HET NIEUWE AVONDBLAD
19e JAARGANG No. 232
MAANDAG 6 AUG. 1934
IJMUIDEP COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents Incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents Incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden - Telef. 521
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIEN: 1regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden medeüeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodxa zij 14 dagen als zoodanig In de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubliceerd
en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos verzekerd tegen
de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen-
2000— bij algeheele invaliditeit; 600— bij overlijden; 400— bij verlies van
een hand, voet of oog; 250— bij verlies van een duim; 150bij verlies van
een wijsvinger; 100.bij breuk van boven- en/of onderarm; 100— bij break
van boven- en/of onderbeen; 50— bij verlies van een anderen vinger. Tenge
volge van spoor-, tram- of autobusongeval; 5000— bij overlijden van man en
vrouw beiden; 3000— bij overlijden van den man alleen; 2000— bij over
lijden van de vrouw alleen Opvarenden van vlsschers-, marine-vaartuigen
enz. 400.bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een
maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer
abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent spoor-,
tram- of autobusongevallen. Polis Is niet noodig. Uifckeeringen krachtens
deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe HA..V,-Bank té
Schiedam.
Een Herinnering.
Twintig jaar geleden ging ik. als jong ver
slaggever naar de Limburgsche grens, om de
Duitschers op België te zien losrukken. Maas
tricht zat vol journalisten. De ouderen waren
onder den indruk der gebeurtenissen, en alles
behalve vroolijk gesteld. Wij jonge reporters
waren vroolijk, opgewonden, vol van de oor-
logsromantiek die ons te wachten stond. Met
een Amsterdamsehen jeugdigen collega samen
charterde ik een ouwe victoria, met een ver
moeid Maastrichtsch paard ervoor, en we
hobbelden samen in de schoone Augustuszon
den oorlog tegemoet. Richting Eysden. Het
zware geschut van het Belgische fort Loncin
dreunde met regelmatige tusschenpoozen,
maar dat deerde onze stemming niet. Wij
maakten grapjes met de Nederlandsche pos
ten, die ons telkens aanhielden om onze pas
sen te controleeren, en lachten om het oude
paard, dat schrok van het kanongebulder en
vergeefsche galop-pogingen deed. Wij zongen
„Malbrouck s' en va-t-en guerre
En toen, vlak bij de grens, ontmoetten we
plots twee groote auto's van het Nederland
sche Roode Kruis, volgepakt met Duitsche ge
wonden. Naast den chauffeur op den voorsten
wagen hing meer dan hij zat een lijkbleeke
officier: de oogen gesloten, het hoofd in een
verband gewikkeld, waaronder bloed uitdrup-
te en dat al met groote ronde bloedvlekken
'doortrokken was.
Naast ons stopten beide auto's en wij zagen
en hoorden. Wij zagen al die gewonden en
hoorden het gekreun en de kreten van pijn.
Van dat oogenblik af was onze lach bestor
ven. Wij lachten niet meer gedurende die
week, toen de Duitschers voor de Maas stre
den. Wij lachten niet toen we de verwoestin
gen zagen van de brandende dorpen Visé en
Mouland, en toen de pontonbrug bij Lixhe, vol
Duitsche troepen, door de zware granaten van
Loncin getroffen werd en in de diepte ver.
dween. Wij konden geen romantiek en geen
heldenmoed zien in het schouwspel van de ge
zwollen lijken, die de rivier afdreven. Walging
van dezen waanzinnigen strijd had óns allang
bevangen. En in het dorp Canne, waar de
Belgische burgemeester door de Duitschers
vermoord was, vond ik een stel dronken land
weermannen uit Charlottenlburg, in een tuin
bezig met den inhoud van de wijnkelders te
verzwelgen, en ik had eigenlijk medelijden
met hen. Want toen al trachtten zij te ver
geten.
Dat was op den vierden dag van den oor
log, die vier jaar en vier maanden zou duren,
Dat zij, die nu even jong zijn als ik toen
was, zich niet kunnen voorstellen wat oorlog
is, kan ik mij hegrijpen. Dat is misschien het
grootste gevaar van dezen tijd. Als het wa-
penindustrieele conflict Bolivia-Paraguay
wat dichter bij ons was kon men er jeugd-
excursies heen zenden, om er ze iets van te
leenen beseffen. Nu gaat dat niet.
