een witte welriekende Nacht-orchis, die ook
bij Aalsmeer in het rietland groeit, nu waren
er ook bloeiende exemplaren van de Bruine
Orchis. Op eens. op een lichtere plek van
hoogstens twintig M2., honderd prachtige
bloeiende planten van de Bruine Orchis,
sommige bijna een Meter hoog, allemaal va-
rieerend van tint, van wit met bruin tot rose
met bruinpaars. En tusschen de bloeiende
planten honderden met bloeiende en vele
kiemplanten. Hier waren de omstandigheden
gunstig geweest voor de orchideeën, zoodat ze
zich zoo overvloedig uitzaaien konden, want
er stond ook nog Vliegen-Orchis, een orchidee
met bloemen ais vliegjes en massa's Kever
orchis, die elders in ons land ook niet zeld
zaam is.
De dag was goed, de Poppen-Orchis gevon
den. de Bruine in een aantal als nooit te vo
ren in een landschap, lezers, ik herhaal het,
daar behoeft u niet voor naar de Alpen te
gaan; in een halven dag kunt u er komen,
iedere beurs kan het betalen want kampeerend
in België zijn de kosten zoo laag, als in ons
land niet mogelijk is, misschien slechts de
helft.
In een volgend artikel zal ik het Geuldal
beschrijven, de streek tusschen Epen en Ca
lamine.
C. SIPKES
Het Overlijden van Prins
Hendrik.
Drukke teekening op de
rouwregisters
De vlaggen halfstok.
Na het bekend worden van het overlijden
van den Prins woeien spoedig van alle open
bare gebouwen en vele particuliere woningen
te dezer stede de vlaggen halfstok.
De klokken van de Groote Kerk en van de
Noorder- en Oosterkerk hebben tot 6 uur ge
luid
Wat niet doorging.
De biosccopen bleven gesloten; deze zijn
heden en volgende dagen weer voor het pu
bliek geopend. Op den dag van de begrafenis
van den Prins zullen zij weer sluiten.
Het orgelconcert in de Groote Kerk is niet
doorgegaan
De Prins en Haarlem.
De Prins heeft verschillende malen in Haar
lem vertoefd. Zooals berend was Prins Hen-
r»dk Protector van de Holl. Mij ;er Weten
schappen alhier. De jaarvergaderingen dezer
Maatschappij vereerde hij bijna altijd met zijn
tegenwoordigheid.
Voorts was de Prins ook Beschermheer dei-
Kon. Liedertafel „Zang en Vriendschap".
De teraardebestelling.
Men deelt ons van officieele zijde mede:
Overeenkomstig den herhaaldelijk door
Z. K. H. geuiten wensch zal bij de teraardebe
stelling worden afgeweken van 't gebruik van
zwart en zullen de lijkwagens en de paarden
met wit overkleed zijn.
Het was eveneens de wensch van den over
ledene. dat aan de gevoelens over het ver
scheiden van Z. K. H. geen uiting zou worden
gegeven door uiterlijke teekenen van rouw.
Koninklijke boodschap aan de
Staten-Generaal.
De Koningin heeft de volgende boodschap aan
de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Gene
raal doen toekomen:
Het heeft God behaagd onzen beminden Ge
maal plotseling tot zich te roepen. Met diepe
droefheid geven Wij U daarvan kennis. Wij
zijn overtuigd, dat geheel Ons volk deelneemt
in de smart, die Ons en Onze Dochter ver
vult en hiermede bevelen Wij U in Godes hei
lige bescherming.
's Gravenhage, den 3en Juli 1934.
Tent op de St. Pietersberg.
w.g. WILHELMINA
Orgelbespeling en H. O. V.-concert
gaan niet door.
De orgelbespeling van Donderdag in de Groote
Kerk en het concert dat de H O. V. Donder
dagavond zou geven gaan niet door.
GEEN MUZIEK IN CAFé'S EN OP STRAAT
TOEGELATEN.
Officieel wordt medegedeeld, dat als teeken
van rouw, heden, Woensdag, Donderdag en op
den dag van de begrafenis van Prins Hendrik
geen vermakelijkheden; als muziek in cafés,
straatmuziek, straatzang enz. zullen worden
toegelaten.
Klokken luiden niet in
Den Haag.
Wat het luiden der klokken betreft, worden
de gemeenten vrijgelaten.
Het is evenwel de wensch van de Koningin,
dat in Den Haag de klokken niet worden ge
luid.
