DE BILT
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
Schip
Altona
Arendskerk
Alcinous
Arantza Mendi
Alphard
Agamemnon
Alkmaar
Ajax
Bennekom
Barneveld
Boskoop
Bodegraven
Boekelo
British Lord
Ceres
Cordillera
Calypso
Deslo
Den Haag
Elpen or
Eben Haezer
Fauna
Gera
Grootekerk
Galgewater
Heemskerk
Hilversum
Heidelberg
Ioannis Goulandris.
Langlebrook
Lucerna
Irene
Irini
Mars
Montferland
M. v. St. Aldegonde
Maaskerk
Neumark
Neion
Nijkerk
Naumburg
Neleus
Nora
Orania
Oranje Nassau
Orpheus
Poel an Tello
Peterston
peisander
Rina Corrado
Rokos Vergottis
Rinos
Reggestroom
Saturnus
Syra
Selene
Sail and
Thistleford
Telamon
Titus
Triton
Torborg
Ulysses
Venustas.
Waterland
Wieringen
Walter L. M. Russ
Wolsum
Ned. Indië
Japan
Batavia
La Plata
Archangel
West Indië
Chili
Hamburg
14 Aug.
11 Aug.
Chili
Chili
Chili
Hamburg
Yxpila
Abadan
12 Aug.
8 Aug.
Bourgas
West Indië
Middell Zee
13 Aug.
10 Aug.
11 Aug.
B. Aires
Aruba
18 Aug.
Ned. Indië
Londen
9 Aug.
heden
Venetië
18 Aug.
Ned. Indië
Rosario
J apan
Archangel
17 Aug.
15 Aug.
9 Aug.
Zuid-Afrika
Archangel
Ned. Indië
11 Aug.
Archangel
Santa Fé
Port Arthur
29 Aug.
.12 Aug.
Kopenhagen
Constantza
12 Aug.
Napels
Buenos Aires
Ned. Indië
West-Afrika.
6 Aug.
31 Aug.
Ned. Indië
Buenos Aires
Zuid Afrika
Ned. Indië
Ned. Indië
Hungerburg
25 Aug.
8 Sept.
5 Aug.
Buenos Aires
West Indië
Kopenhagen
18 Aug.
Ned. Indië
Rosario
Batavia
25 Aug.
Rosario
La Plata
La Plata
West Afrika
28 Aug.
1 Sept.
1 Sept.
10 Aug.
Bourgas
Mexico
Curasao
Hamburg
14 Aug.
27 Aug.
Ned. Indië
La Plata
Hamburg
Savona
Midd. Zee
Curasao
5 Aug.
16 Aug.
5 Aug.
9 Aug.
30 Aug.
12 Aug.
Bourgas
3Sept.
Follonica
7 Aug.
Buenos Aires
Archangel
Bj or ne borg
Archangel
8 Aug.
9 Aug.
4 Aug.
14 Aug.
Buenos Aires
▼erm.
aankomst
Laatste bericht
2 Aug. v. Messina.
2 Aug. van Manilla.
1 Aug. van Perim.
in lading.
5 Aug v. d. Noordkaap
X' Aug. v. Pto Barrios
2 Aug. te Callao
in lading.
22 Juli van Curacao.
3 Aug. v. Cristobal
2 Aug. v. Tocopilla.
vertrekt 8 Aug.
6 Aug v. ELseneur.
30 Juli vertrokken.
4 Aug. v. Gibraltar
30 Juli van Barbados.
5 Aug. v. Gibraltar
17 Juli vertrokken,
in lading.
5 Aug. te Londen.
3 Aug. uitgeklaard
4 Aug. té Catania
2 Aug. van Perim.
11 Juli v. Pon te Obligado.
3 Aug. te Shanghai
4 Aug. v. R5st.
4 Aug. te Kaapstad.
5 Aug. v. d. Noordkaap
2 Aug. v. Macassar.
6 Aug. vertrokken
29 Juli van Buenos Aires.
24 Juli vertrokken.
31 Juli te Danzig,
in lading.
pass. 31 Juli Gibraltar.