Maar dat zoovelen die den waanzin 1914—
1918 beleefd hebben, na twintig jaar nog niets
geleerd blijken te hebben, dat zij zelfs niet
eens beseffen hoeveel brutaler, beestachtiger,
gemeener een nieuwe oorlog moet zijn met de
nog-veel-infamer strijdmiddelen die thans
bestaandaar kan ik geen verontschuldi
ging voor vinden.
Dit zijn dagen van herinnering aan
Augustus 1914. Velen schijnen het als een
soort vroolijk jubileum te beschouwen. Tegen
een dergelijke matelooze domheid en kort
zichtigheid baten geen argumenten. De strijd
voor „moreele ontwapening" is wel een zeer
zware.
Maar we zullen hem toch maar voortzetten
uit persoonlijk verantwoordelijkheidsgevoel,
Het „idealisme", en de wensen onze kinderen
te zien leven, instede van ze te zien slachten,
willen ons nu eenmaal niet loslaten. Ieder
mensch heeft zoo zijn eigenaardigheden.
R. P.
IJMUIDEN
PRINS HENDRIKSTRAAT 21 EN 23
VERKOCHT.
Vrijdagmiddag is ten overstaan van notaris
Boerlage verkocht in Augusta-'hotel het café
met bovenwoning in de Prins Hendrikstraat
23 en de woning met bovenwoning in dezelf
de straat op nummer 21. Kooper was beide
keeren de heer Wieringa te Groningen ir
opdracht van de Friesch-Groningsche Hy
potheekbank. De koopsom was f 3200 en
f 2800.
PAARD OP HOLOF GESTRAFTE
ONVOORZICHTIGHEID.
Zaterdagmiddag, hij de beëediging van een
aantal officieren van de Burgerwacht op he'
landgoed Beeckestein begon een der bezoekers
van de plechtigheid, van P. genaamd de on
voorzichtigheid, te gaan rijden met het paard
van den instructeur V. Plotseling ging het
paard er met z'n berijder van door. Het rende
in een wilde vaart den Rijksweg op in de rich
ting van de pont. Het dier keerde hier terug
en holde nu voort in de richting van Beecke
stein, waar het -tot staan werd gebracht.
Het mag een wonder heeten, dat het dier
niet in botsing kwam met een der vele auto's,
die zich langs den weg voortbewogen.
RIJDEND MUSEUM VAN RIJWIELPLAATJES.
Onze oud-stadgenoot de heer van V. heeft
een verzameling aangelegd van rijwielplaatjes.
Alle plaatjes, die tot nu toe zijn uitgegeven,
een achttal, heeft hij netjes naast elkaar op
het achter-spatbord van zijn rijwiel geklonken.
Van de zijde der bevolking was er veel oe-
langstelling voor dit origineele rijdende
museum.
Nieuwe motortrawler in de
vaart.
Dirkje R O 53 maakt haar eerste reis.
voor de papierfabriek te Velsen, evenals het
Nederlandsche stoomschip Dijkwater.
IJzerverscheping.
Het Zweedsche stoomschip Wasaborg is van
Rotterdam bij de Hoogovens aangekomen om
eene partij ijzer bij te laden voor Zweden.
Zaterdagmiddag is van uit de Visschersha-
ven vertrokken de nieuwe motortrawler Dirkje
R.O. 53, de vierde van de Visscherij Mij. Pisca-
tor te Rotterdam.
Het getuigt ongetwijfelr van een grooten on
dernemingsgeest, dat deze reederij het in den
huidige-n crisistijd aandurft, zulk een kostbaar
schip in de vaart te brengen. Want kostbaar
is -de Dirkje R. O. 53 met haar dure installaties
ongetwijfeld. Uit het feit, dat deze reederij in
enkele jaren tijds vier moderne visschersvaar-
tuigen in de vaart heeft gebracht, blijkt, dat de
directie niet alleen ondernemingsgeest bezit,
maar tevens dit zij het vertrouwen in de toe
komst van het visscherijbedrijf nog niet ver
loren heeft.