Rouwbeklag.
De Koningin heeft telegrammen van rouw
beklag ontvangen van den rijkspresident Von
Hindenburg, den Paus, den Koning van Bel
gië, den Graaf van Vlaanderen, de presiden
ten van Zwitserland, Frankrijk en Oostenrijk,
den Koning van Siam, den Koning van Zwe
den, den Koning en de Koningin van Enge
land, den Prins van Wales en van den burge
meester van Brussel.
Vanwege de departementen van algemeen
bestuur is officieel van het overlijden van
den Prins kennis gegeven aan de onder de
departementen ressorteerende autoriteiten en
diensten. In deze kennisgeving wordt met die
pen weemoed gewag gemaakt van den treu-
rigen plicht kennis te geven van het overlijden
van den Prins. Tevens wordt er de overtui
ging in uitgesproken, dat de zware slag, welke
het Koninklijk Huis en het Nederlandsche volk
binnen zoo korten tijd andermaal getroffen
heeft, met groote deelneming zal worden ver
nomen.
Den geheelen ochtend was het in de omge
ving van het paleis aan het Noordeinde zeer
druk. Ter rechterzijde van de vestibule waren
eenige vertrekken ingericht, waar rouwregis
ters voor de Koningin en de Prinses ter tee
kening lagen. Hiervan werd druk gebruik ge
maakt. Onder de talloozen, die ook hun hand-
teekening in deze registers plaatsten, waren
verschillende ministers, oud-ministers, leden
van def Staten-Generaal, Staatsraden, leden
van de rechterlijke macht en hoofdambtena
ren van verschillende departementen, leden
van het corps diplomatique, leden van de hof
houding van wijlen de Koningin-Moeder en
voorts tal van deputaties van vereenigingen
en corporaties.
Het dagelijksch bestuur van het Nederland
sche Roode Kruis kwam ook in den loop van
den ochtend hun deelneming betuigen met
het verlies van zijn voorzitter. Deze deputatie
werd in de sterfkamer waar het stoffelijk
overschot van den Prins staat opgebaard en
welke zich op de eerste étage van den linker
vleugel van het paleis bevindt, toegelaten.
Ook het bestuur van de Johanniterorde
kwam aan het paleis en werd eveneens tot de
sterfkamer toegelaten.
Voorts werden tallooze brieven telegrammen
en kaartjes afgegeven, alsmede een aantal
bloemstukken.
De minister van Binnenlandsche Zaken
heeft aan de commissarissen der Koningin in
de onderscheiden provinciën telegrafisch ver
zocht het overlijden van den Prins der Ne
derlanden in alle gemeenten hunner provin
cie te doen afkondigen. Voorts noodigt de mi
nister uit te willen bevorderen, dat alle too-
neelvoorstellingen en openbare vermakelijk
heden worden gesloten heden, morgen en op
den begrafenisdag.
Door den minister van Defensie is onder
dagteekening van gisteren in verband met he;
overlijden van den Prins een dagorder uitge
vaardigd, welke door de commandanten van
regimenten en corpsen, hoofden van diensten
en inrichtingen en overeenkomstige autoritei
ten ter kennis gebracht zal worden van het
vereenigde onder de bevelen van ieder hunner
staande personeel.
De rector-magnificy* der universiteit van
Amsterdam deelt mede, dat op den dag der bij
zetting de universiteit ten teeken van rouw zal
zijn gesloten. Het hoofdbestuur van het Diets
Studentenverbond zond brieven van rouwbe
klag aan Koningin en Prinses.
Vanmiddag te 2 uur zal de Amsterdamsclie
gemeenteraad bijeen komen in een zitting ter
herdenking van het overlijden van Prins Hen
drik.
In den loop van den ochtend kwamen nog
de senaten dervershcillende universiteiten hun
handteekeningen in de rouwregisters plaat
sen, alsmede verschillende gemeentelijke en
militaire autoriteiten. Ook het kabinet der Ko
ningin, te weten, de directeur jhr. Van Tets,
de secretaris jhr. Stoop en de referendaris Ba
ron Snouckaart van Schauburg, kwamen ten
Paleize en werden, na hun hand teekening te
hebben geplaatst, tot de sterfkamer toegelaten.