3 Aug. v. Montevideo.
1 Aug. van Colombo.
3 Aug. v. Lagos.
30 Juli van Colombo,
in lading.
1 Aug. v. Po,rt Said.
1 Aug. Van Padang.
30 Juli van Colombo.
31 Juli vertrokken.
3 Aug. v. Bahia.
26 Jiili van Parimaribo.
in lading.
1 Aug. van Napels.
24 Juli v. Buenos Aires.
3 Aug. te Penang.
28 Juli. van Buenos Aires.
1 Aug. v. Buenos Aires.
1 Aug. vertrokken.
2 Aug.. van Liberia.
4 Aug. "v. Malta
6 Aug. v. Pto. Colombia
1 Aug vertrokken.
6 Aug. te Bremen.
3 Aug. te Havre.
1/ Juli v. Buenos Aires.
4 Aug. vertrokken.
2 Aug. van Lissabon.
5 Augvv. Smyrna
23.Juli vertrokken.
4 Aug. te Constantsa
1 'Aug.' V."Gibraltar
3 Aug. v. Las-Palm as.
3 Aug. v. Honnigsvaag.
28 Juli vertrokken.
5 Aug. vertrokken
in lading.
IJMUIDEN
BESOMMINGEN.
Trawlers:
O, N. 128, 860 manden f 4400.
Maria IJM. 95 475 manden f 2540.
Cornells IJM. 15 480 manden f 3030.
Dolfijn IJ.M. 103 110 manden f 2000.
Kotter:
E 128 f 830.
Pekelharing
Gorredijk IJM 490 f 3520.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K,G. f 1.401.
Griet per 50 K.G. f 30—15.
Tongen per K.G. f 2,15—1,20.
Groote schol per 50 K.G. f 27.
Middelschol per 50 K.G. f 23.
Zetschol per 50 K.G. f 20.
Kleine schol per 50 K.G. f 153,50.
Schar per 50 K.G. f 9.50.
Vleet per stuk f 2,75.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 1514.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 127.
Kleine Schelvisch per 50 K.G. f 10.503.90.
Kabeljauw per 125 K.G. f 4421.
Gullen per 50 K.G., groote, f 7.503.80.
Gullen per 50 K.G., kleine, f 3.601.20.
Leng per stuk f 0.40.
Wijting per 50 K.G. f 5.10—3.40.
Makreel per 50 K.G. f 9—6.50.
Versche haring per kist f 64.70.
Middel hake per 125 K.G. f 82.
Kleinmiddel hake per 50 K.G. f 2927.50.
Kleine hake per 50 K.G. f 22,5011.
RIJWIELDIEFSTAL.
Door T. wonende alhier is bij de politie aan
gifte gedaan van diefstal van een rijwiel, het-
welkhij eenigen tijd onbeheerd had laten
staan voor een perceel aan de Ericsson-
Btraat.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuis stoomende voor de Woensdagmarkt
Rotterdam IJm. 112 vangst 140 m. br. schel
visch, 70 m. schelvisch, 130 m. gul, 50 m. ma-
heel, 40 m. kl. schol, 20 m. gr. schol, 70 st.
'kabeljauw, Hercules IJm. 196 vangst 135 m.
br. schelvisch, 65 m. schelvisch, 140 m. gul, 75
m. makreel, 55 m. platvisch, 75 st. st. kabel
jauw, Claesje RO 46 vangst 145 m. br. schel
visch, 75 m. schelvisch, 135 m. gul, 90 m. kl.
schol, 15 m. knapper schol, 35 m. makreel, 10
m. hake.
geheelen dag en deze vraatzuchtige dieren ko
men ook de huizen binnen en dringen in de
kasten door. Er zijn tuinen, waar men honder
den wespen ziet. Zij vliegen ook langs de wegen
en hebben in de oude boomen hun nesten.
Op een Zondagmiddag wandelend iangs den
Driehuizerkerkweg, langs Velserbeek, maakten
wij mede, dat een kind vreeselijk begon te
schreeuwen. Er bleken op de beentjes drie
wespen te zitten, die het kind door de kousen
heen gestoken hadden.