Eenige uren voordat de Dirkje haar 550 P.K.
motor aanzette om haar eerste reis -te aan
vaarden, waren wij in de gelegenheid het schip
te bezichtigen. Officieel is de Dirkje -een zus
terschip van de Claesje, maar in werkelijkheid
betreft dit in hoofdzaak slechts den bouw. In
de details is veel verschil. In de onderdeelen
zijn er vele verschillen op te noemen, die hun
ontstaan te danken hebben aan de ervaringen,
die de reederij heeft opgedaan met het zus-
sterschip.
Wij laten hieronder eenige bijzonderheden
volgen.
De afmetingen bedragen 36.33 x 7.24 x 2,5
M„ de bruto inhoud is 234.12, de netfo-inhoud
70.09 ton. Het schip is uitgerust met een
hoofdmotor van 550 P.K. een motor van 120
P.K, voor de winch en een motor van 2-0 P.K.
voor het electrisch licht enz. Alle motoren zijn
Boll a-nd --B olind er mo toren
In den bak bevindt zich het nieuwste
„visscherij-snufje" nl. een badkamer voor de
opvarenden. Ongetwijfeld is de Dirkje het eer
ste en eenige visschersvaartuig van -de Neder
landsche vloot met een dergelijke hygiënische
voorziening aan boord. Naast de badkamer is
een ruimte waarin een ziekenkooi geplaatst
kan worden.
Achter-de brug -is een ruime kaartenkamer,
aan weerskanten waarvan zich een slaapge
legenheid -bevindt, één voor d-e-n schipper en
een voor een passagier. In de kaartenkamer
vinden we het echo-dieplood en de installatie
voor radiotelefonie.
De trawler is voorzien van een nieuw systeem
voor winch aandrijving met automatische slip
inrichting, Voor de machinisten is een aparte
hut aanwezig. De stuurlieden hebben een
aparte hut in het logies. Ook dit is veel ruimer
dan men op de trawlers gewoon is.
Achter den bak onder dek bevindt zich een
magazijn. Daarachter is het ijsruim, dat ii
verbinding staat met het groote en goed ge-
isoleerde vischruim. Alles is gedaan om de
kwaliteit der gevangen visch zooveel mogelijk
te bevorderen. Niet het minst zal hiertoe mee
werken de wijze, waarop de vangst, na aan
het dek de gebruikelijke behandeling te heb
ben ondergaan, gestuwd wordt. Dit geschiedt
nl. niet door het luik, zooals gewoonlijk, maar
door een hiertoe speciaal aangebrachte goot,
waardoor de visch van het dek naar het visch
ruim wordt gevoerd, Hierdoor wordt het lan
ge openstaan van het luik vermeden, wat voor
al in den zomer nadeelig is, doordat dan door
het openstaande luik veel koude verloren
;aat.
-De krachtige winch, die zooals reeds gezegd,
wordt gedreven door een motor van 120 P.K.
d.w.z. ongeveer van dezelfde capaciteit als de
motoren aan boord van de loggers, heeft 600
vaam lijn; zij kan desnoods 1-000 vaam voeren.
Ook de Dirkje is gebouwd bij de N.V. Werf
Jan Smit Czn,, te Alblasserdam. Zij staat on
der commando van den heer Th. Punt Sr., en is
uitgevaren voor de haring-trawlervisscherij.
De Visscherij Mij. Piscator heeft wederom
de Nederlandsche visschersvloot met een vaar
tuig verrijkt, dat een belangrijke aanwinst
voor onze vloot beteekent.
Wie volgt? Met de Antje, Betje, Claesje
Dirkje zijn reeds vier letters van het alphabet
opgebruikt. Moge ook nummer vijf, die onge
twijtel-d de Elsje zal worden genoemd, spoedi;
komen.
SCHEEPVAART.
Toeristenverkeer.
Het Britsche stoomschip Vienna passeerde
van Harwich naar Amsterdam met een aantal
toeristen aan boord. Zondagavond keerde het
schip weer naar Harwich terug.
Deensche politiekruiser.
De Deensche politiekruiser Island Falk is
hier van Kopenhagen aangekomen en heeft
ligplaats genomen aan den toeristenste.iger.
Het schip zal a.s. Vrijdag zijn kruistocht voort
zetten en dan allereerst naar Boulagne s. Mer
gaan.