Omstreeks 1'2 uur kwam minister Colijn ten
Paleize. Eenige minuten later arriveerde de
koningin met Prinses Juliana. De Koningin ont
ving minister Colijn, die na ongeveer een kwar
tier het Paleis weer verliet, De Prinses gaf een
tak roode rozen, welke zij bij het stoffelijk
overschot van haar vader neerlegde. De Ko
ningin en de Prinses bleven tot ruim half één
in het Paleis, waarna zij naar het Huis ten
Bosch vertrokken.
Ook de Groothertogin van Oldenburg, zus
ter van wijlen Prins Hendrik, heeft laten we
ten, dat zij naar Den Haag zal komen. Waar
schijnlijk zal de Groothertogin hedenavond om
11 uur aankomen.
Het personeel van de hofhouding zal heden
middag in de gelegenheid worden gesteld een
laatsten groet te brengen bij het stoffelijk
overschot van Z. K. R. den Prins
In de hedenmorgen gehouden spoedverga
dering van het dagelijksch bestuur van het
Nederlandsche Roode Kruis werd het overlij
den van Z. K. H., den voorzitter, herdacht
door den eersten onder-voorzitter luitenant-
generaal buiten dienst, jhr. J. H. Röell.
De Prins in den Raad van State herdacht.
Alvorens de werkzaamheden aan te vangen,
heeft de vice-president van den Raad van Sta
te, jhr. mr. Beelaerts van Blokland, hedenmor
gen in de openbare vergadering van de afdee-
ling voor de geschillen van bestuur, nadat alle
aanwezigen zich van hun zitplaatsen hadden
verheven, Prins Hendrik herdacht met een rede
waarin hij er op wees, dat ruim 33 jaren de
Prins in den Raad van State zitting heeft ge
had en Z.K.H. geen gelegenheid liet voorbij
gaan om op de hem eigen natuurlijke, een
voudige wijze blijk te geven van zijn belangstel
ling in den raad en het wedervaren van diens
leden. Na deze herdenking is de vergadering
eenige oogenblikken geschorst.
De indruk in Indië.
BATAVIA, 4 Juli. (Aneta). Ook Ned.-Indië
werd overvallen door het plotselinge bericht
van het overlijden van Prins Hendrik, het
welk te minder werd verwacht wijl de be
trekkelijk lange duur en liet uitblijven van
een ongunstige wending der ziekte, de hoop
hadden gegeven op behoud van den Prins
gemaal.
Aanstonds lastten alle restaurants de mu
ziekuitvoeringen af, terwijl door middel van
radio-uitzendingen, waartoe de P.T.T. mede
werking verleende, tot middernacht zelfs de
meest afgelegen posten van de laatste berich
ten werden voorzien.
Batavia toont door het halfstok-vlaggen
van openbare en particuliere gebouwen en
woningen zijn medeleven met het Koninklijk
Huis.
BUITENZORG. 4 Juli. (Aneta). De Gouver
neur-Generaal ontving hedenmorgen vroeg
het officieele bericht, door Minister Colijn
onderteekend, waarin mededeeling werd ge
daan van het overlijden van Z.K.H. Prins
Hendrik op 33 Juli te 1 uur 30 n.m.
De Gouverneur-Generaal heeft onmiddel
lijk daarop een telegram van rouwbeklag aan
H.M. de Koningin afgezonden van den vol
genden inhoud:
„Diep getroffen door het groot verlies dat
Uwe Majesteit, Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Juliana en de Nederlandsche natie lij
den door het plotseling verscheiden van Z.K.H.
den Prins-gemaal, betuig ik Uwe Majesteit en
de Prinses namens allen hier te lande eerbie
dige en oprechte deelneming. Met groote droe
fenis in het hart rouwen wij over hem die
zooveel jaren aan uwe zijde stond en lief en
leed van het volk van Nederland en Overzee
deelde. Opnieuw smeeken wij den Allerhoog-
sten Uwe Majesteit en de Prinses in deze uren
van nieuwe en zware beproöving bij te staan
en Uwe smarten te helpen dragen".
Alle vermakelijkheden enz. afgelast.
BUITENZORG, 4 Juli (Aneta) Aan alle
hoofden van het gewestelijk bestuur is opge
dragen om alle openbare feestelijkheden af
te lasten tot den dag, volgende op dien van
de begrafenis. Wat betreft openbare verma
kelijkheden, concerten, wedstrijden enz., ver
klaarde de gouverneur-generaal, dat hij er
prijs op zou stellen, dat de hoofden van de
gewestelijke besturen den leiders daarvan ver
zoeken, deze op heden en den dag der ter
aardebestelling niet te doen doorgaan. Dit
zelfde geldt voor de radiouitzendingen, be
houdens voorzoover de langs dien weg gedane
mededeelingen rechtstreeks verband houden
met het overlijden van den Prins-Gemaal.