Wij leeken vragen ons af, of er tegen deze
wespenplaag niets te doen is. Zou het niet
mogelijk zijn, dat de eigenaars van buiten
plaatsen en tuinen, waar de wespen hun nes
ten hebben, deze nesten uitroeien. Tot in de
winkels dringen deze diertjes door en men
ziet ze op de eetwaren in de etalages. Er zijn
toch ingrediënten genoeg, waaarmede deze
nesten uitgeroeid kunnen worden
DE SCHEEPVAART.
In de afgeloopeil week kwamen voor de
havens in onze gemeente aan 9 zeeschepen,
n.l. 6 voor de Hoogovens, waarvan 3 met erts
en 3 om te laden, 2 voor de papierfabriek met
hout en 1 voor IJmuiden om te bunkeren.
Er vertrokken van de Hoogovens 3 schepen
met ijzer, n.l. 1 voor Denemarken, 1 voor
Zweden en 1 voor Noord-Amerika.
ONGEVAL AAN DE PAPIERFABRIEK.
Hedenmorgen had de arbeider V. werkzaam
in de papierfabriek het ongeluk met z'n
hand tusschen een droogpers te geraken,
waardoor dit lichaamsdeel ernstig werd ge
wond. Na aan de fabriek te zijn verbonden is
V. ter observatie naar het Antoniusziekenhuis
te IJmuiden vervoerd.
VELSEN
Veel wespen.
Bestrijding gewenscht?
Men schrijft ons:
Met de vele mooie dagen, die deze zomer ons
schenkt, komen ook de plagen. Er zijn n.l. zeer
veel wespen en muggen. De muggenplaag on
dervindt men alleen des avonds, wanneer de
schemering invalt, komen ook de muggen en
deze kleine kwelgeesten maken het buiten zit
ten onmogelijk. De wespen echter zijn er den
BEVERWIJK
PLAATJES-WEE.
De ambtenaren van de belastingen zijn
reeds met de controle op de belastingmerken
begonnen. Op enkele punten in het centrum
werden controle-posten geplaatst, waarbij
rijks veld wacht en gemeentepolitie assistentie
verleenden. De „oogst" was niet groot. Eener-
zijds mag daaruit worden afgeleid, dat de
wielrijders aan hun fiscale verplichtingen per
1 Augustus hadden voldaan, maar anderzijds
moet het niet onwaarschijnlijk worden ge
acht, dat sommige wielrijders de „val" ont
dekten en haastig uit de voor hen zoo ge
vaarlijke zone verdwenen. Toch zagen nog
zeven overtreders hun karretjes in handen
van den fiscus overgaan. Zij konden op het
belastingkantoor de zaak in het reine brengen
door het bedrag van de boete te betalen en
de aanschaffing van een belastingmerk te be
kostigen. Blijft deze transactie binnen den
bepaalden tijd achterwege, dan volgt onher
roepelijk verkoop van de in beslag genomen
fietsen.
BIJNA VERDRONKEN.
Heden, Dinsdagmorgen, vermaakten twee
kleine jongens zich op de Meer met een
handwagen. Het gevaarlijk spel nam een on
verwacht einde, toen de wagen, waarin de
kleinste jongen zat, in het water van de ha-,
ven viel.
Gelukkig werd het gebeurde opgemerkt
VELSÈR ZWÊMIMRICHTine.
jWOTeHOOftDEftSLUIS,
Al is het leven
nog zoo zuur
Als ge zwemt,
blijft g'op tem
peratuur
meldt:
(Adv. Ingez. Med.)
door de gebroeders Duin, die terstond po
gingen aanwendden om den kleuter, die met
den wagen in het verontreinigde en kwalijk
riekende havenwater was verdwenen, van
een wissen dood te redden. Met behulp van
een paal, welken zij den jongen toestaken,
hadden zij hem spoedig op het droge. Nog
vóór de redders gelegenheid kregen, hun
verdere zorgen aan den drenkeling te wijden
was deze er met zijn broèrtje snel vandoor
gegaan.