Ertsaanvoer.
Het Fransehe stoomschip Circe is van Caen
aangekomen met eene lading erts voor
Hoogovens.
Schoolvoeding.
Een prachtig voorbeeld.
Bij één der comité-leden is ingekomen een
z.g.n. Radiopotje bevattende 3.53 met de
woorden „voor de schoolvoeding". Voorwaar
een prachtig voorbeeld. Het comité hoopt dat
nog vele Radiopotjes zullen volgen.
Vorige verantwoording 630.00
Radiopotje 3.53
Totaal 633.53
NAAR ZEE.
De stoomtrawlers Oostzee IJ. M. 77, Vios II
IJ. M. 134. Ita IJ. M. 22, alsmede, zooals elders
reeds is gemeld de nieuwe motortrawler Dirkje
R. O. 53 zijn naar zee vertrokken.
De stoomlogger Victor IJ. M. 149 is weer ter
haringvisscherij uitgevaren.
De Julie Streiff TT M. 159 zou heden ver
trekken.
VERRE REIS VAN EEN LUCHTBALLONNETJE.
De zoon van onzen abonné, den heer van
Brederode toonde ons Zondagmorgen een
luchtballonnetje, dat hij op het strand had ge
vonden. Het ballonnetje was voorzien van een
label, waaruit bleek, dat het afkomstig was
van een ballonwedstrijd, gehouden in Jemap-
pes, nabij de Fransehe grens op 230 K.M. he
melsbreedte van IJmuiden, De label, waarop
een adres was geschreven, zal door den vinder
worden teruggezonden, waarvoor hem volgens
het in Fransch en Nederlandsch gestelde op
schrift, een souvenir zal worden toegezonden.
Het ballonnetje werd gevonden bij paal 59.
VELSEN
VERHOOGD PERCENTAGE PENSIOEN-
VERHAAL.
Bij de wet van 31 Mei 1934 tot wijziging en
aanvulling van de Pensioenwet 1922 is o.m. met
ingang van 1 Juli j.l. het in artikel 36, vierde
lid der Wet bedoelde verhaal van de in het
eerste lid bedoelde bijdrage tot het nader vast
gestelde verhoogde percentage (in totaal 10%)
imperatief voorgeschreven. In verband hier
mede, hebben de bestaande gemeentelijke re
gelingen te dezer zake hare geldigheid verlo
ren, nu door het imperatief voorschrift dei-
wet deze aangelegenheid uitputtend is ge
regeld.
Naar de meening van Gedeputeerde Staten
dezer provincie vordert de consequentie, dat
bestaande besluiten worden ingetrokken, ge
rekend met ingang van 1 Juli j.l. Hoewel B. en
W. te dezen opzichte eeneandere meening
huldigen, hebben zij geen bezwaar aan het ver
zoek. van genoemd College te voldoen en stellen
zij voor, te rekenen van 1 Juli j.l. af, artikel
van bovengenoemde verordening in te trekken.
De plechtigheden
te Tannenberg op a.s. Dinsdag.
Bijzetting Van Hindenburg's stoffelijk
overschot in den veldheertoren.
Het D.N.B. bericht uit Berlijn:
In overleg met de familie van rijkspresident
von Hindenburg heeft de „Führer" en rijks
kanselier Hitier bepaald, dat de definitieve
bijzetting van het stoffelijk overschot van den
ijkspresident zal geschieden in den veldheer-
toren van het Tannenberg-monument, die als
crypt zal worden ingericht.
Uitgebreide maatregelen zijn te Tannenberg
getroffen. Tribunes worden gebouwd, een spe
ciaal telefoonkantoor ingericht, een zend-
installatie gemonteerd en groote parkeerter
reinen voor de te verwachten auto's aange
legd. Op de trappen van het monument zullen
3500 eeregasten plaats nemen.
In de ruimte in het monument is een kata
falk opgericht, waarop de kist met het stoffe
lijk overschot zal worden geplaatst. Achter de
katafalk wordt een spreekgestoelte geplaatst,
vanwaar Hitier zijn toespraak zal houden. De
plechtigheid begint na het lossen van 101 sa
luutschoten.
Gedurende den geheelen dag der hijzetting
zullen uit drie groote schalen offervuren op
laaien.