Op den dag der begrafenis, welke als alge
meene rouwdag zal worden gehouden, zullen
alle scholen, kantoren enz., gesloten zijn. Er
zullen dien dag geen zittingen der rechtbank
en openbare colleges plaats vinden. Voor den
P. T. T.-dienst en andere diensten zal de
rouwdag met een Zondag worden gelijk ge
steld.
Aan de commandanten van leger en vloot
is opgedragen voorloopig den voorgeschreven
rouw te doen aannemen. De Volksraad is te
gen 5 Juli in plechtige buitengewone zitting
bijeengeroepen. Alle regeringsautoriteiten
zijn uitgenoodigd deze zitting bij te wonen.
De voorzitter van den Volksraad, mr. Spit,
verzond het volgende telegram aan de Ko
ningin:
Diep getroffen door het verlies, dat Uwe
Majesteit en H.K.H. Prinses Juliana hebben
geleden, betuigt de Volksraad van Neder-
landsch-Indië Uwe Majesteit zijn innige deel
neming namens het door hem vertegenwoor
digde deel van het Koninkrijk der Neder
landen.
Medeleven in Hongarije.
BOEDAPEST, 4 Juli. (Reuter). Alle Hon-
gaarsche bladen wijden hartelijke beschou
wingen aan den overleden Prins Hendrik.
In de biografies worden zijn mannelijke
deugden en staatsmanskunst op den voor
grond geschoven, alsmede zijn warme sympa
thie voor Hongarije.
Telegram van de Belgische regeering.
BRUSSEL, 4 Juli (Reuter). De Belgische
minister van buitenlandsche zaken, Jaspar,
heeft aan Jhr. de Graeff het volgende tele
gram gericht: Ik verzoek Uwe Excellentie
H.M. de Koningin en de Nederlandsche re
geering de oprechte deelneming van de Bel
gische regeering en het Belgische volk te wil
len betuigen met het overlijden var Z.K.H.
Prins Hendrik der Nederlanden. België be
waart een dankbare herinnering aan den
hoogen doode, die als voorzitter van het
Roode Kruis tijdens den oorlog de Belgische
vluchtelingen zoo edelmoedig te hulp snelde
en die persoonlijk deelnam aan den rouw,
door H. M. de Koningin te vertegenwoordi
gen bij de begrafenis van Koning Albert.
DE MUITERIJ OP DE „ZEVEN
PROVINCIëN".
EEN REQUISITOIR TEGEN DE OFFICIEREN
BATAVIA. 4 Juli (Aneta). Het Hoog Mili
tair Gerechtshof zette heden de behandeling
voort van het proces tegen de officieren van
de „Zeven Provinciën".
De plv. advocaat-fiscaal Mr. Jonkers, eisch-
te in zijn requisitoir de volgende gevangenis
straffen:
De luit. ter zee 1ste kl. W. F. J. Fels een jaar
en zes maanden.
De luit. ter zee 2e kl. E. M. Hornsveld, een
jaar en drie maanden.
De luit. t. zee 2e kl. L. D. de Kroon, een jaar.
De luit. ter zee 2e kl. D. Dekker, zes maan
den.
De officier M.S.D. 2de kl. L. de Wilde, een
jaar. j
De officier M.S.D., 2e kl. G. Smits, twee
maanden.
De officier M.S.D. 2e kl. C. M. W. van Bal-
kom, vijf maanden.
De officier van gezondheid 2de kl. H. C. Bos,
drie maanden.
De luit. t. z. 3de kl. A. N. Baron de Vos van
Steenwijk, vijf dagen.
Ten aanzien van de eerste zes beklaagden
vorderde de pl.v. advocaat-fiscaal bovendien
ontslag uit den militairen dienst wegens on
geschiktheid. Overigens werd bevestiging van
de vonnissen van den Zeekrijgsraad te Soe-
rabaja gevorderd.
Deze eischen stemmen overeen met het re
quisitoir dat destijds door den fiscaal voor den
Zeekrijgsraad te Soerabaja tegen de officie
ren van de „Zeven Provinciën" werd gehou
den.