Ongetwijfeld zal het noodig zijn, genees
kundige hulp voor den knaap in te roepen.
Wanneer hij slecht seen kleine hoeveelheid
van het sterk verontreinigde havenwater
heeft binnen gekregen, zouden de nadeelige
gevolgen van de onderdompeling zich wel
later kunnen openbaren.
De jongens waren "plotseling zoo spoorloos
verdwenen, dat de redders zelfs van der
naam van den drenkeling onkundig bleven.
MARKTBERICHTEN.
Noteering van den 6en Augustus 1934.
Spinazie per kist f 0.60
Postelein per kist f 0.34f 0.40
Andijvie per kist f 0.22—0.70
Wortelen per K.G. f 0.04—f 0.07
Komkommers per 100 f 2f 4
Augurken per kistje f 0.76
Aardappelen klei, per K.G. f 0.06f 0.0E
Doppers per Kilo f 0.18f 0.20
Capueijners per K.G. f 0.14f 0,20
Raspers per Kilo f 0.16f 0.20
Tuiwboonen per K.G. f 0,04-f 0,10
Snijiboonen per K.G. f 0.12f 0.16
Heerenboonen per K.G. f 0.10f 0.14
Bloemkool per 100 f 4f 12
Uien per Kilo f 0.04
Sla per kist f 0.13.f 0.70
Rabarbre per 100 bos f 2
Pieterselie per bos f 0.03f 0.04
Selderie per bos f 0.01f 0,02
Appelen per Kilo f 0.11f 0.18
Peren per Kilo f 0.04f 0.08
Pruimen per K.G. f 0.10,-f 0.16
Aardbeien per doosje f 0.28
Frambozen per doosje f 0.15f 0.22
Bessen per Kilo f 0,20f 0.24
Hoogste barometerstand 766.8 m.M. te
Karlstadt.
Laagste barometerstand 752 m.M. te
Parijs.
en voorspelt:
Zwakken tot matigen wind uit Oostelijke
tot Zuidelijke richtingen. Zwaar bewolkt of
betrokken. Waarschijnlijk regenbuien met
kans op onweer. Aanvankelijk weinig ver
andering in temperatuur. Later koeler.
Barometer
Hedenmorgen 9 uur 760 m.M.
Neiging: Stilstand.
Thermometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht-
Hïndenburg's stoffelijk
overschot te Tannenberg.
Reusachtige vuren op het monument
ontstoken.
HOHENSTEIN, 7 AUGUSTUS (V.D.)
Tegen 2 uur vannacht had het rouwescorte,
dat het stoffelijk overschot van wijlen rijks-
president Von Hindenburg begeleidde, Rei-
chenau bereikt en korten tijd later, terwijl
aan de horizon een veelbelovende zomerdag
begint te gloren, ging: het vorbij den Veld
heerheuvel van Frögenau, den heuvel, waar-
Tannenberg heeft geleid.
Uit. de schemering doemen de contouren
van ctéh gedenksteen op. De 'stoét houdt halt
om een opgenblik te vertoeven op de plaats,
waar VonHindenburg eenmaal de groote
overwinning bevocht. Op den weg tusschèn
Hohenstein en Paulsgut staan tusschen de
spoorwegkruising en Hohenstein de troepen
opgesteld van het escorte, dat van hier af
de kist met het stoffelijk overschot van het
auto- en motorescorte zal overnemen. Aan
end kop staat de bereden muziekkapel van
een regiment ruiterij, daar achter twee
escadrons ruiterij, dan de kapel van een regi
ment infanterie, gevolgd door de vaandels
van Hindenburg's oude regimenten en daar
achter, met rouwflioer's omhangen, de af
fuit, die de kist naar het Tannenberg-ge
denkteeken zal brengen.
De affuit is bespannen met zes paarden,
die elk dor een officier aan den teugel worden
geleid. De affuit wordt weer gevolgd door
twee compagnieën infanterie, een batljon
marine—infanterie en twee batterijen dei-
rijdende artillerie. Tegen den ochtend wordt
het koud. Een groote menigte heeft zich langs
den weg geschaard en de zon rijst prachtig
boven de kim.