Het stoffelijk overschot van den generaal-
veldmaarschalk is Zaterdagmorgen in de kist
jelegd. Hierbij waren slechts de naaste fa
milieleden aanwezig.
De kist is reeds gesloten en staat in de werk
kamer van den rijkspresident. Een wacht van
officieren is naast de kist, die door een schat
van bloemen is omgeven, opgesteld.
Vlaggen halfstok te Parijs.
De Fransehe regeering heeft naar Reuter
verneemt besloten op Dinsdag, 7 Augustus, den
waarop generaal-veldmaarschalk Von
Hindenburg zal worden bijgezet, van alle open
bare gebouwen in Frankrijk de vlag halfstok
te laten hangen. De Fransehe gezant te Ber
lijn, Francois Poncet, zal den president der
Fransehe republiek, Lebrun, bij de bijzettings
plechtigheden, ais buitengewoon gezant ver
tegenwoordigen.
Joodsche hulde voor Von Hindenburg.
De „Jüdische Rundschau", het orgaan der
Duitsche Joden brengt hulde aan de nage
dachtenis van president Hindenburg en ver
klaart o.a. „Wij Joden in het jaar 1934 mogen
niet deelnemen aan het politieke leven
openbare zaken, doch op een oogenblik, dat de
jeheele Duitsche natie treurend om de baar
van veldmaarschalk Von -Hindenburg staat, is
het onze plicht te zeggen wat wij, Joden,
voelen
Wij brengen onze eerbiedige hulde aan veld
maarschalk Von Hindenburg, die het geperso
nifieerde symbool van staatshoofd was.
Hij heeft het geheele Duitsche volk boven
alles liefgehad en hij kan tot voorbeeld strek
ken aan alle burgers en alle landen."
LUGUBERE GEBEURTENISSEN IN EEN
FRANSCHEN VUURTOREN.
Het Reuterbureau verneemt uit Brest:
De vuurtoren van Tevennec aan de storm
achtige kust van Finisterre, zal bln-nenkor
door den minister van openbare werken
Flandin worden bezocht.
Deze vuurtoren heeft een lugubere ge
schiedenis. De eerste wachter van dezen
vuurtoren werd krankzinnig, en zijn opvol
ger verklaarde, dat hij geheimzinnige stem
men hoorde, die hem zeiden, dat hij den post
moest verlaten, hetgeen hij dan ook deed.
De derde wachter werd daarop -dood in zijn
bed gevonden. Daarna werden een vader met
zijn zoon te za-men op den toren geplaatst
om het licht te bedienen, doch op zekeren
nacht bemerkte de zoon, dat zijn vader zich
de keel had doorgesneden met een scheer
mes.
Dit was nog niet het einde van- de rampen
want tijdens een storm werd de muur van de
huiskamer weggeslagen, juist op het oogen
blik, dat de vrouw van den wachter het le
ven schonk aan een kind.
De autoriteiten besloten toen den vuurto
ren van Teven-nee te automatiseeren en er
geen wachter meer te plaatsen.
Onpleizierige pleiziertoeht.
Een elftal personen, dat een zeetochtje
wilde maken, huurde in Cherbourg den visch-
kotter Ernestine af doch nauwelijks was men
een eindje in zee of door vonken van den motor
sprongen de zeilen in brand. Men verloor even
wel niet zijné bezinning en sprong bij een boei
gekomen over boord en ging aan de boei han
gen. Het ongeval was evenwel door een ander
schip opgemerkt en dit kwam den zeetoeristen
ter hulpe. Het schip was inmiddels geheel uit
gebrand tot op de waterlijn.
Opgelegde schepen.
Te Rotterdam waren Zaterdag 23 schepen op
gelegd, van welke 11 onder buitenlandsche
vlag.
Scheepvaartbewegmg.
In de -afgeloopen week kwamen hier binnen
64 stoom- en 14 motorsch-pen, tesamen 78
schepen tegen 73 schepen in de week tevoren.
Naar zee vertrokken 63 stoom- en .8 motor
schepen, tesamen 71 schepen tegen 73 in de
voorafgaande week.
Uit en naar zee passeerden in de laatste
week 149 schepen of 3 schepen meer dan in de
voorlaatste week.