Het is kwart vor vijf als de stoet nadert. De
auto, die de motorfaffuit met de kist heeft
getrokken, stopt naast de 'bespannen affuit,
In een auto daarnaast zitten acht officieren,
die de kussens met ordeteekenen, helm
degen en den veldmaarschalkstaf dragen. H-et
overtillen van de kist duurt slechts eenig-e
minuten. Dan zet zich de stoet onder het
doffe geroffel der omfloerste trommels weer
in beweging. Er klinken koralen: „Ach, bleib
mit deiner Genade" en „Jesus, mei Zuver-
sicht".
Langs den geheelen weg door Hohenstein
tot aan het gedenkteeken toe stat langs den
weg de arbeidsdienst der S.A. en S.S. geschaard
Daarachter staat in. dichte rijen de bevolking
die met ontroering den stoet ziet langs trek
ken. Reeds te ongeveer 5 uur hoort men bij
het Tannenberggedenkteeken in de verte de
klanken der treurmuziek. Dit is het signaal
voor het ontsteken der reusachtige vuren
op het vlakke terras der acht hooge torens
van het hooge monument. Zwarte rookplui
men stijgen naar den onbewolkten blauwen
hemel omhoog. Oan nadert de stoet
zwenken de beide voorste escadrons voor den
ingang naar rechts en links. Gedempte com
mando's klinken. De kist wordt van de af
fuit geheven en dor twaalf officieren van
leger en marine in den Veldheertoren ge
dragen, vanwaar het stoffelijk overschot na
de rouwplechtigheid zal worden bijgezet in
den daartegenover liggenden Maarschalk-
toren.
Het achter de affuit komende gedeelte van
den stoet trekt verder den straatweg op.
Nadat de vandelcompagnie van de Rijks-
weer het monument weer heeft verlaten, ligt
het weer stil in den vroegen ochten. Slechts
eenige Rijksweer-officieren en S.S.-leiders
die de komende afzetting regelen, zijn in de
omgeving. Pas tegen 7 uur worden de eerste
gasten verwacht.
De vier kanovaarders terecht.
Behouden te Schiedam aangekomen.
Uit SchiedamNaar wij van de zijde der
politie alhier vernemen zijn de vier kano
vaarders van wie men aanvankelijk had
gedacht ,dat zij in den z.g. Kwaden Hoek in
het Goereesche Gat waren verdronken gister
avond om elf uur behouden in Schiedam aan
gekomen.
ZWEMMEN
DE EUROPEESCHE KAMPIOENSCHAPPEN.
Uit Maagdenburg:
De dit jaar voor de vierde maal te houden
Europeesche kampioenschappen, welke van
12 tot 19 Angustus a.s. hier ter stede zullen
plaats hebben, vormen de grootste z-wemge-
beurtenis van dit seizoen. Tweeden-twintig
landen hebben zich voor het tournooi aange
meld, met in het geheel drie honderd in
schrijvingen.
De deelnemende landen zijn: Nederland,
Duitschland. Hongarije Italië, Tsjecho-Slo-
wakije, Frankrijk, Zwitserland, Zweden, Dene
marken, Engeland, Finland. Estland, Letland,
'Noorwegen, Polen. Joeg'o-Slavie, België, Roe-
I menië, Griekenland, Bulgarije, Turkije en
Spanje.
Volgens een verordening van prins Star
hemberg den leider van de sport in Oostenrijk
zal geen Oostenrijksche. ploeg aan de zwem
wedstrijden te Maagdenburg deelnemen.
72 F.
60 F.
OPGAAF MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83 IJmuiden.
TEMPERATUUR ZWEMINRICHTING V. Z. V
Hoogste heden
Water
66 F.
66 F.
HOOGWATER IJMUIDEN.
Woensdag v.m. 1.54 uur; n.m. 2.22 uur.
Donderdag v.m. 2.33 uur; n.m. 2.58 uur.
Vrijdag v.m. 3.08 uur; n.m. 3.33 uur.
BOKSEN
Bokswedstrijd te Marseille.
Woeste tafereelen.
Uit Marseille wordt aan de Tel. gemeld:
De bokswedstrijd, die Zondagavond alhier
tusschen Kid Francis en Pladner plaats had,
heeft tot onaangename tafereelen aanleiding
gegeven. De Zuid-Franschen, die de arena
voor het grootste gedeelte vulden, ontbrand
den in hevige woede toen de scheidsrechter
Francis tot winnaar op punten verklaarde.
Toen de scheidsrechter poogde de razende
menigte te kalmeeren en zijn beslissing te
motiveeren werd de woede van de aanhangers
van Pladner zoo mogelijk nog grooter.
Alle voor de hand komende voorwerpen, zoo
als flesschen, stoelen enz. werden in den ring
gesmeten; de scheidsrechter en de beide bok
sers konden zich maar nauwelijks in veilig
heid brengen. Het werd een waar bombarde
ment; verschillende bezoekers ontzagen zich
zelfs niet om brandende voorwerpen in de
arena te gooien. Daarna werd het bombarde
ment onder de fantastische belichting der
vlammen voortgezet. Spoedig verscheen de
gendarmerie ter plaatse. Het tumult werd
hierdoor nog heviger; de mannen der wet
werden door een regen van projectielen en
vuistslagen ontvangen. De politie was ge
noodzaakt een half uur lang met den gum
mistok er op los te slaan alvorens de rust
was weergekeerd. Eenige personen zijn ge
arresteerd onder verdenking van brandstich
ting.
LAWNTENNIS
Om den Davis-Cup 1935.
Gaat ook GriekenlandOostenrijk
niet door?
VOETBAL.
VETERANEN-VOETBALCLUB DRIEHUIS.
De veteranen voetbalclub Driehuis speelde
Maandagavond haar derden wedstrijd, nu
tegen de Spartanen van IJmuiden. In een
zeer fraai en enthousiast gespeelden wed
strijd behaalden de veteranen hun eerste
overwinning.. Rut kwam met 33 en het ein
de met 43.
Naar we vernemen zijn de veteranen ver
zocht hun medewerking te verleenen bij de
viering van den Kon in°:in never jaardag.
KINHErM.
Na een rust van eenige maanden, van welke
gelegenheid gebruik is gemaakt om het speel
terrein in het Van Gelders Sportpark weder in
prima conditie te brengen voor de a.s. compe
titie, zal Kinheim a.s. Zaterdagavond 11
Augustus een bekerwedstrijd spelen in het
sportpark tegen E.D.O. en op 2 September a.s.
een nederlaagwedstrijd te Haarlem, ter gele
genheid van de opening van het nieuwe E.D.O.-
terrein. Op 26 Augustus a.s. zal Kinheim deel
nemen aan het tournooi om den zilveren Groe-
nendaal-molen, aan welk tournooi eveneens
deelnemen: R. C. H., V. S. V. en Tubantia.
Uit Athene: Gemeld wordt, dat zeer waar
schijnlijk de Davisbekerwedstrijd Grieken
landOostenrijk, die te Athene gespeeld zou
worden voor de tweede ronde van het tour
nooi 1935, geen doorgang zal vinden. Men
heeft nl. te Athene niets van de Oostenrijkers
vernomen om een datum vast te stellen voor
deze ontmoeting. Een en ander vindt vermoe
delijk zijn oorzaak in de politieke verwikke
lingen van den laatsten tijd in Oostenrijk.
Alhier rekent men er op, dat Oostenrijk
den wedstrijd zal afzeggen.
Het tournooi Aken.
Fraaie Nederlandsche successen.
Uit Aken: De tenniswedstrijden te Aken
werden voortgezet waarbij onze landgenoo-
ten eenige fraaie successen boekten. Zoo
won Karsten de finale heerenenkelspel, door
zonder veel moeite Hirtz in twee sets te
slaan. Mej. Belzer had het in het dames-en
kelspel wat moeilijker, vooral in de eerste set.