Hout voor Velsen.
Het Noo-rsche stoomschip Anna Sofia is van
Archangel -aangekomen met eene lading hout
De weduwe van den grooten Chineeschen
staatsman Soen Yat Sen heeft een nieuwe
partij opgericht, die het Japansche
imperialisme in China wil bestrijden.
De vrouw van Holzweber
gearresteerd.
Duitsche vlag op het graf van haar man.
Volgens een Reutertelegram uit Weenen is
een vervolging wegens hoogverraad ingesteld
tegen de vrouw van Holzweber, een van de
moordenaars van. Dollfuss, die Dinsdag te
recht is gesteld. De vrouw had namelijk een
Duitsche vlag gelegd op de kist van haar
mans lijk.
ONEENIGIIEID BIJ DE FRANSCHE
OUD-STRIJDERS
PARIJS, 4 Augustus (Reuter). De giste
ren gehouden bijeenkomst van de oud-front
strijdersbonden, waarin de regeering Dou-
mergue een nieuwe termijn gesteld werd voor
het intrekken van de voor de oud-strijders
nadeelige maatregelen, had een vrij rumoerig
verloop, Een deel van de deelnemers was over
het verloop van de besprekingen niet tevre
den en heeft een resolutie aangenomen, waar
in strijd werd aangezegd aan de linksche
richting in de oud-strijdersbonden.
Nieuwe wrijving tusscHen
Mandsjoekwo en Rusland.
Gevolg van een ernstrgen spoorwegaanslag.
Een ernstig voorval, dat in verband met den
huidigen politieken toestand in 'het Verre Oos
ten, van invloed kan zijn op de verdere ont
wikkeling, heeft zich Donderdag j.l. in de na
bijheid van Charbin afgespeeld, meldt United
Press aan de Tel. Door tot nogtoe onopgehel
derde oorzaak is een geheele munitietrein in
de lucht gevlogen, waarhij een groot aantal
personen werd gedood.
De ontploffing zou zijn ontstaan door de
ontsteking van een bom tusschen twee met
■bommen volgeladen goederenwagens,
De explosie had zulk een verschrikkelijke
kracht, da-t in de aarde ccn gat van niet min
der dan zes meter diepte en vijftien meter
breedte werd geslagen.
Naar verluidt is door de Mandsjoerijsche
autoriteiten de Sovjet-Russische assistent van
den stationschef gearresteerd, daar gebleken
zou zijn, dat hij medeplichtig aan de explosie
is. Aan Mandsjoerijsche zijde heeft men den
indruk, dat het hier een aanslag betreft.
In welingelichte kringen is men de mee
ning toegedaan, dat in verband met den lafoie-
len politieken toestand in het Verre Oosten,
dit voorval buitengewoon verstrekkende ge
volgen kan hebben.
DUITSCHE DIEVEN TE AMiSTERDAM.
GEARRESTEERD.
Door de Centrale Recherche te Amsterdam"
zijn op verzoek van de politie te Tlann-over,
drie Duitschers aangehouden, die zich hebben
schuldig gemaakt aan verduistering bij een
warenhuis aldaar. Een groot deel van het ver
duisterde bedrag was nog in hun bezit. Het
lag in hun bedoeling van hier uit naar Zuid-
Amerika over t-e steken.
Zij zullen thans naar Duitschland terug
keer en
BURGERLIJKE STAND
Het Tannenberg-monument, waar het stoffelijk overschot van Rijkspresident
,Von Hlndenburg zal V/orden bijgezet. v -
HAARLEM, 4 Augustus.
Bevallen 1 Augustus: H. v. d. Doolde
Bruijn, d.; J. G. H. Bakker—Goezinnen, z.; 2
Augustus: J. Muller—Groen, d.; A. J. Tho
mas—Schneider, d.; J. M. Huel—Bannink, z.
Overleden 1 Augustus :A. S. Handgraaf, 79
j., Ged. Oude Gracht; C. A. C. J, Jacobs
Stutterheim, 69 j., Julianastraat; 2 Augustus:
J. E. Peschar—v. d, Steur, 65 j., N. v. d. Laan
straat; M. F. T. Mulders—Klaassen, 76 j., Ael-
bertsbergstraat.