Niettemin behaalde zij een fraaie zege op
Frl, Cramer (Duitschland). Een derde Ne
derlandsche zege werd in het heerendubbel
spel behaald, waarbij Karsten en Scheurleer
na hevigen tegenstand te hebben ontmoet
van Hirtz en Kaus wonnen.
De belangrijkste uitslagen luidden;
Dames-enkelspel
Finale: mej. Belzer (Nederland) sl. Frl.
Cramer (Duitschland) 75, 6—2,
Heeren-enkelspel: Demifinale: Hirtz (Aken)
sl. Sindern (Godesberg) 63, 64.
Demifinale: Karsten (Nederland) slaat
Strzoda (Duisburg) 60, 60.
Finale: Karsten (Nederland) sl. Hirtz (Aken)
6—3, 6—3.
Heeren-dubbelspel
Finale: Karsten en Scheurleer (Nederland)
sl. Hirtz en Kaus (Duitschland) met 108,
64.
De finales dames-dubbelspel en gemengd
dubbelspel worden Maandag gespeeld.
ATHLETIEK.
Nieuw wereldrecord
kogelstooten.
Torrance stoot 17.40 Meter.
BURGERLIJKE STAND
Uit Oslo:
Te Oslo hadden athletiekwedstrijden plaats
waaraan ook eenige sterke Amerikaansche
athleten deelnamen. Jack Torrance slaagde
er in het wereldrecord kogelstooten te bren
gen op 17.40 Meter, een prestatie, die nog
meer opvalt indien men bedenkt, dat het oude
wereldrecord stond op 16.80 Meter, Dus een
verbe'tering van liefst 60 centimeter. Overi
gens was Torrance ook met 16.80 wereldre
cordhouder, hij verbeterde dus te Oslo zijn
eigen prestatie.
HAARLEM, 6 Augustus.
Bevallen 3 Augustus: J. KruijerSchoffel,
z.; M. C. P. van WesterhovenNoijen, z,; A.
M. van Brugge—Rolfes, d.; R. C. van Beek
Menger, d.
Overleden 3 Augustus: A. H., 3 j., d. v.
N. M. J. Westerman, Scheldestraat; J. M. J.
Sacré, 65 j.' Gr. Houtstraat; E. F. C. de Goede
Kok, 73 j., Berkenstraat.
4ü6e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
2de Klasse, 2e Lijst
Trekking van Dinsdag 7 Augustus 1934
Hooge Tryzen
2000.— 20098
1500.— 23300
100021374
400— 8438 17177
200— 5315 14654 15021
100.— 2639 4815 8269 8800 8952 10637 21532
Prijzen van f 35.
22
31
42
60
79
103
178
189
212
218
357
371
462
545
588
595
699
731
738
900
901
979
1013
1032
1062
1068
1140
1170
1185
1194
1277
1312
1336
1347
1405
1453
1455
1457
1466
1473
1497
1532
1542
1562
1585
1610
1624
1627
1634
1667
1673
1677
1722
1766
1781
1799
1809
1811
1841
1875
1915
1950
1952
1977
1982
1989
1990
2051
2052
2158
2163
2179
2208
2294
2331
'2342
2351
2381
2398
2422
2448
2470
2490
2532
2539
2543
2557
- 2669
2705
2751
2782
2809
2861
2914
2962
2979
2986
2990
3003
3018
3027
3054
3081
3090
3226
3237
3258
3282
3300
3301
3323
'3358
3367
3370
3436
3449
3482
3492
3512
3588
3680
3702
3733
3806
3833
3861
3862
3891
3939
3968
3984
3985
4030
4048
4089
4099
4117
4120
4155
4173
4183
4215
4244
4312
4323
4341
4346
4373
4382
4385
4389
4452
4462
4530
4657
4660
4700
4721
4728
4741
4743
4772
4779
4783
4813
4831
4848
4871
4895
4897
5041
5046
5172
5188
5259
5370
5468
5475
.5531
5546
5556
5678
5718
5753
5765
5789
5803
5983
6013
6033
6057
6111
6126
6143
6176
6206
6237
6271
6325
6344
6350
6372
6469
6475
6482
6487
6514
6530
6537
6543
6664
6719
6722
6763
6786
6806
6978
7171
7193
7295
7398
7406
7437
7439
7460
7573
7589
7625
7632
7639
7642
7649
7657
7685
7689
7827
7832
7864
7867
7885
7905
7910
7930
8012
8060
8068
8234
8257
8287
8290
8318
8363
8380
8516
8598
8626
8637
8703
8737
8751
8760
8797
8838
8839
8840
8894
8909
8943
8958
8963
8985
9099
9102
9115
9175
9196
9212
9307
9320
9335
9362
9394
9395
9433
9458
9543
9547
9555
9597
9601
9680
9711
9715
9794
9897
9900
9960
9973
10032
10038
10045
10060
10095
10125
10142
10190 10286 10298 10322 10398 10400 10424 10431
10503 10632 10638 10652 10700 10803 10819 10883
10907 10916 11022 11030 11123 11274 11275 11314
11335 11343 11349 11380 11409 11418 11443 11486
11536 11543 11580 11585 11600 11608 11645 11646
11665 11716 11743 11745 11762 11778 11789 11794
11836 11845 11887 12018 12042 12081 12087 12097
12115 12140 12150 12190 12239 12262 12270 12271
12305 12325 12341 12361 12415 12441 12454 12463
12563 12641 12644 12652 12654 12665 12706 12726
12745 12746 12773 12783 12811 12817 12830 12847
12848 12894 12911 12975 12979 13023 13050 13072
13074 13096 13116 13129 13197 13202 13207 13239
13277 13339 13367 13437 33455 13472 13515 13522
13578 13582 13609 13612 13620 13715 13744 13746
13762 13790 13825 13844 13868 13885 13897 13911
13919 13926 13950 14018 14051 14076 14104 14120
14211 14235 14241 14264 14203 14308 14322 14325
14355 14408 14527 14536 14551 14613 14623 14643
14646 14702 14715 14793 14807 14876 14943 14949
14952 14998 15039 15071 15088 15091 15123 15182
15244 15257 15345 15385 15472 15525 15546 15551
15606 15633 15640 15641 15741 15746 15770 15840
15855 15903 15906 15907 15911 15916 15943 15957
15959 15965 16029 16053 16063 16067 16092 16093
16101 16168 16257 16259 16290 16320 16324 16327
16329 16339 16423 16428 16442 16446 16467 16519
16553 16554 16559 16562 16608 16613 16631 16668
16690 16712 16723 16796 16817 16819 16824 16836
16871 16878 16915 16943 16984 17077 17094 17126
17145 17155 17169 17271 17277 17345 17490 17514
17552 17593 17598 17600 17649 17657 17675 17678
17682 17740 17753 17767 17771 17783 17799 17823
17901 17989 18018 18023 18038 18061 18064 18149
18167 18189 18232 18245 18275 18546 18550 18560
18582 18605 18618 18632 18633 18644 18708 19027
19037 19169 19179 19202 19230 19249 19309 19318
19327 19351 19632 19645 19656 19661 19700 19726
19761 19770 19853 19890 19907 19952 19977 20005
20016 20088 20099 20138 20153 201G6 20199 20213
20262 20295 20324 20343 20393 20400 20403 2C445
20452 20462 20514 20541 20545 20561 20566 20612
20648 20690 20708 20762 20790 20820 20822 20903
20919 20957 21047 21057 21091 21116 21285 21331
21371 21434 21440 21489 21497 21511 21535 21588
21629 21630 21676 21694 21756 21781 21834 21394
21904 21908 21956 21968 21984 21985 22056 22202
22226 22229 22249 22295 22347 22408 22431 22445
22484 22527 22564 22577 22585 22630 22658 22704
22747 22817 22831 22838 22856 22879 22890 23014
23052 23073 23074 23197 23207 23225 23232 23286
23354 23416 23451 23476 23477 23483 23538 23581
23603 23616 23627 23727 23732 23756 23766 23802
23853 23869 23913 23917 23920 23935
yex-beter. 2e kl. Ie lijst 21192 m. z, 21191»
